පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gelegentliche änderung unserer" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "gelegentliche änderung unserer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gelegentliche änderung unserer හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "gelegentliche änderung unserer" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

änderung aan alle bij dat de door een geen gegevens informatie kiezen kunnen met moeten naar niet nieuwe of ook over tot u van van de veranderen verandering voor waar wijzigen wijziging wijzigingen worden wordt zal zijn zoals zonder
unserer - aan alle alleen als altijd bedrijven beheren bepaalde bij binnen daarom dan dankzij dat de deze die dit doen door een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft hen het het is hoe hun in in de is je jou jouw kan kunnen maar maken medewerkers meer meer dan meest mensen met naar nemen niet nodig nooit of om om te ons onze op op de over persoonlijke producten samen samen met staat te team toe tot u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben we zijn welke weten wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zullen één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත gelegentliche änderung unserer හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Eine gelegentliche Änderung unserer Geschäftsbedingungen nach unserem alleinigen Ermessen ist möglich und Sie sind verpflichtet, sich über gegebenenfalls erfolgte Änderungen auf dem Laufenden zu halten

NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen

ජර්මානු ලන්දේසි
geschäftsbedingungen voorwaarden
ermessen goeddunken
und en
halten houden
über van
auf op
verpflichtet verplicht
zu kunnen

DE Windows 10 hat standardmäßig ein schwarzes visuelles Thema, das unserer Meinung nach ziemlich elegant aussieht, sowie gelegentliche Windows Vista / 7 "Aero" -Transparenz-Effekte, die an Orten wie dem Startmenü und anderswo zu finden sind

NL Windows 10 heeft standaard een zwart visueel thema, waarvan we denken dat het er vrij strak uitziet, samen met incidentele Windows Vista / 7 "Aero" -transparantie-effecten die te vinden zijn op plaatsen zoals het Start-menu en elders

ජර්මානු ලන්දේසි
standardmäßig standaard
schwarzes zwart
visuelles visueel
thema thema
meinung denken
aussieht uitziet
anderswo elders
windows windows
finden vinden
und en
hat heeft
ziemlich vrij
unserer we
sind zijn
ein een
zu met
an samen

DE Unser Starter-Plan – ideal für gelegentliche Benutzer und Domainer

NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers

ජර්මානු ලන්දේසි
unser ons
ideal ideaal
für voor
benutzer gebruikers
und en

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzung gebruikers
konzipiert ontwikkeld
ist is
für voor
unser ons

DE Wir geben Inhalte zu Produkttipps und -aktualisierungen sowie gelegentliche Papiere der Konstruktions- und Produktteams weiter.

NL We delen content over producttips en -updates, evenals af en toe een paper van de engineering- en productteams.

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalte content
und en
wir we
zu over
der de

DE Statt permanent einen Apache Spark Cluster für gelegentliche Rechenoperationen vorzuhalten, können Sie mit Data Processing binnen weniger Minuten einen dedizierten Cluster erstellen - genau dann, wenn Sie ihn brauchen

NL In plaats van continu een Apache Spark-cluster operationeel te houden om af en toe berekeningen uit te voeren, kunt u met Data Processing, elke keer als u er een nodig heeft, in een paar minuten een speciale cluster aanmaken

ජර්මානු ලන්දේසි
statt in plaats van
apache apache
spark spark
cluster cluster
minuten minuten
data data
für toe
sie u
mit in
wenn als
erstellen en
dann een
ihn van

DE Wenn Sie aus der Ferne arbeiten oder zur Arbeit pendeln – oder auch nur eine gelegentliche Geschäftsreise unternehmen, werden Sie den Wert der Portabilität kennen

NL Als je op afstand werkt, of als je woon-werkverkeer hebt - of zelfs als je maar een enkele keer naar je werk reist, weet je hoe waardevol draagbaarheid is

ජර්මානු ලන්දේසි
ferne afstand
portabilität draagbaarheid
oder of
sie je
wenn als
auch zelfs
arbeit werk
nur maar
der naar

DE Ein auffälliges Problem ist die gelegentliche zweifelhafte Wegfindung für Nicht-Spieler-Charaktere, insbesondere wenn Sie sich in einem Kampfszenario befinden. Feinde - und manchmal frustrierender Verbündete - stoßen gegen Mauern und bleiben stecken.

NL Een opvallend probleem is dat af en toe een onbetrouwbaar pad wordt gevonden voor niet-spelerpersonages, vooral als je in een gevechtsscenario zit. Vijanden - en, nog frustrerender, bondgenoten soms - zullen muren tegenkomen en vastlopen.

ජර්මානු ලන්දේසි
feinde vijanden
mauern muren
insbesondere vooral
in in
und en
problem probleem
ist is
wenn als
manchmal soms

DE Sie werden es natürlich nie mit einer Präsentation im Dolby Atmos-Stil verwechseln, aber es macht den Crescent zu einer Option als gelegentliche Soundbar.

NL Je zult het natuurlijk nooit verwarren met een presentatie in Dolby Atmos-stijl, maar het maakt de Crescent een optie als occasionele soundbar.

ජර්මානු ලන්දේසි
natürlich natuurlijk
präsentation presentatie
option optie
nie nooit
mit in
dolby dolby
aber maar
zu met
als

DE Sogar Asphalt 8 zeigt eine gelegentliche Verlangsamung, die ursprünglich 2013 veröffentlicht wurde.

NL Zelfs Asphalt 8 vertoont af en toe een beetje vertraging, en dat werd oorspronkelijk uitgebracht in 2013.

ජර්මානු ලන්දේසි
zeigt vertoont
verlangsamung vertraging
ursprünglich oorspronkelijk
veröffentlicht uitgebracht
die en
wurde werd
sogar zelfs

DE Gelegentliche Verbindungsprobleme erfordern ein Zurücksetzen. Das Fat-Design kann mit anderen HDMI-Anschlüssen in Konflikt geraten

NL Incidentele verbindingsproblemen vereisen een reset

ජර්මානු ලන්දේසි
erfordern vereisen
zurücksetzen reset
ein een

DE Sie können es nicht auf einzelne Geräte anwenden, aber wenn Sie Kinder in Ihrem Haus haben, ist es sinnvoll, den Filter auf alle Geräte anzuwenden, um die gelegentliche Ariana Grande F-Bombe während der Party Ihres 5-Jährigen zu vermeiden.

NL Je kunt het niet toepassen op individuele apparaten, maar als je kinderen in huis hebt, is het logisch om het filter op alle apparaten toe te passen, om af en toe een Ariana Grande F-bom te vermijden tijdens het feest van je 5-jarige.

ජර්මානු ලන්දේසි
geräte apparaten
anwenden toepassen
kinder kinderen
filter filter
party feest
vermeiden vermijden
in in
zu om
alle alle
es en
auf op
aber maar
ist is
nicht niet
während tijdens
wenn als
haben hebt
können kunt
einzelne individuele
haus huis
ihres je

DE Für die meisten Menschen als gelegentliche Drohnenbenutzer gilt dies nicht.

NL Voor de meeste mensen, als informele dronegebruikers, is dit niet van toepassing.

ජර්මානු ලන්දේසි
menschen mensen
für voor
gilt van toepassing
meisten de
als
dies dit
nicht niet

DE In der Mine zum Beispiel beleuchtet nur die gelegentliche Lampe oder der Strahl Ihrer Taschenlampe den Weg, was sie extrem gruselig macht.

NL Beneden in de mijn verlicht bijvoorbeeld alleen af en toe een lamp of de straal van je zaklamp de weg, wat het ultra eng maakt.

ජර්මානු ලන්දේසි
beispiel bijvoorbeeld
beleuchtet verlicht
lampe lamp
taschenlampe zaklamp
in in
was wat
oder of
extrem een
nur alleen

DE Das Kartendesign und die Physik des Spiels sind gut ausgearbeitet und wir befanden uns voll in der postapokalyptischen Welt. Die einzige wirkliche Beschwerde ist der gelegentliche Absturz, der den Spaß behindern kann.

NL Het kaartontwerp en de fysica van het spel zijn goed gemaakt en we waren volledig ondergedompeld in de post-apocalyptische wereld. De enige echte klacht is een incidentele crash, die het plezier kan belemmeren.

ජර්මානු ලන්දේසි
gut goed
welt wereld
wirkliche echte
beschwerde klacht
in in
und en
spaß plezier
spiels spel
kann kan
ist is
wir we
sind zijn

DE Allgemeine Aufgaben wie das Beantworten von E-Mails und Nachrichten, das Annehmen von Telefonanrufen und das gelegentliche Fotografieren sind jedoch alles Dinge, die das iPhone 12 mini problemlos erledigen kann

NL Algemene taken, zoals het beantwoorden van e-mails en berichten, telefoontjes aannemen en af en toe een foto maken, zijn echter allemaal zaken die de iPhone 12 mini probleemloos aankan

ජර්මානු ලන්දේසි
allgemeine algemene
beantworten beantwoorden
fotografieren foto
mini mini
problemlos probleemloos
aufgaben taken
und en
nachrichten berichten
iphone iphone
alles allemaal
mails e-mails
annehmen zijn
jedoch echter
von af

DE Neuheiten an diesem Strand sind die Duschen, Miet-Liegestühle und gelegentliche Live-Musik an der Bar

NL Het strand biedt nieuwe faciliteiten, zoals douches, verhuur van loungestoelen en af en toe live muziek bij de bar

ජර්මානු ලන්දේසි
strand strand
duschen douches
bar bar
live live
musik muziek
und en
an toe
der de

DE Beim Durchsuchen der Mitgliederprofile wirst du Singles und Swinger für gelegentliche Treffen finden

NL Wanneer u zoekt in de profielen van leden, zult u vrijgezellen en swingers vinden die op zoek zijn naar wat losbandig plezier

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
finden vinden
du zult
beim op
der de

DE Wenn Sie keine kompetitiven Shooter spielen und nur gelegentliche Einzelspieler-Spielerlebnisse genießen, ist es sinnvoll, sich für einen Monitor zu entscheiden, der dieses Erlebnis optimal nutzt

NL Als je geen competitieve shooter speelt en gewoon geniet van casual game-ervaringen voor één speler, dan is het logisch om te kiezen voor een monitor die het meeste uit die ervaring haalt

ජර්මානු ලන්දේසි
genießen geniet
monitor monitor
erlebnis ervaring
und en
zu om
keine geen
nur gewoon
wenn als
für voor
entscheiden kiezen
ist is

DE Unser Starter-Plan – ideal für gelegentliche Benutzer und Domainer

NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers

ජර්මානු ලන්දේසි
unser ons
ideal ideaal
für voor
benutzer gebruikers
und en

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzung gebruikers
konzipiert ontwikkeld
ist is
für voor
unser ons

DE Unser Starter-Plan – ideal für gelegentliche Benutzer und Domainer

NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers

ජර්මානු ලන්දේසි
unser ons
ideal ideaal
für voor
benutzer gebruikers
und en

DE Unser Starter-Plan – ideal für gelegentliche Benutzer und Domainer

NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers

ජර්මානු ලන්දේසි
unser ons
ideal ideaal
für voor
benutzer gebruikers
und en

DE Unser Starter-Plan – ideal für gelegentliche Benutzer und Domainer

NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers

ජර්මානු ලන්දේසි
unser ons
ideal ideaal
für voor
benutzer gebruikers
und en

DE Die mittlere Reihe ist auch flach verpackt (bis zu einem gewissen Punkt), so dass Sie auch die gelegentliche Garderobe bewegen können

NL De middelste rij kan ook plat worden verpakt (tot op zekere hoogte), zodat je ook af en toe een kledingkast kunt verplaatsen

ජර්මානු ලන්දේසි
verpackt verpakt
bewegen verplaatsen
zu zodat
auch ook
flach plat
reihe een
können kunt
bis tot

DE Aufgrund dieser Schwankungen haben sie Schwierigkeiten, Fiat-Geld für gelegentliche, alltägliche Transaktionen zu ersetzen

NL Vanwege deze schommelingen hebben ze moeite om fiatgeld te vervangen door losse, alledaagse transacties

ජර්මානු ලන්දේසි
schwierigkeiten moeite
alltägliche alledaagse
transaktionen transacties
zu om
ersetzen vervangen
haben hebben
sie ze
dieser deze
aufgrund vanwege
für te

DE Farben sehen auch echt aus, während sie die Dinge selten zu sehr treiben. Die gelegentliche Ausnahme sind Rot- / Rosatöne, die zu gesättigt sein können. Aber das ist eine kleine Sache und nicht das Problem bei rohen Aufnahmen.

NL Kleuren zien er ook echt uit, terwijl ze zelden overdreven worden. Af en toe een uitzondering is met rood / roze die te verzadigd kunnen zijn. Maar dat is een kleinigheid, en niet zozeer in ruwe shots.

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zelden
ausnahme uitzondering
und en
farben kleuren
aber maar
problem dat
rot rood
sehen in
ist is
auch ook
nicht niet
zu met
können kunnen

DE Fix: Das Löschen von Frames in Aufnahmen, die nur gelegentliche Bildwechsel aufwiesen, führte zu falschen Ergebnissen.

NL Fix: het verwijderen van frames in opnames die slechts af en toe een beeldwijziging hadden, leverde onjuiste resultaten op.

ජර්මානු ලන්දේසි
löschen verwijderen
frames frames
aufnahmen opnames
ergebnissen resultaten
fix fix
in in
von af
die en
zu van

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzung gebruikers
konzipiert ontwikkeld
ist is
für voor
unser ons

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzung gebruikers
konzipiert ontwikkeld
ist is
für voor
unser ons

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzung gebruikers
konzipiert ontwikkeld
ist is
für voor
unser ons

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzung gebruikers
konzipiert ontwikkeld
ist is
für voor
unser ons

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzung gebruikers
konzipiert ontwikkeld
ist is
für voor
unser ons

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzung gebruikers
konzipiert ontwikkeld
ist is
für voor
unser ons

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzung gebruikers
konzipiert ontwikkeld
ist is
für voor
unser ons

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzung gebruikers
konzipiert ontwikkeld
ist is
für voor
unser ons

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzung gebruikers
konzipiert ontwikkeld
ist is
für voor
unser ons

DE Wir geben Inhalte zu Produkttipps und -aktualisierungen sowie gelegentliche Papiere der Konstruktions- und Produktteams weiter.

NL We delen content over producttips en -updates, evenals af en toe een paper van de engineering- en productteams.

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalte content
und en
wir we
zu over
der de

DE Das Kartendesign und die Physik des Spiels sind gut ausgearbeitet und wir befanden uns voll in der postapokalyptischen Welt. Die einzige wirkliche Beschwerde ist der gelegentliche Absturz, der den Spaß behindern kann.

NL Het kaartontwerp en de fysica van het spel zijn goed gemaakt en we waren volledig ondergedompeld in de post-apocalyptische wereld. De enige echte klacht is een incidentele crash, die het plezier kan belemmeren.

ජර්මානු ලන්දේසි
gut goed
welt wereld
wirkliche echte
beschwerde klacht
in in
und en
spaß plezier
spiels spel
kann kan
ist is
wir we
sind zijn

DE In der Mine zum Beispiel beleuchtet nur die gelegentliche Lampe oder der Strahl Ihrer Taschenlampe den Weg, was sie extrem gruselig macht.

NL Beneden in de mijn verlicht bijvoorbeeld alleen af en toe een lamp of de straal van je zaklamp de weg, wat het ultra eng maakt.

ජර්මානු ලන්දේසි
beispiel bijvoorbeeld
beleuchtet verlicht
lampe lamp
taschenlampe zaklamp
in in
was wat
oder of
extrem een
nur alleen

DE Allgemeine Aufgaben wie das Beantworten von E-Mails und Nachrichten, das Entgegennehmen von Anrufen und das gelegentliche Fotografieren sind jedoch alles Dinge, die das iPhone 12 mini ohne Probleme bewältigen kann

NL Algemene taken, zoals het beantwoorden van e-mails en berichten, het aannemen van telefoongesprekken en af en toe een foto maken, kan de iPhone 12 mini echter zonder problemen aan

ජර්මානු ලන්දේසි
allgemeine algemene
beantworten beantwoorden
fotografieren foto
mini mini
aufgaben taken
probleme problemen
und en
nachrichten berichten
iphone iphone
ohne zonder
kann kan
dinge maken
mails e-mails
jedoch echter
von af

DE Den ganzen Tag über geöffnetes Restaurant für Frühstück, Mittag- und Abendessen. Lokale Thai-Küche und internationale Gerichte vom Menü à la carte und gelegentliche Büfetts. Innenbereich klimatisiert und Terrassensitzplätze beim Hauptpool.

NL 24 uurs restaurant voor ontbijt, lunch en diner met lokale Thaise en internationale gerechten van het à la carte menu en af en toe een buffet. Voorzien van airconditioning en een terras aan het grote zwembad.

ජර්මානු ලන්දේසි
restaurant restaurant
gerichte gerechten
menü menu
la la
frühstück ontbijt
abendessen diner
lokale lokale
internationale internationale
und en
mittag lunch
tag aan
über van

DE Gelegentliche Aktualisierungen dieser Datenschutzrichtlinie behalten wir uns vor

NL We kunnen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken

DE FandangoSEO wird Sie über jede Änderung der Abonnementgebühren angemessen informieren, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihr Abonnement vor Inkrafttreten dieser Änderung zu kündigen.

NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.

ජර්මානු ලන්දේසි
fandangoseo fandangoseo
angemessen redelijke
abonnement abonnement
geben verstrekken
möglichkeit gelegenheid
zu om
um stellen
wird wordt
über van
jede een

DE Jede Änderung wird einseitig von FREELOGODESIGN vorgenommen und der NUTZER muss die Änderung nach Erhalt der Benachrichtigung akzeptieren

NL Elke wijziging zal eenzijdig worden aangebracht door FREELOGODESIGN en de GEBRUIKER moet de wijziging accepteren na ontvangst van de kennisgeving

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzer gebruiker
benachrichtigung kennisgeving
akzeptieren accepteren
und en
jede elke
der de
von van

DE Die fortgesetzte Nutzung der Software nach dem Inkrafttreten einer Änderung bedeutet, dass Sie sich mit der Änderung einverstanden erklären

NL Voortzetting van uw gebruik van de websites betekent dat u ermee instemt gebonden te zijn door dergelijke wijzigingen aan dit Beleid

ජර්මානු ලන්දේසි
bedeutet betekent
nutzung gebruik
dass dat

DE Die fortgesetzte Nutzung der Software nach dem Inkrafttreten einer Änderung bedeutet, dass Sie sich mit der Änderung einverstanden erklären

NL Voortzetting van uw gebruik van de websites betekent dat u ermee instemt gebonden te zijn door dergelijke wijzigingen aan dit Beleid

ජර්මානු ලන්දේසි
bedeutet betekent
nutzung gebruik
dass dat

DE Die fortgesetzte Nutzung der Software nach dem Inkrafttreten einer Änderung bedeutet, dass Sie sich mit der Änderung einverstanden erklären

NL Voortzetting van uw gebruik van de websites betekent dat u ermee instemt gebonden te zijn door dergelijke wijzigingen aan dit Beleid

ජර්මානු ලන්දේසි
bedeutet betekent
nutzung gebruik
dass dat

DE Die fortgesetzte Nutzung der Software nach dem Inkrafttreten einer Änderung bedeutet, dass Sie sich mit der Änderung einverstanden erklären

NL Voortzetting van uw gebruik van de websites betekent dat u ermee instemt gebonden te zijn door dergelijke wijzigingen aan dit Beleid

ජර්මානු ලන්දේසි
bedeutet betekent
nutzung gebruik
dass dat

DE Die fortgesetzte Nutzung der Software nach dem Inkrafttreten einer Änderung bedeutet, dass Sie sich mit der Änderung einverstanden erklären

NL Voortzetting van uw gebruik van de websites betekent dat u ermee instemt gebonden te zijn door dergelijke wijzigingen aan dit Beleid

ජර්මානු ලන්දේසි
bedeutet betekent
nutzung gebruik
dass dat

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්