පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"grandiosen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "grandiosen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 34 පරිවර්‍තන වල 34 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත grandiosen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Von palmengesäumten Seen zu grandiosen Gletscherlandschaften, von mittelalterlichen Dörfern zu pulsierenden Städten – die Grand Tour of Switzerland steht für eine unglaubliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden

DE Eine Tour mit grandiosen Ausblicken auf die Viertausender des Wallis ? entlang abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen.

NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis ? langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.

ජර්මානු ලන්දේසි
wallis wallis
landschaften landschappen
und en
entlang langs
routen routes
mit op
die de

DE Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich das nördliche Alpenvorland mit seinen traditionsreichen Kulturen, Siedlungen und Alpwirtschaften. Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Ausblicken belohnt.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

ජර්මානු ලන්දේසි
kulturen culturen
fahrt rit
und en

DE Eine Tour mit grandiosen Ausblicken auf die Viertausender des Wallis – entlang abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen.

NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.

DE Moritzersee, um spannende Szenen und unterhaltsame Events vor einer grandiosen Kulisse, inmitten der Engadiner Bergwelt zu verfolgen.

NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.

ජර්මානු ලන්දේසි
events evenementen
bergwelt bergen
und en
inmitten een
zu bij
der de

DE Die Wanderung zum Morgenberghorn ist ein lohnenswertes Ziel für ambitionierte Wanderer. Der teilweise steile Weg führt vorbei am eindrücklichen Pochtenfall. Wer den Gipfel erklimmt, wird mit einem grandiosen 360° Panorama belohnt.

NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.

ජර්මානු ලන්දේසි
wanderung wandeling
ambitionierte ambitieuze
wanderer wandelaars
teilweise deels
gipfel top
panorama panorama
belohnt beloond
ist is
mit met
wird wordt
ein een
für voor

DE Die 5-Seen-Wanderung am Pizol ist geprägt von den 5 kristallklaren Bergseen und den grandiosen Ausblicken auf die Ostschweizer Alpenwelt. Zu Recht gehört sie zu den Klassikern unter die Bergwanderungen.

NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.

ජර්මානු ලන්දේසි
gehört behoort
klassikern klassiekers
wanderung wandeling
zu bij
und en
am op
von van

DE Der knapp 3 Kilometer lange Mythenweg führt von Holzegg in 46 Kurven hinauf zum Gipfel. Von oben geniessen die Wanderer einen grandiosen Rundblick über die Alpen, zum Vierwaldstättersee und zu den Dörfern und Städten.

NL De bijna drie kilometer lange Mythenweg leidt van Holzegg via 46 bochten naar de top. Boven kunnen de wandelaars genieten van een prachtig panorama-uitzicht over de Alpen tot aan het Vierwoudstedenmeer en over de dorpen en steden.

ජර්මානු ලන්දේසි
kilometer kilometer
lange lange
führt leidt
kurven bochten
wanderer wandelaars
alpen alpen
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
gipfel top
und en
knapp bijna
städten steden
dörfern dorpen
geniessen genieten
über van
zu over
einen een

DE Höhen- und Panoramawanderungen haben zwei unschlagbare Vorteile: Sie lotsen Wanderer ganz nahe am Himmel durch unberührte Landschaften und verwöhnen sie mit grandiosen Weitsichten auf die umliegenden Berge, Seen und Täler. Ab in die Höhe!

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

ජර්මානු ලන්දේසි
vorteile voordelen
wanderer wandelaars
himmel lucht
landschaften landschappen
berge bergen
seen meren
in in
höhe hoogte
und en
am op
haben hebben
zwei twee
durch door

DE Sie steht zwar ein kleines bisschen im Schatten der grandiosen St. Ursen-Kathedrale, aber die Jesuitenkirche braucht sich nicht zu verstecken.

NL De stad Schaffhausen is een van de best bewaarde steden uit de middeleeuwen en leent zich perfect voor een begeleide wandeling.

ජර්මානු ලන්දේසි
steht is
bisschen een
der de
sich en

DE Strecken wie der Bikepark Lenzerheide, Runda Lai oder die Westside-Tour sind nur einige der grandiosen Trails.

NL Het Lenzerheide-bikepark, de Runda Lai of de Westside-tour zijn slechts enkele voorbeelden van grandioze trails in dit gebied.

ජර්මානු ලන්දේසි
lenzerheide lenzerheide
oder of
der de
sind zijn
einige enkele

DE Die einmalige Lage zwischen Waldrand und quirligem Dorfleben wird vom grandiosen Blick aufs Matterhorn gekrönt

NL De unieke locatie tussen de bosrand en het bruisende dorpsleven wordt bekroond door het fabelachtige uitzicht op de Matterhorn

ජර්මානු ලන්දේසි
einmalige unieke
lage locatie
blick uitzicht
matterhorn matterhorn
und en
wird wordt

DE Dieser Tag war definitiv eines meiner grossen Highlights, der ohnehin schon grandiosen Bike-Saison

NL Die dag was absoluut een van mijn grote hoogtepunten, het toch al geweldige fietsseizoen

ජර්මානු ලන්දේසි
definitiv absoluut
highlights hoogtepunten
grossen grote
schon al
tag dag
war was
meiner mijn
der van

DE In der Nähe der Schutzhütte und der Funkmasten kommst du ganz nah an den steilen Abhang zum Fjord - und wird mit einer grandiosen Aussicht über den Lustra- und Gaupnefjord belohnt!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ජර්මානු ලන්දේසි
fjord fjord
aussicht uitzicht
belohnt beloond
und en
nähe in de buurt
in in
wird wordt
über van

DE In der Nähe der Schutzhütte und der Funkmasten kommst du ganz nah an den steilen Abhang zum Fjord - und wird mit einer grandiosen Aussicht über den Lustra- und Gaupnefjord belohnt!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ජර්මානු ලන්දේසි
fjord fjord
aussicht uitzicht
belohnt beloond
und en
nähe in de buurt
in in
wird wordt
über van

DE In der Nähe der Schutzhütte und der Funkmasten kommst du ganz nah an den steilen Abhang zum Fjord - und wird mit einer grandiosen Aussicht über den Lustra- und Gaupnefjord belohnt!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ජර්මානු ලන්දේසි
fjord fjord
aussicht uitzicht
belohnt beloond
und en
nähe in de buurt
in in
wird wordt
über van

DE In der Nähe der Schutzhütte und der Funkmasten kommst du ganz nah an den steilen Abhang zum Fjord - und wird mit einer grandiosen Aussicht über den Lustra- und Gaupnefjord belohnt!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ජර්මානු ලන්දේසි
fjord fjord
aussicht uitzicht
belohnt beloond
und en
nähe in de buurt
in in
wird wordt
über van

DE In der Nähe der Schutzhütte und der Funkmasten kommst du ganz nah an den steilen Abhang zum Fjord - und wird mit einer grandiosen Aussicht über den Lustra- und Gaupnefjord belohnt!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ජර්මානු ලන්දේසි
fjord fjord
aussicht uitzicht
belohnt beloond
und en
nähe in de buurt
in in
wird wordt
über van

DE Die einmalige Lage zwischen Waldrand und quirligem Dorfleben wird vom grandiosen Blick aufs Matterhorn gekrönt

NL De unieke locatie tussen de bosrand en het bruisende dorpsleven wordt bekroond door het fabelachtige uitzicht op de Matterhorn

ජර්මානු ලන්දේසි
einmalige unieke
lage locatie
blick uitzicht
matterhorn matterhorn
und en
wird wordt

DE Sie steht zwar ein kleines bisschen im Schatten der grandiosen St. Ursen-Kathedrale, aber die Jesuitenkirche braucht sich nicht zu verstecken.

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

DE Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich das nördliche Alpenvorland mit seinen traditionsreichen Kulturen, Siedlungen und Alpwirtschaften. Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Ausblicken belohnt.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

ජර්මානු ලන්දේසි
kulturen culturen
fahrt rit
und en

DE Bergseen in einer grandiosen Granit- und Gneislandschaft. Das Cristallina-Gebiet zuhinterst im Val Bavona ist geprägt von einer eindrücklichen, im Sommer erschlossenen Gebirgswelt.

NL Bergmeren in een grandioos graniet- en gneislandschap. Het Cristallinagebied achterin Val Bavona wordt gekenmerkt door een indrukwekkende, 's zomers toegankelijke bergwereld.

ජර්මානු ලන්දේසි
val val
sommer zomers
in in
und en

DE Die Seilrutsche von Emosson verspricht nicht zuletzt dank des grandiosen Panoramas auf die legendäre Mont-Blanc-Gebirgskette und den dritthöchsten Staudamm der Schweiz, den Emosson-Staudamm, atemberaubenden Nervenkitzel!

NL Het opwekken van stroom uit waterkracht is een wonderbaarlijke techniek: in de berg verborgen, voor vele generaties gebouwd en absoluut veilig. Dat kunnen bezoekers ervaren.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
dank een

DE Eine Tour mit grandiosen Ausblicken auf die Viertausender des Wallis – entlang abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen.

NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.

DE Moritzersee, um spannende Szenen und unterhaltsame Events vor einer grandiosen Kulisse, inmitten der Engadiner Bergwelt zu verfolgen.

NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.

ජර්මානු ලන්දේසි
events evenementen
bergwelt bergen
und en
inmitten een
zu bij
der de

DE Eine Tour mit grandiosen Ausblicken auf die Viertausender des Wallis ? entlang abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen.

NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis ? langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.

ජර්මානු ලන්දේසි
wallis wallis
landschaften landschappen
und en
entlang langs
routen routes
mit op
die de

DE Höhen- und Panoramawanderungen haben zwei unschlagbare Vorteile: Sie lotsen Wanderer ganz nahe am Himmel durch unberührte Landschaften und verwöhnen sie mit grandiosen Weitsichten auf die umliegenden Berge, Seen und Täler. Ab in die Höhe!

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

ජර්මානු ලන්දේසි
vorteile voordelen
wanderer wandelaars
himmel lucht
landschaften landschappen
berge bergen
seen meren
in in
höhe hoogte
und en
am op
haben hebben
zwei twee
durch door

DE Die 5-Seen-Wanderung am Pizol ist geprägt von den 5 kristallklaren Bergseen und den grandiosen Ausblicken auf die Ostschweizer Alpenwelt. Zu Recht gehört sie zu den Klassikern unter die Bergwanderungen.

NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.

ජර්මානු ලන්දේසි
gehört behoort
klassikern klassiekers
wanderung wandeling
zu bij
und en
am op
von van

DE Die Wanderung zum Morgenberghorn ist ein lohnenswertes Ziel für ambitionierte Wanderer. Der teilweise steile Weg führt vorbei am eindrücklichen Pochtenfall. Wer den Gipfel erklimmt, wird mit einem grandiosen 360° Panorama belohnt.

NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.

ජර්මානු ලන්දේසි
wanderung wandeling
ambitionierte ambitieuze
wanderer wandelaars
teilweise deels
gipfel top
panorama panorama
belohnt beloond
ist is
mit met
wird wordt
ein een
für voor

DE Der knapp 3 Kilometer lange Mythenweg führt von Holzegg in 46 Kurven hinauf zum Gipfel. Von oben geniessen die Wanderer einen grandiosen Rundblick über die Alpen, zum Vierwaldstättersee und zu den Dörfern und Städten.

NL De bijna drie kilometer lange Mythenweg leidt van Holzegg via 46 bochten naar de top. Boven kunnen de wandelaars genieten van een prachtig panorama-uitzicht over de Alpen tot aan het Vierwoudstedenmeer en over de dorpen en steden.

ජර්මානු ලන්දේසි
kilometer kilometer
lange lange
führt leidt
kurven bochten
wanderer wandelaars
alpen alpen
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
gipfel top
und en
knapp bijna
städten steden
dörfern dorpen
geniessen genieten
über van
zu over
einen een

DE Sie steht zwar ein kleines bisschen im Schatten der grandiosen St

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

ජර්මානු ලන්දේසි
steht is
bisschen een
der de
im boven

DE Viele bieten grandiosen Blick aufs Matterhorn

NL Vele kamers bieden een grandioos uitzicht op de Matterhorn

ජර්මානු ලන්දේසි
bieten bieden
blick uitzicht
matterhorn matterhorn
viele vele
aufs op

DE Strecken wie der Bikepark Lenzerheide, Runda Lai oder die Westside-Tour sind nur einige der grandiosen Trails.

NL Het Lenzerheide-bikepark, de Runda Lai of de Westside-tour zijn slechts enkele voorbeelden van grandioze trails in dit gebied.

ජර්මානු ලන්දේසි
lenzerheide lenzerheide
oder of
der de
sind zijn
einige enkele

DE In der Nähe der Schutzhütte und der Funkmasten kommst du ganz nah an den steilen Abhang zum Fjord - und wird mit einer grandiosen Aussicht über den Lustra- und Gaupnefjord belohnt!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ජර්මානු ලන්දේසි
fjord fjord
aussicht uitzicht
belohnt beloond
und en
nähe in de buurt
in in
wird wordt
über van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 34 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

grandiosen grandiosen ausblicken tour mit grandiosen