DE Marketing: Das ist es, was Ihre Website verkauft. Beeinflussen Sie den Suchenden mit einprägsamen Texten und CTAs dazu, auf Ihre Website zu klicken und nicht auf die der Konkurrenz.
"einprägsamen texten" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "einprägsamen texten" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත einprägsamen texten හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ලන්දේසි
NL Marketing: Dit is wat uw site verkoopt. Beïnvloed de zoeker om op uw site te klikken in plaats van de concurrentie met pakkende teksten en CTA's.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| marketing | marketing |
| verkauft | verkoopt |
| klicken | klikken |
| konkurrenz | concurrentie |
| website | site |
| und | en |
| was | wat |
| zu | om |
| ist | is |
| ihre | uw |
DE Bleib deinen Kunden im Gedächtnis dank eines einprägsamen Slogans
NL Met een uitstekende merkherkenning kun je meer klanten binnenhalen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| deinen | je |
| kunden | klanten |
| dank | een |
| im | met |
DE Wie erstelle ich einen einprägsamen Domain-Namen?
NL Hoe bedenk ik een pakkende domeinnaam?
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| ich | ik |
| domain | domeinnaam |
| wie | hoe |
| einen | een |
DE Hier sind ein paar Tipps, die dir bei der Wahl eines einprägsamen Domain-Namens helfen:
NL We geven je een aantal tips om een goede domeinnaam te kiezen:
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| tipps | tips |
| wahl | kiezen |
| domain | domeinnaam |
| die | aantal |
| ein | een |
| dir | je |
| sind | geven |
DE Da du einen einprägsamen Domain-Namen suchst, hast du mit einer regionalen Domain-Endung oder mit einer neueren Top-Level-Domain (wie z. B. .xyz) vielleicht mehr Glück.
NL Als je de perfecte domeinnaam hebt gekozen, controleer je of die naam ook met andere domeinextensies beschikbaar is. In dat geval kun je overwegen die ook alvast te kopen, om je merk te beschermen voor de toekomst.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| domain | domeinnaam |
| namen | naam |
| oder | of |
| mit | in |
| mehr | te |
| vielleicht | is |
| hast | je |
| glück | de |
DE Du musst einen einprägsamen Namen finden und dein Logo im Einklang mit deinem Geschäftsfeld und deinen Werten gestalten
NL Je moet een onvergetelijke naam vinden en een logo maken dat past bij je vakgebied en waarden
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| namen | naam |
| logo | logo |
| werten | waarden |
| und | en |
| finden | vinden |
| musst | je moet |
| einen | een |
| gestalten | maken |
| dein | je |
DE Bleib deinen Kunden im Gedächtnis dank eines einprägsamen Slogans
NL Met een uitstekende merkherkenning kun je meer klanten binnenhalen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| deinen | je |
| kunden | klanten |
| dank | een |
| im | met |
DE Wie erstelle ich einen einprägsamen Domain-Namen?
NL Hoe bedenk ik een pakkende domeinnaam?
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| ich | ik |
| domain | domeinnaam |
| wie | hoe |
| einen | een |
DE Hier sind ein paar Tipps, die dir bei der Wahl eines einprägsamen Domain-Namens helfen:
NL We geven je een aantal tips om een goede domeinnaam te kiezen:
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| tipps | tips |
| wahl | kiezen |
| domain | domeinnaam |
| die | aantal |
| ein | een |
| dir | je |
| sind | geven |
DE Da du einen einprägsamen Domain-Namen suchst, hast du mit einer regionalen Domain-Endung oder mit einer neueren Top-Level-Domain (wie z. B. .xyz) vielleicht mehr Glück.
NL Met een regionale domeinextensie of een nieuwe topleveldomein (bijvoorbeeld .xyz) heb je misschien meer kans om een pakkende domeinnaam te bedenken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| regionalen | regionale |
| z | bijvoorbeeld |
| domain | domeinnaam |
| vielleicht | misschien |
| oder | of |
| mehr | meer |
| hast | je |
| mit | met |
| einen | een |
DE Hinter den einprägsamen Lachern steht echte Wissenschaft über menschliches Lernen, Verstärkung und Behalten - und ein Dashboard voller umsetzbarer Daten zur Verfolgung des Fortschritts und zur gezielten Intervention.
NL Achter de gedenkwaardige humor schuilt echte wetenschap over menselijk leren, versterking en retentie - en een dashboard vol bruikbare gegevens voor het bijhouden van de voortgang en het richten van interventies.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| wissenschaft | wetenschap |
| menschliches | menselijk |
| behalten | bijhouden |
| dashboard | dashboard |
| voller | vol |
| fortschritts | voortgang |
| echte | echte |
| daten | gegevens |
| und | en |
| hinter | achter |
| den | de |
| über | van |
| lernen | leren |
| ein | een |
DE Dies ist nicht die billigste Überwachungskamera – oder sogar eine mit einem einprägsamen Namen – aber sie sieht großartig aus, spielt sehr gut mit dem Ökosystem von Google und bietet eine einfache Installation.
NL Dit is niet de goedkoopste beveiligingscamera - of zelfs een met een pakkende naam - maar hij ziet er geweldig uit, speelt erg leuk met het ecosysteem van Google en biedt een eenvoudige installatie.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| billigste | goedkoopste |
| namen | naam |
| spielt | speelt |
| bietet | biedt |
| installation | installatie |
| ist | is |
| und | en |
| oder | of |
| sehr | erg |
| die | de |
| sogar | zelfs |
| aber | maar |
| sieht | ziet |
| dies | dit |
| von | van |
| großartig | geweldig |
| einfache | eenvoudige |
DE Gehen Sie mit einprägsamen Unternehmens-, Marken- oder Submarkenenamen auf den Markt, die Ihren Kunden gefallen.
NL Betreed de markt met onvergetelijke namen voor uw bedrijf, merk en submerken die bij uw klanten in de smaak vallen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kunden | klanten |
| marken | merk |
| markt | markt |
| unternehmens | bedrijf |
| mit | in |
| oder | met |
DE Nachdem Sie den Zweck der Suche nach einer effektiven Flyer Vorlage festgelegt haben, müssen Sie als nächstes nach einer einprägsamen Überschrift suchen
NL Nadat je het doel van het vinden van een effectieve flyer sjabloon hebt vastgesteld, is het volgende waar je naar moet zoeken een pakkende kop
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zweck | doel |
| effektiven | effectieve |
| flyer | flyer |
| vorlage | sjabloon |
| festgelegt | vastgesteld |
| müssen | moet |
| als | |
| suchen | zoeken |
| nachdem | nadat |
| der | van |
| einer | is |
| nächstes | een |
| nach | naar |
DE Du musst einen einprägsamen Namen finden und dein Logo im Einklang mit deinem Geschäftsfeld und deinen Werten gestalten
NL Je moet een onvergetelijke naam vinden en een logo maken dat past bij je vakgebied en waarden
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| namen | naam |
| logo | logo |
| werten | waarden |
| und | en |
| finden | vinden |
| musst | je moet |
| einen | een |
| gestalten | maken |
| dein | je |
DE Konzepte und Daten sind besser nachvollziehbar, wenn sie in übersichtlichen, einprägsamen Grafiken dargestellt werden
NL Lynn Shostack in 1984, maken het mogelijk om de stappen in een serviceproces te visualiseren vanuit het perspectief van de klant
DE Erhalte die gesamte Liste an Anchor Texten für eine bestimmte Webseite oder URL.
NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| erhalte | krijg |
| gesamte | volledige |
| webseite | website |
| url | url |
| oder | of |
| an | naar |
| liste | de |
DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| umzug | verhuizing |
| buch | boek |
| fotos | fotos |
| freunden | vrienden |
| verwandten | familie |
| stadt | stad |
| und | en |
| nun | nieuwe |
| ein | een |
| der | de |
| in | over |
DE Wie bei Alt-Texten durchforsten Suchmaschinen Ihre Bilddateinamen, um Ihr Bildthema zu kennen. Das Erstellen eines beschreibenden Namens, der wichtige Schlüsselwörter enthält, verbessert die Bildoptimierung.
NL Net als bij Alt-teksten crawlen zoekmachines de namen van uw afbeeldingsbestand om uw afbeeldingsonderwerp te kennen. Als u een beschrijvende naam maakt die belangrijke zoekwoorden bevat, wordt uw afbeeldingsoptimalisatie verbeterd.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| suchmaschinen | zoekmachines |
| namens | naam |
| wichtige | belangrijke |
| enthält | bevat |
| verbessert | verbeterd |
| zu | bij |
| ihre | uw |
| kennen | kennen |
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| android | android |
| verwalten | beheer |
| elementen | items |
| in | in |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| anderen | andere |
| bearbeiten | bewerken |
| formen | vormen |
| bildern | afbeeldingen |
| diagrammen | grafieken |
| von | van |
DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| anderen | andere |
| objekten | objecten |
| und | en |
| elementen | items |
| bearbeiten | bewerken |
| einfügen | invoegen |
| bildern | afbeeldingen |
| diagrammen | grafieken |
| mit | op |
DE Mit A/B-Tests können Vermarkter die Performance von Inhalten und Texten kontinuierlich verbessern.
NL Dankzij A/B-testen kunnen marketeers doorlopend de prestatie van inhoud en kopie verbeteren.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| a | a |
| vermarkter | marketeers |
| inhalten | inhoud |
| kontinuierlich | doorlopend |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| können | kunnen |
| performance | prestatie |
| die | de |
| von | van |
DE Ihre Interaktionen mit unseren [Netflix] E-Mails, Texten und dem Kundenservice
NL Uw interacties met onze [Netflix] e-mails, teksten en klantenservice
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| interaktionen | interacties |
| netflix | netflix |
| kundenservice | klantenservice |
| und | en |
| ihre | uw |
| mails | e-mails |
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| siri | siri |
| programmiert | geprogrammeerd |
| apple | apple |
| music | music |
| und | en |
| sodass | met |
| können | kunt |
| zu | om |
| spielen | spelen |
| oder | of |
| song | nummer |
| einigen | een |
| finden | is |
| bitten | je |
| genau | precies |
| dass | dat |
| besten | beste |
| so | dus |
DE Es ist auch möglich, nach Titeln anhand von Texten oder Beschreibungen zu suchen, und Sie können auch auf Live-Auftritte und Remixe zugreifen.
NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| beschreibungen | beschrijving |
| live | live |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| möglich | mogelijk |
| auch | ook |
| suchen | zoeken |
| auf | op |
| zugreifen | toegang tot |
| ist | is |
DE • Virgin Media bietet unbegrenzte 5G-Daten für 25 £ pro Monat an , mit unbegrenzten Texten und Minuten. Diese läuft über das Vodafone-Netz und hat einen 24-Monats-Plan.
NL • Virgin Media biedt onbeperkte 5G-data voor £ 25 per maand , met onbeperkt smsen en minuten. Dit wordt uitgevoerd vanaf het Vodafone-netwerk en heeft een abonnement van 24 maanden.
DE • Es gibt ein Vodafone- Angebot mit 30 GB Datenvolumen für nur 10 £ im Monat . Dies ist ein 12-Monats-Plan mit unbegrenzten Minuten und Texten.
NL • Er is een Vodafone- deal met een datalimiet van 30 GB voor slechts £ 10 per maand . Dit is een abonnement van 12 maanden, met onbeperkte minuten en smsjes.
DE Reisefotobuch selbst gestalten – mit Ihren Bildern und Texten, und mit unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, deren Nutzung so einfach ist wie Drag & Drop.
NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gestalten | maak |
| bildern | fotos |
| nutzung | software |
| drag | slepen |
| und | en |
| kostenlosen | gratis |
| ist | kun |
| unserer | onze |
| wie | als |
| mit | met |
| ihren | jouw |
DE Gestalten Sie ein Erinnerungsbuch oder ein Memory Book mit Ihren Bildern und Texten mit unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, deren Nutzung so einfach ist wie Drag & Drop.
NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gestalten | maak |
| book | boek |
| bildern | fotos |
| drop | lay |
| kostenlosen | gratis |
| so | zo |
| und | en |
| texten | tekst |
| sie | waarbij |
DE Beweise aus Texten können in Versuchen kritisch sein und werden oft während der Entdeckung gesucht
NL Bewijs uit teksten kan cruciaal zijn in onderzoeken en wordt vaak gezocht tijdens ontdekking
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kritisch | cruciaal |
| oft | vaak |
| entdeckung | ontdekking |
| in | in |
| und | en |
| während | tijdens |
| werden | kan |
| sein | zijn |
DE Am einfachsten ist es, einen Screenshot oder ein Foto Ihres Geräts mit den Texten anzufertigen
NL De eenvoudigste benadering is om een screenshot of foto te maken van uw apparaat waarop de teksten worden weergegeven
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| foto | foto |
| geräts | apparaat |
| einfachsten | eenvoudigste |
| oder | of |
| ist | is |
| mit | weergegeven |
| ihres | uw |
| den | de |
| ein | een |
DE Hier ist eine praktische Vergleichstabelle unserer Ansätze zum Drucken von Texten:
NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| praktische | handige |
| afdrukken | |
| hier | hier |
| ist | is |
| von | van |
| unserer | onze |
DE DeepL entwickelt künstliche Intelligenz für das Verstehen und Übersetzen von Texten.
NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| entwickelt | ontwikkelt |
| intelligenz | intelligentie |
| deepl | deepl |
| und | en |
| künstliche | kunstmatige |
| für | voor |
| von | van |
DE Eine bessere Vernetzung Erfahren Sie alles über Ihre In-Links und Outlinks: von den Anker-Texten, mit denen auf die Seiten verwiesen wird, bis hin zu denjenigen, die mehr In-Links erhalten oder weniger Autorität haben
NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| weniger | minder |
| vernetzung | koppeling |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| oder | of |
| alles | alles |
| haben | hebben |
| bessere | betere |
| bis | tot |
| ihre | uw |
DE Optimieren Sie Ihren Inhalt Das Verfassen von SEO-Texten ist für die Website Ihres Unternehmens unerlässlich
NL Optimaliseer uw inhoud SEO copywriting is essentieel voor de website van uw bedrijf
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| unternehmens | bedrijf |
| unerlässlich | essentieel |
| seo | seo |
| website | website |
| für | voor |
| ist | is |
| von | van |
DE Diese umfassende Liste deckt alle möglichen Aspekte ab, von Texten, Design, sozialen Medien, Fotos und Videos und Organisation von Veranstaltungen bis zu gründlichen Checklisten, damit du bei deinem
NL Deze uitgebreide lijst omvat alles van schrijven en ontwerpen tot social media, foto?s, video?s, evenementen en diepgaande checklists om je hele
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| liste | lijst |
| sozialen | social |
| medien | media |
| fotos | foto |
| videos | video |
| veranstaltungen | evenementen |
| und | en |
| umfassende | uitgebreide |
| zu | om |
| bis | tot |
| design | ontwerpen |
| diese | deze |
| deinem | je |
| von | van |
DE Erstellen Sie mit MAGIX 3D Maker 7 aus Ihren eigenen Texten, vielfältigen mitgelieferten Formvorlagen oder frei importierbaren Grafiken binnen weniger Augenblicke beeindruckende 3D-Titel, -Objekte und -Animationen.
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| magix | magix |
| maker | maker |
| frei | vrij |
| grafiken | afbeeldingen |
| beeindruckende | indrukwekkende |
| und | en |
| oder | of |
| sie | de |
| mit | in |
| mitgelieferten | meegeleverde |
DE Suchen Sie sofort nach einem beliebigen Wort in Ihrem Dokument und ersetzen Sie Wörter schneller in großen Texten
NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| suchen | vind |
| dokument | document |
| großen | grote |
| in | in |
| und | en |
| schneller | snel |
DE Aktivieren Sie die automatische Autokorrektur von Texten, Symbolen und Gleichungen
NL Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatische | automatische |
| symbolen | symbolen |
| und | en |
| von | van |
DE Finden Sie passende Wörter im Thesaurus. Suchen Sie nach Synonymen und Antonymen für Wörter und ersetzen Sie diese schneller in Ihren Texten.
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| finden | vind |
| suchen | zoek |
| schneller | snel |
| für | voor |
| wörter | woorden |
| sie | de |
DE Wikipedia für die Bereitstellung von Bildern und Texten. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| bereitstellung | leveren |
| bildern | beelden |
| und | en |
| texten | tekst |
| für | voor |
| von | van |
DE DeepLs neuronale Netze trainieren kontinuierlich an Millionen von Texten
NL DeepL's neurale netwerken trainen voortdurend op miljoenen teksten
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| netze | netwerken |
| kontinuierlich | voortdurend |
| an | op |
| millionen | miljoenen |
DE Sie möchten Ihr Publikum ansprechen und das Rätselraten beim Erstellen von Texten vermeiden.
NL U wilt uw publiek betrekken en het giswerk bij het maken van een kopie wegnemen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| möchten | wilt |
| publikum | publiek |
| und | en |
| beim | bij het |
| sie | u |
| von | van |
| ihr | uw |
DE Das Galaxy S21 5G beginnt bei 36 £ pro Monat, das Galaxy S21+ 5G ab 43 £ pro Monat und das Galaxy S21 Ultra 5G ab 50 £ pro Monat, alle mit 2 GB Datenvolumen, ohne Vorabkosten und unbegrenzten Anrufen und Texten auf Sky Handy, Mobiltelefon
NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| beginnt | begint |
| ultra | ultra |
| unbegrenzten | onbeperkt |
| anrufen | bellen |
| sky | sky |
| handy | mobiel |
| gb | gb |
| und | en |
| alle | allemaal |
| ohne | met |
| pro | per |
| das | de |
| mit | op |
| ab | vanaf |
DE WhatsApp bietet eine Reduzierung des Austauschs von Verschwörungstheorien und anderen viralen Texten um 70 Prozent
NL WhatsApp heeft een vermindering van 70 procent in het delen van complottheorieën en andere virale teksten
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| reduzierung | vermindering |
| prozent | procent |
| anderen | andere |
| und | en |
| von | van |
DE Der "explizite Filter" soll verhindern, dass Songs mit expliziten Texten abgespielt werden
NL Het "expliciete filter" is bedoeld om te voorkomen dat nummers worden afgespeeld die expliciete teksten bevatten
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| filter | filter |
| verhindern | voorkomen |
| werden | worden |
| dass | dat |
| der | het |
| mit | die |
DE Im Oktober erhalten Sie 15 % Rabatt auf alle Übersetzungen von technischen Texten
NL In oktober krijgt u 15% korting op alle vertalingen van technische teksten
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| oktober | oktober |
| rabatt | korting |
| technischen | technische |
| erhalten | krijgt |
| alle | alle |
| sie | u |
| auf | op |
| von | van |
DE Die Übersetzerin vertiefte sich vorab in den Tonfall, der AAP zu eigen ist, sodass sich die Übersetzung gut zu unseren anderen Texten fügte
NL De vertaalster verdiepte zich vooraf in de gebruikelijke tone-of-voice van AAP, zodat de vertaling goed zou aansluiten bij onze andere teksten
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vorab | vooraf |
| gut | goed |
| zu | zodat |
| in | in |
| anderen | andere |
DE Sie können Links zu Bildern, Texten oder über bestimmte Seitenbereiche in Ihren Katalogen hinzufügen. Und es ist ganz einfach!
NL U kunt links op afbeeldingen, teksten of op bepaalde paginagebieden in uw catalogi toevoegen. En het is zo gemakkelijk!
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| bildern | afbeeldingen |
| katalogen | catalogi |
| hinzufügen | toevoegen |
| einfach | gemakkelijk |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| bestimmte | bepaalde |
| ist | is |
| links | links |
| können | kunt |
DE Arbeitgeber keinen deinen Namen (noch) nicht, doch sie wissen, nach welchen Fähigkeiten sie suchen. Mit gut geschriebenen und informativen Texten auf deiner Bewerbungswebsite tauchst du in den passenden Suchergebnissen vorne auf.
NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| arbeitgeber | werkgevers |
| namen | naam |
| geschriebenen | geschreven |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| in | in |
| gut | goed |
| deiner | je |
| vorne | voor |
| doch | een |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| suchen | zoek |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත