DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
ජර්මානු හි "dies gilt" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tiefen | diepe |
tiefer | dieper |
meter | meter |
fuß | voet |
anders | anders |
gesagt | gezegd |
tauchgang | duik |
ist | is |
sind | zijn |
dein | de |
als |
DE Murad gilt als Vater der internen Hautpflege, da er als Erfinder der Idee, Nahrungsergänzungsmittel zur Unterstützung der Hautpflege zu verwenden, gilt
NL Murad wordt beschouwd als de vader van de interne huidverzorging, omdat hij de uitvinder is van voedingssupplementen die de huidverzorging ondersteunen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vater | vader |
hautpflege | huidverzorging |
er | hij |
da | omdat |
internen | interne |
der | de |
als | |
unterstützung | die |
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
produkt | product |
online | online |
aktivierung | activeren |
gilt | van toepassing |
mein | mijn |
zur | te |
nicht | niet |
wenn | als |
dieses | is |
sie | u |
ihr | uw |
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tiefen | diepe |
tiefer | dieper |
meter | meter |
fuß | voet |
anders | anders |
gesagt | gezegd |
tauchgang | duik |
ist | is |
sind | zijn |
dein | de |
als |
DE "Support" bezeichnet den Opsgenie Service Level Agreement und Systemsupportplan, wie er für dein Opsgenie-Abonnement gilt. Die Richtlinie für Enterprise-Support und -Services gilt derzeit nicht für Opsgenie.
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
richtlinie | beleid |
service | service |
dein | jouw |
nicht | niet |
für | voor |
derzeit | moment |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE Du musst nur dein neues Fairphone 4 registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast. Wir bitten dich, dies so schnell wie möglich zu tun.
NL Het enige wat je moet doen, is je Fairphone 4 bij ons registreren. Dat geldt ook als je de telefoon cadeau hebt gekregen. Wij vragen je vriendelijk om dit zo snel mogelijk te doen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
registrieren | registreren |
gilt | geldt |
smartphone | telefoon |
geschenk | cadeau |
schnell | snel |
so | zo |
möglich | mogelijk |
musst | je moet |
dein | de |
erhalten | gekregen |
zu | bij |
hast | je |
dies | dit |
ebenfalls | te |
wenn | als |
als |
DE Obwohl dies nicht für alle gilt, die online verkaufen möchten, ist dies der Fall Easy Digital Downloads Die Plattform ist perfekt für diejenigen, die digitale Produkte verkaufen möchten
NL Hoewel dit niet van toepassing is op iedereen die online wil verkopen, is de Easy Digital Downloads platform is perfect voor degenen die digitale producten willen verkopen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verkaufen | verkopen |
downloads | downloads |
plattform | platform |
perfekt | perfect |
obwohl | hoewel |
online | online |
digital | digital |
digitale | digitale |
für | voor |
gilt | van toepassing |
fall | de |
diejenigen | degenen |
ist | is |
dies | dit |
nicht | niet |
DE Dies wäre nicht per E-Mail möglich, und dies gilt auch für viele Sende- und Speicherdienste
NL Dit zou niet mogelijk zijn via e-mail, en hetzelfde geldt voor veel verzend- en opslagservices
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gilt | geldt |
viele | veel |
und | en |
möglich | mogelijk |
dies | dit |
für | voor |
wäre | zijn |
nicht | niet |
per | via |
DE Dies gilt sowohl für die Schritte innerhalb eines Builds als auch für Schritte in mehreren verschiedenen Builds.
NL Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schritte | stappen |
in | in |
sowohl | zowel |
als |
DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.
NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
grundlegender | fundamenteel |
aspekt | aspect |
seo | seo |
e-commerce | e-commerce |
schnell | snel |
generiert | gegenereerd |
herausforderung | uitdaging |
struktur | structuur |
alle | alle |
wo | waar |
websites | websites |
website | website |
kann | kan |
ist | is |
gilt | van toepassing |
von | van |
dies | dit |
aber | maar |
werden | worden |
DE Dies gilt sowohl für die Web Services als auch den Zugriff über IMAP / POP / SMTP-E-Mail Client
NL Dit voorkomt geknoei met uw data
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
als | |
dies | dit |
über | met |
DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.HINWEIS: Dies gilt nur für F-Secure TOTAL
NL Als u van plan bent uw aankopen stop te zetten en niet langer TOTAL te vernieuwen , wordt uw SENSE- aankopen ook deactiveren.OPMERKING: dit is alleen geldig voor F-Secure TOTAL
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
planen | plan |
kauf | aankopen |
verlängern | vernieuwen |
gilt | geldig |
und | en |
mehr | langer |
wird | wordt |
hinweis | opmerking |
nur | alleen |
wenn | als |
stoppen | stop |
für | voor |
auch | ook |
dies | dit |
DE Wenn Sie Drop In aktivieren und Ihren Echo-Geräten die Berechtigung erteilen, gilt dies auch für alle Ihre Haushaltsmitglieder
NL Wanneer u Drop In inschakelt en toestemming verleent aan uw Echo-apparaten, is dit ook van toepassing op al uw gezinsleden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
berechtigung | toestemming |
drop | drop |
in | in |
und | en |
auch | ook |
gilt | van toepassing |
dies | dit |
DE Dies gilt auch für alle Dateianhänge, die zu einer Aufgabe hinzugefügt werden
NL Dit is ook van toepassing op bestandsbijlagen die aan een taak zijn toegevoegd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aufgabe | taak |
hinzugefügt | toegevoegd |
gilt | van toepassing |
auch | ook |
die | die |
dies | dit |
einer | is |
DE Dies gilt auch, wenn Sie Daten von einem defekten iPhone wiederherstellen möchten.
NL Dit geldt ook als u gegevens van een kapotte iPhone wilt herstellen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gilt | geldt |
daten | gegevens |
wiederherstellen | herstellen |
auch | ook |
möchten | wilt |
iphone | iphone |
wenn | als |
sie | u |
dies | dit |
DE Die HEIF-Unterstützung ist seit Oktober 2018 für Windows 10 vorinstalliert. Dies gilt jedoch nur für Bilder. Wenn Sie also HEVC-Videos abspielen möchten, müssen Sie die Erweiterung herunterladen.
NL HEIF-ondersteuning is voorgeïnstalleerd voor Windows 10 sinds oktober 2018. Dit geldt echter alleen voor afbeeldingen, dus als je HEVC-video's wilt afspelen, moet je de extensie downloaden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
oktober | oktober |
gilt | geldt |
bilder | afbeeldingen |
abspielen | afspelen |
herunterladen | downloaden |
windows | windows |
möchten | wilt |
für | voor |
ist | is |
seit | sinds |
müssen | moet |
nur | alleen |
jedoch | echter |
wenn | als |
dies | dit |
DE Dies gilt sowohl für XML- als auch für HTML-Sitemaps.
NL Dit geldt zowel voor XML als voor HTML-sitemaps.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gilt | geldt |
xml | xml |
für | voor |
dies | dit |
sowohl | zowel |
als |
DE Die Cloud eröffnet eine Welt voller neuer Möglichkeiten, vor allem wenn es darum geht, geschäftliche Flexibilität zu erreichen. Dies gilt insbesondere für Cloud-basierte Anwendungen.
NL De cloud – en cloudgebaseerde toepassingen in het bijzonder – opent een wereld van mogelijkheden, met name voor het realiseren van business resiliency.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
cloud | cloud |
eröffnet | opent |
welt | wereld |
möglichkeiten | mogelijkheden |
es | het |
für | voor |
anwendungen | toepassingen |
zu | van |
allem | een |
DE Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht
NL Dat geldt met inbegrip van profilering voor zover die betrekking heeft op direct marketing
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gilt | geldt |
verbindung | betrekking |
für | voor |
mit | op |
dies | van |
DE In erster Linie, lass uns das aus dem Weg bringen: Google Chrome Devtools ist völlig großartig.Dies gilt aus vielen Gründen, eines ist, wie einfach diese Werkzeuge zugreifen sollen.
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
chrome | chrome |
völlig | volkomen |
gilt | geldt |
einfach | gemakkelijk |
werkzeuge | gereedschappen |
vielen | vele |
erster | eerst |
lass | laten |
bringen | heeft |
großartig | geweldig |
ist | is |
uns | en |
dies | dit |
DE Es erwartet Sie etwas Großes - Sorgen Sie dafür, dass dies nicht auch für Hacker gilt!
NL Er wachten geweldige dingen op u, maar zorg ervoor dat hackers daar niet bij kunnen!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
großes | geweldige |
hacker | hackers |
sie | u |
nicht | niet |
dass | dat |
sorgen | zorg |
für | op |
DE Dies gilt insbesondere vor dem Hintergrund der sich ständig wandelnden Bedürfnissen von Hochschuleinrichtungen, Lehrkräften und Studierenden“, so Skip Prichard, President und CEO von OCLC
NL "Deze samenwerking helpt academische bibliotheken directe ondersteuning te bieden aan het onderwijs, wat goed is voor de onderlinge relatie
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
der | de |
und | deze |
von | voor |
DE Dies gilt auch für alle Marketingaktivitäten auf Produktebene
NL Dit geldt óók voor alle marketingactiviteiten op productniveau
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gilt | geldt |
dies | dit |
für | voor |
alle | alle |
auf | op |
DE Die Datenflüsse von Ihren Diensten zu unseren Clustern sind durchgehend durch TLS gesichert. Dies gilt auch für die Verwaltung der IPs, die zur Anmeldung in Ihrem Cluster befugt sind.
NL De gegevens die vanaf uw services naar onze clusters gestuurd worden, zijn van begin tot eind met TLS beveiligd. Dat geldt ook voor het beheer van IP-adressen die geautoriseerd zijn om zich met uw cluster te verbinden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tls | tls |
gesichert | beveiligd |
gilt | geldt |
verwaltung | beheer |
zu | om |
für | voor |
cluster | cluster |
von | begin |
ihren | uw |
auch | ook |
diensten | die |
zur | te |
sind | zijn |
der | de |
DE Online-Händler müssen sich heutzutage an immer strengere Auflagen halten, was den Umgang mit Kundendaten und sensiblen Daten des Bezahlvorganges betrifft. Beim Erstellen Ihrer Webseite gilt es, dies zu berücksichtigen.
NL In de wereld van vandaag hebben e-commercanten te maken met steeds stringentere regelgevingen bij het verwerken van klanteninformatie en gevoelige gegevens bij het betaalproces. Dit is een essentieel punt als u een site bouwt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
heutzutage | vandaag |
immer | steeds |
umgang | verwerken |
sensiblen | gevoelige |
daten | gegevens |
und | en |
webseite | site |
zu | bij |
mit | in |
halten | hebben |
den | de |
dies | dit |
DE Dies gilt beispielsweise bei autonomen Autos oder Analysen von Netzwerk-Traffic im Internet
NL Dit soort eisen treft men bijvoorbeeld aan bij zelfrijdende auto‘s of bij de analyse van internetdataverkeer
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
autos | autos |
analysen | analyse |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
oder | of |
dies | dit |
von | van |
DE AI ist eine bewährte Lösung, um Maßnahmen jeglicher Art zu planen. Dies gilt für alle öffentlichen Verwaltungen und Dienste.
NL AI is een uitstekende oplossing voor het plannen van activiteiten. Dit geldt voor alle overheden en openbare diensten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lösung | oplossing |
planen | plannen |
gilt | geldt |
öffentlichen | openbare |
dienste | diensten |
ai | ai |
und | en |
alle | alle |
ist | is |
für | voor |
dies | dit |
DE Dies gilt besonders dann, wenn du der Person gewöhnlich sehr nahe stehst und diese einfach unbedacht gehandelt hat
NL Dit is vooral het geval als je normaal gesproken heel dicht bij die persoon staat en hij iets gedachteloos heeft gedaan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besonders | vooral |
und | en |
sehr | heel |
person | persoon |
hat | heeft |
dies | dit |
wenn | als |
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gilt | geldt |
unabhängig | onafhankelijk |
oder | of |
dies | dit |
DE In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der Ware durch Gira liegt keine Erklärung des Rücktritts; dies gilt vielmehr nur dann, wenn Gira den Rücktritt ausdrücklich schriftlich erklärt
NL De terugname van of beslaglegging op de goederen betekent niet dat Gira de overeenkomst als ontbonden beschouwt; dit geldt uitsluitend wanneer Gira dit uitdrukkelijk schriftelijk verklaart
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gira | gira |
gilt | geldt |
schriftlich | schriftelijk |
erklärt | verklaart |
zur | betekent |
ausdrücklich | uitdrukkelijk |
wenn | als |
dies | dit |
DE Wir glauben, dass dies auch für Ihre E-Mail-Sicherheitssysteme gilt
NL Wij geloven dat hetzelfde geldt voor uw e-mailbeveiligingssystemen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
glauben | geloven |
gilt | geldt |
für | voor |
ihre | uw |
dass | dat |
wir | wij |
DE Du musst dein neues Fairphone 4 lediglich innerhalb der ersten 90 Tage nach dem Original Kauf registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast.
NL Het enige wat je moet doen, is je Fairphone 4 bij ons registreren binnen 90 dagen na je aankoop. Dat geldt ook als je de telefoon cadeau hebt gekregen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tage | dagen |
registrieren | registreren |
gilt | geldt |
smartphone | telefoon |
geschenk | cadeau |
kauf | aankoop |
innerhalb | binnen |
musst | je moet |
erhalten | gekregen |
hast | je |
dein | de |
wenn | als |
als | |
ebenfalls | ook |
DE Dies gilt wiederum für 48 Monate.
NL Nogmaals, dit is voor 48 maanden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
monate | maanden |
für | voor |
dies | dit |
DE Das Gleiche gilt für Bargeld und Munition – oft ist es so, dass nur durch das Zusammenlegen Ihres Bargelds zum Beispiel ein Loadout-Marker gekauft werden kann. Dies wird langfristig ein selbstloseres Spiel fördern.
NL Hetzelfde geldt voor contant geld en munitie - het is vaak zo dat alleen door je geld te poolen, bijvoorbeeld een uitrustingsmarkering kan worden gekocht. Dit zal op de lange termijn meer onbaatzuchtig spelen aanmoedigen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gilt | geldt |
bargeld | geld |
oft | vaak |
beispiel | bijvoorbeeld |
gekauft | gekocht |
spiel | spelen |
und | en |
ist | is |
so | zo |
nur | alleen |
kann | kan |
ein | een |
das | de |
durch | door |
werden | worden |
wird | zal |
gleiche | hetzelfde |
für | op |
dies | dit |
dass | dat |
DE • Samsung Galaxy Watch 3, 50 € sparen, jetzt 409 € (vorher 459 €): Die neueste Samsung Galaxy Smartwatch mit tollem Design und tollen Funktionen. Dies gilt für das größere Modell und das 4G-Modell. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an
NL • Samsung Galaxy Watch 3, bespaar £ 50, nu £ 409 (was £ 459): de nieuwste Samsung Galaxy-smartwatch met een geweldig ontwerp en geweldige functies. Dit is voor het grotere model en het 4G-model. Bekijk de deal op Amazon
DE Samsung Gear S3 Test: Android Wear, Vorsicht, dies ist die Smartwatch, die es zu schlagen gilt
NL Samsung Gear S3 review: Android Wear, pas op, dit is de te kloppen smartwatch
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
test | review |
android | android |
ist | is |
die | de |
dies | dit |
DE Dies gilt nur, wenn Sie die Haupt-NHS-App in England verwenden.
NL Het is alleen van toepassing als u de belangrijkste NHS-app in Engeland gebruikt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
england | engeland |
haupt | belangrijkste |
in | in |
verwenden | - |
gilt | van toepassing |
nur | alleen |
wenn | als |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්