"freiwillige die spender" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "freiwillige die spender" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත freiwillige die spender හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

ජර්මානු ලන්දේසි
call contact
freiwillige vrijwilligers
medizinischen medische
in in
und en
kurzem onlangs
ein een

DE Spender, Sponsoren und Freiwillige werden die Höhepunkte der Spendenaktion zu schätzen wissen. Stelle eine gute Aufnahme zusammen, mit dem Inhalt, der zur Verfügung stand.

NL Donoren, sponsoren en vrijwilligers zien graag highlights van het fondsenwerving evenement. Maak een goede compilatie met de content die je hebt.

ජර්මානු ලන්දේසි
sponsoren sponsoren
freiwillige vrijwilligers
inhalt content
und en
gute goede
zusammen met
zu maak

DE Spendenveranstaltungen bringen Spender und potenzielle Spender in einer lockeren Atmosphäre zusammen und stiften Gemeinschaftsgeist.

NL Een andere reden voor een evenement is het feit dat je hiermee de gemeenschap kunt samenbrengen en de (potentiële) donateurs met elkaar op een leuke locatie in contact kunt brengen.

ජර්මානු ලන්දේසි
spender donateurs
potenzielle potentiële
in in
und en
zusammen met
einer de

DE Spendenveranstaltungen bringen Spender und potenzielle Spender in einer lockeren Atmosphäre zusammen und stiften Gemeinschaftsgeist.

NL Een andere reden voor een evenement is het feit dat je hiermee de gemeenschap kunt samenbrengen en de (potentiële) donateurs met elkaar op een leuke locatie in contact kunt brengen.

ජර්මානු ලන්දේසි
spender donateurs
potenzielle potentiële
in in
und en
zusammen met
einer de

DE Wir leisten jeden Monat freiwillige Arbeit in der Ipswich DinnerBell. Unsere Mitarbeiter unterstützen die gemeinnützige Zusammenarbeit von Kirchen und Gemeindeorganisationen, die allen Personen, die zu ihnen kommen, eine Mahlzeit servieren.

NL Maandelijks vrijwilligerswerk bij de Ipswich DinnerBell. Medewerkers helpen een non-profitorganisatie van kerken en gemeenschapsorganisaties die maaltijden serveren aan iedereen die langskomt.

ජර්මානු ලන්දේසි
unterstützen helpen
kirchen kerken
mitarbeiter medewerkers
und en

DE Kostenloser Zeiterfasser für gemeinnützige Organisationen, mit dem du die Anwesenheit und Zeit, die Freiwillige für Aktivitäten aufwenden, verfolgen und den Projektstatus und die Ausgaben überprüfen kannst

NL Gratis urenregistratiesysteem voor non-profitorganisaties waarmee je kunt bijhouden hoeveel tijd vrijwilligers aan activiteiten besteden en de status van projecten en uitgaven kunt controleren

DE Die Empfänger der Lieferungen waren Studenten, die sich als Freiwillige bei Project Wing anmeldeten

NL De ontvangers van de leveringen waren studenten die zich als vrijwilliger bij Project Wing hadden aangemeld

ජර්මානු ලන්දේසි
empfänger ontvangers
lieferungen leveringen
studenten studenten
project project
der de
als

DE Die Empfänger der Lieferungen waren Studenten, die sich als Freiwillige bei Project Wing anmeldeten

NL De ontvangers van de leveringen waren studenten die zich als vrijwilliger bij Project Wing hadden aangemeld

ජර්මානු ලන්දේසි
empfänger ontvangers
lieferungen leveringen
studenten studenten
project project
der de
als

DE Freiwillige dieser Vereine (und auch ein Boy Scout, der an seinem Eagle Scout-Projekt arbeitete) haben Fotos von den lokalen Grabsteinen gemacht, die Teil der Sammlung Cemetery Photos von DCHRC auf CONTENTdm sind.

NL Vrijwilligers van deze organisaties (en een padvinder die aan zijn Eagle Scout-project werkte) hebben foto's van de lokale grafstenen genomen die zijn te vinden in de collectie Cemetery Photos van het DCHRC op CONTENTdm.

ජර්මානු ලන්දේසි
freiwillige vrijwilligers
arbeitete werkte
fotos fotos
lokalen lokale
sammlung collectie
und en
haben hebben
teil van
auch te
an op
ein een
sind zijn

DE Mache freiwillige Arbeit für eine Sache, die dir am Herzen liegt, z.B. in der örtlichen Tafel, einem Tierheim oder für eine politische Kampagne.

NL Wordt vrijwilliger voor een zaak waar je gepassioneerd over bent, zoals een voedselbank, dierenasiel of een politieke campagne.

ජර්මානු ලන්දේසි
sache zaak
kampagne campagne
für voor
oder of
liegt een
dir je
in over

DE Freiwillige Marktstützung als Voraussetzung für die Umsetzung

ජර්මානු ලන්දේසි
umsetzung implementatie
die de
als

NL Vrijwilligers die ervoor kiezen om het verschil te maken

ජර්මානු ලන්දේසි
freiwillige vrijwilligers
zu om
die ervoor

DE Da die E-Plakette eine freiwillige Anschaffung ist um gewisse Vorteile im Straßenverkehr zu erhalten, gibt es auch keine speziellen Ausnahmen.

NL Aangezien de E-sticker een vrijwillige aankoop is om bepaalde voordelen in het wegverkeer te verkrijgen, zijn er geen specifieke uitzonderingen.

ජර්මානු ලන්දේසි
ausnahmen uitzonderingen
vorteile voordelen
anschaffung aankoop
zu om
da aangezien
auch te
keine geen
speziellen een
erhalten de
gibt is

DE Viele von uns denken beim Reisen bereits an die freiwillige CO2-Kompensation. Doch wussten Sie auch schon, dass Unterkünfte den zweithöchsten Anteil an CO2-Emissionen im gesamten Tourismusbereich ausmachen?

NL Velen van ons letten op CO2-compensatie als we op reis zijn, maar wist je dat accommodatie de tweede grootste factor is van de CO2-uitstoot van de reisbranche?

ජර්මානු ලන්දේසි
wussten wist
unterkünfte accommodatie
reisen reis
an op
von van
uns ons
bereits zijn
dass dat

DE Letztes Jahr waren unsere Kollegen von Reef Renewal super beschäftigt. Sie haben 259 Freiwillige für die Reef Renewal zertifiziert Aus [...] Read More

NL Afgelopen jaar hebben onze collega's van Reef Renewal het super druk gehad. Ze hebben 259 Reef Renewal-vrijwilligers gecertificeerd Uit geplant [...] Read More

ජර්මානු ලන්දේසි
super super
beschäftigt druk
freiwillige vrijwilligers
zertifiziert gecertificeerd
jahr jaar
unsere onze
haben hebben
von van
aus uit

DE Rekrutiere Freiwillige, die beim veranstalten des Events helfen können und zudem sicherstellen, dass es am Tag des Events reibungslos verläuft.

NL Rekruteer vrijwilligers om je te helpen bij het organiseren bij het evenement en het zorgen dat alles op de dag zelf goed verloopt.

ජර්මානු ලන්දේසි
freiwillige vrijwilligers
veranstalten organiseren
events evenement
helfen helpen
sicherstellen zorgen
und en
am op
zudem te
die de
dass dat

DE Rekrutiere frühzeitig Freiwillige, die dich bei allen anstehenden Aufgaben unterstützen können.

NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.

ජර්මානු ලන්දේසි
frühzeitig vroeg
freiwillige vrijwilligers
aufgaben taken
unterstützen helpen
dich je
allen allerlei
können kunnen
die die
ජර්මානු ලන්දේසි
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Projekte, um Aktivitäten zu planen, Aufgaben und Fristen für freiwillige Mitarbeiter festzulegen und den Fortschritt zu verfolgen. Verwalten Sie Ihre Beziehungen zu Spendern und Sponsoren mit ONLYOFFICE CRM.

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

ජර්මානු ලන්දේසි
aktivitäten activiteiten
freiwillige vrijwilligers
fortschritt voortgang
beziehungen relaties
crm crm
sponsoren sponsors
projekte projecten
verwalten beheer
und en
planen plannen
aufgaben taken
verwenden -
für voor
zu bij
ihre uw
mit in

DE Pflegen Sie eine interne Wissensdatenbank, um neuen Mitgliedern zu helfen, sich schnell einzubringen. Lassen Sie Ihr Team und freiwillige Mitarbeiter ihre Gedanken mittels Blogs, Foren und Umfragen austauschen.

NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.

ජර්මානු ලන්දේසි
wissensdatenbank kennisbank
neuen nieuwe
mitgliedern leden
helfen helpen
schnell snel
freiwillige vrijwilligers
blogs blogs
foren forums
umfragen peilingen
austauschen delen
gedanken mening
lassen laat
team team
und en
zu om
interne interne
ihre uw
mittels met

DE Minimierung der Schulungszeit für Freiwillige und Mitarbeiter

NL Minder tijd nodig om vrijwilligers en personeel te trainen

ජර්මානු ලන්දේසි
freiwillige vrijwilligers
mitarbeiter personeel
und en

DE Stattdessen kannst du am Eingang um eine freiwillige Spende bitten.

NL In plaats daarvan kun je aan de ingang om een vrijwillige donatie vragen.

ජර්මානු ලන්දේසි
stattdessen in plaats daarvan
spende donatie
bitten je
du vragen
um aan

DE Optimieren Sie alle Aufgaben im Zusammenhang mit der Ausleihe und verringern Sie den Schulungsaufwand für Freiwillige, Studierende und Personal.

NL Stroomlijn al uw circulatietaken en spendeer minder tijd aan het trainen van vrijwilligers, studenten en stagiairs.

ජර්මානු ලන්දේසි
optimieren stroomlijn
verringern minder
freiwillige vrijwilligers
studierende studenten
und en
sie uw

DE „Wir verfügen jetzt über einen komplett überfüllten, fast 50 m2 großen Sicherheitsraum, ein externes Lager für Zeitungen, drei fest angestellte Mitarbeiter, 20 freiwillige Mitarbeiter und einen fast 50 m2 großen Leseraum

NL "Onze kluis van ruim 45 m2 is tot de nok toe gevuld, we hebben een externe opslagruimte vol met kranten, drie fulltime medewerkers, 20 vrijwilligers en een leesruimte van nog eens ruim 45 m2

ජර්මානු ලන්දේසි
externes externe
zeitungen kranten
mitarbeiter medewerkers
freiwillige vrijwilligers
wir we
und en
drei drie
für toe
ein een

DE Repair-Café-Freiwillige helfen nach Überschwemmungen

ජර්මානු ලන්දේසි
nach op

DE An diesem Artikel arbeiteten freiwillige Autoren daran, ihn im Laufe der Zeit zu bearbeiten und zu verbessern

NL Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen

ජර්මානු ලන්දේසි
artikel artikel
zu aan

DE QAFs malaysische Einheit leitet freiwillige Liquidation der Mitglieder ein

NL Door Temasek gesteund consortium doet bod van $2,5 mrd op Singapore Press, boven het bo..

ජර්මානු ලන්දේසි
der van

DE Der Kunde wird auf jedem Formular zur Erfassung personenbezogener Daten durch ein Sternchen über Pflichtfelder und freiwillige Angaben informiert

NL De Klant wordt op ieder formulier geïnformeerd over de inzameling van zijn persoonsgegevens en van hetal dan niet verplichte kenmerk van de antwoorden door de aanwezigheid van een asterisk

ජර්මානු ලන්දේසි
kunde klant
formular formulier
informiert geïnformeerd
und en
angaben zijn
auf op
jedem een
wird wordt
der de
durch door
über van

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

ජර්මානු ලන්දේසි
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen
ජර්මානු ලන්දේසි
freiwillige vrijwilligers
besucher bezoekers
café café
und en
für voor
dieses van

DE Einrichtung. Einfach für Freiwillige zu verwenden. Herausragende Funktionen. Kostenlose Testversion und nutzerdefiniertes Angebot. Kein Vertrag!

NL installatie. Gemakkelijk te gebruiken voor vrijwilligers. Uitstekende functionaliteiten. Gratis proefversie en offerte op maat. Geen contracten.

ජර්මානු ලන්දේසි
einrichtung installatie
einfach gemakkelijk
freiwillige vrijwilligers
herausragende uitstekende
kostenlose gratis
angebot offerte
verwenden gebruiken
und en
für voor
kein geen

DE Texas Dems und mehr. Mobilisierung leicht gemacht. Unterstützer werden befähigt. Deine Wirkung wird über das Netzwerk verstärkt (1,7 Millionen Freiwillige und steigend).

NL Texas Dems en meer. Dit platform maakt mobiliseren gemakkelijker. Het ondersteunt supporters. Het geeft je impact een boost via het netwerk (1,7 miljoen vrijwilligers en groeiende).

ජර්මානු ලන්දේසි
texas texas
wirkung impact
millionen miljoen
freiwillige vrijwilligers
leicht gemakkelijker
deine je
netzwerk netwerk
und en
mehr meer
ජර්මානු ලන්දේසි
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

ජර්මානු ලන්දේසි
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen
ජර්මානු ලන්දේසි
weltweit wereldwijd
seit sinds

DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

ජර්මානු ලන්දේසි
organisationen organisaties
freiwillige vrijwilligers
personalisierte persoonlijke
software software
spenden donaties
hilfe hulp
bieten bieden
und en
unsere onze
zu met
ressourcen hulpmiddelen
ජර්මානු ලන්දේසි
weltweit wereldwijd
seit sinds

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්