DE Auf diese Weise ist der Broker der Lage, feste Spreads für ihre Kunden anbieten, weil sie in der Lage zu kontrollieren, was zu diesen Händlern angeboten wird, mit Hilfe der Dealing Desk.
ජර්මානු හි "lage waren" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Auf diese Weise ist der Broker der Lage, feste Spreads für ihre Kunden anbieten, weil sie in der Lage zu kontrollieren, was zu diesen Händlern angeboten wird, mit Hilfe der Dealing Desk.
NL Op deze manier, de makelaar is in staat om vast spreads bieden aan haar klanten, omdat zij in staat zijn om te controleren wat wordt aangeboden aan deze handelaren met behulp van de dealing desk.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
weise | manier |
broker | makelaar |
kunden | klanten |
kontrollieren | controleren |
händlern | handelaren |
hilfe | behulp |
desk | desk |
in | in |
was | wat |
zu | om |
ist | is |
angeboten | aangeboden |
wird | wordt |
der | de |
lage | staat |
anbieten | zijn |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Auf diese Weise ist der Broker der Lage, feste Spreads für ihre Kunden anbieten, weil sie in der Lage zu kontrollieren, was zu diesen Händlern angeboten wird, mit Hilfe der Dealing Desk.
NL Op deze manier, de makelaar is in staat om vast spreads bieden aan haar klanten, omdat zij in staat zijn om te controleren wat wordt aangeboden aan deze handelaren met behulp van de dealing desk.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
weise | manier |
broker | makelaar |
kunden | klanten |
kontrollieren | controleren |
händlern | handelaren |
hilfe | behulp |
desk | desk |
in | in |
was | wat |
zu | om |
ist | is |
angeboten | aangeboden |
wird | wordt |
der | de |
lage | staat |
anbieten | zijn |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Mit Blick auf die Zukunft wird das Aspiration-Team weiterhin nach KI-gesteuerten Lösungen suchen, um die Leistung über das hinaus zu verbessern, wozu sie allein in der Lage gewesen wären.
NL Met het oog op de toekomst zal het team van Aspiration blijven zoeken naar AI-gestuurde oplossingen voor het vermogen om de prestaties te verbeteren die verder gaan dan wat ze ooit alleen zouden kunnen doen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
blick | oog |
lösungen | oplossingen |
verbessern | verbeteren |
team | team |
leistung | prestaties |
zu | om |
allein | alleen |
wozu | wat |
auf | verder |
zukunft | toekomst |
suchen | zoeken |
mit | op |
weiterhin | blijven |
der | de |
DE waren in der Lage, unvorhergesehene Ausgaben zu bewältigen
NL kon voorzien in een onverwachte uitgave
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
waren | een |
DE Wir waren in der Lage, unseren Grosshandelspartner:innen ein hohes Mass an Service zu bieten und gleichzeitig etwas zu schaffen, das sich in Form von Dittes aktuellem Schreibtisch sehr persönlich anfühlt.?
NL We waren in staat om een hoog serviceniveau te bieden aan onze groothandel partners en met Ditte’s desktop iets te creëren dat super persoonlijk aanvoelde.”
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bieten | bieden |
persönlich | persoonlijk |
in | in |
lage | staat |
schaffen | creëren |
hohes | hoog |
unseren | onze |
wir | we |
an | met |
waren | waren |
DE Außerdem waren wir dadurch in der Lage, nicht nur unsere Benutzer, sondern auch unsere Support-Teams schnell auszubilden, sodass sie die Anwendung beherrschten.
NL Het stelde onze gebruikers en supportteams ook in staat om snel aan de slag te gaan met de applicatie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benutzer | gebruikers |
sondern | |
schnell | snel |
in | in |
lage | staat |
sodass | met |
unsere | onze |
auch | ook |
anwendung | applicatie |
außerdem | en |
der | de |
DE „Ohne die Partnerschaft mit Zendesk wären wir nicht in der Lage gewesen, das integrierte und einheitliche Support-Erlebnis aufzubauen, über das wir heute verfügen.“
NL "Zonder de samenwerking met Zendesk hadden we niet de geïntegreerde en uniforme supportervaring kunnen opbouwen die we vandaag hebben."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
partnerschaft | samenwerking |
zendesk | zendesk |
integrierte | geïntegreerde |
einheitliche | uniforme |
aufzubauen | opbouwen |
heute | vandaag |
wir | we |
und | en |
ohne | zonder |
nicht | niet |
die | de |
mit | met |
DE „Außerdem waren wir nicht in der Lage, Kunden im Anschluss an Interaktionen mit ihnen zu befragen
NL "We waren ook niet in staat om de mening van klanten te vragen na interacties met hen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
waren | waren |
kunden | klanten |
interaktionen | interacties |
wir | we |
zu | om |
in | in |
nicht | niet |
ihnen | hen |
der | de |
mit | met |
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
prüfungen | controles |
parametern | parameters |
erstellt | gemaakt |
bearbeiten | bewerken |
ihre | uw |
haben | hebt |
sie | u |
mit | met |
DE In den vergangenen Jahren waren wir in der Lage, basierend auf Branchenmustern einigermaßen genaue Vorhersagen zu treffen
NL In voorgaande jaren hebben we redelijk nauwkeurige voorspellingen kunnen doen op basis van patronen in de branche
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
jahren | jaren |
basierend | basis |
genaue | nauwkeurige |
vorhersagen | voorspellingen |
in | in |
wir | we |
auf | op |
zu | kunnen |
lage | hebben |
DE Wir waren in der Lage, unseren Studenten innerhalb weniger Stunden den Zugang zu buchstäblich Millionen von Ressourcen zu ermöglichen, indem wir die Sammlungen einfach in WorldShare Collection Manager aktivierten.“
NL We konden onze studenten binnen een paar uur toegang geven tot letterlijk miljoenen bronnen door simpelweg collecties te activeren in WorldShare Collection Manager."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
studenten | studenten |
stunden | uur |
buchstäblich | letterlijk |
einfach | simpelweg |
sammlungen | collecties |
collection | collection |
manager | manager |
wir | we |
in | in |
zugang | toegang |
ressourcen | bronnen |
von | door |
innerhalb | binnen |
millionen | miljoenen |
unseren | onze |
DE Wenn du eine Kopie deiner personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, angefordert hast, kann dein Account erst gelöscht werden, nachdem der Export abgeschlossen ist, da wir sonst nicht mehr in der Lage wären, dieser Anforderung nachzukommen.
NL Indien u hebt verzocht om een kopie van de persoonsgegevens die wij van u verwerken, kan uw account pas worden verwijderd nadat de export is voltooid, omdat wij anders niet langer aan dit verzoek kunnen voldoen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kopie | kopie |
verarbeiten | verwerken |
account | account |
gelöscht | verwijderd |
export | export |
abgeschlossen | voltooid |
mehr | langer |
da | omdat |
sonst | anders |
kann | kan |
erst | een |
ist | is |
nachdem | nadat |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Wir waren kürzlich auch in der Lage, nur PCM von unserem Roku Streaming Stick + zu erhalten, daher ist die Rückkehr zum richtigen Surround-Sound zu begrüßen.
NL We zijn onlangs ook in de positie geweest om alleen PCM van onze Roku Streaming Stick + te krijgen, dus de terugkeer naar het juiste surround-geluid is welkom.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kürzlich | onlangs |
roku | roku |
streaming | streaming |
rückkehr | terugkeer |
in | in |
zu | om |
richtigen | juiste |
lage | zijn |
ist | is |
auch | ook |
nur | alleen |
wir | we |
DE Es ist fast so, als ob all diese Objekte in der Lage wären, Gedanken oder ihre eigene Willenskraft zu haben, genau wie die Spielzeuge in Pixars Toy Story.
NL Het is bijna alsof al deze objecten in staat waren om gedachten of hun eigen wilskracht te hebben, net als het speelgoed in Pixars Toy Story.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
objekte | objecten |
gedanken | gedachten |
spielzeuge | speelgoed |
in | in |
zu | om |
als | alsof |
oder | of |
ist | is |
fast | bijna |
lage | staat |
haben | hebben |
ihre | hun |
DE Wir waren angenehm überrascht, dass der Fnatic React trotz seines Preises in der Lage ist, eine ziemlich beeindruckende Klanglandschaft mit einem satten Klangerlebnis für das Geld zu liefern.
NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
angenehm | aangenaam |
überrascht | verrast |
trotz | ondanks |
preises | prijs |
beeindruckende | indrukwekkend |
in | in |
geld | geld |
für | voor |
wir | we |
ist | is |
ziemlich | behoorlijk |
liefern | leveren |
der | de |
dass | dat |
lage | staat |
DE Mit Splashtop konnte dieses Problem jedoch schnell behoben werden: Dank Splashtop for Remote Labs waren die Schüler in der Lage, über ihre persönlichen Geräte auf die Rechner zuzugreifen
NL Met Splashtop voor remote labs konden studenten op afstand toegang krijgen tot computers op school en bedienen vanaf hun eigen apparaten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
schüler | studenten |
geräte | apparaten |
zuzugreifen | krijgen |
ihre | hun |
mit | op |
dank | voor |
remote | remote |
der | en |
über | met |
DE Mit Flipsnack waren wir in der Lage, unser eigenes Produkt zu erweitern, indem wir in einem so großen Umfang High-Fives gaben. Das Hinzufügen von Bildern neben den High-Fives im digitalen Buch hat die Leute tatsächlich zu Tränen gerührt.
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bildern | fotos |
digitalen | digitale |
buch | boek |
in | in |
produkt | product |
erweitern | uitbreiden |
hinzufügen | toevoegen |
leute | mensen |
wir | we |
neben | naast |
lage | hebben |
indem | te |
DE Das Team von Four Pees ist in zahlreichen Geschäftsumgebungen zuhause, so dass wir uns sicher waren, dass sie in der Lage sein würden, praktische Lösungen für einige komplexe Anforderungen vorzuschlagen
NL Aangezien het Four Pees-team al heel wat bedrijfsomgevingen heeft gezien, hadden we er alle vertrouwen in dat ze ons praktische oplossingen zouden aanreiken voor een aantal complexe vereisten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
team | team |
praktische | praktische |
lösungen | oplossingen |
komplexe | complexe |
in | in |
würden | zouden |
einige | een aantal |
anforderungen | vereisten |
four | een |
für | voor |
dass | dat |
wir | we |
uns | ons |
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aspekt | aspect |
verbunden | verbonden |
ressourcen | middelen |
und | en |
geschäfts | bedrijf |
ist | is |
wir | we |
dies | dit |
wo | waar |
DE Energy Factor: Woher wussten Sie, dass Sie in der Lage waren, ein derart weit verbreitetes Problem so schnell zu lösen?
NL Energy Factor: Waardoor besefte je dat je in staat was om zo snel zo’n omvangrijk probleem op te lossen?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
factor | factor |
schnell | snel |
in | in |
lage | staat |
so | zo |
zu | om |
problem | probleem |
waren | was |
DE So wird ein Händler in die Lage versetzt, Waren, Dienstleistungen oder Downloads sofort nach der Bestellung an den Kunden auszuliefern.
NL Hierdoor kan een winkelier goederen, diensten of downloads onmiddellijk na bestelling aan de klant leveren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
downloads | downloads |
sofort | onmiddellijk |
bestellung | bestelling |
kunden | klant |
dienstleistungen | diensten |
oder | of |
ein | een |
DE „Dank der e-bot7 Plattform waren wir in der Lage, einen umfangreichen Service-Chatbot für einen unserer Hauptkunden zu liefern
NL "Dankzij het e-bot7 platform waren we in staat om een uitgebreide service chatbot te leveren voor een van onze grote klanten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
waren | waren |
umfangreichen | uitgebreide |
chatbot | chatbot |
liefern | leveren |
zu | om |
plattform | platform |
wir | we |
service | service |
unserer | onze |
in | in |
einen | een |
DE Nurdie Karten der RTX 20-Serie waren in der Lage, Raytracing und DLSS zu unterstützen
NL Alleende RTX 20-serie kaarten waren in staat om ray tracing en DLSS te ondersteunen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
karten | kaarten |
rtx | rtx |
in | in |
zu | om |
waren | waren |
lage | staat |
und | en |
unterstützen | ondersteunen |
DE Wir waren angenehm überrascht, als wir feststellten, dass der Fnatic React trotz seines Preises in der Lage ist, eine ziemlich beeindruckende Klanglandschaft mit einem satten Klangerlebnis für sein Geld zu liefern.
NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
angenehm | aangenaam |
überrascht | verrast |
trotz | ondanks |
preises | prijs |
beeindruckende | indrukwekkend |
in | in |
geld | geld |
für | voor |
wir | we |
ist | is |
ziemlich | behoorlijk |
liefern | leveren |
als | |
der | de |
dass | dat |
lage | staat |
DE Außerdem waren wir dadurch in der Lage, nicht nur unsere Benutzer, sondern auch unsere Support-Teams schnell auszubilden, sodass sie die Anwendung beherrschten.
NL Het stelde onze gebruikers en supportteams ook in staat om snel aan de slag te gaan met de applicatie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benutzer | gebruikers |
sondern | |
schnell | snel |
in | in |
lage | staat |
sodass | met |
unsere | onze |
auch | ook |
anwendung | applicatie |
außerdem | en |
der | de |
DE „Dank der e-bot7 Plattform waren wir in der Lage, einen umfangreichen Service-Chatbot für einen unserer Hauptkunden zu liefern
NL "Dankzij het e-bot7 platform waren we in staat om een uitgebreide service chatbot te leveren voor een van onze grote klanten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
waren | waren |
umfangreichen | uitgebreide |
chatbot | chatbot |
liefern | leveren |
zu | om |
plattform | platform |
wir | we |
service | service |
unserer | onze |
in | in |
einen | een |
DE Wir waren angenehm überrascht, dass das Fnatic React trotz seines Preises in der Lage ist, eine ziemlich beeindruckende Klanglandschaft mit einem reichhaltigen Klangerlebnis für das Geld zu liefern.
NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
angenehm | aangenaam |
überrascht | verrast |
trotz | ondanks |
preises | prijs |
beeindruckende | indrukwekkend |
in | in |
geld | geld |
für | voor |
wir | we |
ist | is |
ziemlich | behoorlijk |
liefern | leveren |
der | de |
dass | dat |
lage | staat |
DE Das Team von Four Pees ist in zahlreichen Geschäftsumgebungen zuhause, so dass wir uns sicher waren, dass sie in der Lage sein würden, praktische Lösungen für einige komplexe Anforderungen vorzuschlagen
NL Aangezien het Four Pees-team al heel wat bedrijfsomgevingen heeft gezien, hadden we er alle vertrouwen in dat ze ons praktische oplossingen zouden aanreiken voor een aantal complexe vereisten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
team | team |
praktische | praktische |
lösungen | oplossingen |
komplexe | complexe |
in | in |
würden | zouden |
einige | een aantal |
anforderungen | vereisten |
four | een |
für | voor |
dass | dat |
wir | we |
uns | ons |
DE „Ohne die Partnerschaft mit Zendesk wären wir nicht in der Lage gewesen, das integrierte und einheitliche Support-Erlebnis aufzubauen, über das wir heute verfügen.“
NL "Zonder de samenwerking met Zendesk hadden we niet de geïntegreerde en uniforme supportervaring kunnen opbouwen die we vandaag hebben."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
partnerschaft | samenwerking |
zendesk | zendesk |
integrierte | geïntegreerde |
einheitliche | uniforme |
aufzubauen | opbouwen |
heute | vandaag |
wir | we |
und | en |
ohne | zonder |
nicht | niet |
die | de |
mit | met |
DE „Außerdem waren wir nicht in der Lage, Kunden im Anschluss an Interaktionen mit ihnen zu befragen
NL "We waren ook niet in staat om de mening van klanten te vragen na interacties met hen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
waren | waren |
kunden | klanten |
interaktionen | interacties |
wir | we |
zu | om |
in | in |
nicht | niet |
ihnen | hen |
der | de |
mit | met |
DE Viele waren allerdings nicht in der Lage, Ausgaben in einer ähnlichen Größenordnung wie in den Vereinigten Staaten und anderen Industrieländern zu tätigen
NL Maar veel landen zijn niet in staat de omvang van de bestedingen te bereiken die we in de Verenigde Staten en andere ontwikkelde landen kunnen zien
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
vereinigten | verenigde |
staaten | staten |
anderen | andere |
und | en |
viele | veel |
zu | bereiken |
allerdings | maar |
nicht | niet |
lage | staat |
DE Ohne das Fachwissen jedes Unternehmens wären wir kaum in der Lage, unsere Infrastruktur in dieser Größenordnung oder mit dieser Geschwindigkeit zu verbessern.
NL Zonder de expertise van elk bedrijf zouden we veel moeite hebben gehad onze infrastructuur op deze schaal of met deze snelheid te upgraden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fachwissen | expertise |
unternehmens | bedrijf |
infrastruktur | infrastructuur |
geschwindigkeit | snelheid |
verbessern | upgraden |
oder | of |
ohne | zonder |
jedes | elk |
mit | op |
wir | we |
der | de |
unsere | onze |
DE Ohne das Fachwissen jedes Unternehmens wären wir kaum in der Lage, unsere Infrastruktur in dieser Größenordnung oder mit dieser Geschwindigkeit zu verbessern.
NL Zonder de expertise van elk bedrijf zouden we veel moeite hebben gehad onze infrastructuur op deze schaal of met deze snelheid te upgraden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fachwissen | expertise |
unternehmens | bedrijf |
infrastruktur | infrastructuur |
geschwindigkeit | snelheid |
verbessern | upgraden |
oder | of |
ohne | zonder |
jedes | elk |
mit | op |
wir | we |
der | de |
unsere | onze |
DE Ohne das Fachwissen jedes Unternehmens wären wir kaum in der Lage, unsere Infrastruktur in dieser Größenordnung oder mit dieser Geschwindigkeit zu verbessern.
NL Zonder de expertise van elk bedrijf zouden we veel moeite hebben gehad onze infrastructuur op deze schaal of met deze snelheid te upgraden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fachwissen | expertise |
unternehmens | bedrijf |
infrastruktur | infrastructuur |
geschwindigkeit | snelheid |
verbessern | upgraden |
oder | of |
ohne | zonder |
jedes | elk |
mit | op |
wir | we |
der | de |
unsere | onze |
DE Ohne das Fachwissen jedes Unternehmens wären wir kaum in der Lage, unsere Infrastruktur in dieser Größenordnung oder mit dieser Geschwindigkeit zu verbessern.
NL Zonder de expertise van elk bedrijf zouden we veel moeite hebben gehad onze infrastructuur op deze schaal of met deze snelheid te upgraden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fachwissen | expertise |
unternehmens | bedrijf |
infrastruktur | infrastructuur |
geschwindigkeit | snelheid |
verbessern | upgraden |
oder | of |
ohne | zonder |
jedes | elk |
mit | op |
wir | we |
der | de |
unsere | onze |
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
prüfungen | controles |
parametern | parameters |
erstellt | gemaakt |
bearbeiten | bewerken |
ihre | uw |
haben | hebt |
sie | u |
mit | met |
DE In den vergangenen Jahren waren wir in der Lage, basierend auf Branchenmustern einigermaßen genaue Vorhersagen zu treffen
NL In voorgaande jaren hebben we redelijk nauwkeurige voorspellingen kunnen doen op basis van patronen in de branche
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
jahren | jaren |
basierend | basis |
genaue | nauwkeurige |
vorhersagen | voorspellingen |
in | in |
wir | we |
auf | op |
zu | kunnen |
lage | hebben |
DE Mit Splashtop konnte dieses Problem jedoch schnell behoben werden: Dank Splashtop for Remote Labs waren die Schüler in der Lage, über ihre persönlichen Geräte auf die Rechner zuzugreifen
NL Met Splashtop voor remote labs konden studenten op afstand toegang krijgen tot computers op school en bedienen vanaf hun eigen apparaten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
schüler | studenten |
geräte | apparaten |
zuzugreifen | krijgen |
ihre | hun |
mit | op |
dank | voor |
remote | remote |
der | en |
über | met |
DE Mit Flipsnack waren wir in der Lage, unser eigenes Produkt zu erweitern, indem wir in einem so großen Umfang High-Fives gaben. Das Hinzufügen von Bildern neben den High-Fives im digitalen Buch hat die Leute tatsächlich zu Tränen gerührt.
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bildern | fotos |
digitalen | digitale |
buch | boek |
in | in |
produkt | product |
erweitern | uitbreiden |
hinzufügen | toevoegen |
leute | mensen |
wir | we |
neben | naast |
lage | hebben |
indem | te |
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aspekt | aspect |
verbunden | verbonden |
ressourcen | middelen |
und | en |
geschäfts | bedrijf |
ist | is |
wir | we |
dies | dit |
wo | waar |
DE Energy Factor: Woher wussten Sie, dass Sie in der Lage waren, ein derart weit verbreitetes Problem so schnell zu lösen?
NL Energy Factor: Waardoor besefte je dat je in staat was om zo snel zo’n omvangrijk probleem op te lossen?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
factor | factor |
schnell | snel |
in | in |
lage | staat |
so | zo |
zu | om |
problem | probleem |
waren | was |
DE „Ohne die Partnerschaft mit Zendesk wären wir nicht in der Lage gewesen, das integrierte und einheitliche Support-Erlebnis aufzubauen, über das wir heute verfügen.“
NL "Zonder de samenwerking met Zendesk hadden we niet de geïntegreerde en uniforme supportervaring kunnen opbouwen die we vandaag hebben."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
partnerschaft | samenwerking |
zendesk | zendesk |
integrierte | geïntegreerde |
einheitliche | uniforme |
aufzubauen | opbouwen |
heute | vandaag |
wir | we |
und | en |
ohne | zonder |
nicht | niet |
die | de |
mit | met |
DE „Außerdem waren wir nicht in der Lage, Kunden im Anschluss an Interaktionen mit ihnen zu befragen
NL "We waren ook niet in staat om de mening van klanten te vragen na interacties met hen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
waren | waren |
kunden | klanten |
interaktionen | interacties |
wir | we |
zu | om |
in | in |
nicht | niet |
ihnen | hen |
der | de |
mit | met |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්