පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"eigentümer des vertrags" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "eigentümer des vertrags" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

eigentümer des vertrags හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "eigentümer des vertrags" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

eigentümer dat de die dit een eigenaar eigenaren en heeft het hun in is kunnen of te tot u uw van van de voor zijn
des - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij bij de bij het binnen blijven buiten dan dat de deel delen deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geval goed gratis grootste haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder onderdeel ons onze ook op op basis van op de over plaats pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de waar waarbij wanneer was wat we werd worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
vertrags contract rechten

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත eigentümer des vertrags හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE die Verar­beitung ist unter einem Vertrag erfor­derlich, zu dessen Vertrags­par­teien der Benutzer zählt, oder sie ist erfor­derlich, um auf Weisung des Benutzers vertrags­vor­be­rei­tende Schritte zu unternehmen; oder

NL verwerking noodza­kelijk is voor de uitvoering van een overeen­komst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeen­komst tot stand komt; of

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen ondernemen
benutzer gebruiker
zu om
oder of
ist is

DE die Verar­beitung ist unter einem Vertrag erfor­derlich, zu dessen Vertrags­par­teien der Benutzer zählt, oder sie ist erfor­derlich, um auf Weisung des Benutzers vertrags­vor­be­rei­tende Schritte zu unternehmen; oder

NL verwerking noodza­kelijk is voor de uitvoering van een overeen­komst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeen­komst tot stand komt; of

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen ondernemen
benutzer gebruiker
zu om
oder of
ist is

DE Der Eigentümer des Vertrags entscheidet, für welche Zwecke diese Infor­ma­tionen später genutzt werden dürfen, wer Zugriff hat und wie lange die Infor­ma­tionen aufbewahrt werden

NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard

ජර්මානු ලන්දේසි
vertrags contract
zwecke doeleinden
lange lang
und en
eigentümer eigenaar
aufbewahrt bewaard
für voor
welche welke
zugriff toegang tot
genutzt gebruikt
der de
hat heeft

DE Weitere Auskünfte erteilt der Eigentümer des Vertrags

NL Neem voor meer informatie contact op met de eigenaar van het contract

ජර්මානු ලන්දේසි
weitere meer
eigentümer eigenaar
vertrags contract
der de
des op

DE Der Eigentümer des Vertrags entscheidet, für welche Zwecke diese Infor­ma­tionen später genutzt werden dürfen, wer Zugriff hat und wie lange die Infor­ma­tionen aufbewahrt werden

NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard

ජර්මානු ලන්දේසි
vertrags contract
zwecke doeleinden
lange lang
und en
eigentümer eigenaar
aufbewahrt bewaard
für voor
welche welke
zugriff toegang tot
genutzt gebruikt
der de
hat heeft

DE Weitere Auskünfte erteilt der Eigentümer des Vertrags

NL Neem voor meer informatie contact op met de eigenaar van het contract

ජර්මානු ලන්දේසි
weitere meer
eigentümer eigenaar
vertrags contract
der de
des op

DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

ජර්මානු ලන්දේසි
zeitpunkt moment
zu om
oder of
diese deze
unser een
auf op

DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

ජර්මානු ලන්දේසි
zeitpunkt moment
zu om
oder of
diese deze
unser een
auf op

DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

ජර්මානු ලන්දේසි
zeitpunkt moment
zu om
oder of
diese deze
unser een
auf op

DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

ජර්මානු ලන්දේසි
zeitpunkt moment
zu om
oder of
diese deze
unser een
auf op

DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

ජර්මානු ලන්දේසි
zeitpunkt moment
zu om
oder of
diese deze
unser een
auf op

DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

ජර්මානු ලන්දේසි
zeitpunkt moment
zu om
oder of
diese deze
unser een
auf op

DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

ජර්මානු ලන්දේසි
zeitpunkt moment
zu om
oder of
diese deze
unser een
auf op

DE Unser Versäumnis, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, stellt einen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieses Vertrags dar.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

ජර්මානු ලන්දේසි
zeitpunkt moment
zu om
oder of
diese deze
unser een
auf op

DE Wir können dieses Verzeichnis gegebenenfalls ändern; „Center-Eigentümer“ bezeichnet einen Eigentümer eines der von uns verwalteten Designer-Outlet-Center („Outlet-Center“).

NL We kunnen dit van tijd tot tijd aanpassen; "Centre-eigenaar" betekent een eigenaar van een van de designer outlet centres die we beheren (“Centre”).

DE Bitte stellen Sie sicher, dass Sie der registrierte Eigentümer dieser Domain sind. Wenn Sie nicht der registrierte Eigentümer sind, werden Sie Ihre Webseite nicht veröffentlichen und Ihre E-Mail-Dienste nicht verbinden können.

NL U dient de geregistreerde eigenaar van dit domein te zijn. Als u niet de geregistreerde eigenaar bent, zult u uw website niet kunnen publiceren of verbinding kunnen maken met uw e-maildiensten.

ජර්මානු ලන්දේසි
registrierte geregistreerde
domain domein
veröffentlichen publiceren
webseite website
eigentümer eigenaar
können kunnen
wenn als
ihre uw
sicher te
der de
sind zijn
nicht niet
und met

DE Das Ziel des Eigentümer war es, die Art und Weise des Lebens unserer Vorfahren zu erhalten

NL Het doel van de eigenaars was de levenswijze van onze voorouders te behouden

ජර්මානු ලන්දේසි
ziel doel
war was
des van de
erhalten de

DE Das Ziel des Eigentümer war es, die Art und Weise des Lebens unserer Vorfahren zu erhalten

NL Het doel van de eigenaars was de levenswijze van onze voorouders te behouden

ජර්මානු ලන්දේසි
ziel doel
war was
des van de
erhalten de

DE Im Vergleich dazu bietet OneSpan ein klares, transparentes Preismodell und Enterprise-Pläne ohne Überraschungen am Ende des Vertrags

NL Ter vergelijking: OneSpan biedt een duidelijk, transparant prijsmodel en ondernemingsplannen zonder verrassingen aan het eind van uw contract

ජර්මානු ලන්දේසි
vergleich vergelijking
bietet biedt
klares duidelijk
transparentes transparant
preismodell prijsmodel
ende eind
vertrags contract
ohne zonder
und en
ein een
dazu
am aan

DE zwei asiatische geschäftsfrauen mit notebook arbeiten und besprechen des wichtigen vertrags im büro 3544377 Stock-Photo bei Vecteezy

NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor 3544377 Stockfoto

ජර්මානු ලන්දේසි
wichtigen belangrijke
vertrags contract
büro kantoor
arbeiten werken
und en
zwei twee
mit op

DE zwei asiatische geschäftsfrauen mit notebook arbeiten und besprechen des wichtigen vertrags im büro Pro Fotos

NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor Pro Foto

ජර්මානු ලන්දේසි
wichtigen belangrijke
vertrags contract
büro kantoor
fotos foto
arbeiten werken
und en
zwei twee
pro pro
mit op

DE Dieser Absatz besteht über den Ablauf oder die Kündigung des vorliegenden Vertrags hinaus fort.“

NL Deze paragraaf blijft van kracht na het vervallen of de beëindiging van deze Overeenkomst."

ජර්මානු ලන්දේසි
absatz paragraaf
oder of
kündigung beëindiging
die de
des het

DE Wenn unser Nutzungsvertrag mit endet und Du uns nicht zur Löschung deiner personenbezogenen Daten auf forderst, werden wir diese spätestens 25 Monate nach Beendigung des Vertrags löschen.

NL Als onze gebruikersovereenkomst met u wordt beëindigd en u ons niet verzoekt om uw persoonsgegevens onmiddellijk te wissen, dan zullen wij deze 25 maanden na de beëindiging verwijderen.

ජර්මානු ලන්දේසි
monate maanden
beendigung beëindiging
und en
löschen verwijderen
wenn als
zur te
löschung wissen
nicht niet
personenbezogenen de
werden wordt

DE Mit Ihrer Annahme der vorliegenden Verkaufsbedingungen erklären Sie sich auch mit den weiteren Bestimmungen einverstanden, die zusammen Bestandteil des rechtsbindenden Vertrags zwischen Ihnen und uns darstellen

NL Door deze verkoopvoorwaarden te accepteren aanvaardt je tevens het aanvullende beleid dat onderdeel is van het juridisch bindende contract tussen jou en ons

ජර්මානු ලන්දේසි
verkaufsbedingungen verkoopvoorwaarden
bestimmungen beleid
vertrags contract
und en
weiteren te
bestandteil van
zwischen tussen
auch tevens
des onderdeel

DE Vom Hochladen der Finanzdaten bis zur Unterzeichnung des Vertrags: alle Schritte sind digital

NL Van financiële gegevens uploaden tot het tekenen van het contract: alle stappen zijn digitaal

ජර්මානු ලන්දේසි
hochladen uploaden
vertrags contract
schritte stappen
digital digitaal
unterzeichnung tekenen
alle alle
sind zijn
bis tot
der van

DE Bei Verlängerung des Vertrags wird die Mitgliedsgebühr automatisch fällig

NL Bij hernieuwing van de overeenkomst is de contributie automatisch verschuldigd

ජර්මානු ලන්දේසි
automatisch automatisch
des van de

DE (3) Maßgebend ist die jeweils bei Abschluss des Vertrags gültige Fassung der AGB.

NL (3) Bij de totstandkoming van een overeenkomst is de op dat moment geldende versie van de AV doorslaggevend.

ජර්මානු ලන්දේසි
fassung versie
agb av
ist is
jeweils dat
der de

DE Bei Verlängerung des Vertrags wird die Mitgliedsgebühr automatisch fällig

NL Bij hernieuwing van de overeenkomst is de contributie automatisch verschuldigd

ජර්මානු ලන්දේසි
automatisch automatisch
des van de

DE Trotz des typischen Spitzenpreises für die neueste Smartphone-Generation von Apple gibt es immer noch jede Menge Schnäppchen zu ergattern. Schließlich ist nicht jedes Vertrags- oder SIM-only-Angebot gleich.

NL Ondanks de typische top-end vraagprijs voor Apple's nieuwste smartphone generatie, zijn er nog genoeg prijsvoordelen te behalen. Niet elk contract of SIM-only deal is immers gelijk geschapen.

ජර්මානු ලන්දේසි
typischen typische
neueste nieuwste
smartphone smartphone
generation generatie
vertrags contract
angebot deal
trotz ondanks
oder of
für voor
menge te
zu genoeg
jedes elk
die de
noch nog
gibt is
nicht niet
gleich zijn

DE Jedes Projekt wird separat bezahlt, mit einem festen Betrag, abhängig von der Zahlungsart des Vertrags: jährliche Zahlung ist CHF 480 (CHF 40/

NL Elk project wordt apart betaald, met een vast bedrag, afhankelijk van het betalingstype van het abonnement: de jaarlijkse betaling is € 360 (€ 30/

ජර්මානු ලන්දේසි
projekt project
separat apart
betrag bedrag
jährliche jaarlijkse
bezahlt betaald
zahlung betaling
mit met
jedes elk
einem een
abhängig afhankelijk
ist is
wird wordt

DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnenten abonnee
behalten behoudt
eigentumsrechte eigendomsrechten
verarbeitet verwerkt
eigentum eigendom
an op
einschließlich met
den de
bedingungen bepalingen
werden worden

DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnenten abonnee
behalten behoudt
eigentumsrechte eigendomsrechten
verarbeitet verwerkt
eigentum eigendom
an op
einschließlich met
den de
bedingungen bepalingen
werden worden

DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnenten abonnee
behalten behoudt
eigentumsrechte eigendomsrechten
verarbeitet verwerkt
eigentum eigendom
an op
einschließlich met
den de
bedingungen bepalingen
werden worden

DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnenten abonnee
behalten behoudt
eigentumsrechte eigendomsrechten
verarbeitet verwerkt
eigentum eigendom
an op
einschließlich met
den de
bedingungen bepalingen
werden worden

DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnenten abonnee
behalten behoudt
eigentumsrechte eigendomsrechten
verarbeitet verwerkt
eigentum eigendom
an op
einschließlich met
den de
bedingungen bepalingen
werden worden

DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnenten abonnee
behalten behoudt
eigentumsrechte eigendomsrechten
verarbeitet verwerkt
eigentum eigendom
an op
einschließlich met
den de
bedingungen bepalingen
werden worden

DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnenten abonnee
behalten behoudt
eigentumsrechte eigendomsrechten
verarbeitet verwerkt
eigentum eigendom
an op
einschließlich met
den de
bedingungen bepalingen
werden worden

DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.

NL 10.4 Eigendom van Dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnenten abonnee
behalten behoudt
eigentumsrechte eigendomsrechten
verarbeitet verwerkt
eigentum eigendom
an op
einschließlich met
den de
bedingungen bepalingen
werden worden

DE 9.4 Eigentum an Dienstleistungsdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.

NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnenten abonnee
behalten behoudt
eigentumsrechte eigendomsrechten
verarbeitet verwerkt
eigentum eigendom
an op
einschließlich met
den de
bedingungen bepalingen
werden worden

DE 9.4 Eigentum an Dienstleistungsdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.

NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnenten abonnee
behalten behoudt
eigentumsrechte eigendomsrechten
verarbeitet verwerkt
eigentum eigendom
an op
einschließlich met
den de
bedingungen bepalingen
werden worden

DE Gibt an, ob der Benutzer der Eigentümer des Netflix-Kontos ist

NL Of de gebruiker de eigenaar van een Netflix-account is

ජර්මානු ලන්දේසි
benutzer gebruiker
eigentümer eigenaar
der de
gibt is

DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

ජර්මානු ලන්දේසි
betreff onderwerp
nachricht bericht
ticket ticket
betrügerische frauduleus
nutzung gebruik
melden melden
beweisen bewijzen
kontos rekening
öffne open
und en
zu om
eigentums eigendom
ich ik
eigentümer eigenaar
ihre uw
als
dass dat

DE Dies startet einen Prozess für den rechtmäßigen Eigentümer des Kontos, um zu bestätigen, dass es sich um ihn handelt , und es blockiert alle anderen Zugriffe, bis dies abgeschlossen ist.

NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.

ජර්මානු ලන්දේසි
prozess proces
kontos account
blockiert geblokkeerd
anderen andere
zugriffe toegang
und en
zu om
abgeschlossen voltooid
alle alle
für voor
eigentümer eigenaar
ist is
dies dit
den de
bestätigen te
dass dat
einen een

DE Branca, der Eigentümer des Palazzo Branca (heute: Baccalà), liess zwischen 1767 und 1773 eine Kirche erbauen

NL Branca, de bezitter van het Palazzo Branca (tegenwoordig: Baccalà), liet tussen 1767 en 1773 een kerk bouwen

ජර්මානු ලන්දේසි
heute tegenwoordig
kirche kerk
und en

DE Hast du schon mal darüber nachgedacht, dein eigenes Business zu haben, um dich als Eigentümer eines PADI Dive Centers oder Resorts wirtschaftlich am Lifestyle des Tauchens erfreuen zu können? Bist du bereit:

NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:

ජර්මානු ලන්දේසි
business bedrijf
padi padi
resorts resort
lifestyle levensstijl
erfreuen genieten
bereit klaar
du jij
zu om
eigentümer eigenaar
oder of
bist je
dein de
als
des en
mal een

DE Als Eigentümer eines Tauchgeschäfts hast du das Privileg und die Verantwortung, den Menschen in deiner Gegend die wunderbare Welt des Tauchens und den Schutz der Unterwasserwelt nahezubringen.

NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.

ජර්මානු ලන්දේසි
verantwortung verantwoordelijkheid
welt wereld
tauchens duiken
schutz behoud
und en
eigentümer eigenaar
menschen een
als
deiner de

DE Bringen Sie alle erforderlichen Informationen mit, um Ihre Identifizierung als Eigentümer des Artikels zu gewährleisten

NL Breng alle benodigde informatie om uw identificatie als eigenaar van het item te garanderen

ජර්මානු ලන්දේසි
erforderlichen benodigde
informationen informatie
identifizierung identificatie
gewährleisten garanderen
mit breng
eigentümer eigenaar
zu om
alle alle
ihre uw
artikels het
als

DE Bulldog Seeds ist die Saatgutbank der Eigentümer des The Bulldog Coffee Shops, ein legendärer Laden, der im Jahr 1975 auch der erste Coffeeshop war, der in den Niederlanden seine Türen öffnete

NL Bulldog Seeds is de zadenbank van de eigenaren van The Bulldog, de legendarische eerste Nederlandse coffeeshop die in 1975 zijn deuren opende

ජර්මානු ලන්දේසි
seeds seeds
eigentümer eigenaren
türen deuren
in in
ist is
erste eerste

DE Wiederverkäufer: Die juristische Person, die Produkte in der Absicht kauft, diese weiter zu verkaufen. Der Wiederverkäufer ist (im Normalfall) nicht der Eigentümer des Zertifikats.

NL Reseller: de rechtspersoon die Producten aankoopt met het doel deze door te verkopen. De Reseller is (meestal) niet de rechthebbende van het certificaat.

ජර්මානු ලන්දේසි
wiederverkäufer reseller
absicht doel
verkaufen verkopen
zertifikats certificaat
zu met
ist is
nicht niet

DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

ජර්මානු ලන්දේසි
feld veld
profils profiel
öffentlich openbaar
eigentümer eigenaar
sichtbar zichtbaar
nutzer gebruikers
app app
alle alle
anderen andere
jedes elk
es en
für voor
nur alleen
oder van
privat privé

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්