පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"eigens angelegte pfade" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "eigens angelegte pfade" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

eigens angelegte pfade හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "eigens angelegte pfade" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

eigens de een met op maat speciaal voor
pfade paden routes

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත eigens angelegte pfade හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Machen Sie eine Zeitreise und entdecken Sie die mystischen Giganten der Insel. Eigens angelegte Pfade erleichtern die Erkundung dieser altertümlichen Orte.

NL Ga terug in de tijd en ontdek de mystieke reuzen van het eiland. Er zijn paden door de rotsformaties aangelegd om deze oude locaties beter te kunnen verkennen.

ජර්මානු ලන්දේසි
pfade paden
orte locaties
entdecken ontdek
und en
insel eiland
der de

DE OpenText ist eine leistungsstarke, skalierbare Dokumenten-Management-Lösung, auch für groß angelegte Projekte.

NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.

ජර්මානු ලන්දේසි
leistungsstarke krachtig
ist is
für voor

DE Trulia setzt groß angelegte flexible Entwicklung mithilfe von Jira und Bitbucket um

NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket

ජර්මානු ලන්දේසි
entwicklung ontwikkeling
jira jira
bitbucket bitbucket
und en
setzt voor
von plek

DE Documentum ist ein Alleskönner für das Dokumenten-Management: Robust, skalierbar, mit vielen Funktionen ausgestattet und besonders geeignet für groß angelegte Implementierungen.

NL Documentum is een powerhouse voor documentbeheer: krachtig, aanpasbaar, vol met functies en daarom ideaal voor grootschalig gebruik.

ජර්මානු ලන්දේසි
funktionen functies
und en
ist is
für voor
besonders een

DE Nutzen Sie die Tools, um leistungsstarke, gross angelegte Kampagnen zu versenden

NL Profiteer van de tools om je doelgroep te bereiken via het versturen van mailings

ජර්මානු ලන්දේසි
tools tools
zu om
um via

DE Den schönsten Blick aufs Matterhorn gibt’s vom 3'089 Meter hohen Gornergrat. Die höchste im Freien angelegte Zahnradbahn Europas verkehrt ganzjährig.

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

ජර්මානු ලන්දේසි
blick uitzicht
matterhorn matterhorn
meter meter
freien vrije
europas europa
im in de
höchste hoogste
vom de
hohen hoge

DE Im weitläufig angelegte Tierpark bei der Talstation der Luftseilbahn Fiesch Eggishorn kann man Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten und streicheln.

NL In de wijds opgezette dierentuin bij het dalstation van de kabelbaan Fiesch Eggishorn kan men dieren in hun natuurlijke omgeving gadeslaan en aaien.

ජර්මානු ලන්දේසි
tierpark dierentuin
tiere dieren
umgebung omgeving
im in de
und en
kann kan
in in
der de

DE Wer abseits der Pisten Erholung sucht, geniesst 50 km gespurte Winterwanderwege sowie 42 km traumhaft angelegte Loipen

NL Wie buiten de pisten ontspanning zoekt, geniet van de 50 km geprepareerde winterwandelpaden alsmede 42 km fantastisch aangelegde loipen

ජර්මානු ලන්දේසි
erholung ontspanning
geniesst geniet
km km
der de

DE Von Geschichte und Kultur des Wallis zeugen die «Bisses», kunstvoll angelegte Bewässerungskanäle

NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
von van
die de

DE Dieser Kauf von 10.000 Tonnen sendet eine klare Botschaft, dass Käufer nach einer Möglichkeit zur dauerhaften Kohlenstoffentfernung suchen und dass die groß angelegte DAC-Technologie eine Schlüssellösung zur Bekämpfung des Klimawandels ist

NL Deze aankoop van 10.000 ton is een duidelijke boodschap dat kopers op zoek zijn naar permanente koolstofverwijdering en dat grootschalige DAC-technologie een belangrijke oplossing is om klimaatverandering op te lossen

ජර්මානු ලන්දේසි
kauf aankoop
tonnen ton
klare duidelijke
botschaft boodschap
käufer kopers
dauerhaften permanente
und en
dass dat
zur te
von van
suchen zoek
ist is

DE Der 1876 angelegte Stadtpark verzaubert Euch durch klassische Gartenarchitektur im englischen Stil

NL Het in 1876 aangelegde stadspark betovert u door de klassieke tuinarchitectuur in Engelse stijl

ජර්මානු ලන්දේසි
klassische klassieke
englischen engelse
stil stijl
der de
euch u
durch door

DE Durch die Kombination von Managed-Services-Kapazitäten für groß angelegte Projekte zur Beschwerdebearbeitung mit einer erstklassigen Lösung für das Beschwerdemanagement ist KPMG in der Lage, Ihre ausgelagerte BI-Beschwerdebearbeitung durchzuführen.

NL Door Managed Services-capaciteit voor grootschalige klachtenbehandelingsprojecten te combineren met de beste oplossing voor klachtenbeheer in zijn klasse, kan KPMG uw uitbestede BI-klachtenbehandelingsactiviteiten verzorgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
kombination combineren
lösung oplossing
managed managed
erstklassigen beste
in in
für voor
lage zijn
zur te
ihre uw
durch door
der de

DE Documentum ist ein Alleskönner für das Dokumenten-Management: Robust, skalierbar, mit vielen Funktionen ausgestattet und besonders geeignet für groß angelegte Implementierungen.

NL Documentum is een powerhouse voor documentbeheer: krachtig, aanpasbaar, vol met functies en daarom ideaal voor grootschalig gebruik.

ජර්මානු ලන්දේසි
funktionen functies
und en
ist is
für voor
besonders een

DE OpenText ist eine leistungsstarke, skalierbare Dokumenten-Management-Lösung, auch für groß angelegte Projekte.

NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.

ජර්මානු ලන්දේසි
leistungsstarke krachtig
ist is
für voor

DE Nutzen Sie die Tools, um leistungsstarke, gross angelegte Kampagnen zu versenden

NL Profiteer van de tools om je doelgroep te bereiken via het versturen van mailings

ජර්මානු ලන්දේසි
tools tools
zu om
um via

DE Der 1876 angelegte Stadtpark verzaubert Euch durch klassische Gartenarchitektur im englischen Stil

NL Het in 1876 aangelegde stadspark betovert u door de klassieke tuinarchitectuur in Engelse stijl

ජර්මානු ලන්දේසි
klassische klassieke
englischen engelse
stil stijl
der de
euch u
durch door

DE Nutzen Sie die Tools, um leistungsstarke, gross angelegte Kampagnen zu versenden

NL Profiteer van de tools om je doelgroep te bereiken via het versturen van mailings

ජර්මානු ලන්දේසි
tools tools
zu om
um via

DE Nutzen Sie die Tools, um leistungsstarke, gross angelegte Kampagnen zu versenden

NL Profiteer van de tools om je doelgroep te bereiken via het versturen van mailings

ජර්මානු ලන්දේසි
tools tools
zu om
um via

DE Nutzen Sie die Tools, um leistungsstarke, gross angelegte Kampagnen zu versenden

NL Profiteer van de tools om je doelgroep te bereiken via het versturen van mailings

ජර්මානු ලන්දේසි
tools tools
zu om
um via

DE Nutzen Sie die Tools, um leistungsstarke, gross angelegte Kampagnen zu versenden

NL Profiteer van de tools om je doelgroep te bereiken via het versturen van mailings

ජර්මානු ලන්දේසි
tools tools
zu om
um via

DE Nutzen Sie die Tools, um leistungsstarke, gross angelegte Kampagnen zu versenden

NL Profiteer van de tools om je doelgroep te bereiken via het versturen van mailings

ජර්මානු ලන්දේසි
tools tools
zu om
um via

DE Nutzen Sie die Tools, um leistungsstarke, gross angelegte Kampagnen zu versenden

NL Profiteer van de tools om je doelgroep te bereiken via het versturen van mailings

ජර්මානු ලන්දේසි
tools tools
zu om
um via

DE Nutzen Sie die Tools, um leistungsstarke, gross angelegte Kampagnen zu versenden

NL Profiteer van de tools om je doelgroep te bereiken via het versturen van mailings

ජර්මානු ලන්දේසි
tools tools
zu om
um via

DE Eine terrassenartig angelegte Urlaubsresidenz im Herzen einer Parkanlage mit mediterranen Arten.

NL De residentie is gebouwd in terrasvorm in een prachtig park met mediterrane bomen.

ජර්මානු ලන්දේසි
mit in
einer de
eine is

DE Mercari suchte nach einer integrierten Lösung für eine effiziente und groß angelegte Erfassung von Kundenfeedback

NL Mercari was op zoek naar een geïntegreerde oplossing voor het efficiënt en op schaal verzamelen van klantenfeedback

ජර්මානු ලන්දේසි
integrierten geïntegreerde
lösung oplossing
effiziente efficiënt
und en
für voor
von van

DE Den schönsten Blick aufs Matterhorn gibt’s vom 3'089 Meter hohen Gornergrat. Die höchste im Freien angelegte Zahnradbahn Europas verkehrt ganzjährig.

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

ජර්මානු ලන්දේසි
blick uitzicht
matterhorn matterhorn
meter meter
freien vrije
europas europa
im in de
höchste hoogste
vom de
hohen hoge

DE Eine umfassende CO2-Managementlösung, die in EcoVadis Ratings und das weltweit größte Nachhaltigkeitsnetzwerk eingebettet ist und eine breit angelegte Berichterstattung und kollaborative Leistungssteigerung ermöglicht.

NL Een uitgebreide oplossing voor CO2-management, ingebed in EcoVadis Ratings en 's werelds grootste duurzaamheidsnetwerk, die grootschalige rapportage en samenwerking aan prestatieverbetering mogelijk maakt.

ජර්මානු ලන්දේසි
umfassende uitgebreide
ecovadis ecovadis
eingebettet ingebed
berichterstattung rapportage
in in
größte grootste
und en
ermöglicht mogelijk
weltweit werelds

DE Wer abseits der Pisten Erholung sucht, geniesst 50 km gespurte Winterwanderwege sowie 42 km traumhaft angelegte Loipen

NL Wie buiten de pisten ontspanning zoekt, geniet van de 50 km geprepareerde winterwandelpaden alsmede 42 km fantastisch aangelegde loipen

ජර්මානු ලන්දේසි
erholung ontspanning
geniesst geniet
km km
der de

DE Quip wird in einem eigens dafür vorgesehenen Cluster in einer Virtual Private Cloud-Instanz bei Amazon Web Services (AWS) bereitgestellt

NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)

ජර්මානු ලන්දේසි
cluster cluster
virtual virtuele
amazon amazon
web web
services services
instanz exemplaar
wird wordt
private privé
aws aws
in binnen
bei op
einer een

DE Die Box-Giganten Joe Frazier (links), George Foreman (Mitte) und Mohammed Ali treffen sich in einem eigens errichteten Ring in der London Arena, um die Videoveröffentlichung von Champions Forever, zu präsentieren.

NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.

ජර්මානු ලන්දේසි
joe joe
george george
mitte midden
ali ali
treffen ontmoeten
ring ring
london london
arena arena
in in
und en
zu om
links links
der de
von van
um aan

DE Ihrer Daten wird in unseren eigens dafür vorgesehenen ergänzenden Infrastrukturen gespeichert. Ein Verwaltungslink ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugriff darauf.

NL van uw gegevens wordt opgeslagen in onze aanvullende dedicated infrastructuren. U heeft er via een admin-link gemakkelijk toegang toe.

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
infrastrukturen infrastructuren
gespeichert opgeslagen
zugriff toegang
in in
wird wordt
einfachen een
ihrer uw
ihnen u
unseren onze

DE Nutzen Sie ultraschnelle IOPS mit eigens für Datenbanken und Big-Data-Anwendungen konzipierten NVMe-Laufwerken.

NL Beschik over ultrasnelle IOPS dankzij NVMe-kaarten die speciaal ontworpen zijn voor databases en big-data-applicaties

ජර්මානු ලන්දේසි
eigens speciaal
datenbanken databases
und en
für voor

DE Workfront Fusion führt die Anwendungen Ihres Teams nahtlos zu einer zentralen Drehscheibe zusammen, ohne dass Sie eigens Entwickler zum Erstellen, Pflegen und Unterstützen Ihrer Integrationen benötigen.

NL Workfront Fusion verbindt de toepassingen van uw team naadloos in één hub zonder dat u een full-time groep ontwikkelaars nodig heeft om uw integraties te bouwen, te onderhouden en te ondersteunen.

ජර්මානු ලන්දේසි
nahtlos naadloos
drehscheibe hub
entwickler ontwikkelaars
integrationen integraties
anwendungen toepassingen
unterstützen ondersteunen
und en
pflegen onderhouden
teams team
zu om
ohne zonder
zum te
benötigen nodig
dass dat
ihrer uw

DE Von eigens gefertigtem Schmuck bis zu T-Shirts mit Monogrammen gibt es endlose Möglichkeiten für individuelle Dinge, die du für deine Unterstützer machen kannst

NL Van zelfgemaakte sieraden tot bedrukte t-shirts, er zijn eindeloos veel opties waarmee je supporters met trots kunnen laten zien dat ze je steunen

ජර්මානු ලන්දේසි
schmuck sieraden
endlose eindeloos
möglichkeiten opties
zu laten
t-shirts t-shirts
bis tot
von van
mit waarmee
es dat

DE Unabhängig von der Größe der Präsentation werden Tools direkt in PowerPoint bereitgestellt und eigens für die am häufigsten verwendeten Bearbeitungen entwickelt.

NL Hoe groot de presentatie ook is, de tools worden direct in PowerPoint geleverd en zijn speciaal ontworpen voor de meest gebruikte aanpassingen.

ජර්මානු ලන්දේසි
größe groot
präsentation presentatie
tools tools
direkt direct
powerpoint powerpoint
bereitgestellt geleverd
eigens speciaal
verwendeten gebruikte
entwickelt ontworpen
in in
und en
für voor
der de
werden worden

DE Stelle eine Verbindung zu Onion-Over-VPN-Servern her und du erhältst sowohl durch das Onion-Netzwerk als auch das VPN die ultimative Privatsphäre. Den Onion-Router-Browser (Tor) musst du dazu nicht eigens herunterladen.

NL Maak verbinding met Onion Over VPN-servers en geniet van de ultieme privacy die het Onion-netwerk en een VPN samen bieden. Je hoeft de browser The Onion Router (TOR) niet te downloaden.

ජර්මානු ලන්දේසි
vpn vpn
ultimative ultieme
privatsphäre privacy
musst hoeft
herunterladen downloaden
browser browser
router router
verbindung verbinding
und en
her van
nicht niet

DE Dokumentation kann verwendet werden nur für Ihr eigens Unternehmen

NL Documentatie kan worden gebruikt voor alleen uw bedrijf

ජර්මානු ලන්දේසි
dokumentation documentatie
verwendet gebruikt
nur alleen
für voor
ihr uw
unternehmen bedrijf
kann kan
werden worden

DE Keeper setzt auf eine eigens entwickelte Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur und ist die am häufigsten überprüfte und ausgezeichnete Sicherheitssoftware auf dem Markt

NL Keeper maakt gebruikt van een eigen, zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en is het meest gecontroleerde en gecertificeerde product op de markt

ජර්මානු ලන්දේසි
markt markt
und en
am op
ist is
dem de

DE Die Konfigurationen der HG AI & Machine Learning Server wurden eigens für die Verarbeitung paralleler Rechenoperationen für maschinelles Lernen entwickelt und sind hierzu mit High-Performance-Komponenten der neuesten Generation ausgestattet

NL De HG AI en machine learning configuraties, die ontworpen zijn om de parallelle rekentaken te verwerken die nodig zijn voor geautomatiseerd leren, zijn uitgerust met de nieuwste generatie high-performance componenten

ජර්මානු ලන්දේසි
konfigurationen configuraties
verarbeitung verwerken
entwickelt ontworpen
neuesten nieuwste
generation generatie
ai ai
komponenten componenten
learning learning
und en
für voor
ausgestattet uitgerust
lernen leren
der de
machine machine
sind zijn

DE Ruhe und Entspannung sind garantiert und die werdenden Mamis werden mit einer für sie eigens kreierten Massage verwöhnt.

NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.

ජර්මානු ලන්දේසි
ruhe rust
entspannung ontspanning
garantiert gegarandeerd
und en
für voor
sind zijn

DE Saferpay bietet Ihnen die Möglichkeit sämtliche Schnittstellen mit einem eigens für Sie eingerichteten Testkonto zu testen.

NL Met Saferpay hebt u de mogelijkheid om alle interfaces te testen via een speciaal voor u aangemaakt testaccount.

ජර්මානු ලන්දේසි
möglichkeit mogelijkheid
schnittstellen interfaces
sämtliche hebt
testen testen
für voor
zu om
mit met

DE Zusätzlich gibt es die Möglichkeit bei unserer Tuning Box einen eigenen Eco-Modus auszuwählen, der eigens darauf ausgerichtet ist, so wenig Spritkosten wie möglich zu verbrauchen.

NL Bovendien biedt onze tuningbox de mogelijkheid om zijn eigen eco-modus te selecteren, die speciaal is ontworpen om zo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.

ජර්මානු ලන්දේසි
eigens speciaal
möglichkeit mogelijkheid
auszuwählen selecteren
so zo
zusätzlich bovendien
wenig weinig
darauf te
möglich mogelijk
zu om
gibt is
der de

DE Im eigens hierzu ausgestatten Seminarraum bieten wir den Studenten, den Druckereien, den Marketingspezialisten, den Brand Owners als auch weiteren Leuten aus der Verpackungskette anspruchsvolle Schulungen an.

NL In de speciaal hiertoe ingerichte seminariezaal bieden wij aan zowel studenten, drukkers, marketeers, brand owners als andere mensen uit de verpakkingsketen hoogwaardige opleidingen aan.

ජර්මානු ලන්දේසි
eigens speciaal
bieten bieden
studenten studenten
brand brand
leuten mensen
schulungen opleidingen
im in de
auch zowel
als
an aan

DE Datenschutz endet nicht zu Hause. Mit unserer eigens entwickelten iOS-App wahren Sie Ihre Anonymität auch unterwegs.

NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.

ජර්මානු ලන්දේසි
datenschutz gegevensbescherming
endet eindigt
eigens speciaal
entwickelten ontwikkelde
anonymität anonimiteit
nicht niet
hause thuis
ihre uw

DE Legen Sie für Ihre Produkte eigens Attribute an und filtern Sie sie nach Preis, Farbe, Hersteller und vielem mehr.

NL Selecteer producten met op maat gemaakte filters en zoek bijvoorbeeld op prijs, kleur of fabrikant.

ජර්මානු ලන්දේසි
filtern filters
preis prijs
und en
hersteller fabrikant
produkte producten
farbe kleur
an op

DE Unsere eigens entwickelten Sound-Algorithmen sorgen für einen bombastischen Sound, bei dem das Gefühl für Raum und Zeit verloren geht.

NL Via gepatenteerde geluidsalgoritmen creëren we een 'alles om je heen'-ervaring waardoor je een gevoel van tijd en plaats verliest.

ජර්මානු ලන්දේසි
sorgen creëren
gefühl gevoel
raum plaats
zeit tijd
und en
geht van
unsere we
dem om

DE Engine Apps sind eine Sammlung von In-Game-Integrationsmöglichkeiten und eigens entwickelten Anwendungen, die zusammen auf dich abgestimmte Vorteile bieten

NL Engine Apps is een verzameling in-game integratie en speciaal gebouwde toepassingen die op maat ontwikkelde voordelen bieden

ජර්මානු ලන්දේසි
engine engine
sammlung verzameling
entwickelten ontwikkelde
apps apps
vorteile voordelen
bieten bieden
und en
anwendungen toepassingen
auf op

DE Wie im Track-Modus deines Autos verwendet der eigens designte Hi-Res-Modus des GameDAC alle Ressourcen darauf, dir die beste Soundqualität zu liefern.

NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.

ජර්මානු ලන්දේසි
im in de
ressourcen -
beste best
zu om
deines de

DE Eigens entwickelter High-Fidelity-USB-DAU + Verstärker fürs Gaming

NL Speciale high-fidelity USB DAC + versterker voor het gamen

ජර්මානු ලන්දේසි
verstärker versterker
gaming gamen
usb usb

DE Das GameDAC wurde eigens entwickelt, um für PS4/PS5- und PC-Gaming High-Fidelity-Sound bereitzustellen

NL De GameDAC is speciaal gebouwd om high-fidelity audio te leveren voor gamen met de PS4/PS5 en pc

ජර්මානු ලන්දේසි
eigens speciaal
entwickelt gebouwd
bereitzustellen leveren
gaming gamen
pc pc
und en
sound audio
wurde is
für voor
um met
das de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්