පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"auffindbar" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "auffindbar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත auffindbar හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Informationen sind schwer auffindbar oder gehen ganz verloren, die Bindungen zwischen Teams und Teamkollegen sind schwach und wichtige Meinungen werden zurückgehalten

NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen

ජර්මානු ලන්දේසි
teamkollegen teamleden
schwach zwak
informationen informatie
teams teams
und en
oder of
sind zijn
werden worden

DE Offene Inhalte auffindbar machen, um sie mit der Welt zu teilen

NL Deel open content met de wereld

ජර්මානු ලන්දේසි
offene open
inhalte content
welt wereld
der de
teilen deel

DE Dank der cloudbasierten nationalen Bibliotheksinfrastruktur von Te Puna sind ihre einzigartigen Sammlungen überall in Neuseeland und auf der Welt auffindbar und zugänglich. 

NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd. 

ජර්මානු ලන්දේසි
nationalen nationale
einzigartigen unieke
sammlungen collecties
in in
und en
welt wereldwijd
der de
von van

DE Teilen Sie, was Ihre Bibliothek auszeichnet, und tragen Sie gleichzeitig dazu bei, dass alle Bibliotheksbestände online besser auffindbar und zugänglich werden.

NL Deel de unieke items van uw bibliotheek en help bibliotheekcollecties in het algemeen beter vindbaar en toegankelijk te maken op internet.

ජර්මානු ලන්දේසි
bibliothek bibliotheek
besser beter
teilen deel
zugänglich toegankelijk
und en
online internet
ihre uw
gleichzeitig het
sie de
alle maken

DE Machen Sie Ihre Self-Service-Optionen besser auffindbar, indem Sie sie als ersten Kontaktpunkt in jedem Kanal Ihres Unternehmens platzieren

NL Zorg ervoor dat je selfservice-opties gemakkelijk te vinden zijn door ze als eerste contactpunt te introduceren in elk kanaal dat je bedrijf gebruikt

ජර්මානු ලන්දේසි
kanal kanaal
unternehmens bedrijf
in in
ersten eerste
indem te
als

DE Mehr Inhalte machen deine Spendenseite leichter auffindbar.

NL Door meer inhoud wordt je donatiepagina beter vindbaar.

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalte inhoud
deine je
mehr meer

DE Aufgrund des schnellen Wachstums (der Umfang steigerte sich innerhalb von 24 Monaten um das Zwölffache) sammelte sich eine Vielzahl von veröffentlichten Dashboards in Tableau Server an, mit wenig Struktur und damit schwer auffindbar

NL Doordat er weinig structuur was, waren ze echter niet makkelijk te vinden

ජර්මානු ලන්දේසි
struktur structuur
sich ze
mit vinden
wenig weinig
eine echter
damit te

DE Die Keyword-Recherche ist ein integraler Bestandteil von SEO und Content Marketing, denn erst dadurch werden Inhalte relevant und auffindbar

NL Zoekwoordenonderzoek is een integraal onderdeel van zowel SEO als content marketing, aangezien dit van content iets relevant en zoekbaar maakt

ජර්මානු ලන්දේසි
integraler integraal
marketing marketing
relevant relevant
seo seo
und en
ist is
bestandteil van
erst een
inhalte content
von onderdeel

DE Der E-Content von OCLC-Partnern ist leichter auffindbar, besser zugänglich und sicherer

NL De e-content van OCLC-partners is beter vindbaar, beter toegankelijk en veiliger

ජර්මානු ලන්දේසි
besser beter
zugänglich toegankelijk
sicherer veiliger
und en
ist is
der de
von van

DE Einzigartig in Umfang und konkurrenzlos hinsichtlich der Datenqualität macht WorldCat Bibliothekssammlungen auf der ganzen Welt auffindbar und zugänglich.

NL De WorldCat-database is van uniek formaat en ongeëvenaarde datakwaliteit en maakt het mogelijk om bibliotheekcollecties overal ter wereld vindbaar en toegankelijk te maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
einzigartig uniek
welt wereld
zugänglich toegankelijk
und en
der de
auf overal

DE Durch die wachsende Zahl frei zugänglicher Bestände und durch benutzerfreundliche Suchwerkzeuge machen wir Open Content leichter auffindbar und zugänglich.

NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.

ජර්මානු ලන්දේසි
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
content content
zugänglich toegankelijk
und en
open open
wir we
durch met

DE Wir wollen frei zugängliche Qualitätsinhalte zum Thema Religionswissenschaft durch ein zentrales kuratiertes Sucherlebnis für die globale Gemeinschaft auffindbar machen

NL We streven ernaar om hoogwaardige, open access content in religieuze studies vindbaar te maken voor de wereldwijde gemeenschap via één samengestelde zoekervaring

ජර්මානු ලන්දේසි
thema content
globale wereldwijde
gemeinschaft gemeenschap
wir we
für voor
zum te
die de

DE „Unsere Bibliothek will frei zugängliche Qualitätsinhalte zum Thema [unser Fachgebiet] durch ein zentrales kuratiertes Sucherlebnis für die globale Gemeinschaft auffindbar machen."

NL "Onze bibliotheek zet zich in om hoogwaardige, open access content in [ons vakgebied] vindbaar te maken voor de wereldwijde gemeenschap via één samengestelde zoekervaring."

ජර්මානු ලන්දේසි
bibliothek bibliotheek
globale wereldwijde
gemeinschaft gemeenschap
unsere onze
die de
unser ons
für in

DE Erfahren Sie, wie die Swinburne University of Technology dafür sorgt, dass Titel, die über die elektronische bedarfsgesteuerte Beschaffung erworben werden, auffindbar, zugänglich und ausleihefähig bleiben. 

NL Hoe de University of Essex het leveren van artikelen aan gebruikers een stuk eenvoudiger maakte.

ජර්මානු ලන්දේසි
university university
of van

DE Open Content auffindbar machen, um ihn mit der Welt zu teilen | OCLC

NL Deel open content met de wereld | OCLC

ජර්මානු ලන්දේසි
open open
content content
welt wereld
oclc oclc
der de
teilen deel

DE OCLC schließt Partnerschaften, um Inhalte in Bibliotheken auffindbar zu machen

NL OCLC onderhandelt over partnerships om content vindbaar te maken via bibliotheken

ජර්මානු ලන්දේසි
oclc oclc
partnerschaften partnerships
inhalte content
bibliotheken bibliotheken
zu om
machen maken

DE „Die Bereitstellung der Inhalte von Europeana Collections über OCLC, die unser Ziel teilen, Sammlungen für alle auffindbar und zugänglich zu machen, bringt uns einen Schritt näher an dieses Ziel heran.“

NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalte content
oclc oclc
bringt brengt
schritt stap
ziel doelstelling
und en
zugänglich toegankelijk
sammlungen collecties
für voor
von door

DE OKTOBER 2020 — OCLC unterstützt Bibliotheken, Forscherinnen und Forscher, Studierende und Dozierende mit qualitativ hochwertigen Open-Access-Inhalten, die über WorldCat Discovery und WorldCat.org auffindbar und frei zugänglich sind.

NL Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalten content
und en
sind is
mit via

DE OCLC macht Open Content durch erweiterte Bestände und benutzerfreundliche Suchdienste leichter auffindbar und zugänglich.

NL OCLC zorgt dat open content beter vindbaar en toegankelijk wordt door uitbreiding van de collecties en gebruiksvriendelijke discovery-services.

ජර්මානු ලන්දේසි
oclc oclc
content content
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
zugänglich toegankelijk
und en
open open
macht de
durch door

DE Das Gateway erleichtert das Hinzufügen von Datensätzen für diese einzigartigen Bestände zu WorldCat, wodurch sie für Forscher auf der ganzen Welt auffindbar werden

NL Dankzij de Gateway kunnen records voor deze unieke activa worden toegevoegd aan WorldCat en zijn ze beschikbaar voor onderzoekers over de hele wereld

ජර්මානු ලන්දේසි
gateway gateway
hinzufügen toegevoegd
einzigartigen unieke
forscher onderzoekers
welt wereld
ganzen hele
für voor
werden worden
der de
zu over

DE Wenn das Gerät verloren geht, ist der Inhalt praktisch nicht mehr auffindbar.

NL Als het apparaat verloren gaat, wordt de inhoud praktisch onherstelbaar.

ජර්මානු ලන්දේසි
verloren verloren
geht gaat
inhalt inhoud
praktisch praktisch
gerät apparaat
wenn als
der de

DE IMDb TV ist über die Amazon Prime Video-App leicht auffindbar, mit einem eigenen Abschnitt der TV- und Filmmenüs (unter „Beliebtes Fernsehen – Kostenlos mit Werbung“ und „Beliebte Filme – Kostenlos mit Werbung“)

NL IMDb TV is gemakkelijk te vinden via de Amazon Prime Video-app, met een eigen gedeelte van de tv- en filmsmenus (onder "Populaire tv - gratis met advertenties" en "Populaire films - gratis met advertenties")

ජර්මානු ලන්දේසි
leicht gemakkelijk
amazon amazon
abschnitt gedeelte
kostenlos gratis
werbung advertenties
ist is
und en
beliebte populaire
filme films
eigenen eigen
unter onder
die de
mit met

DE Machen Sie Ihre Inhalte interaktiv für Ihre Zielgruppe und für Suchmaschinen viel besser auffindbar, indem Sie ein audio-genähtes Transkript auf Ihrer Website einbetten.

NL Maak je content interactief voor je publiek en veel meer vindbaar voor zoekmachines door een audiogestikt transcript op je website in te sluiten.

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalte content
interaktiv interactief
zielgruppe publiek
suchmaschinen zoekmachines
transkript transcript
website website
und en
für voor
auf op
ihrer je

DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
anzeigen advertenties
google google
finden vinden
wo waar
ich ik
kann kan
sind zijn
nicht niet
sie de

DE Personen setzen das Hashtag-Symbol (#) vor ein relevantes Schlagwort oder einen Satz in ihrem Tweet, um diesen Tweet zu kategorisieren und in der Twitter-Suche leichter auffindbar zu machen. 

NL De hashtag (#) wordt vóór een relevant trefwoord of zinsdeel in een Tweet geplaatst om Tweets te categoriseren en eenvoudiger vindbaar te maken in zoekopdrachten op Twitter. 

ජර්මානු ලන්දේසි
leichter eenvoudiger
suche zoekopdrachten
in in
und en
twitter twitter
zu om
oder of
setzen op
der de

DE Offene Inhalte auffindbar machen, um sie mit der Welt zu teilen

NL Deel open content met de wereld

ජර්මානු ලන්දේසි
offene open
inhalte content
welt wereld
der de
teilen deel

DE Dank der cloudbasierten nationalen Bibliotheksinfrastruktur von Te Puna sind ihre einzigartigen Sammlungen überall in Neuseeland und auf der Welt auffindbar und zugänglich. 

NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd. 

ජර්මානු ලන්දේසි
nationalen nationale
einzigartigen unieke
sammlungen collecties
in in
und en
welt wereldwijd
der de
von van

DE Der E-Content von OCLC-Partnern ist leichter auffindbar, besser zugänglich und sicherer

NL De e-content van OCLC-partners is beter vindbaar, beter toegankelijk en veiliger

ජර්මානු ලන්දේසි
besser beter
zugänglich toegankelijk
sicherer veiliger
und en
ist is
der de
von van

DE Teilen Sie, was Ihre Bibliothek auszeichnet, und tragen Sie gleichzeitig dazu bei, dass alle Bibliotheksbestände online besser auffindbar und zugänglich werden.

NL Deel de unieke items van uw bibliotheek en help bibliotheekcollecties in het algemeen beter vindbaar en toegankelijk te maken op internet.

ජර්මානු ලන්දේසි
bibliothek bibliotheek
besser beter
teilen deel
zugänglich toegankelijk
und en
online internet
ihre uw
gleichzeitig het
sie de
alle maken

DE So stellen Sie sicher, dass Ihr iPhone auch im ausgeschalteten Zustand auffindbar ist

NL Hoe u ervoor kunt zorgen dat uw iPhone vindbaar is, zelfs als deze is uitgeschakeld

ජර්මානු ලන්දේසි
iphone iphone
sicher zorgen
auch zelfs
ist is
dass dat
sie u
ihr uw

DE Diese Schritte stellen sicher, dass Ihr iPhone auch dann noch auffindbar ist, wenn es ausgeschaltet ist, verloren geht oder in die falschen Hände

NL Deze stappen zorgen ervoor dat uw iPhone nog steeds vindbaar is, zelfs als deze is uitgeschakeld, verloren is gegaan of in verkeerde handen is

ජර්මානු ලන්දේසි
iphone iphone
verloren verloren
falschen verkeerde
hände handen
sicher zorgen
in in
ihr uw
oder of
schritte stappen
die ervoor
noch nog
ist is
dass dat
wenn als
auch steeds

DE Machen Sie Ihre Self-Service-Optionen besser auffindbar, indem Sie sie als ersten Kontaktpunkt in jedem Kanal Ihres Unternehmens platzieren

NL Zorg ervoor dat je selfservice-opties gemakkelijk te vinden zijn door ze als eerste contactpunt te introduceren in elk kanaal dat je bedrijf gebruikt

ජර්මානු ලන්දේසි
kanal kanaal
unternehmens bedrijf
in in
ersten eerste
indem te
als

DE Machen Sie Ihre Self-Service-Optionen besser auffindbar, indem Sie sie als ersten Kontaktpunkt in jedem Kanal Ihres Unternehmens platzieren

NL Zorg ervoor dat je selfservice-opties gemakkelijk te vinden zijn door ze als eerste contactpunt te introduceren in elk kanaal dat je bedrijf gebruikt

ජර්මානු ලන්දේසි
kanal kanaal
unternehmens bedrijf
in in
ersten eerste
indem te
als

DE Informationen sind schwer auffindbar oder gehen ganz verloren, die Bindungen zwischen Teams und Teamkollegen sind schwach und wichtige Meinungen werden zurückgehalten

NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen

ජර්මානු ලන්දේසි
teamkollegen teamleden
schwach zwak
informationen informatie
teams teams
und en
oder of
sind zijn
werden worden

DE Wenn das Gerät verloren geht, ist der Inhalt praktisch nicht mehr auffindbar.

NL Als het apparaat verloren gaat, wordt de inhoud praktisch onherstelbaar.

ජර්මානු ලන්දේසි
verloren verloren
geht gaat
inhalt inhoud
praktisch praktisch
gerät apparaat
wenn als
der de

DE Mehr Inhalte machen deine Spendenseite leichter auffindbar.

NL Door meer inhoud wordt je donatiepagina beter vindbaar.

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalte inhoud
deine je
mehr meer

DE Suchmaschinenoptimierung (SEO) ist die Methode, mit der Website-Betreiber auffindbar werden und einen höheren Rang in den Suchmaschinenergebnisseiten (SERP) erhalten. 

NL Search Engine Optimization, of SEO, is de methode die site-eigenaren gebruiken om vindbaar te worden en een hogere rang te krijgen in een Search Engine Result Page (SERP). 

ජර්මානු ලන්දේසි
methode methode
höheren hogere
rang rang
serp serp
seo seo
in in
und en
website page
ist is
werden worden
einen een

DE IMDb TV ist über die Amazon Prime Video-App leicht auffindbar, mit einem eigenen Abschnitt der TV- und Filmmenüs (unter „Beliebtes Fernsehen – Kostenlos mit Werbung“ und „Beliebte Filme – Kostenlos mit Werbung“)

NL IMDb TV is gemakkelijk te vinden via de Amazon Prime Video-app, met een eigen gedeelte van de tv- en filmsmenus (onder "Populaire tv - gratis met advertenties" en "Populaire films - gratis met advertenties")

ජර්මානු ලන්දේසි
leicht gemakkelijk
amazon amazon
abschnitt gedeelte
kostenlos gratis
werbung advertenties
ist is
und en
beliebte populaire
filme films
eigenen eigen
unter onder
die de
mit met

DE Machen Sie Ihre Inhalte interaktiv für Ihre Zielgruppe und für Suchmaschinen viel besser auffindbar, indem Sie ein audio-genähtes Transkript auf Ihrer Website einbetten.

NL Maak je content interactief voor je publiek en veel meer vindbaar voor zoekmachines door een audiogestikt transcript op je website in te sluiten.

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalte content
interaktiv interactief
zielgruppe publiek
suchmaschinen zoekmachines
transkript transcript
website website
und en
für voor
auf op
ihrer je

DE Machen Sie Ihre Publikationen für ein interaktives Leseerlebnis leicht auffindbar und leicht zugänglich

NL Maak uw publicaties gemakkelijk te vinden en toegankelijk voor een interactieve leeservaring

ජර්මානු ලන්දේසි
publikationen publicaties
interaktives interactieve
leicht gemakkelijk
zugänglich toegankelijk
und en
ihre uw
für voor
ein een

DE Dies ist jedoch nur möglich, wenn Ihre Community leicht auffindbar ist

NL Maar dit is alleen mogelijk als je community gemakkelijk te vinden is

ජර්මානු ලන්දේසි
community community
leicht gemakkelijk
wenn als
nur alleen
möglich mogelijk
ihre je
ist is
dies dit

DE Wie lassen sich Schlüsselwörter so nutzen, dass die Inhalte schnell auffindbar sind?

NL Hoe worden trefwoorden gebruikt om de inhoud gemakkelijk vindbaar te maken?

ජර්මානු ලන්දේසි
schlüsselwörter trefwoorden
nutzen gebruikt
inhalte inhoud
schnell gemakkelijk
lassen maken

DE Dies ist jedoch nur möglich, wenn Ihre Community leicht auffindbar ist

NL Maar dit is alleen mogelijk als je community gemakkelijk te vinden is

ජර්මානු ලන්දේසි
community community
leicht gemakkelijk
wenn als
nur alleen
möglich mogelijk
ihre je
ist is
dies dit

DE Wie lassen sich Schlüsselwörter so nutzen, dass die Inhalte schnell auffindbar sind?

NL Hoe worden trefwoorden gebruikt om de inhoud gemakkelijk vindbaar te maken?

ජර්මානු ලන්දේසි
schlüsselwörter trefwoorden
nutzen gebruikt
inhalte inhoud
schnell gemakkelijk
lassen maken

DE Dies ist jedoch nur möglich, wenn Ihre Community leicht auffindbar ist

NL Maar dit is alleen mogelijk als je community gemakkelijk te vinden is

ජර්මානු ලන්දේසි
community community
leicht gemakkelijk
wenn als
nur alleen
möglich mogelijk
ihre je
ist is
dies dit

DE Wie lassen sich Schlüsselwörter so nutzen, dass die Inhalte schnell auffindbar sind?

NL Hoe worden trefwoorden gebruikt om de inhoud gemakkelijk vindbaar te maken?

ජර්මානු ලන්දේසි
schlüsselwörter trefwoorden
nutzen gebruikt
inhalte inhoud
schnell gemakkelijk
lassen maken

DE Dies ist jedoch nur möglich, wenn Ihre Community leicht auffindbar ist

NL Maar dit is alleen mogelijk als je community gemakkelijk te vinden is

ජර්මානු ලන්දේසි
community community
leicht gemakkelijk
wenn als
nur alleen
möglich mogelijk
ihre je
ist is
dies dit

DE Dies ist jedoch nur möglich, wenn Ihre Community leicht auffindbar ist

NL Maar dit is alleen mogelijk als je community gemakkelijk te vinden is

ජර්මානු ලන්දේසි
community community
leicht gemakkelijk
wenn als
nur alleen
möglich mogelijk
ihre je
ist is
dies dit

DE Wie lassen sich Schlüsselwörter so nutzen, dass die Inhalte schnell auffindbar sind?

NL Hoe worden trefwoorden gebruikt om de inhoud gemakkelijk vindbaar te maken?

ජර්මානු ලන්දේසි
schlüsselwörter trefwoorden
nutzen gebruikt
inhalte inhoud
schnell gemakkelijk
lassen maken

DE Wie lassen sich Schlüsselwörter so nutzen, dass die Inhalte schnell auffindbar sind?

NL Hoe worden trefwoorden gebruikt om de inhoud gemakkelijk vindbaar te maken?

ජර්මානු ලන්දේසි
schlüsselwörter trefwoorden
nutzen gebruikt
inhalte inhoud
schnell gemakkelijk
lassen maken

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්