DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
"dabei kümmerte er" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "dabei kümmerte er" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත dabei kümmerte er හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ලන්දේසි
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| steve | steve |
| wertvolle | waardevolle |
| verbindungen | relaties |
| örtlichen | plaatselijke |
| universitäten | universiteiten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| hat | heeft |
| persönlich | persoonlijk |
| von | van |
| bei | op |
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| steve | steve |
| wertvolle | waardevolle |
| verbindungen | relaties |
| örtlichen | plaatselijke |
| universitäten | universiteiten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| hat | heeft |
| persönlich | persoonlijk |
| von | van |
| bei | op |
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| steve | steve |
| wertvolle | waardevolle |
| verbindungen | relaties |
| örtlichen | plaatselijke |
| universitäten | universiteiten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| hat | heeft |
| persönlich | persoonlijk |
| von | van |
| bei | op |
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| steve | steve |
| wertvolle | waardevolle |
| verbindungen | relaties |
| örtlichen | plaatselijke |
| universitäten | universiteiten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| hat | heeft |
| persönlich | persoonlijk |
| von | van |
| bei | op |
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| steve | steve |
| wertvolle | waardevolle |
| verbindungen | relaties |
| örtlichen | plaatselijke |
| universitäten | universiteiten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| hat | heeft |
| persönlich | persoonlijk |
| von | van |
| bei | op |
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| steve | steve |
| wertvolle | waardevolle |
| verbindungen | relaties |
| örtlichen | plaatselijke |
| universitäten | universiteiten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| hat | heeft |
| persönlich | persoonlijk |
| von | van |
| bei | op |
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| steve | steve |
| wertvolle | waardevolle |
| verbindungen | relaties |
| örtlichen | plaatselijke |
| universitäten | universiteiten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| hat | heeft |
| persönlich | persoonlijk |
| von | van |
| bei | op |
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| steve | steve |
| wertvolle | waardevolle |
| verbindungen | relaties |
| örtlichen | plaatselijke |
| universitäten | universiteiten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| hat | heeft |
| persönlich | persoonlijk |
| von | van |
| bei | op |
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| steve | steve |
| wertvolle | waardevolle |
| verbindungen | relaties |
| örtlichen | plaatselijke |
| universitäten | universiteiten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| hat | heeft |
| persönlich | persoonlijk |
| von | van |
| bei | op |
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| steve | steve |
| wertvolle | waardevolle |
| verbindungen | relaties |
| örtlichen | plaatselijke |
| universitäten | universiteiten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| hat | heeft |
| persönlich | persoonlijk |
| von | van |
| bei | op |
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| steve | steve |
| wertvolle | waardevolle |
| verbindungen | relaties |
| örtlichen | plaatselijke |
| universitäten | universiteiten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| hat | heeft |
| persönlich | persoonlijk |
| von | van |
| bei | op |
DE Ich fühlte mich extrem sicher, wenn sie sich um sie kümmerte
NL Het voelde erg veilig om haar als hondenoppas te hebben
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| fühlte | voelde |
| sicher | veilig |
| wenn | als |
| extrem | te |
DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft
NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| london | londen |
| in | in |
| jahre | jaar |
| zwei | twee |
| lang | door |
| dort | de |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gab | gaf |
| tatsächlich | eigenlijk |
| leisten | veroorloven |
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | klanten |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| willkommen | welkom |
| ein | een |
| zu | bij |
DE Als Indien einen landesweiten Lockdown verordnete, reagierten die Führungskräfte eines Kreditunternehmens mit der Einrichtung einer Arbeitsgruppe, die sich um die Bedürfnisse der Mitarbeiter in der Krise kümmerte
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| indien | india |
| lockdown | lockdown |
| führungskräfte | leidinggevenden |
| bedürfnisse | behoeften |
| mitarbeiter | medewerkers |
| krise | crisis |
| in | in |
| um | zetten |
| als | |
| einen | een |
DE Anschließend arbeitete er mit einem Bibliotheks-Systemhaus zusammen und kümmerte sich um alles, von der ILMS-Unterstützung und dem Vertrieb bis hin zu Schulungen und Systemeinführungen
NL Vervolgens werkte hij bij een leverancier van bibliotheeksystemen, waarbij hij alles deed op het gebied van ILMS-ondersteuning en sales tot training en systeemimplementatie
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| arbeitete | werkte |
| vertrieb | sales |
| schulungen | training |
| er | hij |
| und | en |
| alles | alles |
| zu | bij |
| anschließend | een |
| mit | op |
| von | waarbij |
| bis | tot |
| hin | van |
DE Gerhard - so der Name des Sohnes - kümmerte sich intensiv um den Aufbau eines grenzüberschreitenden Vertriebsnetzes
NL Hij bekommerde zich namelijk erg om de uitbreiding naar het buitenland en begon met de opzet van een grensoverschrijdend distributienetwerk
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| so | erg |
| um | met |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gab | gaf |
| tatsächlich | eigenlijk |
| leisten | veroorloven |
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | klanten |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| willkommen | welkom |
| ein | een |
| zu | bij |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gab | gaf |
| tatsächlich | eigenlijk |
| leisten | veroorloven |
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | klanten |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| willkommen | welkom |
| ein | een |
| zu | bij |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gab | gaf |
| tatsächlich | eigenlijk |
| leisten | veroorloven |
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | klanten |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| willkommen | welkom |
| ein | een |
| zu | bij |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gab | gaf |
| tatsächlich | eigenlijk |
| leisten | veroorloven |
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | klanten |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| willkommen | welkom |
| ein | een |
| zu | bij |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gab | gaf |
| tatsächlich | eigenlijk |
| leisten | veroorloven |
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | klanten |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| willkommen | welkom |
| ein | een |
| zu | bij |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gab | gaf |
| tatsächlich | eigenlijk |
| leisten | veroorloven |
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | klanten |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| willkommen | welkom |
| ein | een |
| zu | bij |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gab | gaf |
| tatsächlich | eigenlijk |
| leisten | veroorloven |
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | klanten |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| willkommen | welkom |
| ein | een |
| zu | bij |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gab | gaf |
| tatsächlich | eigenlijk |
| leisten | veroorloven |
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | klanten |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| willkommen | welkom |
| ein | een |
| zu | bij |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gab | gaf |
| tatsächlich | eigenlijk |
| leisten | veroorloven |
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | klanten |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| willkommen | welkom |
| ein | een |
| zu | bij |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gab | gaf |
| tatsächlich | eigenlijk |
| leisten | veroorloven |
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | klanten |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| willkommen | welkom |
| ein | een |
| zu | bij |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gab | gaf |
| tatsächlich | eigenlijk |
| leisten | veroorloven |
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | klanten |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| willkommen | welkom |
| ein | een |
| zu | bij |
DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.
NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| und | en |
| geht | van |
| zu | naar |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| optimal | optimaal |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| helfen | helpen |
| benutzern | gebruikers |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| nutzen | gebruik |
| unsere | onze |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
DE „Wenn Sie eine einzige Kundenzufriedenheitskennzahl priorisieren und dabei andere ignorieren, entgehen Ihnen viele Personen und viele Prioritäten. Außerdem hemmen Sie dabei Ihr Wachstum.“ Jonathan Golden, Partner, New Enterprise Associates
NL "Als je één enkel [klanttevredenheids]cijfer prioriteit geeft - en de rest negeert - laat je altijd veel groepen mensen en prioriteiten weg. Bovendien beperk je jezelf waarschijnlijk in je groei". Jonathan Golden, Partner, New Enterprise Associates
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| personen | mensen |
| prioritäten | prioriteiten |
| wachstum | groei |
| jonathan | jonathan |
| partner | partner |
| new | new |
| enterprise | enterprise |
| und | en |
| außerdem | bovendien |
| viele | veel |
| wenn | als |
| sie | je |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| hilft | helpt |
| app | app |
| ios | ios |
| dateien | bestanden |
| finden | vinden |
| ordner | mappen |
| und | en |
| besser | beter |
| ihnen | je |
| in | in |
| artikel | artikel |
| zu | bij |
| auch | ook |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| dieser | van |
| wie | hoe |
| unter | op |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| bedeutende | belangrijke |
| helfen | helpt |
| bestimmen | bepalen |
| ethik | ethiek |
| spielt | speelt |
| rolle | rol |
| stolz | trots |
| kultur | cultuur |
| werte | waarden |
| und | en |
| was | wat |
| leisten | doen |
| wir | we |
| wollen | willen |
| zu | bouwen |
| von | van |
| sind | zijn |
| besondere | een |
DE Er schwingt erwartungsgemäß und kann auch gekippt werden, verbraucht dabei weniger Strom als ältere Dyson-Lüfter und bleibt dabei deutlich leiser.
NL Het oscilleert zoals je zou verwachten, en kan ook worden gekanteld, en dat alles terwijl het minder stroom verbruikt dan oudere Dyson-fans, terwijl het aanzienlijk stiller blijft.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| weniger | minder |
| bleibt | blijft |
| auch | ook |
| und | en |
| kann | kan |
| strom | stroom |
| werden | worden |
| als | |
| er | het |
DE Nedap unterstützt Retailer aus aller Welt dabei, Warenverlust und Kriminalität im Einzelhandel zu beseitigen. Wir haben Teams in 120 Ländern in den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika, die Ihnen dabei zur Seite stehen.
NL Nedap helpt retailers wereldwijd om derving en winkelcriminaliteit te bestrijden. Onze teams in APAC, EMEA en Amerika zorgen ervoor dat uw uitdagingen worden opgelost in meer dan 120 landen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| nedap | nedap |
| unterstützt | helpt |
| welt | wereldwijd |
| teams | teams |
| ländern | landen |
| apac | apac |
| emea | emea |
| retailer | retailers |
| in | in |
| und | en |
| ihnen | uw |
| zu | om |
| die | ervoor |
| stehen | worden |
| zur | te |
| wir | onze |
DE Es kann dabei nicht ausgeschlossen werden, dass Ihre Daten dabei von den sozialen Netzwerken auch außerhalb der EU/dem EWR gespeichert werden, z.B
NL Het is niet uitgesloten dat uw gegevens ook worden opgeslagen door de sociale netwerken buiten de EU/EER, b.v
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| daten | gegevens |
| eu | eu |
| gespeichert | opgeslagen |
| b | b |
| sozialen | sociale |
| netzwerken | netwerken |
| auch | ook |
| werden | worden |
| außerhalb | buiten |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| ausgeschlossen | uitgesloten |
| dass | dat |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| optimal | optimaal |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| helfen | helpen |
| benutzern | gebruikers |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| nutzen | gebruik |
| unsere | onze |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| bedeutende | belangrijke |
| helfen | helpt |
| bestimmen | bepalen |
| ethik | ethiek |
| spielt | speelt |
| rolle | rol |
| stolz | trots |
| kultur | cultuur |
| werte | waarden |
| und | en |
| was | wat |
| leisten | doen |
| wir | we |
| wollen | willen |
| zu | bouwen |
| von | van |
| sind | zijn |
| besondere | een |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE 2 Jogging war eine der Trainings-Übungen in "Wii Fit". Dabei mussten die Spieler auf der Stelle joggen und die Wii-Fernbedienung dabei entweder in der Hand halten oder in die Tasche stecken.
NL 2 Joggen was een van de trainingsoefeningen in Wii Fit. Spelers konden joggen zonder vooruit te bewegen, en hielden de Wii-afstandsbediening in hun hand of staken hem in hun broekzak.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| fit | fit |
| spieler | spelers |
| wii | wii |
| in | in |
| hand | hand |
| und | en |
| war | was |
| oder | of |
| der | de |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| er | hij |
| als | |
| seine | zijn |
| ist | is |
| über | van |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| hilft | helpt |
| app | app |
| ios | ios |
| dateien | bestanden |
| finden | vinden |
| ordner | mappen |
| und | en |
| besser | beter |
| ihnen | je |
| in | in |
| artikel | artikel |
| zu | bij |
| auch | ook |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| dieser | van |
| wie | hoe |
| unter | op |
DE Volvo ist dabei, das angeblich sicherste Fahrzeug aller Zeiten zu enthüllen - und Sie können live dabei sein.
NL Volvo staat op het punt om zijn veiligste voertuig ooit te onthullen - en u kunt het live volgen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| volvo | volvo |
| sicherste | veiligste |
| live | live |
| und | en |
| zu | om |
| fahrzeug | voertuig |
| enthüllen | onthullen |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Dabei kann der Supportmitarbeiter dem Kunden Unterstütung anbieten und vor dem Kauf dabei helfen, Fragen zu beantworten
NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| kunden | klanten |
| kauf | aankoop |
| helfen | helpen |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | kunnen |
DE Dabei kann der Supportmitarbeiter dem Kunden Unterstütung anbieten und vor dem Kauf dabei helfen, Fragen zu beantworten
NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| kunden | klanten |
| kauf | aankoop |
| helfen | helpen |
| beantworten | beantwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | kunnen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
kümmerte dabei beitrag dabei stelle dabei sicher plugins helfen dabei ihn dabei erwischen kunden dabei helfen denke dabei daran menschen dabei geholfen menschen dabei hilft api dabei helfen helfen dabei dir dabei helfen unternehmen dabei helfen leuten dabei helfen ihm dabei helfen benutzern dabei helfen zwar dabei helfen dabei können sie dabei helfen parasoft softwareentwicklungsteams dabei marken dabei helfen hilft ihnen dabei beachten sie dabei hilft dabei welt dabei simulationsgetriebene designprozesse dabei dabei unterstützen ihnen dabei helfen dabei mit etwas tag dabei unterstützen helfen ihnen dabei dabei ihren kopf muss dabei immer helfen dir dabei dabei anschuldigungen dich dabei unterstützt dir dabei pflegen sie dabei sei mit dabei dabei noch geld unseren kunden dabei dir außerdem dabei dabei benutzerfreundlich ihnen zwar dabei dabei hilft möchten ihnen dabei ganzen tag dabei erwarteten klicks dabei dpd dabei hilft
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත