DE Du fährst in Richtung Westen und auf den Lee Hill nach Lefthand Canyon, hältst dich Richtung Süden auf dem Peak to Peak Highway und dann wieder hinab in die Stadt über den Boulder Canyon
ජර්මානු හි "fährst in richtung" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Du fährst in Richtung Westen und auf den Lee Hill nach Lefthand Canyon, hältst dich Richtung Süden auf dem Peak to Peak Highway und dann wieder hinab in die Stadt über den Boulder Canyon
NL Je gaat richting het westen en beklimt Lee Hill naar Lefthand Canyon, vervolgens ga je richting het zuiden op de snelweg Peak to Peak, en daarna daal je via Boulder Canyon weer af naar de stad
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
westen | westen |
hill | hill |
süden | zuiden |
wieder | weer |
stadt | stad |
lee | lee |
und | en |
dann | vervolgens |
auf | op |
in | via |
DE Sobald du in Chennevières-sur-Marne bist, wird es ernst, denn du fährst die Rue Casenave in Richtung Ormesson hoch
NL Het begint pas echt serieus te worden nadat je Chennevières-sur-Marne hebt bereikt en vanaf daar de Rue Casenave beklimt om uit te komen op Ormesson
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ernst | serieus |
rue | rue |
sobald | |
bist | je |
es | en |
du | hebt |
in | uit |
hoch | op |
DE Wie? Indem du zuerst durch den Hafen fährst, auf den Het Kopje, durch die Dünen in Richtung Süden und zurück entlang der Amstel.
NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zuerst | eerst |
hafen | haven |
süden | zuiden |
zurück | terug |
und | en |
auf | op |
indem | te |
entlang | langs |
durch | door |
in | via |
DE Richtung: Die Richtung des Verkehrs, für den die Regel für ein Incoming gilt, wird zusammengefasst.
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verkehrs | verkeer |
regel | regel |
gilt | van toepassing |
den | de |
DE Wenn Sie aus östlicher Richtung anreisen, biegen Sie rechts ab. Wenn Sie aus westlicher Richtung anreisen, biegen Sie links ab (Norden).
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
links | linksaf |
richtung | richting |
wenn | als |
sie | u |
DE Wenn Sie auf der A9 aus Nürnberg anreisen, nutzen Sie die A99 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nürnberg | neurenberg |
münchen | münchen |
in | bij |
bleiben | blijft |
an | op |
der | de |
bis | tot |
DE Wenn Sie aus Stuttgart anreisen, nutzen Sie die A8 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.
NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
münchen | münchen |
in | bij |
bleiben | blijft |
an | op |
der | de |
bis | tot |
DE Aus der Münchener Innenstadt und der Rosenheimer Straße nehmen Sie die A8 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.
NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
innenstadt | binnenstad |
münchen | münchen |
und | en |
in | bij |
bleiben | blijft |
an | op |
der | de |
bis | tot |
DE Verlassen Sie den Zug, überqueren Sie die Straße über die Brücke und laufen Sie in südlicher Richtung (in die gleiche Richtung wie der Zug) auf dem Taufkirchner Weg
NL Vanaf station Furth steekt u de weg over en gaat aan de andere kant van de brug richting het zuiden (in dezelfde richting als de trein) over de Taufkirchner WEg
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
brücke | brug |
in | in |
und | en |
zug | trein |
über | van |
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ich | ik |
erreichen | bereiken |
und | en |
etwas | iets |
dinge | dingen |
arbeit | werk |
was | wat |
möchte | wil |
leben | leven |
ein | beetje |
bisschen | een |
DE Zernez ist aber auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl Richtung Unterengadin (Scuol), Richtung Oberengadin (St
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ausgangspunkt | uitgangspunt |
ausflüge | uitstapjes |
ist | is |
für | voor |
richtung | richting |
sowohl | zowel |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kreative | creatieve |
strategische | strategische |
arbeit | werk |
entwickeln | ontwikkelen |
in | in |
marke | merk |
und | en |
übernehmen | nemen |
einzigartige | een |
wir | we |
für | voor |
ihre | uw |
richtung | richting |
gesamte | dat |
sie | u |
DE Mit anderen Worten, öffnen Sie eine Handelsposition in eine Richtung, und öffnen Sie einen anderen Handel in einer Richtung, die zu der anfänglichen Handel entgegengesetzt ist, während der anfängliche Handel noch aktiv ist
NL Met andere woorden, je een handelspositie te openen in de ene richting en open een andere handel in een richting die tegengesteld is aan de eerste handel, terwijl de eerste handel is nog steeds actief
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
handel | handel |
aktiv | actief |
in | in |
und | en |
anderen | andere |
anfängliche | eerste |
noch | nog |
ist | is |
öffnen | openen |
richtung | richting |
der | de |
DE Verlassen Sie den Flughafen und fahren Sie in südlicher Richtung auf die M25, folgen Sie dann der Beschilderung in Richtung M25 North – Junction 11.
NL Verlaat de luchthaven in zuidelijke richting de M25 op en volg de borden M25 North - Junction 11.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verlassen | verlaat |
flughafen | luchthaven |
und | en |
north | north |
in | in |
auf | op |
richtung | richting |
folgen | volg |
die | de |
DE Verlassen Sie den Flughafen in nördlicher Richtung auf die M23 zur M25, folgen Sie dann der Beschilderung in Richtung M25 South – Junction 10.
NL Verlaat de luchthaven in noordelijke richting de M23 op naar de M25 en volg de borden M25 South - Junction 10.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verlassen | verlaat |
flughafen | luchthaven |
south | south |
in | in |
auf | op |
richtung | richting |
folgen | volg |
die | de |
DE In westlicher Richtung erstreckt sich die Umweltzone von Pustegränd nach Lignagatan. In östlicher Richtung von Långholmsgatan nach Bellmansgatan.
NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
die | de |
richtung | richting |
von | van |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kreative | creatieve |
strategische | strategische |
arbeit | werk |
entwickeln | ontwikkelen |
in | in |
marke | merk |
und | en |
übernehmen | nemen |
einzigartige | een |
wir | we |
für | voor |
ihre | uw |
richtung | richting |
gesamte | dat |
sie | u |
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ich | ik |
erreichen | bereiken |
und | en |
etwas | iets |
dinge | dingen |
arbeit | werk |
was | wat |
möchte | wil |
leben | leven |
ein | beetje |
bisschen | een |
DE Richtung: Die Richtung des Verkehrs, für den die Regel für ein Incoming gilt, wird zusammengefasst.
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verkehrs | verkeer |
regel | regel |
gilt | van toepassing |
den | de |
DE Zernez ist aber auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl Richtung Unterengadin (Scuol), Richtung Oberengadin (St
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ausgangspunkt | uitgangspunt |
ausflüge | uitstapjes |
ist | is |
für | voor |
richtung | richting |
sowohl | zowel |
DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
touren | ritten |
und | en |
oder | of |
deine | de |
DE Während du wahrscheinlich nicht alle Falten entfernen kannst, kannst du einige der Knicke herausarbeiten, indem du einfach mit der Hand darüber fährst
NL Hoewel je waarschijnlijk niet alle rimpels kunt verwijderen, kun je misschien wel enkele vouwen en kreukels wegwerken door er met je hand overheen te gaan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
entfernen | verwijderen |
hand | hand |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
alle | alle |
nicht | niet |
falten | vouwen |
indem | te |
kannst | kunt |
einige | enkele |
DE Selbst auf niedriger Stufe kann ein Bügeleisen sehr heiß werden. Pass auf, dass du dir nicht die Finger verbrennst, wenn du damit über das Papier fährst.
NL Zelfs op een lage stand kan een strijkijzer erg heet worden. Pas op dat je je vingers niet brandt terwijl je het papier strijkt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
niedriger | lage |
heiß | heet |
pass | pas |
finger | vingers |
papier | papier |
kann | kan |
dir | je |
nicht | niet |
auf | op |
dass | dat |
sehr | erg |
ein | een |
werden | worden |
DE Ob du lieber wanderst oder Rad fährst, die 20 besten Attraktionen warten nur darauf, von dir entdeckt zu werden – oder von der ganzen Familie
NL Of wandelen of fietsen je ding is, Peak District is een regio waar 20 verborgen pareltjes op je staan te wachten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dir | je |
warten | wachten |
oder | of |
der | waar |
DE Während du durch hügeliges, entlegenes Gelände fährst, halte Ausschau nach Elstern und Kängurus
NL Kijk terwijl je over het heuvelachtige en afgelegen terrein rijdt of je eksters en kangoeroes ziet
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gelände | terrein |
und | en |
während | het |
durch | of |
DE Aufregend, sehr technisch und ein komplettes Training: Volta do Frango bietet all das. Du fährst auf langen Alleen durch die Stadt, auf verlassenen schmalen Straßen entlang von grünen Bergen und Bauernhöfen und du erklimmst einige massive Steigungen.
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
komplettes | complete |
training | training |
volta | volta |
do | do |
stadt | stad |
bergen | bergen |
bauernhöfen | boerderijen |
langen | lange |
und | en |
entlang | langs |
sehr | te |
ein | een |
all | om |
durch | door |
einige | je |
DE Du fährst auf einer wunderschönen Straße am Tietê entlang und wirst bald vergessen, dass du in der Nähe des hektischen Sao Paulo bist
NL De adembenemende weg loopt langs de rivier Tietê, waardoor je al snel het idee krijgt dat het drukke São Paulo ver achter je ligt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bald | snel |
paulo | paulo |
auf | loopt |
bist | je |
straße | weg |
der | de |
entlang | langs |
dass | dat |
in | waardoor |
DE Auf dieser schnellen Route fährst du entlang der beiden wichtigsten brasilianischen Autobahnen: Rodovia Anhanguera und Rodovia dos Bandeirantes
NL Tijdens deze snelle route fiets je langs de top twee snelwegen van Brazilië: Rodovia Anhanguera en Rodovia dos Bandeirantes
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnellen | snelle |
route | route |
dos | dos |
beiden | twee |
und | en |
entlang | langs |
auf | tijdens |
der | de |
DE Aus dem Zentrum kommend fahre über das Tempelhofer Flugfeld und mache eine zusätzliche Runde auf den alten Start- und Landebahnen, bevor du weiter nach Süden fährst, um dem Lärm der Stadt zu entkommen
NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zentrum | centrum |
mache | doe |
zusätzliche | extra |
süden | zuiden |
lärm | lawaai |
stadt | stad |
entkommen | ontsnappen |
und | en |
zu | om |
bevor | voordat |
auf | loop |
alten | oude |
über | van |
DE Die Route in den Osten führt dich von Mailand zum ruhigen Vorort Cassano d'Adda. Du fährst am Centro Sportivo Comunale, einem großen Freizeit- und Erholungsraum mit mehreren Fußballplätzen, einem Schwimmbad und einer 400-Meter-Bahn vorbei.
NL Deze route naar het oosten brengt je van Milaan naar de rustige buitenstad Cassano d'Adda. Onderweg kom je het Centro Sportivo Comunale tegen, een groot recreatiepark met verschillende voetbalvelden, een zwembad en hardloopbaan van 400 meter.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
route | route |
mailand | milaan |
ruhigen | rustige |
schwimmbad | zwembad |
meter | meter |
und | en |
osten | oosten |
groß | groot |
den | de |
von | van |
DE Du folgst hübschen Flüssen nach Süden und fährst durch niedliche Dörfer
NL Je fiets naar het zuiden langs prachtige rivieren en door gezellige dorpjes
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
flüssen | rivieren |
süden | zuiden |
dörfer | dorpjes |
und | en |
durch | door |
nach | naar |
DE Dann fährst du über das Weideland entlang des Gooimeers zurück nach Amsterdam
NL Via het grasland langs het Gooimeer fiets je weer terug naar Amsterdam
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
zurück | terug |
über | via |
entlang | langs |
das | het |
nach | naar |
DE Wenn du Glück hast, fährst du mit Ostwind im Rücken zurück.
NL Als je geluk hebt, heb je de oostenwind in je rug staan op de terugweg.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
rücken | rug |
hast | je |
wenn | als |
DE Auf dieser Radfahrt fährst du um Lake Merced und nimmst den Anstieg auf einen Hügel der berühmten Twin Peaks
NL Tijdens deze rit maak je een rondje om Lake Merced en beklim je een van de bekende Twin Peaks
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lake | lake |
und | en |
auf | tijdens |
DE Für ein ein schönes Ziel fährst du auch ein wenig weiter? Dann schau dir diese Guides zu den schönsten Wasserfällen im Vereinigten Königreich Großbritannien an:
NL Vind je het niet erg om wat verder te reizen? Bekijk dan deze gidsen met de beste watervallen De mooiste watervallen in het Verenigd Koninkrijk
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schau | bekijk |
guides | gidsen |
wasserfällen | watervallen |
vereinigten | verenigd |
königreich | koninkrijk |
zu | om |
auch | te |
den | de |
DE Ob du lieber wanderst oder Rad fährst, die 19 besten Attraktionen warten nur darauf, von dir entdeckt zu werden – oder von der ganzen Familie
NL Of wandelen of fietsen je ding is, Ladybower Reservoir is een regio waar 19 verborgen pareltjes op je staan te wachten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dir | je |
warten | wachten |
oder | of |
der | waar |
DE Wohin du fährst, ist fast egal, denn bei so vielen Kilometern verändert sich die Landschaft ständig und du entdeckst immer wieder Neues.
NL Het maakt niet uit waar je heen gaat — terwijl de kilometers onder je voorbij rollen ontdek je in het continu veranderende landschap altijd weer wat nieuws.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kilometern | kilometers |
landschaft | landschap |
wohin | waar |
wieder | weer |
egal | maakt niet uit |
bei | in |
die | de |
immer | altijd |
denn | wat |
sich | het |
vielen | je |
DE Es ist also fast egal, welches Rad du fährst, ob ein Carbonrad mit renntauglichen Reifen oder ein klassisches Tourenrad aus Stahl, solange es bequem ist, bist du bestens bedient
NL Ze zijn perfect voor elke soort band en fiets: van onverwoestbare banden op trekkingfietsen, tot keiharde racefietsbanden – je kunt zo van start
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
rad | fiets |
es | en |
reifen | banden |
bist | je |
mit | op |
DE Alternativ dazu kannst Du auch für Deine feminisierten Sorten Feststoffdünger verwenden. Vielleicht magst Du den einfachen und unkomplizierten Ansatz oder vielleicht fährst Du einen Guerilla-Grow und kannst nicht mehr viel selbst ausrichten.
NL Je kunt ook vaste meststoffen gebruiken voor fotoperiode soorten. Misschien houd je bijvoorbeeld van gemak of heb je een guerrilla kweek en kun je hier sowieso niet veel invloed op uitoefenen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sorten | soorten |
verwenden | gebruiken |
und | en |
vielleicht | misschien |
du | heb |
für | voor |
deine | je |
einfachen | een |
auch | ook |
nicht | niet |
oder | of |
dazu | |
kannst | kunt |
DE Ganz egal, ob du ein Rennen fährst, in deinem Lieblingsgang dahinrollst, gerade deine Lieblingsstrecke genießt, bei jedem Pedaltritt kämpfst du gegen den Wind.
NL Een wedstrijd rijden, je favoriete route afleggen, genieten van je lievelingsroute, bij elke pedaalslag vecht je tegen de wind.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wind | wind |
in | bij |
jedem | een |
gegen | van |
deine | de |
DE Alle Radfahrer sind eingeladen bei der Aktion dabei zu sein, ganz egal, was du fährst.
NL We nodigen alle fietsers uit om deel te nemen aan deze ervaring, ongeacht het soort fiets dat je rijdt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
radfahrer | fietsers |
alle | alle |
zu | om |
egal | ongeacht |
bei | te |
der | het |
DE Sie mögen es so sehr, dass sie zu mir rennen, wenn sie sehen, dass ich auf den Sattel steige, und mich fragen: 'Dad, wo fährst Du ohne uns hin?'.”
NL Zij vinden het zo leuk als ze mij op het zadel zien springen, dat ze naar me toe rennen en vragen 'Papa, waar ga je zonder ons heen?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sattel | zadel |
und | en |
so | zo |
auf | op |
zu | toe |
sehen | zien |
hin | heen |
sie | je |
mögen | leuk |
fragen | vragen |
wo | waar |
ohne | zonder |
wenn | als |
uns | ons |
dass | dat |
DE Ob du lieber wanderst oder Rad fährst, die 20 besten Attraktionen warten nur darauf, von dir entdeckt zu werden – oder von der ganzen Familie
NL Of wandelen of fietsen je ding is, Derbyshire Dales is een regio waar 20 verborgen pareltjes op je staan te wachten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dir | je |
warten | wachten |
oder | of |
der | waar |
DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
touren | ritten |
und | en |
oder | of |
deine | de |
DE Wohin du fährst, ist fast egal, denn bei so vielen Kilometern verändert sich die Landschaft ständig und du entdeckst immer wieder Neues.
NL Het maakt niet uit waar je heen gaat — terwijl de kilometers onder je voorbij rollen ontdek je in het continu veranderende landschap altijd weer wat nieuws.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kilometern | kilometers |
landschaft | landschap |
wohin | waar |
wieder | weer |
egal | maakt niet uit |
bei | in |
die | de |
immer | altijd |
denn | wat |
sich | het |
vielen | je |
DE Es ist also fast egal, welches Rad du fährst, ob ein Carbonrad mit renntauglichen Reifen oder ein klassisches Tourenrad aus Stahl, solange es bequem ist, bist du bestens bedient
NL Ze zijn perfect voor elke soort band en fiets: van onverwoestbare banden op trekkingfietsen, tot keiharde racefietsbanden – je kunt zo van start
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
rad | fiets |
es | en |
reifen | banden |
bist | je |
mit | op |
DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
touren | ritten |
und | en |
oder | of |
deine | de |
DE Wohin du fährst, ist fast egal, denn bei so vielen Kilometern verändert sich die Landschaft ständig und du entdeckst immer wieder Neues.
NL Het maakt niet uit waar je heen gaat — terwijl de kilometers onder je voorbij rollen ontdek je in het continu veranderende landschap altijd weer wat nieuws.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kilometern | kilometers |
landschaft | landschap |
wohin | waar |
wieder | weer |
egal | maakt niet uit |
bei | in |
die | de |
immer | altijd |
denn | wat |
sich | het |
vielen | je |
DE Es ist also fast egal, welches Rad du fährst, ob ein Carbonrad mit renntauglichen Reifen oder ein klassisches Tourenrad aus Stahl, solange es bequem ist, bist du bestens bedient
NL Ze zijn perfect voor elke soort band en fiets: van onverwoestbare banden op trekkingfietsen, tot keiharde racefietsbanden – je kunt zo van start
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
rad | fiets |
es | en |
reifen | banden |
bist | je |
mit | op |
DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
touren | ritten |
und | en |
oder | of |
deine | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්