පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gegensatz zu vielen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "gegensatz zu vielen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gegensatz zu vielen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "gegensatz zu vielen" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gegensatz een meer tegenstelling veel
vielen aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere bent beste betekent beter bij dag dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn erg gaan geen gemakkelijk genoeg geweldig gewoon goed goede heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is jaar je kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meerdere mensen met moet na naar net niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opties over populaire samen samen met steeds te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vele velen verschillende via voor voor de waar waaronder was wat we we hebben wij worden wordt ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zoveel één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත gegensatz zu vielen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

ජර්මානු ලන්දේසි
wahl kiezen
größen maten
funktionen functies
smartphones smartphone
mehr meer
so zo
in in
und en
ist is
einfach eenvoudig
nicht niet
allem een
früher vroeger
verschiedenen verschillende

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

ජර්මානු ලන්දේසි
wahl kiezen
größen maten
funktionen functies
smartphones smartphone
mehr meer
so zo
in in
und en
einfach eenvoudig
nicht niet
allem een
früher vroeger
verschiedenen verschillende

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.

NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.

ජර්මානු ලන්දේසි
wahl kiezen
heutzutage tegenwoordig
funktionen functies
smartphones smartphone
größen formaten
mehr meer
so zo
und en
einfach eenvoudig
nicht niet
allem een
früher vroeger
gibt is
verschiedenen verschillende

DE Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen Betrugsbekämpfungssystemen verfolgt eine Lösung, die auf kontinuierlicher Betrugsüberwachung beruht, mehr als nur die Anmeldung und die Transaktion

NL In tegenstelling tot veel legacy fraudebestrijdingssystemen houdt een oplossing die op continue fraudebewaking is gebaseerd, meer bij dan alleen de aanmelding en de transactie

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
lösung oplossing
beruht gebaseerd
anmeldung aanmelding
transaktion transactie
zu bij
und en
mehr meer
vielen een
auf op
nur alleen
eine is
die de
als

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Nahrungsergänzungsmitteln auf dem Markt ist jeder einzelne Inhaltsstoff in Testogen vollständig offengelegt, einschließlich seiner genauen Mengen

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
markt markt
testogen testogen
einschließlich inclusief
genauen exacte
anderen andere
in in
mengen hoeveelheden
vollständig volledig
zu tot
vielen veel
auf op
dem de

DE Im Gegensatz zu vielen Funktionen in Jetpack funktioniert unendliches Scrollen nur mit Themes, die Unterstützung dafür bieten

NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
scrollen scrollen
themes thema
unendliches oneindig
funktionen functies
in in
funktioniert werkt
nur alleen
vielen veel
die die

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Ländern ist es Taxiunternehmen in Luxemburg selbst überlassen, ihre Preise festzulegen

NL Anders dan in andere landen kan een Luxemburgs taxibedrijf zelf zijn tarieven vaststellen

ජර්මානු ලන්දේසි
ländern landen
preise tarieven
in in
anderen andere
vielen een
selbst zelf

DE Im Gegensatz zu vielen preiswerten Shared-Hosting-Lösungen sind bei einem Virtual Private Server alle Ressourcen vollständig Ihrer Multisite zugewiesen

NL Met een virtual private server zijn alle resources volledig dedicated voor uw multisite, in tegenstelling tot veel goedkope shared webhosting-oplossingen voor websites

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
virtual virtual
multisite multisite
shared shared
server server
ihrer uw
vielen een
sind zijn
private private
alle alle
vollständig volledig
bei in
zu met
ressourcen -

DE Im Gegensatz zu vielen modernen Kopfhörern ist der Beats Flex kein echtes drahtloses Paar Knospen. Stattdessen wird es vom Beats X beeinflusst und bietet Kopfhörer an, die über ein flexibles Nackenband verbunden sind. Daher der Name: Flex.

NL In tegenstelling tot veel van de modernste oortelefoons, is de Beats Flex geen echt draadloos paar oordopjes. In plaats daarvan heeft het invloed van de Beats X , met oortelefoons die zijn verbonden door een flexibele nekband. Vandaar de naam: Flex.

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
echtes echt
drahtloses draadloos
stattdessen in plaats daarvan
x x
flexibles flexibele
verbunden verbonden
daher vandaar
name naam
flex flex
vielen een
paar paar
kopfhörer oordopjes
über van

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Smart-TVs befindet sich alles, was Sie möchten, im Sky-Menü, sei es Live-TV-Kanäle, On-Demand-Inhalte oder andere Inhalte, die über Streaming-Apps verfügbar sind

NL Sluw genoeg, in tegenstelling tot veel andere smart-tvs, is alles wat je zou willen binnen de Sky-menu-ervaring, of dat nu live tv-kanalen, on-demand inhoud of andere inhoud is die beschikbaar is via streaming-apps

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
inhalte inhoud
live live
oder of
was wat
zu genoeg
möchten willen
im binnen
alles alles
verfügbar beschikbaar
befindet is
vielen je
anderen andere

DE Im Gegensatz zu 404 oder 301 können sie nicht durch bloße Änderung des Seitencodes korrigiert werden, und in vielen Fällen sind sie schwieriger zu erkennen.

NL In tegenstelling tot de 404 of 301 kunnen ze niet worden gecorrigeerd door alleen de paginacode te wijzigen, en in veel gevallen zijn ze moeilijker te detecteren.

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
schwieriger moeilijker
korrigiert gecorrigeerd
oder of
in in
und en
fällen gevallen
zu erkennen detecteren
sie de
werden worden
vielen te
nicht niet
durch door
sind zijn

DE Im Gegensatz zu vielen anderen E-Commerce-Buildern wird BigCommerce Sie nicht mit ihrem Zahlungskanal sperren, noch erhebt es zusätzliche Transaktionsgebühren. 

NL In tegenstelling tot veel andere e-commercebouwers zal BigCommerce u niet vergrendelen met hun betalingskanaal, noch legt het extra transactiekosten op. 

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
wird zal
sperren vergrendelen
anderen andere
noch noch
zusätzliche extra
nicht niet
vielen veel
es het

DE Im Gegensatz zu THC, dem psychoaktiven Wirkstoff der Pflanze, zeigt CBD zwar eine Wirkung in vielen Formen, löst aber keinen Rausch aus.

NL Anders dan THC, de psychoactieve verbinding in cannabis, heeft CBD verschillende eigenschappen, maar maakt de stof je niet 'high'.

ජර්මානු ලන්දේසි
cbd cbd
in in
thc thc
keinen je
zu high
aber maar

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Geräten gibt es keine Möglichkeit, die Auflösung zu verringern, um die Akkulaufzeit zu verlängern - es handelt sich um Quad HD.

NL In tegenstelling tot veel concurrerende apparaten is er geen optie om de resolutie lager te zetten om de batterij te sparen - het is helemaal Quad HD.

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
geräten apparaten
möglichkeit optie
auflösung resolutie
hd hd
quad quad
zu om
um zetten
gibt is
vielen te
keine geen
die de

DE (Pocket-lint) - Wie Ihre Lieblingsband hatte auch Ihre Lieblings-Tech-Firma wahrscheinlich viele Hits und Misses. Aber im Gegensatz zu vielen Bands hat Apple mehr als nur einen fairen Anteil an absoluten Knallern.

NL (Pocket-lint) - Net als je favoriete band heeft je favoriete technologiebedrijf waarschijnlijk een aantal hits en missers gehad. Maar in tegenstelling tot veel andere bands, heeft Apple meer dan een behoorlijk aantal absolute knallers gehad.

ජර්මානු ලන්දේසි
wahrscheinlich waarschijnlijk
hits hits
gegensatz tegenstelling
apple apple
bands bands
und en
viele veel
mehr meer
aber maar
vielen een
hat heeft
lieblings favoriete
ihre je
hatte gehad
auch net
zu tot
als

DE Das amerikanische Unternehmen setzt auf Google Android – hier in der Version 11, mit zukünftigen Updates versprochen – lässt aber im Gegensatz zu so vielen anderen Konkurrenten die Knochen weitgehend unberührt

NL Het Amerikaanse bedrijf vertrouwt op Google Android - hier in versie 11, met toekomstige updates beloofd - maar laat, in tegenstelling tot zoveel andere concurrenten, de botten ervan grotendeels onaangeroerd

ජර්මානු ලන්දේසි
amerikanische amerikaanse
unternehmen bedrijf
google google
android android
zukünftigen toekomstige
updates updates
lässt laat
gegensatz tegenstelling
konkurrenten concurrenten
weitgehend grotendeels
auf op
hier hier
in in
version versie
anderen andere
aber maar
so zoveel
die de
das ervan

DE Es gibt jedoch einen Nachteil: Bei diesem Ansatz geht es viel mehr um Funktion als um Form, da - und im Gegensatz zu vielen anderen echten drahtlosen Ohrhörern - nicht in jeder der Ohrhörer diese beruhigende magnetische Anziehungskraft vorhanden ist

NL Er is echter een nadeel: deze benadering is veel meer functie dan vorm omdat – en in tegenstelling tot veel andere echte draadloze oordopjes – je niet die geruststellende magnetische trekkracht krijgt in elk van de sledes van de oordopjes

ජර්මානු ලන්දේසි
nachteil nadeel
ansatz benadering
funktion functie
form vorm
gegensatz tegenstelling
echten echte
drahtlosen draadloze
magnetische magnetische
anderen andere
in in
da dan
mehr meer
zu van
nicht niet
einen een
ohrhörer oordopjes
jedoch echter
viel veel
gibt is
diesem deze
als

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Nahrungsergänzungsmitteln auf dem Markt ist jeder einzelne Inhaltsstoff in Testogen vollständig offengelegt, einschließlich seiner genauen Mengen

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
markt markt
testogen testogen
einschließlich inclusief
genauen exacte
anderen andere
in in
mengen hoeveelheden
vollständig volledig
zu tot
vielen veel
auf op
dem de

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Nikon DSLR-Kameras ist der 4K-Videomodus ohne Sensorausschnitt verfügbar

NL In tegenstelling tot veel andere Nikon DSLR-cameras is de 4K-videomodus beschikbaar zonder sensoruitsnede

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
nikon nikon
ohne zonder
anderen andere
zu tot
der de
verfügbar beschikbaar
ist is
vielen veel

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Entwicklern verwenden wir unser eigenes Produkt tagtäglich, und Wir würden unsere SEO-Bemühungen niemals einem Tool anvertrauen, das nicht unseren Ansprüchen genügt

NL In tegenstelling tot vele ontwikkelaars, gebruiken wij ons eigen product op een dagelijkse basis, en wij zouden nooit onze SEO inspanningen toevertrouwen aan een tool die minder is dan wat wij nodig hebben

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
entwicklern ontwikkelaars
produkt product
seo seo
bemühungen inspanningen
tool tool
und en
verwenden gebruiken
würden zouden
unsere onze
niemals nooit

DE Im Gegensatz zu vielen der Optionen auf unserer Liste ist Woocommerce jedoch ein Plugin, das Sie auf Ihrer bestehenden Website installieren und ausführen

NL Echter, in tegenstelling tot veel van de opties op onze lijst, Woocommerce is een plugin die u installeert en draait op uw bestaande website

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
woocommerce woocommerce
plugin plugin
installieren installeert
optionen opties
website website
und en
auf op
bestehenden bestaande
ist is
ihrer uw
jedoch echter
zu tot
liste de

DE Im Gegensatz zu vielen Funktionen in Jetpack funktioniert unendliches Scrollen nur mit Themes, die Unterstützung dafür bieten

NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
scrollen scrollen
themes thema
unendliches oneindig
funktionen functies
in in
funktioniert werkt
nur alleen
vielen veel
die die

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Foto-Apps verfügt Photoshop Express über die Funktionen "Begradigen" und "Spiegeln", mit denen Sie noch flexiblere Bearbeitungsmöglichkeiten erreichen können

NL In tegenstelling tot veel andere foto-apps, bevat Photoshop Express de functies "rechtzetten" en "spiegelen" die je kunnen helpen om nog flexibelere bewerkingsopties te bereiken

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
photoshop photoshop
anderen andere
funktionen functies
und en
express express
zu om
noch nog
können kunnen
erreichen bereiken
mit in

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Zeichenprogrammen, die sich an proprietäre oder allgemeine Formate halten, bietet Sketchbook die Möglichkeit, in das Photoshop PSD-Format mit intakten Ebenen zu exportieren

NL In tegenstelling tot veel teken-apps die vasthouden aan eigen of generieke formaten, heeft Sketchbook handig de optie om te exporteren naar Photoshop PSD-formaat met lagen intact

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
möglichkeit optie
photoshop photoshop
exportieren exporteren
proprietäre eigen
in in
oder of
zu om
formate formaten
an aan

DE Im Gegensatz zu vielen kreativen Design-Blogs richtet sich der von ScienceSoft an Geschäftsleute

NL In tegenstelling tot veel blogs over creatief ontwerp, is deze van ScienceSoft gericht op zakenmensen

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
kreativen creatief
blogs blogs
design ontwerp
an op
zu over
vielen veel

DE Im Gegensatz zu vielen modernen Kopfhörern ist der Beats Flex kein echtes drahtloses Paar Knospen. Stattdessen wird es vom Beats X beeinflusst und bietet Kopfhörer an, die über ein flexibles Nackenband verbunden sind. Daher der Name: Flex.

NL In tegenstelling tot veel van de modernste oortelefoons, is de Beats Flex geen echt draadloos paar oordopjes. In plaats daarvan heeft het invloed van de Beats X , met oortelefoons die zijn verbonden door een flexibele nekband. Vandaar de naam: Flex.

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
echtes echt
drahtloses draadloos
stattdessen in plaats daarvan
x x
flexibles flexibele
verbunden verbonden
daher vandaar
name naam
flex flex
vielen een
paar paar
kopfhörer oordopjes
über van

DE Im Gegensatz zu anderen LED-Hintergrundbeleuchtungen – sogar lokal dimmbaren – besteht sie jedoch aus vielen Tausend winzigen LEDs, die in mehreren, viel kleineren Zonen ein- oder ausgeschaltet werden können.

NL In tegenstelling tot andere LED-achtergrondverlichting - zelfs lokaal dimmende - bestaat deze echter uit vele duizenden kleine LED's die in meerdere, veel kleinere zones kunnen worden in- of uitgeschakeld.

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
lokal lokaal
tausend duizenden
kleineren kleinere
zonen zones
in in
oder of
anderen andere
sogar zelfs
jedoch echter
vielen vele
können kunnen
viel veel
werden worden
besteht bestaat

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Smartwatch-Herstellern stellt Huawei Uhren her, die wie hochwertige, modische Accessoires aussehen. Und wir denken, dass das wichtig ist.

NL In tegenstelling tot veel andere smartwatchmakers maakt Huawei horloges die eruit zien als hoogwaardige, modieuze accessoires. En dat vinden we belangrijk.

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
huawei huawei
hochwertige hoogwaardige
accessoires accessoires
wichtig belangrijk
anderen andere
uhren horloges
und en
wir we
dass dat
vielen veel
stellt in

DE Im Gegensatz zu 404 oder 301 können sie nicht durch bloße Änderung des Seitencodes korrigiert werden, und in vielen Fällen sind sie schwieriger zu erkennen.

NL In tegenstelling tot de 404 of 301 kunnen ze niet worden gecorrigeerd door alleen de paginacode te wijzigen, en in veel gevallen zijn ze moeilijker te detecteren.

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
schwieriger moeilijker
korrigiert gecorrigeerd
oder of
in in
und en
fällen gevallen
zu erkennen detecteren
sie de
werden worden
vielen te
nicht niet
durch door
sind zijn

DE Fügen Sie jedem Ihrer Projekte so viele Teammitglieder hinzu, wie Sie benötigen, ohne zusätzliche Kosten pro Benutzer oder Platz (im Gegensatz zu vielen anderen Tools).

NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt voor elk van je projecten, zonder extra kosten per gebruiker of stoel (in tegenstelling tot veel andere tools).

ජර්මානු ලන්දේසි
projekte projecten
teammitglieder teamleden
benutzer gebruiker
gegensatz tegenstelling
tools tools
kosten kosten
ohne zonder
zusätzliche extra
viele veel
oder of
ihrer je
pro per
so zoveel
anderen andere
fügen voeg
benötigen hebt

DE Im Gegensatz zu vielen anderen WordPress Live-Chat-Plugins, die mit Monatsraten kommen, ist bei Support Board eine einmalige Gebühr von 59 $ fällig

NL In tegenstelling tot veel WordPress live chat-plugins (die gratis zijn met een betaald, maandelijks abonnement) rekent Support Board een eenmalig bedrag van €59

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
wordpress wordpress
support support
vielen veel
zu van
mit met

DE Im Gegensatz zu vielen anderen WordPress Live-Chat-Plugins, die mit Monatsraten kommen, ist bei Support Board eine einmalige Gebühr von 59 $ fällig

NL In tegenstelling tot veel WordPress live chat-plugins (die gratis zijn met een betaald, maandelijks abonnement) rekent Support Board een eenmalig bedrag van €59

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
wordpress wordpress
support support
vielen veel
zu van
mit met

DE Im Gegensatz zu vielen anderen WordPress Live-Chat-Plugins, die mit Monatsraten kommen, ist bei Support Board eine einmalige Gebühr von 59 $ fällig

NL In tegenstelling tot veel WordPress live chat-plugins (die gratis zijn met een betaald, maandelijks abonnement) rekent Support Board een eenmalig bedrag van €59

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
wordpress wordpress
support support
vielen veel
zu van
mit met

DE Im Gegensatz zu vielen anderen WordPress Live-Chat-Plugins, die mit Monatsraten kommen, ist bei Support Board eine einmalige Gebühr von 59 $ fällig

NL In tegenstelling tot veel WordPress live chat-plugins (die gratis zijn met een betaald, maandelijks abonnement) rekent Support Board een eenmalig bedrag van €59

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
wordpress wordpress
support support
vielen veel
zu van
mit met

DE Im Gegensatz zu vielen anderen WordPress Live-Chat-Plugins, die mit Monatsraten kommen, ist bei Support Board eine einmalige Gebühr von 59 $ fällig

NL In tegenstelling tot veel WordPress live chat-plugins (die gratis zijn met een betaald, maandelijks abonnement) rekent Support Board een eenmalig bedrag van €59

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
wordpress wordpress
support support
vielen veel
zu van
mit met

DE Im Gegensatz zu vielen anderen WordPress Live-Chat-Plugins, die mit Monatsraten kommen, ist bei Support Board eine einmalige Gebühr von 59 $ fällig

NL In tegenstelling tot veel WordPress live chat-plugins (die gratis zijn met een betaald, maandelijks abonnement) rekent Support Board een eenmalig bedrag van €59

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
wordpress wordpress
support support
vielen veel
zu van
mit met

DE Im Gegensatz zu vielen anderen WordPress Live-Chat-Plugins, die mit Monatsraten kommen, ist bei Support Board eine einmalige Gebühr von 59 $ fällig

NL In tegenstelling tot veel WordPress live chat-plugins (die gratis zijn met een betaald, maandelijks abonnement) rekent Support Board een eenmalig bedrag van €59

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
wordpress wordpress
support support
vielen veel
zu van
mit met

DE Im Gegensatz zu vielen anderen WordPress Live-Chat-Plugins, die mit Monatsraten kommen, ist bei Support Board eine einmalige Gebühr von 59 $ fällig

NL In tegenstelling tot veel WordPress live chat-plugins (die gratis zijn met een betaald, maandelijks abonnement) rekent Support Board een eenmalig bedrag van €59

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
wordpress wordpress
support support
vielen veel
zu van
mit met

DE Im Gegensatz zu vielen unserer Konkurrenten haben wir keine Debitkarten- oder Kreditkartengebühren

NL In tegenstelling tot vele van onze concurrenten rekenen wij geen debet of creditcardkosten aan

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
konkurrenten concurrenten
vielen vele
oder of
keine geen
unserer onze

DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“

NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'

ජර්මානු ලන්දේසි
sich me
und en
in in
sie je
war had
dank dank

DE Überlege dir, wie du deine Marke in so vielen Geschäften und vor so vielen Menschen wie möglich präsentieren kannst

NL Stel een plan op zodat je je merknaam op zo veel mogelijk plekken kunt laten zie en zo veel mogelijk mensen het te zien krijgen

ජර්මානු ලන්දේසි
marke merknaam
so zo
möglich mogelijk
kannst kunt
und en
deine je
vor op
menschen mensen

DE Ich habe mit vielen anderen Mystery Shopping-Unternehmen gearbeitet, aber BARE setzt den Goldstandard in der Branche. Vielen Dank, ein Unternehmen geschaffen zu haben, auf das ich stolz bin zu arbeiten.

NL ?Ik heb al met vele mystery shopping bedrijven gewerkt, maar BARE is het ijkpunt in de sector. Bedankt om een bedrijf te zijn waar ik met fierheid kan voor werken.?

ජර්මානු ලන්දේසි
shopping shopping
in in
ich ik
gearbeitet gewerkt
branche sector
zu om
arbeiten werken
vielen dank bedankt
setzt voor
aber maar

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

ජර්මානු ලන්දේසි
denken denken
heute vandaag
sind houden
vielen dank bedankt
ich ik
dass dat
sie bent
ihnen je
tag dag
wir we
zu bij
uns ons
haben hebt
viel te

DE Das wars aber bis zur Veröffentlichung - es sind keine weiteren Tests im Kalender und Sledgehammer Games arbeitet daran, die Erkenntnisse aus den vielen, vielen Stunden der gesammelten Spielzeit umzusetzen.

NL Dat is het echter tot de lancering - er zijn geen tests meer in de kalender en Sledgehammer Games werkt aan het implementeren van de voordelen die het heeft gekregen van de vele, vele uren speeltijd die zijn verzameld.

ජර්මානු ලන්දේසි
veröffentlichung lancering
kalender kalender
games games
arbeitet werkt
stunden uren
gesammelten verzameld
umzusetzen implementeren
weiteren meer
im in de
und en
tests tests
vielen vele
bis tot
keine geen
sind zijn

DE Wild gibt es in vielen Lokalen und bei vielen Köchen – aber kaum einer reizt das Thema so aus, wie es Jérémy Desbraux tut

NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux

DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.

NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.

ජර්මානු ලන්දේසි
vielen vele
padi padi
pros professionals
oder of
und en
für voor
über over

DE Normalerweise wird die Schlucht durch die vielen Besucher in dieser Zeit mit ganz vielen Kerzen geschmückt, aber der aktuelle Schneefall hat doch die Wanderschar zuhause sein lassen

NL Normaal wordt de kloof op dit moment versierd met veel kaarsen door de vele bezoekers, maar door de huidige sneeuwval zijn de wandelaars thuis

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise normaal
schlucht kloof
besucher bezoekers
kerzen kaarsen
geschmückt versierd
vielen vele
zeit moment
mit op
wird wordt
aktuelle huidige
durch door
aber maar
der de
in thuis

DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“

NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'

ජර්මානු ලන්දේසි
sich me
und en
in in
sie je
war had
dank dank

DE Die Garmin Fenix 7 gibt es in vielen, vielen Formen

NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen

ජර්මානු ලන්දේසි
garmin garmin
vielen vele
formen vormen
in in
gibt is
die de

DE Nach einer Pause auf dem Laptop-Markt in vielen Märkten der Welt ist Samsung wieder im Geschäft und greift in vielen wichtigen Produktbereichen an. Da...

NL Na een onderbreking in de laptopmarkt op veel wereldmarkten, is Samsung weer aan het werk en valt het op veel belangrijke productgebieden aan. Dat omv...

ජර්මානු ලන්දේසි
samsung samsung
wichtigen belangrijke
in in
im in de
und en
vielen een
wieder weer
ist is
an op

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්