DE Passt das Spiel an eure Bedürfnisse an. Wenn ihr entscheidet, Strip-Twister mit einer größeren Gruppe zu spielen, könntet ihr zusätzliche Einschränkungen festlegen, um das Spiel wettkampfmäßiger und familienfreundlicher zu machen.
"könntet ihr zusätzliche" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "könntet ihr zusätzliche" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
könntet ihr zusätzliche හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "könntet ihr zusätzliche" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත könntet ihr zusätzliche හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ලන්දේසි
NL Pas het spel aan je behoeften aan. Als je striptwister met een grotere groep wilt spelen, dan zou je er wat extra beperkingen aan toe kunnen voegen om het spel competitiever en gezinsvriendelijker te maken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| bedürfnisse | behoeften |
| größeren | grotere |
| zusätzliche | extra |
| einschränkungen | beperkingen |
| und | en |
| ihr | je |
| spielen | spelen |
| spiel | spel |
| wenn | als |
| gruppe | groep |
| zu | om |
| an | toe |
DE Wenn ihr alle Ziele so überprüft habt und diese Frage immer bejahen konntet, wart ihr erfolgreich!
NL Als je deze vraag na de oefening kunt beantwoorden met 'Ja', dan zit je goed!
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| ihr | je |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| und | deze |
DE Schlage ihr vor, einen Spa zu besuchen, um eine Massage zu bekommen, sich für einen Yogakurs anzumelden oder ein Tagebuch über ihre Gefühle zu schreiben. Ihr könntet auch einen Abend damit verbringen, gemeinsam eine gesunde Mahlzeit zu kochen.
NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| spa | spa |
| massage | massage |
| tagebuch | dagboek |
| gefühle | gevoelens |
| abend | avond |
| gesunde | gezonde |
| mahlzeit | maaltijd |
| ihr | je |
| für | voor |
| oder | of |
| gemeinsam | met |
| auch | ook |
| über | van |
| damit | het |
DE Wenn ihr alle Ziele so überprüft habt und diese Frage immer bejahen konntet, liegt ihr richtig!
NL Als je deze vraag na de oefening kunt beantwoorden met 'Ja', dan zit je goed!
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| ihr | je |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| richtig | de |
| und | deze |
DE Besonders in sehr vollen Locations ist das wichtig, da ihr sonst voneinander getrennt werden und euch verlieren könntet
NL Dit is vooral belangrijk als het heel druk is en je risico loopt om elkaar kwijt te raken
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| besonders | vooral |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| ihr | je |
| ist | is |
DE Ihr könntet die Türen abschließen und/oder sie eindringlich warnen
NL Je kunt de deuren op slot doen en/of ze een strenge waarschuwing geven
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| türen | deuren |
| und | en |
| ihr | je |
| oder | of |
DE Ihr könntet Themen wie Zusammenziehen, sexuelle Erfülltheit, Heirat, Kinder oder Pläne, umzuziehen besprechen
NL Jullie kunnen het hebben over verhuizen, intimiteit, huwelijk, kinderen of plannen om te verhuizen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| pläne | plannen |
| ihr | jullie |
| oder | of |
DE Ihr könntet euch vielleicht Regeln zum „fairen Streiten“ überlegen. Diese könnten sein: [9]
NL Je wilt misschien regels invoeren over 'eerlijk ruziemaken'. Dit kunnen de volgende zijn:[12]
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| regeln | regels |
| zum | over |
| vielleicht | misschien |
| diese | dit |
| sein | zijn |
DE Ihr könntet auch individuell oder als Paar mit einem Therapeuten zusammenarbeiten.
NL Je kunt dit wellicht--samen of alleen--bespreken met een therapeut.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| ihr | je |
| als | |
| oder | of |
| individuell | een |
| mit | met |
DE Keeper verwendet etwas, das Sie wissen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen (Ihr Handy), um Benutzern zusätzliche Sicherheit zu bieten, falls Ihnen Ihr Master-Passwort oder Gerät abhandenkommen
NL Keeper gebruikt iets wat u weet (uw wachtwoord) en iets dat u hebt (de telefoon in uw bezit) om gebruikers extra beveiliging te bieden in geval uw hoofdwachtwoord of apparaat wordt gecompromitteerd
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| passwort | wachtwoord |
| handy | telefoon |
| benutzern | gebruikers |
| zusätzliche | extra |
| gerät | apparaat |
| sicherheit | beveiliging |
| bieten | bieden |
| und | en |
| zu | om |
| etwas | iets |
| oder | of |
| besitzen | bezit |
| falls | de |
DE Bieten Sie Ihren Schülern einen sicheren Online-Zugang mit den vorhandenen Anmeldedaten für die Bibliothek, ohne dass zusätzliche Hardware oder zusätzliche technische Unterstützung durch einen gehosteten Dienst erforderlich wären.
NL Via de gehoste service geeft u ze veilig online toegang met hun bestaande inloggegevens, zonder dat u extra computers of technische ondersteuning nodig heeft.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| anmeldedaten | inloggegevens |
| zusätzliche | extra |
| technische | technische |
| unterstützung | ondersteuning |
| gehosteten | gehoste |
| dienst | service |
| erforderlich | nodig |
| bieten | geeft |
| online | online |
| vorhandenen | bestaande |
| zugang | toegang |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| dass | dat |
DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu umhüllen.
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| decke | plafond |
| und | en |
| zu | om |
| zwei | twee |
| dolby | dolby |
| senden | sturen |
| oben | te |
| sind | zijn |
DE Das, oder Sie haben vielleicht Ihren aktuellen Controller abgenutzt oder möchten ein paar zusätzliche Vorteile wie Anpassungen und sogar zusätzliche Tasten
NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vielleicht | misschien |
| aktuellen | huidige |
| controller | controller |
| zusätzliche | extra |
| vorteile | voordelen |
| tasten | knoppen |
| und | en |
| oder | of |
| sogar | zelfs |
| ein | een |
DE Es ist nur 140 Gramm schwerer als das erste Mavic Air, aber dieses zusätzliche Gewicht und die geringe zusätzliche Masse stammen hauptsächlich von der größeren Batterie.
NL Hij is slechts 140 gram zwaarder dan de eerste Mavic Air, maar dat extra gewicht en weinig extra bulk komt vooral van de grotere batterij.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gramm | gram |
| mavic | mavic |
| gewicht | gewicht |
| größeren | grotere |
| batterie | batterij |
| air | air |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| stammen | komt |
| hauptsächlich | vooral |
| ist | is |
| als | |
| erste | eerste |
| aber | maar |
| der | de |
| von | van |
DE Zusätzliche Batterien sind immer eine gute Idee - und die Fly More-Kombination bietet Ihnen mehr als nur zusätzliche Batterien
NL Extra batterijen zijn altijd een goed idee - en de Fly More-combo geeft je meer dan alleen extra batterijen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| batterien | batterijen |
| idee | idee |
| immer | altijd |
| und | en |
| gute | goed |
| mehr | meer |
| zusätzliche | extra |
| nur | alleen |
| ihnen | de |
| als |
DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..
NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| informationen | informatie |
| zusätzliche | bijkomende |
| detaillierte | gedetailleerde |
| und | en |
| sie | u |
| hier | hier |
| unsere | te |
DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..
NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| informationen | informatie |
| zusätzliche | bijkomende |
| detaillierte | gedetailleerde |
| und | en |
| sie | u |
| hier | hier |
| unsere | te |
DE Du kannst deinen Gästen zusätzliche Produkte wie Schließfächer, Shuttle-Pässe und Merchandise anbieten. Zusätzliche Produkte sorgen für mehr Umsatz, noch bevor die Veranstaltung beginnt.
NL Je kunt je gasten optionele producten aanbieden, zoals een shuttlepas, muntjes en merchandise. Optionele producten helpen om meer inkomsten te genereren, zelfs voordat het evenement is begonnen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gästen | gasten |
| anbieten | aanbieden |
| veranstaltung | evenement |
| und | en |
| umsatz | inkomsten |
| bevor | voordat |
| mehr | meer |
| produkte | producten |
| deinen | je |
| kannst | kunt |
DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..
NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| informationen | informatie |
| zusätzliche | bijkomende |
| detaillierte | gedetailleerde |
| und | en |
| sie | u |
| hier | hier |
| unsere | te |
DE Mit Mimecast können Sie zusätzliche Ressourcen für Ihre risikoreichsten Mitarbeiter bereitstellen, indem Sie ihnen zusätzliche Schulungen und/oder Einzelcoaching anbieten
NL Met Mimecast kunt u extra middelen toewijzen aan uw meest risicovolle medewerkers, door hen extra training en/of één-op-één-coaching te geven
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| mitarbeiter | medewerkers |
| schulungen | training |
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| oder | of |
| anbieten | geven |
| ressourcen | - |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| indem | te |
| mit | op |
| ihnen | u |
DE Der optionale Batteriegriff und der zusätzliche Akku / das zusätzliche Ladegerät wären ebenfalls gut zu haben.
NL De optionele batterijgreep en extra batterij / oplader zouden ook leuk zijn.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| optionale | optionele |
| akku | batterij |
| ladegerät | oplader |
| gut | leuk |
| und | en |
| zusätzliche | extra |
| wären | zijn |
| zu | ook |
| der | de |
DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu hüllen.
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| decke | plafond |
| und | en |
| zu | om |
| zwei | twee |
| dolby | dolby |
| senden | sturen |
| oben | te |
| sind | zijn |
DE Die Migration zu einem geclusterten Data Center-Deployment (für hohe Verfügbarkeit) erfordert eine zusätzliche Infrastruktur und eine komplexere Deployment-Topologie. Hierfür sind zusätzliche Ausgaben und Planung erforderlich.
NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| migration | migreren |
| data | data |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| infrastruktur | infrastructuur |
| ausgaben | kosten |
| planung | planning |
| erforderlich | nodig |
| und | en |
| hohe | hoge |
| für | voor |
| zusätzliche | extra |
| sind | zijn |
DE Zusätzliche Funktionen für zusätzliche Sicherheit
NL Extra functies voor extra veiligheid
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| funktionen | functies |
| für | voor |
| sicherheit | veiligheid |
DE Es ist nur 140 Gramm schwerer als das erste Mavic Air, aber dieses zusätzliche Gewicht und die geringe zusätzliche Masse stammen hauptsächlich von der größeren Batterie.
NL Hij is slechts 140 gram zwaarder dan de eerste Mavic Air, maar dat extra gewicht en weinig extra bulk komt vooral van de grotere batterij.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gramm | gram |
| mavic | mavic |
| gewicht | gewicht |
| größeren | grotere |
| batterie | batterij |
| air | air |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| stammen | komt |
| hauptsächlich | vooral |
| ist | is |
| als | |
| erste | eerste |
| aber | maar |
| der | de |
| von | van |
DE Sie können 150 E-Mails pro Monat kostenlos versenden; zusätzliche Kosten pro Kontakt über dem Limit (zusätzliche 2.500 Kontakte für $35)
NL Kan gratis 150 e-mails per maand versturen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.500 contacten voor $35)
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| limit | limiet |
| pro | per |
| kosten | kosten |
| kontakte | contacten |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| mails | e-mails |
| versenden | versturen |
| kontakt | contact |
| dem | de |
DE 1.000 Marketingkontakte inbegriffen; zusätzliche Gebühr pro Kontakt über dem Limit (zusätzliche 2.000 Kontakte für $50)
NL 1.000 marketingcontacten inbegrepen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.000 contacten voor $50)
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| inbegriffen | inbegrepen |
| zusätzliche | extra |
| gebühr | kosten |
| limit | limiet |
| pro | per |
| kontakte | contacten |
| dem | de |
| für | voor |
| kontakt | contact |
DE Haben Sie relativ geringe zusätzliche Kosten, um zusätzliche Kunden zu beliefern?
NL Heb je relatief lage extra kosten om aan extra klanten te leveren?
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| relativ | relatief |
| geringe | lage |
| zusätzliche | extra |
| kosten | kosten |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| um | aan |
| sie | je |
DE Die Nutzung des individuellen Arbeitsbereichs ist kostenlos, und Unternehmen zahlen für zusätzliche Funktionen wie, zumindest von Zeit zu Zeit, benutzerdefinierte Domains, unbegrenzten Cloud-Speicher, Kundensupport und andere zusätzliche Dienste.
NL Individueel werkruimtegebruik is gratis en bedrijven betalen voor extra functies zoals, althans van tijd tot tijd, aangepaste domeinen, onbeperkte cloudopslag, klantenondersteuning en andere extra diensten.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| domains | domeinen |
| unbegrenzten | onbeperkte |
| unternehmen | bedrijven |
| funktionen | functies |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zahlen | betalen |
| zusätzliche | extra |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| dienste | diensten |
| ist | is |
| für | voor |
DE Die Registerkarte Ihr Plan ist wirklich die Hauptregisterkarte. Oben auf der Registerkarte "Ihr Plan" befinden sich drei zusätzliche Registerkarten: Trainieren, Essen und Planer.
NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| planer | planner |
| registerkarte | tabblad |
| registerkarten | tabbladen |
| und | en |
| essen | eten |
| ihr | uw |
| plan | plan |
| oben | boven |
| drei | drie |
| befinden | zijn |
| ist | is |
DE Das Kapital kann dann dazu verwendet werden, Ihr Team in allen wichtigen Bereichen (Technik, Vertrieb, Support, Marketing) auszubauen, zusätzliche Märkte zu erschließen und Ihr Unternehmen wirklich zu vergrößern.
NL Het kapitaal kan dan worden gebruikt om je team te laten groeien in alle belangrijke aspecten (techniek, verkoop, ondersteuning, marketing), om nieuwe markten aan te boren en om je bedrijf echt op te schalen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kapital | kapitaal |
| team | team |
| wichtigen | belangrijke |
| technik | techniek |
| support | ondersteuning |
| wirklich | echt |
| ihr | je |
| in | in |
| marketing | marketing |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| kann | kan |
| märkte | markten |
| werden | worden |
| zu | om |
| verwendet | gebruikt |
| allen | op |
| vertrieb | verkoop |
DE Genießen Sie die Freiheit, Ihr Logo unbegrenzt und ohne zusätzliche Kosten zu bearbeiten, um Ihr Markenimage immer auf dem neuesten Stand zu halten.
NL Geniet van de vrijheid om onbeperkte bewerkingen uit te voeren aan uw logo
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| genießen | geniet |
| freiheit | vrijheid |
| unbegrenzt | onbeperkte |
| logo | logo |
| zu | om |
| dem | de |
DE Keeper nutzt Ihr Master-Passwort und das Gerät in Ihrem Besitz, um eine zusätzliche Sicherheitsebene einzurichten, sollte Ihr Master-Passwort oder Gerät einmal kompromittiert sein
NL Keeper gebruikt uw hoofdwachtwoord en het apparaat dat in uw bezit is om een extra beveiligingslaag te bieden als uw hoofdwachtwoord of apparaat gecompromitteerd is
DE Genießen Sie die Freiheit, Ihr Logo unbegrenzt und ohne zusätzliche Kosten zu bearbeiten, um Ihr Markenimage immer auf dem neuesten Stand zu halten.
NL Geniet van de vrijheid om onbeperkte bewerkingen uit te voeren aan uw logo
DE Du musst ihr nicht unbedingt eine ganze Mahlzeit zubereiten. Ihr eine Tasse Kaffee oder Tee zu kochen (oder ihr ab und zu einen Lieblingssnack zu bringen), ist eine einfache Geste, die ihr viel bedeuten wird.
NL Je hoeft niet per se een hele maaltijd te koken. Een lekkere kop koffie of thee of haar favoriete snack klaarmaken is ook een simpel gebaar dat veel kan betekenen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| mahlzeit | maaltijd |
| tasse | kop |
| kochen | koken |
| einfache | simpel |
| geste | gebaar |
| bedeuten | betekenen |
| ihr | je |
| kaffee | koffie |
| musst | hoeft |
| tee | thee |
| oder | of |
| ist | is |
| nicht | niet |
| zu | ook |
| ganze | een |
| du | haar |
DE "Null-Fehler"-Überschreitung - Sie können mehr als Ihr monatliches Limit hochladen, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.
NL "no-fault" overschrijdingen - u kunt meer dan uw maandelijkse limiet uploaden zonder dat er extra kosten in rekening worden gebracht.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| monatliches | maandelijkse |
| limit | limiet |
| hochladen | uploaden |
| ohne | zonder |
| kosten | kosten |
| dass | dat |
| mehr | meer |
| zusätzliche | extra |
| können | kunt |
| als | |
| ihnen | u |
DE Juni 2018 Update: Spotify wurde verschoben und zusätzliche Details hinzugefügt, um in ihr Verzeichnis zu gelangen.
NL Juni 2018 Update: Moved Spotify en extra details toegevoegd om in hun directory te komen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| juni | juni |
| update | update |
| spotify | spotify |
| zusätzliche | extra |
| details | details |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | hun |
DE Nutzen Sie Blurb, um Ihr eigenes Buch zu veröffentlichen und zu verkaufen, direkt an Ihre Zielgruppe und ohne zusätzliche Gebühren.
NL Je kunt elk formaat boek verkopen zonder extra kosten, en direct aan je lezers.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| verkaufen | verkopen |
| direkt | direct |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| buch | boek |
| ohne | zonder |
| gebühren | kosten |
| ihr | je |
| zu | aan |
DE Wenn Ihr Unternehmen jedoch zusätzliche benutzerdefinierte Steuerungsmöglichkeiten benötigt, arbeiten wir gerne mit Ihnen bei der Bereitstellung der Quip Virtual Private Cloud zusammen.
NL Maar als uw bedrijf aanvullende aangepaste bedieningselementen nodig heeft, kunnen we als partner van u de Quip Virtual Private Cloud implementeren.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | aanvullende |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| bereitstellung | implementeren |
| virtual | virtual |
| cloud | cloud |
| unternehmen | bedrijf |
| benötigt | heeft |
| wir | we |
| wenn | als |
DE Wenn Sie mehr Daten hinzufügen möchten, fügt Ihr Telefon bei Bedarf zusätzliche Dateien hinzu
NL Als het gaat om het toevoegen van meer gegevens, voegt uw telefoon extra bestanden toe als er ruimte is
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| bedarf | toe |
| daten | gegevens |
| fügt | voegt |
| dateien | bestanden |
| hinzufügen | toevoegen |
| wenn | als |
| mehr | meer |
| bei | om |
| zusätzliche | extra |
DE Keine zusätzliche Hardware erforderlich und keine Treiber zum Herumspielen. Schließen Sie Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod Touch an und los geht's!
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| hardware | hardware |
| erforderlich | nodig |
| schließen | sluit |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| oder | of |
| und | en |
| ihr | je |
| keine | geen |
| sie | bent |
| zum | te |
DE Um zusätzliche IP-Adressen zu erhalten und die Vorteile Ihrer Floating-IPs voll auszuschöpfen, gehen Sie in Ihr OVHcloud Kundencenter.
NL Ga naar uw OVHcloud Control Panel om extra IP-adressen te verkrijgen en uw Floating IP's maximaal te benutten
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| ovhcloud | ovhcloud |
| und | en |
| zu | om |
| ihrer | uw |
| in | naar |
DE In unserem Webinar erfahren Sie, wie Sie Ihr Unternehmen mit ähnlichen Firmen in Ihrer Region vergleichen können, erhalten zusätzliche Einblicke und haben Gelegenheit, Fragen zu stellen.
NL Bekijk en beluister onze webinar en benchmark je bedrijf ten opzichte van andere bedrijven in je regio, krijg meer inzicht en stel vragen die je hebt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| webinar | webinar |
| region | regio |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| haben | krijg |
| zusätzliche | meer |
| fragen | vragen |
| einblicke | inzicht |
DE Einige Videoanrufsoftware enthalten zusätzliche Einstellungen, die Ihr Erscheinungsbild verbessern können
NL Sommige software voor videogesprekken bevatten extra instellingen die uw uiterlijk kunnen verbeteren
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| einstellungen | instellingen |
| erscheinungsbild | uiterlijk |
| verbessern | verbeteren |
| enthalten | bevatten |
| ihr | uw |
| können | kunnen |
| einige | sommige |
| die | die |
DE Wir empfehlen Ihnen, die Anzahl der Server nach Ihren Anforderungen in Sachen Cores und/oder Threads sowie RAM auszuwählen. Legen Sie Ihr Paket fest und passen Sie es anschließend nach Bedarf an, indem Sie zusätzliche Hosts und Datastores hinzufügen.
NL We raden u aan om afhankelijk van uw behoeften qua cores en/of threads en qua RAM het aantal servers te kiezen. Kies uw pack en verander het indien nodig daarna door extra hosts en datastores toe te voegen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| server | servers |
| cores | cores |
| ram | ram |
| auszuwählen | kiezen |
| paket | pack |
| zusätzliche | extra |
| hinzufügen | voegen |
| und | en |
| wir | we |
| anforderungen | behoeften |
| oder | of |
| an | toe |
| indem | te |
| ihnen | u |
DE Wenn Sie zusätzliche Audio-Präsenz für Ihr Fernsehgerät wünschen, ist der HT-G700 eine Überlegung wert. Aber die Surround-Bühne ist nicht ganz
NL Als je extra audio voor je tv wilt, dan is de HT-G700 het overwegen waard. Maar zijn surround soundstage is niet helemaal overtuigend.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| wert | waard |
| zusätzliche | extra |
| wünschen | wilt |
| ihr | je |
| für | voor |
| audio | audio |
| ist | is |
| wenn | als |
| ganz | helemaal |
| der | de |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Es gibt eine zusätzliche Sicherheitsebene, die durchlaufen werden muss, um Ihr Konto zu verknüpfen
NL Er is een extra beveiligingslaag waar u doorheen moet om uw account te koppelen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| konto | account |
| zu | om |
| verknüpfen | koppelen |
| gibt | is |
| ihr | uw |
DE Verwenden Sie den Subwoofer - auf die gleiche Weise gekoppelt und mit derselben Taste schnell ohne zusätzliche Kabel synchronisiert - und das bringt 5.1-Kanal-Potenzial in Ihr Wohnzimmer
NL Ga met de subwoofer - op dezelfde manier gekoppeld, met dezelfde knop om snel te synchroniseren zonder extra kabels - en dat brengt 5.1-kanaalpotentieel in uw woonkamer
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| weise | manier |
| gekoppelt | gekoppeld |
| taste | knop |
| schnell | snel |
| zusätzliche | extra |
| kabel | kabels |
| synchronisiert | synchroniseren |
| wohnzimmer | woonkamer |
| verwenden | - |
| in | in |
| und | en |
| ohne | zonder |
| bringt | brengt |
DE Das bedeutet, dass Ihr vorhandener Thermostat ersetzt und Nest installiert wird - ob an der Wand oder über eine Steckdose und montiert am Nestständer (der separat für zusätzliche £ 35 erhältlich ist)
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| thermostat | thermostaat |
| ersetzt | vervangen |
| nest | nest |
| wand | muur |
| steckdose | stopcontact |
| separat | apart |
| zusätzliche | extra |
| bedeutet | betekent |
| installiert | geïnstalleerd |
| montiert | gemonteerd |
| und | en |
| ihr | je |
| am | op |
| oder | of |
| für | voor |
| wird | wordt |
| erhältlich | is |
| dass | dat |
| der | de |
DE Bringen Sie die Arbeitscomputer Ihrer Mitarbeiter mit Splashtop in ihr Home-Office, so dass Sie sich keine Gedanken über die Übertragung von Daten in die Cloud oder Investitionen in zusätzliche Hardware oder Softwarelizenzen machen müssen.
NL De werkcomputers van uw werknemers naar hun thuiswerkplek brengen, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het overdragen van data naar de cloud of investeren in extra hardware- of softwarelicenties.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| mitarbeiter | werknemers |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| investitionen | investeren |
| zusätzliche | extra |
| hardware | hardware |
| in | in |
| oder | of |
| keine | geen |
| ihrer | uw |
| bringen | brengen |
| über | van |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
könntet ihr zusätzliche ausdauer zusätzliche indem sie zusätzliche zusätzliche aufnahme machen existierenden traffic zusätzliche zusätzliche kosten über den zusätzliche bietet zusätzliche funktionen zusätzliche hilfe zusätzliche benutzerdefinierte steuerungsmöglichkeiten erlaubt zusätzliche funktionalitäten zusätzliche gebühren anfallen zusätzliche livestreaming unterstützung höheren kundenzufriedenheit zusätzliche zusätzliche peripheriegeräte überflüssig zusätzliche telefonhardware erforderlich zusätzliche personalisierungsfunktionen gegebenenfalls zusätzliche versandkosten zusätzliche authentifizierungsfaktoren erforderlich autorisierungssteuerung ohne zusätzliche zusätzliche interaktive benutzerauthentifizierungsmethode zusätzlichen zahlungsoptionen zusätzliche zusätzliche entwicklungskosten aufwenden installation zusätzliche dachverstärkungen zusätzliche mobile sicherheitsfunktionen zusätzliche projektkomplexität bedarf zusätzliche authentifizierungen unterrepräsentierten gruppen zusätzliche zusätzliche dicke bedeutet zusätzliche konfigurationen installieren zusätzliche modellinfrastruktur benötigt zusätzliche zahlungsmöglichkeiten anbieten zusätzliche sicherheitsebene empfehlen zusätzliche videoeinstellungen zuzugreifen zusätzliche annehmlichkeiten vorbereitet zusätzliche interne sicherheitsmaßnahmen zusätzliche sicherheitsmaßnahme wechselt zusätzliche identitätsnachweise anfordern zusätzliche sicherheitsebene einzurichten zusätzliche identitätsprüfungen geschützt zusätzliche geschäftsfunktionen betroffen zusätzliche stunden gratis zusätzliche stunden akkulaufzeit zusätzliche keyword vorschläge zusätzliche funktionen umfassen zusätzliche fähigkeit einige zusätzliche funktionen ihn an zusätzliche etwas weniger zusätzliche
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත