පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"fänden sie spannend" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "fänden sie spannend" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fänden sie spannend හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "fänden sie spannend" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
spannend spannend

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත fänden sie spannend හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Technologie begeistert Sie? Mit den weltweiten Marktführern der Pharmabranche zu arbeiten, fänden Sie spannend? Dann lernen Sie unser Team in Zagreb kennen! Wir suchen immer neue Talente, die mit uns die Life-Sciences-Branche innovativ gestalten.

NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.

ජර්මානු ලන්දේසි
arbeiten bedrijven
team team
immer steeds
talente talent
branche sector
technologie technologie
in in
neue nieuw
zu om
gestalten maak
kennen kennis
lernen en
suchen zoek

DE Nach einer Präsentation mit MindMeister kommen Menschen oft zu mir her und berichten, wie spannend sie war und wie leicht sie es dank der Map fanden, meinen Ausführungen zu folgen.

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

ජර්මානු ලන්දේසි
präsentation presentatie
leicht eenvoudig
map map
fanden vonden
und en
war was
menschen mensen
mir me
folgen een
oft vaak
der de

DE Nach einer Präsentation mit MindMeister kommen Menschen oft zu mir her und berichten, wie spannend sie war und wie leicht sie es dank der Map fanden, meinen Ausführungen zu folgen.

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

ජර්මානු ලන්දේසි
präsentation presentatie
leicht eenvoudig
map map
fanden vonden
und en
war was
menschen mensen
mir me
folgen een
oft vaak
der de

DE Ist interessant - und Sie interessieren sich dafür (ist spannend)

NL Is interessant - en je bent geïnteresseerd in het (is spannend)

ජර්මානු ලන්දේසි
spannend spannend
interessant interessant
interessieren geïnteresseerd
und en
ist is
sie bent

DE Hören Sie von Bestrafungen und Urteilen bevor im Recht "Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit" verankert waren. Badens damalige Rechtsprechung war so spannend wie ein Krimi von Umberto Eco (?Der Name der Rose?).

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
der de
von van

DE Aber was ist Dolby Atmos? Warum ist es spannend? Und was brauchen Sie, um das Beste daraus zu machen?

NL Maar wat is Dolby Atmos? Waarom is het spannend? En wat heb je nodig om er het meeste uit te halen?

ජර්මානු ලන්දේසි
spannend spannend
und en
warum waarom
zu om
beste meeste
aber maar
ist is
dolby dolby
was wat
um uit

DE Ist interessant - und Sie interessieren sich dafür (ist spannend)

NL Is interessant - en je bent geïnteresseerd in het (is spannend)

ජර්මානු ලන්දේසි
spannend spannend
interessant interessant
interessieren geïnteresseerd
und en
ist is
sie bent

DE Aber was ist Dolby Atmos? Warum ist es spannend? Und was brauchen Sie, um das Beste daraus zu machen?

NL Maar wat is Dolby Atmos? Waarom is het spannend? En wat heb je nodig om er het meeste uit te halen?

ජර්මානු ලන්දේසි
spannend spannend
und en
warum waarom
zu om
beste meeste
aber maar
ist is
dolby dolby
was wat
um uit

DE Hören Sie von Bestrafungen und Urteilen bevor im Recht "Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit" verankert waren. Badens damalige Rechtsprechung war so spannend wie ein Krimi von Umberto Eco (?Der Name der Rose?).

NL Het is zonder twijfel het spannendste thema in de moderne stedenbouw: de ruimtelijke ontwikkeling van stedelijke gebieden.

ජර්මානු ලන්දේසි
im in de
der de
von van

DE Denken Sie daran, dass in der Fotografie für jeden etwas dabei ist, und dass die verschiedenen Berufe in der Fotografie ebenso spannend sind. 

NL Onthoud dat er voor elk wat wils is in de fotografie, en dat de soorten banen in de fotografie net zo opwindend zijn. 

ජර්මානු ලන්දේසි
fotografie fotografie
in in
und en
für voor
ist is
dass dat
der de
sind zijn

DE Wenn Sie einmal auf die Seahawk Media aufgesprungen sind, versprechen wir Ihnen, dass Ihr Leben nie wieder dasselbe sein wird. Es wird höllisch aufregend und spannend sein!

NL Als u eenmaal op de Seahawk Media bent gesprongen, beloven wij u dat uw leven nooit meer hetzelfde zal zijn. Het zal een helluva opwindend en opwindend zijn!

ජර්මානු ලන්දේසි
media media
aufregend opwindend
und en
wieder meer
einmal het
auf op
nie nooit
leben leven
wenn als
dass dat

DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist. Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.

NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.

ජර්මානු ලන්දේසි
öffentliche openbaar
verkehr vervoer
schweiz zwitserland
bringt brengt
reisende reizigers
art manier
reisen reizen
und en
auf op
die tegelijkertijd
zu naar

DE „Mit Blurb konnte ich anderen meine Vision direkt vermitteln, und das nahezu nahtlos. Das ist wirklich spannend.”

NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”

DE Es ist spannend, Blueprint heute zu sehen. Es ist eine Bestätigung dafür, wie wir unsere Datenkultur gestaltet haben.

NL Het is interessant voor ons om Blueprint nu te zien. Het bevestigt hoe wij onze datacultuur hebben vormgegeven.

ජර්මානු ලන්දේසි
heute nu
zu om
wie hoe
ist is
sehen zien
unsere onze
haben hebben

DE Die zweite Hälfte des Jahres 2021 wird für faltbare Smartphones wirklich spannend

NL De tweede helft van 2021 wordt echt spannend voor opvouwbare smartphones

ජර්මානු ලන්දේසි
hälfte helft
smartphones smartphones
spannend spannend
für voor
wirklich echt
wird wordt
die de

DE Aber eine, die mehr Inhalt benötigt, um eine großartige Idee wirklich spannend zu machen.

NL Maar een die meer inhoud nodig heeft om een geweldig idee echt boeiend te maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalt inhoud
idee idee
wirklich echt
benötigt heeft
zu om
aber maar
mehr meer
großartige geweldig
machen maken
die die
eine een

DE Das neue Jahr wird für Marvel-Fans spannend.

NL Het nieuwe jaar belooft een opwindend jaar te worden voor Marvel-fans.

ජර්මානු ලන්දේසි
neue nieuwe
für voor
jahr een
das het
wird worden

DE Wer meint, die malerische Landschaft des Kantons Jura liesse sich ausschliesslich mit dem Pferd oder dem Fahrrad entdecken, liegt vollkommen falsch - eine Abfahrt mit Trottinetts ist genauso spannend und abenteuerlich.

NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.

ජර්මානු ලන්දේසි
landschaft landschap
pferd paard
fahrrad fiets
spannend spannend
jura jura
und en
oder of
liegt is
mit op
dem de

DE Spannend auch: Das Bergsturzgebiet, das auf dieser Strecke gut sichtbar ist.

NL Ook interessant: het steenlawinegebied, dat op dit traject goed zichtbaar is.

ජර්මානු ලන්දේසි
strecke traject
gut goed
sichtbar zichtbaar
auch ook
auf op
ist is

DE Spannend: Auf dieser Strecke sind immer noch die Ausmasse des Bergsturzes bei Sörenberg zu erkennen

NL Boeiend: op dit traject is de omvang van de bergverschuiving bij Sörenberg nog te zien

ජර්මානු ලන්දේසි
strecke traject
sörenberg sörenberg
zu bij
auf op
noch nog
die de
bei te

DE „Nach einer Präsentation mit MindMeister kommen Leute oft zu mir und berichten, wie spannend der Vortrag war und wie leicht es ihnen dank der Mindmap fiel, meinen Ausführungen zu folgen.“

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

ජර්මානු ලන්දේසි
präsentation presentatie
leute mensen
oft vaak
leicht eenvoudig
nach na
und en
zu toe
der de
wie hoe
folgen volgen
mir mij
mit met
einer een
meinen mijn
kommen komen

DE Von Kontraststoffen bis hin zu Stickereien und Knöpfen - maßgeschneiderte Kleidung zu entwerfen war noch nie so spannend.

NL Van contraststoffen tot borduursels en knopen, het creëren van een op maat gemaakt overhemd was nog nooit zo leuk.

ජර්මානු ලන්දේසි
maßgeschneiderte op maat
so zo
maß maat
und en
noch nog
nie nooit
war was
zu creëren
bis tot
hin van

DE Ein Tauchgeschäft oder Resort zu eröffnen ist eine Erfahrung, die dein Leben verändern wird. Es braucht seine Zeit, und hoffentlich wirst du es genauso spannend empfinden, wie es die Inhaber bestehender PADI Tauchunternehmen erlebt haben.

NL Het opstarten van een duikcentrum of -resort verandert je leven. Het kost tijd maar hopelijk vind je het net zo spannend en leuk als bestaande PADI-duikcentrumeigenaren het hebben ervaren.

ජර්මානු ලන්දේසි
resort resort
hoffentlich hopelijk
spannend spannend
padi padi
zeit tijd
und en
ändern verandert
empfinden ervaren
oder of
leben leven
ein een
dein je
haben hebben

DE Bring einem Kind die Buchstaben näher und begeistere es fürs Lesen – mit einem personalisierten Buch. Das ABC kann so spannend sein!

NL Laat je kind kennis maken met het alfabet en geef hun leesvaardigheid een boost met de speciale krachten van personalisatie. Het abc zal nooit meer vervelen!

ජර්මානු ලන්දේසි
kind kind
und en
die de
mit met
sein zal

DE Es ist wirklich spannend, welch starken Einfluss RFID auf die Geschäftszahlen von Retailern hat

NL Het is echt goed om te zien hoeveel impact RFID kan hebben op het bedrijfsresultaat van de retailer

ජර්මානු ලන්දේසි
einfluss impact
rfid rfid
wirklich echt
auf op
ist is
die de
von van

DE Unser grundlegendes Ziel ist es, Ihre Reise spannend und unvergesslich zu machen.

NL Het is onze cruciale taak om uw reizen echt onvergetelijk en spannend te maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
spannend spannend
unvergesslich onvergetelijk
und en
ihre uw
zu om
ist is
reise reizen

DE Diese modische Kinder-Strumpfhose ist besonders spannend für Kinder: Der Kniebereich ist nicht nur mit verstärkendem Material gepolstert, sondern hat auch zwei Eichhörnchen als süßes Motiv auf den Knien platziert

NL Deze modieuze kinderpanty's zijn bijzonder spannend voor kinderen: het gebied van de knie is niet alleen opgevuld met versterkend materiaal, maar heeft ook twee eekhoorns op de knieën geplaatst als een schattig motief

ජර්මානු ලන්දේසි
spannend spannend
kinder kinderen
material materiaal
motiv motief
knien knieën
platziert geplaatst
süß schattig
auch ook
sondern
für voor
ist is
zwei twee
nur alleen
nicht niet
mit op
hat heeft

DE Das ist spannend und durchaus sinnvoll

NL Dat is spannend en beslist zinvol

ජර්මානු ලන්දේසි
spannend spannend
sinnvoll zinvol
und en
ist is

DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist.

NL De manier van reizen die even spannend als ontspannend is.

ජර්මානු ලන්දේසි
spannend spannend
entspannend ontspannend
art manier
reisen reizen
ist is
zu even

DE Es ist wirklich spannend, welch starken Einfluss RFID auf die Geschäftszahlen von Retailern hat

NL Het is echt goed om te zien hoeveel impact RFID kan hebben op het bedrijfsresultaat van de retailer

ජර්මානු ලන්දේසි
einfluss impact
rfid rfid
wirklich echt
auf op
ist is
die de
von van

DE Von Kontraststoffen bis hin zu Stickereien und Knöpfen - maßgeschneiderte Kleidung zu entwerfen war noch nie so spannend.

NL Van contraststoffen tot borduursels en knopen, het creëren van een op maat gemaakt overhemd was nog nooit zo leuk.

ජර්මානු ලන්දේසි
maßgeschneiderte op maat
so zo
maß maat
und en
noch nog
nie nooit
war was
zu creëren
bis tot
hin van

DE Dass American Football zunehmend auch Deutschland in seinen Bann zieht, hat gute Gründe: Der Sport ist wild, knallhart und absolut spannend. In unserem American Football Shop findest du coole Markenartikel zu unschlagbaren Preisen! weiterlesen

NL Er zijn goede redenen waarom American Football ook in Duitsland steeds meer aan populariteit wint: de sport is wild, hard en stoer en absoluut spannend. In onze American Football shop vind je coole merkartikelen tegen onverslaanbare prijzen! verder lezen

ජර්මානු ලන්දේසි
american american
deutschland duitsland
gute goede
gründe redenen
sport sport
wild wild
absolut absoluut
spannend spannend
shop shop
coole coole
preisen prijzen
in in
und en
auch ook
ist is
findest vind
zunehmend steeds
zu tegen

DE Dass American Football zunehmend auch Deutschland in seinen Bann zieht, hat gute Gründe: Der Sport ist wild, knallhart und absolut spannend

NL Er zijn goede redenen waarom American football Nederland steeds meer in zijn ban krijgt: de sport is wild, hard en absoluut opwindend

ජර්මානු ලන්දේසි
american american
deutschland nederland
gute goede
gründe redenen
sport sport
wild wild
absolut absoluut
in in
und en
ist is
auch steeds
der de

DE So ist es immer wieder spannend und überraschend, was für Trail Perlen er wieder aus seiner Sammlung zaubert

NL Het is dus altijd weer spannend en verrassend welke trailparels hij uit zijn collectie tovert

ජර්මානු ලන්දේසි
spannend spannend
überraschend verrassend
sammlung collectie
immer altijd
und en
ist is
wieder weer
er hij

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten aktualisieren, die wir für glaubwürdig und spannend halten.

NL Hier kijken we naar de telefoons die nog niet gelanceerd zijn, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken met de geruchten over toestellen die volgens ons geloofwaardig en spannend zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
telefone telefoons
regelmäßig regelmatig
aktualisieren bijwerken
spannend spannend
und en
kommenden aankomende
hier hier
noch nog
für voor
wir we
liste de
nicht niet

DE So wurde das Spiel ziemlich spannend, nicht wahr?

NL Het werd uiteindelijk een erg spannend spel, nietwaar?

ජර්මානු ලන්දේසි
wurde werd
spannend spannend
spiel spel
so erg
das het

DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist. Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.

NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.

ජර්මානු ලන්දේසි
öffentliche openbaar
verkehr vervoer
schweiz zwitserland
bringt brengt
reisende reizigers
art manier
reisen reizen
und en
auf op
die tegelijkertijd
zu naar

DE Die Arbeit in einem so wettbewerbsintensiven Umfeld macht die Finanzplanung bei Mimecast sowohl komplex als auch spannend

NL Werken in zo'n ongelooflijk competitieve omgeving maakt financiële planning bij Mimecast zowel complex als spannend

ජර්මානු ලන්දේසි
umfeld omgeving
macht maakt
komplex complex
spannend spannend
mimecast mimecast
arbeit werken
so zon
in in
sowohl zowel
als

DE Hier sehen wir uns die Handys an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Handys für 2022 und 2023. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten aktualisieren, die wir für glaubwürdig und spannend halten.

NL Hier kijken we naar de telefoons die nog niet gelanceerd zijn, de aankomende telefoons voor 2022 en 2023. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken met geruchten over toestellen die we geloofwaardig en spannend vinden.

ජර්මානු ලන්දේසි
regelmäßig regelmatig
aktualisieren bijwerken
spannend spannend
und en
kommenden aankomende
hier hier
noch nog
für voor
wir we
liste de
nicht niet

DE Die Grandezza des Grand Hotels gepaart mit regional geprägter Haute Cuisine. Das Restaurant Allegra umfasst drei unterschiedliche Säle, jeder davon individuell und spannend gestaltet.

NL De grandeur van het Grand Hotel weerspiegelt zich in de door regionale gerechten gekenmerkte haute cuisine. Restaurant Allegra heeft drie verschillende zalen, die elk individueel en boeiend zijn vormgegeven.

ජර්මානු ලන්දේසි
hotels hotel
restaurant restaurant
und en
individuell individueel
umfasst heeft
mit in
davon het

DE Wer meint, die malerische Landschaft des Kantons Jura liesse sich ausschliesslich mit dem Pferd oder dem Fahrrad entdecken, liegt vollkommen falsch - eine Abfahrt mit Trottinetts ist genauso spannend und abenteuerlich.

NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.

ජර්මානු ලන්දේසි
landschaft landschap
pferd paard
fahrrad fiets
spannend spannend
jura jura
und en
oder of
liegt is
mit op
dem de

DE Spannend auch: Das Bergsturzgebiet, das auf dieser Strecke gut sichtbar ist.

NL Ook interessant: het steenlawinegebied, dat op dit traject goed zichtbaar is.

ජර්මානු ලන්දේසි
strecke traject
gut goed
sichtbar zichtbaar
auch ook
auf op
ist is

DE Spannend: Auf dieser Strecke sind immer noch die Ausmasse des Bergsturzes bei Sörenberg zu erkennen

NL Boeiend: op dit traject is de omvang van de bergverschuiving bij Sörenberg nog te zien

ජර්මානු ලන්දේසි
strecke traject
sörenberg sörenberg
zu bij
auf op
noch nog
die de
bei te

DE „Mit Blurb konnte ich anderen meine Vision direkt vermitteln, und das nahezu nahtlos. Das ist wirklich spannend.”

NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”

DE „Mit Blurb konnte ich anderen meine Vision direkt vermitteln, und das nahezu nahtlos. Das ist wirklich spannend.”

NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”

DE „Mit Blurb konnte ich anderen meine Vision direkt vermitteln, und das nahezu nahtlos. Das ist wirklich spannend.”

NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”

DE „Mit Blurb konnte ich anderen meine Vision direkt vermitteln, und das nahezu nahtlos. Das ist wirklich spannend.”

NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”

DE „Mit Blurb konnte ich anderen meine Vision direkt vermitteln, und das nahezu nahtlos. Das ist wirklich spannend.”

NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”

DE „Nach einer Präsentation mit MindMeister kommen Leute oft zu mir und berichten, wie spannend der Vortrag war und wie leicht es ihnen dank der Mindmap fiel, meinen Ausführungen zu folgen.“

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

ජර්මානු ලන්දේසි
präsentation presentatie
leute mensen
oft vaak
leicht eenvoudig
nach na
und en
zu toe
der de
wie hoe
folgen volgen
mir mij
mit met
einer een
meinen mijn
kommen komen

DE Modernes Hotel mit sehr freundlichem Personal, grosszügigen Zimmern und schöner Aussicht auf den Park. Die Lobby war praktisch mit der Bar vereint, was sehr spannend war und vom Konzept mit modernem Stil sehr gut harmoniert hat

NL Perfect hotel , mister Noom was fabuleus en een enorm hulp in verschillende vragen. Uitmuntende service ,iedereen was om ter vriendelijkst. Ook de door de dag catering met koffie , hapjes ed was goed.Zeker een aanrader , prijs kwaliteit goede verhouding.

ජර්මානු ලන්දේසි
hotel hotel
gut goed
und en
war was
mit in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්