"lassen sich ganz" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Sie lassen sich ganz einfach in die Google Home-App integrieren und können dann ganz einfach über den Google Assistant gesteuert werden

• lassen sich ganz
• Google Home-App integrieren
• dann ganz einfach
• Google Assistant gesteuert

DE Lassen Sie ganz automatisch unbegrenzt viele Passwörter und Passkeys generieren und speichern, sodass Sie ganz einfach über einzigartige, sichere Zugangsdaten für jedes Konto verfügen.

• Lassen Sie ganz
• unbegrenzt viele Passwörter
• Passkeys generieren
• speichern
• sodass Sie ganz
• einzigartige
• Konto

DE Um sich nicht von Füllfarben und Texturen ablenken zu lassen, können Sie sich Texte und Objekte auch als Gittermodell anzeigen lassen.

• Füllfarben
• Texte

DE Ob Gleitsichtgläser oder Lesebrille – fast alle Fehlsichtigkeiten lassen sich auch mit einer Sonnenbrille korrigieren! Lassen Sie sich beraten und kommen Sie zur Anprobe in Ihre Fielmann-Niederlassung!

• Ob Gleitsichtgläser
• Lesebrille
• fast alle Fehlsichtigkeiten
• Sonnenbrille korrigieren
• Fielmann-Niederlassung

DE Nein, Sie müssen sich nicht einzeln für jedes Land aufnehmen lassen. Es reicht aus, wenn Sie sich einmalig aufnehmen lassen - Ihr Channel-Manager wird die Regionen dann mit Ihnen besprechen.

• Nein
• jedes Land aufnehmen
• einmalig aufnehmen lassen

DE Einige der Produkte lassen sich anschrauben, andere hingegen sind selbstklebend und lassen sich ohne Bohren anbringen

• Einige der Produkte
• anschrauben
• anbringen

DE Um sich nicht von Füllfarben und Texturen ablenken zu lassen, können Sie sich Texte und Objekte auch als Gittermodell anzeigen lassen.

• Füllfarben
• Texte

DE Möchten Sie starke Magnete für ein spezielles Projekt kaufen? Lassen Sie sich von der riesigen Sammlung an Magnetprojekten unserer Kunden inspirieren. Oder lassen Sie sich durch unser freundliches und mehrsprachiges Kundenservice-Team beraten.

• Möchten Sie starke
• spezielles Projekt kaufen
• unserer Kunden inspirieren
• unser freundliches
• mehrsprachiges Kundenservice-Team

DE Möchten Sie starke Magnete für ein spezielles Projekt kaufen? Lassen Sie sich von der riesigen Sammlung an Magnetprojekten unserer Kunden inspirieren. Oder lassen Sie sich durch unser freundliches und mehrsprachiges Kundenservice-Team beraten.

• Möchten Sie starke
• spezielles Projekt kaufen
• unserer Kunden inspirieren
• unser freundliches
• mehrsprachiges Kundenservice-Team

DE Lassen Sie sich von Anmeldevorgängen nicht mehr ausbremsen. Melden Sie sich ganz bequem und schnell per Gesichtsscan oder Fingerabdruck bei Webseiten und Anwendungen an.

• bequem
• schnell per Gesichtsscan
• Fingerabdruck bei Webseiten
• Anwendungen

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt.

• Menschen etwas anklicken
• Finger lassen sollten
• nie völlig verhindern
• doch mit F-Secure
• fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt

• Menschen etwas anklicken
• Finger lassen sollten
• nie völlig verhindern
• doch mit F-Secure
• fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt

DE Es gibt nichts herunterzuladen, Sie können Replays mit der Option anbieten, sie nach einer Anzahl von X Tagen ablaufen zu lassen, sie lassen sich mit so ziemlich allem integrieren, sind GDPR-konform und haben einen ausgezeichneten Support.

• nichts herunterzuladen
• anbieten
• Anzahl vonxTagen ablaufen
• lassen
• ziemlich allem integrieren
• GDPR-konform
• ausgezeichneten

DE Entscheidende Hinweise, die einen Betrug vermuten lassen könnten, lassen sich so nämlich verstecken

• Entscheidende Hinweise
• Betrug vermuten lassen
• verstecken

DE Lassen Sie sich in unsere Kundendatenbank aufnehmen, indem Sie uns Ihren Lebenslauf zukommen lassen. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn eine Stelle frei wird, für die Sie gut geeignet sind.

• Kundendatenbank aufnehmen
• Lebenslauf zukommen lassen
• dann mit Ihnen
• Verbindung setzen
• gut geeignet

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt.

• Menschen etwas anklicken
• Finger lassen sollten
• nie völlig verhindern
• doch mit F-Secure
• fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt

• Menschen etwas anklicken
• Finger lassen sollten
• nie völlig verhindern
• doch mit F-Secure
• fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt

DE Lassen Sie sich in unsere Kundendatenbank aufnehmen, indem Sie uns Ihren Lebenslauf zukommen lassen. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn eine Stelle frei wird, für die Sie gut geeignet sind.

• Kundendatenbank aufnehmen
• Lebenslauf zukommen lassen
• dann mit Ihnen
• Verbindung setzen
• gut geeignet

DE Möchten Sie sich ein wenig verjüngen? Möchten Sie sich ein wenig verwöhnen lassen? Dann reservieren Sie sich ein Zimmer im Stobo Castle, dem einzigen „Destination Spa“-Hotel in Schottland und machen Sie sich auf in die Scottish Borders.

• wenig verjüngen
• wenig verwöhnen lassen
• Dann reservieren Sie
• Zimmer im Stobo
• einzigen
• Destination Spa
• -Hotel in Schottland
• Scottish

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

• viele deiner Dokumentationen
• Dateien gespeichert
• einfach teilen
• aktualisieren lassen
• Füge die Datei
• Confluence-Seite hinzu
• ganz leicht Kontext

DE Nur wie? Sensible Daten, die schriftlich vermittelt werden können, lassen sich ganz leicht in einer Privat- oder Direktnachricht über die Social-Media-Website senden

• Sensible Daten
• lassen sich ganz
• Privat-
• senden

DE Mit den End-to-End-Funktionen für die Webdokumenterstellung lassen sich zudem ganz einfach zusätzliche Datenquellen hinzufügen oder vollständig interaktive Dashboards erstellen.

• lassen sich zudem
• einfach zusätzliche Datenquellen
• vollständig interaktive Dashboards

DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.

• Dank einer benutzerfreundlichen
• verschiedensten Formaten attraktive
• Visualisierungen erstellen

DE Lassen Sie sich Ihre ganz persönliche Aruba-Reise von unseren Gästeservicefirmen arrangieren.

• ganz persönliche Aruba-Reise
• unseren Gästeservicefirmen

DE Dein Entwicklerteam arbeitet bereits mit einem festen Satz an Tools? Kein Problem. In Open DevOps lassen sich Tools ganz einfach austauschen.

• Dein Entwicklerteam arbeitet
• Kein Problem
• Open DevOps lassen
• Tools ganz einfach

DE Die Zeichenanzahl ist begrenzt und Videos sowie Bilder lassen sich ganz einfach einfügen – so erstellst du bessere Updates, mit denen deine Kollegen tatsächlich arbeiten können.

• Zeichenanzahl ist begrenzt
• Videos sowie Bilder
• ganz einfach einfügen
• erstellst du bessere
• denen deine Kollegen
• arbeiten

DE Ja, komplexe Passwörter lassen sich schlechter merken, ganz zu schweigen von der Verlockung, dasselbe Passwort einfach für mehrere Konten zu nutzen

• Ja
• komplexe Passwörter lassen
• schlechter merken
• ganz zu schweigen
• Verlockung
• dasselbe Passwort einfach

DE Dank der Mobilität dieser Geräte lassen sich Aufgaben wie Bestandsaufnahmen ganz einfach durchführen, weil Sie so direkt in den Magazinen Ihrer Bibliothek arbeiten können.

• Dank der Mobilität
• Bestandsaufnahmen ganz einfach
• Magazinen Ihrer Bibliothek

DE Lassen Sie sich bei DayZ nicht von den Zombies erwischen. Erstellen Sie mit Ihrem VPS DayZ einen Server ganz nach Ihren Spielvorlieben: PvP, Rollenspiele usw.  

• Zombies erwischen
• ganz nach Ihren
• PvP
• Rollenspiele usw

DE Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

• Gira Designkonfigurator lassen
• Farben
• Sortiment kombinieren

DE Musikgenuss direkt aus der Wand – Gira macht’s möglich. Mit dem Gira Unterputz-Radio RDS lassen sich individuelle Lösungen ganz nach Wunsch realisieren.

• Wand
• Gira
• möglich
• Gira Unterputz-Radio RDS
• individuelle Lösungen ganz
• Wunsch

DE Sich so richtig verwöhnen lassen und etwas Gutes für die Sinne tun? Das geht in der Schweiz ganz einfach. Denn diese Aussenpools mit Panoramasicht sorgen für ein unverwechselbares Verwöhnprogramm.

• richtig verwöhnen lassen
• Sinne tun
• ganz einfach
• Denn diese Aussenpools
• unverwechselbares

DE Sowohl ein gedrucktes Buch als auch ein eBook lassen sich ganz einfach aus einer einzigen Datei erstellen.

• Sowohl ein gedrucktes
• Datei

DE Und egal woher man kommt, wenn man Heimweh hat, lassen sich eine deutsche Brauerei, eine italienische Trattoria oder ein französisches Bistro ganz leicht finden

• Brauerei
• italienische Trattoria
• französisches Bistro ganz

DE Lassen Sie sich in den Bann der Stadt ziehen, checken Sie bei Novotel in einem familienfreundlichen und modernen City Hotel in Paris ein und entdecken Sie Ihre ganz persönlichen Lieblingsorte in der Stadt der Liebe.

• Bann der Stadt
• familienfreundlichen
• modernen City Hotel
• entdecken Sie Ihre

DE Ganz unkompliziert lassen sich Bestellinformationen, Lieferstatus und Zeitrahmen für jede Kundeninteraktion einsehen, ohne zwischen den Systemen hin und her springen zu müssen

• Ganz unkompliziert lassen
• Bestellinformationen
• Lieferstatus
• Zeitrahmen für jede
• einsehen
• zwischen den Systemen

DE Leicht zu bügelnde Hemden lassen sich aufgrund einer speziellen Oberflächenbehandlung des Stoffes ganz einfach waschen und bügeln.

• Leicht zu bügelnde
• lassen sich aufgrund
• ganz einfach waschen

DE Ganz gleich welche Fassungsform Sie auswählen, die perfekte Brille ist immer die Brille, die Ihnen gefällt! Bei allen Tipps und Ratschlägen gilt obendrein: Ausnahmen bestätigen die Regel. Lassen Sie sich beraten!

• Ganz gleich welche
• auswählen
• Brille
• Ihnen gefällt
• allen Tipps
• Ratschlägen gilt obendrein

DE Ganz gleich, ob du mit der PS3, PS4 oder der neuen PS5 zockst, die Arctis-Headsets der SteelSeries sind sowohl mit Kabel als auch mit Funk erhältlich und lassen sich einfach über einen 3,5-mm-Kabelanschluss, USB, Bluetooth und 2,4-G-Funk anschließen.

• Ganz gleich
• neuen zockst
• Arctis-Headsets der SteelSeries
• sowohl mit Kabel
• Funk erhältlich
• lassen sich einfach
• USB
• Bluetooth

DE Ganz gleich, ob du einen PC oder Mac verwendest, die Arctis-Headsets von SteelSeries sind sowohl mit oder ohne Kabel erhältlich und lassen sich einfach über einen 3,5-mm-Kabelanschluss, USB, Bluetooth und 2,4G-Funkverbindung anschließen.

• Ganz gleich
• Mac verwendest
• Arctis-Headsets von SteelSeries
• Kabel erhältlich
• lassen sich einfach
• USB
• Bluetooth

DE Die ergonomischen Gaming-Mäuse von SteelSeries lassen sich für alle Ego-Shooter, MOBAs und MMOs ganz einfach anpassen.

• Ego-Shooter
• MOBAs
• MMOs ganz einfach

DE Ganz egal, ob Sie den Buchladen um die Ecke oder einen Drehort aus Ihrer Lieblingsserie besuchen - lassen Sie sich von schottischen Geschichten mitreißen.

• Ganz egal
• Ecke
• Drehort aus Ihrer
• besuchen
• schottischen Geschichten

DE Ganz gleich ob ein Wochenende für zwei oder eine Woche mit der Familie - tanken SieSonne und lassen Sie sich verwöhnen

• Ganz gleich ob
• Wochenende für zwei
• tanken SieSonne

DE Lassen Sie sich nicht einschränken. Skalieren* Sie Ihre Plattformoptionen ganz nach Bedarf!

• einschränken

DE Mit diesem lassen sie sich ganz unkompliziert und nach Belieben auf verschiedene Oberflächen aufkleben – insbesondere auf Papier und Karton

• ganz unkompliziert
• Belieben auf verschiedene
• aufkleben
• insbesondere auf Papier
• Karton

DE Sie finden in unserem Online-Shop eine Vielzahl an Haftgründen, die sich auf ganz unterschiedliche Arten anbringen lassen. Nachfolgend eine Übersicht der verschiedenen Haftgründe:

• Haftgründen
• ganz unterschiedliche Arten
• lassen
• Nachfolgend eine Übersicht
• verschiedenen

DE Basteln ohne Grenzen: Die Folien lassen sich ganz einfach mit der Haushaltsschere oder dem Teppichmesser zuschneiden.

• Basteln ohne Grenzen
• Teppichmesser

DE Über die sensitive Touchoberfläche lassen sich alle Funktionen ganz einfach per Fingertipp oder mit Gesten wie Handauflegen und Wischen steuern.

• sensitive Touchoberfläche lassen
• Funktionen ganz einfach
• Fingertipp
• Gesten wie Handauflegen
• Wischen

DE Dadurch lassen sich unterschiedliche Funktionen im KNX System wie Licht, Heizung oder Lüftung energiesparend und ganz nach Bedarf steuern

• Funktionen im KNX
• Licht
• Heizung
• Lüftung energiesparend
• ganz nach Bedarf

DE Mit dem Gira Notrufset Funk lassen sich Sanitärbereiche ganz einfach behindertengerecht nachrüsten.

• Gira Notrufset Funk
• Sanitärbereiche ganz einfach