පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"audiowiedergabe entladen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "audiowiedergabe entladen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත audiowiedergabe entladen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Bei den Tests wurde die Batterie der Beats Studio Buds komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis die ersten Beats Studio Buds die Wiedergabe einstellten

NL Bij de tests werd audio afgespeeld totdat de batterij helemaal leeg was en de eerste Beats Studio Bud stopte met afspelen

ජර්මානු ලන්දේසි
tests tests
batterie batterij
studio studio
wiedergabe afspelen
wurde werd
bis bij
ersten eerste

DE Bei den Tests wurde die Batterie der Beats Studio Buds komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis die ersten Beats Studio Buds die Wiedergabe einstellten

NL Bij de tests werd audio afgespeeld totdat de batterij helemaal leeg was en de eerste Beats Studio Bud stopte met afspelen

ජර්මානු ලන්දේසි
tests tests
batterie batterij
studio studio
wiedergabe afspelen
wurde werd
bis bij
ersten eerste

DE Diese Ohrhörer tun nur eines: aktive Geräuschunterdrückung. Hier gibt es keine Audiowiedergabe, da diese winzigen In-Ears letztendlich dazu gedacht

NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen

ජර්මානු ලන්දේසි
ohrhörer oordopjes
aktive actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
letztendlich uiteindelijk
hier hier
keine geen
da omdat
gibt is
dazu
nur maar
eines in

DE Das LG HBS-FN7 hat zweifellos einige echte Stärken - zum Beispiel die Ausgewogenheit seiner Audiowiedergabe, die Qualität seiner Konstruktion und die Exzellenz seiner Steuerungs-App sowie die Sicherheit ihrer selbstreinigenden Technologie.

NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.

ජර්මානු ලන්දේසි
lg lg
stärken sterke punten
beispiel bijvoorbeeld
ausgewogenheit balans
konstruktion constructie
technologie technologie
und en
qualität kwaliteit
seiner van
hat heeft
einige enkele

DE Es ist auch mit der DTS Play-Fi-Technologie kompatibel und kann daher mit anderen unterstützten Kits für die Audiowiedergabe in mehreren Räumen verbunden werden.

NL Het is ook compatibel met DTS Play-Fi-technologie en kan dus worden gekoppeld aan andere ondersteunde kits voor het afspelen van audio in meerdere kamers.

ජර්මානු ලන්දේසි
dts dts
kompatibel compatibel
verbunden gekoppeld
in in
und en
kann kan
anderen andere
auch ook
ist is
für voor
werden worden

DE 20-40.000 Hz Audiowiedergabe über WLAN

NL 20-40.000 Hz audiorespons via draadloos

ජර්මානු ලන්දේසි
über via

DE Bei der Ersteinrichtung misst die App, wie Ihr Trommelfell auf Geräusche reagiert und passt die Audiowiedergabe entsprechend an

NL Bij de eerste installatie meet de app hoe uw trommelvlies reageert op geluid en past het geluid dienovereenkomstig aan

ජර්මානු ලන්දේසි
passt past
und en
app app
geräusche geluid
an op
der de

DE Einige zierliche Lautsprecher haben eine schlechte Audiowiedergabe, während andere, wie der kürzlich veröffentlichte Apple HomePod mini, einen Klang erzeugen, der viel größer ist, als Sie erwarten

NL Sommige kleine luidsprekers hebben een slechte audioweergave, terwijl andere, zoals de onlangs uitgebrachte Apple HomePod mini, een geluid produceren dat veel groter is dan je zou verwachten

ජර්මානු ලන්දේසි
schlechte slechte
kürzlich onlangs
apple apple
homepod homepod
erzeugen produceren
erwarten verwachten
lautsprecher luidsprekers
mini mini
größer groter
andere andere
haben hebben
ist is
klang geluid
viel een
einige sommige
der de
als

DE Der B97 ist mit DTS Play-Fi kompatibel, einem interoperablen Standard, der Multiroom-Streaming und hochauflösende Audiowiedergabe ermöglicht

NL De B97 is compatibel met DTS Play-Fi , een interoperabele standaard die multiroom-streaming en audioweergave met hoge resolutie mogelijk maakt

ජර්මානු ලන්දේසි
dts dts
kompatibel compatibel
standard standaard
und en
ermöglicht mogelijk
ist is
der de

DE Diese Ohrhörer tun nur eines: aktive Geräuschunterdrückung. Hier gibt es keine Audiowiedergabe, da diese winzigen In-Ears letztendlich dazu gedacht

NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen

ජර්මානු ලන්දේසි
ohrhörer oordopjes
aktive actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
letztendlich uiteindelijk
hier hier
keine geen
da omdat
gibt is
dazu
nur maar
eines in

DE Der SE-MS7BT unterstützt Qualcomm® aptXTM Audio und AAC für eine hochwertige Audiowiedergabe über Bluetooth. Ausgestattet mit NFC ist das Pairing mit anderen Geräten einfach durch aneinanderhalten möglich.

NL De SE-MS7BT ondersteunt Qualcomm® aptXTM audio en AAC voor het afspelen van audio van hoge kwaliteit via Bluetooth. Hij is voorzien van NFC, wat het mogelijk maakt om te koppelen met andere apparaten door ze gewoon bij elkaar te houden.

ජර්මානු ලන්දේසි
unterstützt ondersteunt
qualcomm qualcomm
aac aac
bluetooth bluetooth
ausgestattet voorzien van
nfc nfc
pairing koppelen
anderen andere
geräten apparaten
und en
audio audio
für voor
hochwertige kwaliteit
einfach gewoon
möglich mogelijk
ist is
der de
über van
durch door

DE Das B97 ist kompatibel mit DTS Play-Fi, einem interoperablen Standard, der Multiroom-Streaming und High-Res-Audiowiedergabe ermöglicht

NL De B97 is compatibel met DTS Play-Fi, een interoperabele standaard die multiroom streaming en high-res audioweergave mogelijk maakt

ජර්මානු ලන්දේසි
kompatibel compatibel
dts dts
standard standaard
streaming streaming
und en
ermöglicht mogelijk
ist is
der de

DE Apple verwaltet diese Optionen sorgfältig, um sicherzustellen, dass Apps nicht in die Privatsphäre der Benutzer eingreifen oder die Batterien der Benutzer übermäßig entladen

NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
verwaltet beheert
sorgfältig zorgvuldig
sicherzustellen zorgen
apps apps
privatsphäre privacy
benutzer gebruikers
batterien batterijen
übermäßig te
optionen opties
oder of
dass dat
nicht niet
die ervoor
der de

DE Wo Sie bisher dachten, es sei am besten, einen Akku vor dem Laden vollständig entladen zu lassen, müssen Sie jetzt das Gegenteil tun.

NL Dus waar je voorheen dacht dat het het beste was om een batterij volledig te laten ontladen voordat hij werd opgeladen, moet je nu het tegenovergestelde doen.

ජර්මානු ලන්දේසි
akku batterij
jetzt nu
wo waar
bisher voorheen
besten beste
sei was
vollständig volledig
zu om
müssen moet
lassen laten
tun doen
einen een
dem te

DE „Laden Sie den Akku Ihres Geräts nicht vollständig auf oder entladen Sie ihn nicht vollständig“, erklärt Apple

NL "Laad de batterij van uw apparaat niet volledig op of ontlaad deze niet", legt Apple uit

ජර්මානු ලන්දේසි
laden laad
akku batterij
geräts apparaat
vollständig volledig
apple apple
auf op
oder of
den de

DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die mit Superkondensator betrieben werden kann, um in nur sieben Minuten vollständig geladen oder entladen zu werden - ideal für Autos

NL Het resultaat is een batterij die op supercondensatorniveaus kan werken om in slechts zeven minuten volledig op te laden of te ontladen - ideaal voor autos

ජර්මානු ලන්දේසි
batterie batterij
betrieben werken
minuten minuten
ideal ideaal
autos autos
geladen laden
in in
kann kan
zu om
vollständig volledig
oder of
für voor
ergebnis resultaat
ist is
die die
das het

DE Laut Graphenano , dem Unternehmen, das hinter der Entwicklung steht, können die Batterien in nur wenigen Minuten vollständig aufgeladen und 33-mal schneller als Lithium-Ionen geladen und entladen werden

NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
entwicklung ontwikkeling
batterien batterijen
minuten minuten
schneller sneller
mal keer
in in
und en
aufgeladen opgeladen
hinter achter
können kunnen
vollständig volledig
als
werden worden

DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die 50-mal schneller als aktuelle Batterien geladen und sogar langsamer als aktuelle Superkondensatoren entladen werden kann

NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren

ජර්මානු ලන්දේසි
batterie accu
schneller sneller
und en
kann kan
mal keer
ergebnis resultaat
ist is
sogar zelfs
aktuelle huidige
als

DE Digitalkameras, die tragbar sein sollen, sind auf Batterien angewiesen, die beim Aufnehmen von Videos schneller entladen werden

NL Digitale camera's, bedoeld om draagbaar te zijn, vertrouwen op batterijen, die sneller leeg raken als je video opneemt

ජර්මානු ලන්දේසි
tragbar draagbaar
batterien batterijen
schneller sneller
videos video
die die
sind raken
auf op

DE Es steuert ein großes Display, es erreicht auch eine Bildwiederholfrequenz von bis zu 144 Hz, es hat eine große Lautstärke und Helligkeit, so dass der Akku ausreichend entladen werden kann

NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen

ජර්මානු ලන්දේසි
display scherm
lautstärke volume
helligkeit helderheid
akku batterij
und en
groß groot
auch ook
zu om
bis tot
ein een
der de

DE Das Batteriemanagement ist ähnlich effizient. Wir hatten Mühe, den vollen Akku an einem einzigen Tag zu entladen, selbst an einem Wochenende mit drei Stunden Spielzeit und einigen Kameratests. Wir beendeten den Tag immer noch mit 30 Prozent Restmenge.

NL Batterijbeheer is even efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.

ජර්මානු ලන්දේසි
effizient efficiënt
mühe moeite
vollen volledige
akku batterij
wochenende weekend
prozent procent
stunden uur
und en
zu om
ist is
wir we
noch nog
hatten hadden
ähnlich een
mit in
tag dag

DE Das Streamen von Videos von YouTube dauerte sechs Stunden und 12 Minuten. Der Akku wurde mit einer ähnlichen Geschwindigkeit entladen, wenn nur Dokumente mit dem einen oder anderen Teil der Webrecherche geschrieben wurden.

NL Het duurde zes uur en 12 minuten bij het streamen van video van YouTube. De batterij liep in dezelfde mate leeg bij het schrijven van documenten met een beetje webonderzoek.

ජර්මානු ලන්දේසි
streamen streamen
videos video
youtube youtube
akku batterij
dokumente documenten
minuten minuten
und en
stunden uur
teil van
sechs zes
mit in

DE Während des Tests haben wir dies an einigen aufeinander folgenden Tagen durchgeführt und es ist uns nicht gelungen, die Batterie zu entladen oder das Gehäuse anzuschließen, um es aufzuladen.

NL Tijdens het testen hebben we dit een paar opeenvolgende dagen gedaan en het lukte niet om zonder batterij te lopen, of we moesten de behuizing aansluiten om hem op te laden.

ජර්මානු ලන්දේසි
batterie batterij
aufzuladen laden
tests testen
und en
folgenden een
zu om
oder of
wir we
haben moesten
während tijdens
dies dit
ist gedaan
nicht niet

DE Diese Funktion würde natürlich den Akku entladen - was ohnehin nicht großartig ist, dazu später mehr -, aber es bedeutet, dass das gemusterte Objektiv sehr hervorsticht, wenn der Touchscreen nicht eingeschaltet ist, was die meiste Zeit der Fall ist

NL Deze functie zou natuurlijk de batterij leeg laten lopen - wat sowieso niet geweldig is, daarover later meer - maar het betekent dat de lens met patroon erg prominent is wanneer het touchscreen niet is ingeschakeld, wat meestal het geval is

ජර්මානු ලන්දේසි
funktion functie
natürlich natuurlijk
akku batterij
ohnehin sowieso
objektiv lens
eingeschaltet ingeschakeld
mehr meer
bedeutet betekent
was wat
später later
großartig geweldig
ist is
dazu
nicht niet
aber maar
dass dat
sehr erg

DE Wenn Sie jedoch schneller fahren, wird der Akku schneller entladen, wodurch das Reichweitenpotential verringert wird

NL Als u echter sneller gaat, raakt de batterij sneller leeg, waardoor het bereik kleiner wordt

ජර්මානු ලන්දේසි
schneller sneller
akku batterij
wodurch waardoor
wird wordt
fahren gaat
wenn als
jedoch echter
der de

DE Wir haben es ungefähr auf fünfeinhalb Stunden geschafft, bevor die Batterie auf ein angstauslösendes niedriges Niveau entladen war, was wirklich gut ist.

NL We hebben het grofweg gehaald tot vijf en een half uur voordat de batterij leeg was tot een angstwekkend laag niveau, wat echt goed is.

ජර්මානු ලන්දේසි
stunden uur
batterie batterij
niveau niveau
gut goed
es en
bevor voordat
was wat
wir we
haben hebben
war was
wirklich echt
ist is
die de
ein een

DE Bei täglichen Tests in der Praxis, bei denen wir normalerweise etwa zwei Stunden pro Tag verwenden, konnten wir den Akku während einer Arbeitswoche nicht annähernd entladen

NL Tijdens dagelijkse tests in de praktijk, met ons typische gebruik van ongeveer twee uur per dag, kwamen we niet in de buurt van het leeglopen van de batterij tijdens een werkweek

ජර්මානු ලන්දේසි
täglichen dagelijkse
in in
praxis praktijk
akku batterij
verwenden gebruik
tests tests
stunden uur
wir we
etwa ongeveer
zwei twee
pro per
tag dag
während tijdens
nicht niet

DE Es gibt Dinge, die den Akku stärker belasten - 5G-Nutzung, Dolby Vision-Filmaufnahmen oder das Spielen der neuesten Hardcore-Spiele -, aber wir haben nicht festgestellt, dass diese Änderungen den Akku entladen.

NL Er zijn dingen die de batterij harder zullen duwen - 5G-gebruik, Dolby Vision-filmopnamen of het spelen van de nieuwste hardcore games - maar we hebben niet vastgesteld dat deze veranderingen de oorzaak zijn van het leeglopen van de batterij.

ජර්මානු ලන්දේසි
dolby dolby
neuesten nieuwste
akku batterij
dinge dingen
oder of
spiele games
gibt er zijn
wir we
haben hebben
spielen spelen
aber maar
nicht niet
dass dat

DE Bei unseren Tests - die nie unter völlig stillen Bedingungen durchgeführt wurden - haben wir ungefähr 18 bis 19 Minuten Flugzeit geschafft, bevor die Batterie vollständig entladen war, wobei diese Vorhersage wahr blieb.

NL Tijdens onze tests - die nooit volledig stil waren - slaagden we erin om ongeveer 18-19 minuten vliegtijd te hebben voordat de batterij volledig leeg was, waardoor die voorspelling waar was.

ජර්මානු ලන්දේසි
tests tests
minuten minuten
batterie batterij
war was
wahr waar
vollständig volledig
bevor voordat
nie nooit
wurden waren
haben hebben
wir we
ungefähr ongeveer
die de
unter om

DE Und gleichzeitig den Akku nicht so schnell entladen.

NL En tegelijkertijd raakt uw batterij niet echt snel leeg.

ජර්මානු ලන්දේසි
akku batterij
schnell snel
nicht niet
und en
gleichzeitig tegelijkertijd

DE Außerdem wird der Akku nicht zu schnell entladen, wie wir bei den Samsung Galaxy-Flaggschiff-Handys festgestellt haben.

NL Bovendien raakt de batterij niet te snel leeg, zoals we ontdekten bij de vlaggenschiptelefoons van Samsung.

ජර්මානු ලන්දේසි
akku batterij
schnell snel
zu bij
samsung samsung
wir we
nicht niet

DE Die Kunststoffpalette ist auch mit Entladeöffnung im Boden lieferbar. Dies bietet Vorteile beim Entladen feiner Produkte wie Saatgut und Getreide.

NL De kunststof pallet kan geproduceerd worden met een stortgat in de bodem. Dit geeft veel voordelen bij het lossen van fijn product zoals zaden en granen.

ජර්මානු ලන්දේසි
im in de
vorteile voordelen
und en
mit in
boden een
dies dit

DE Der MIGHTY wird von 2 leistungsstarken Lithium Ionen Batterien betrieben - dies sorgt für eine lange Lebensdauer. Wenn die Batterien entladen sind, kann der MIGHTY über den Netzadapter betrieben werden.

NL De MIGHTY werkt op twee high-performance lithium-ion batterijen - dit zorgt ervoor dat de levensduur verlengd wordt. Wanneer de batterij ontladen zijn kun je de MIGHTY ook op een adapter aansluiten.

ජර්මානු ලන්දේසි
lithium lithium
ionen ion
lebensdauer levensduur
batterien batterijen
wird wordt
werden kun
dies dit
die ervoor
sind zijn

DE Entgegen dem offiziellen Storm-Handbuch empfehlen wir unbedingt, den Akku vor dem Aufladen komplett zu entladen.

NL In tegenstelling tot de officiële handleiding van de Storm vaporizer moet de batterij de eerste keer helemaal leeg zijn alvorens deze weer kan worden opgeladen.

ජර්මානු ලන්දේසි
akku batterij
handbuch handleiding
zu tot

DE Online-Karten sind sicherlich effektiv, aber sie erhöhen auch Ihren Datenverbrauch und entladen Ihre Telefonbatterien

NL Online kaarten zijn zeker effectief, maar ze verhogen ook uw dataverbruik en putten uw telefoonbatterijen uit

ජර්මානු ලන්දේසි
effektiv effectief
erhöhen verhogen
online online
karten kaarten
und en
aber maar
auch ook
sicherlich zeker
sind zijn

DE Wir konstruieren und fertigen unterschiedliche Schiffsverladearme zum Be- und Entladen fast aller flüssigen und komprimierten Gasprodukte von Flusskähnen, Schiffen und hochseetauglichen Supertankern.

NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.

ජර්මානු ලන්දේසි
konstruieren ontwerpen
fertigen produceren
und en
wir we
fast bijna
zum te
von van

DE Wie bereits erwähnt, entladen diese langen Gaming-Sessions den Akku schneller - was bei größeren Telefonen oft der Fall ist - und kann tagsüber eine Aufladung erfordern

NL Zoals we al zeiden, zullen die lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en kan het nodig zijn om overdag op te laden

ජර්මානු ලන්දේසි
langen lange
akku batterij
schneller sneller
größeren grotere
telefonen telefoons
oft vaak
erfordern nodig
und en
bereits al
kann kan
was bij
ist is

DE Das bedeutet, dass wir an hellen Tagen mit wenig Hauptbildschirmzeit überhaupt keine Probleme hatten, nach dem morgendlichen Entladen ins Bett zu gehen

NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen

ජර්මානු ලන්දේසි
hellen lichte
wenig weinig
probleme probleem
bett bed
bedeutet betekent
nach dem nadat
keine geen
wir we
hatten hadden
dass dat
zu om

DE Vergessen Sie sie auszuschalten und der Akku wird sich entladen - braucht wirklich eine Auto-Off-Option

NL Vergeet ze uit te schakelen en de batterij raakt leeg - heeft echt een auto-off-optie nodig

ජර්මානු ලන්දේසි
vergessen vergeet
akku batterij
braucht heeft
wirklich echt
und en
der de

DE Es wirft auch ein potenzielles Problem auf: Vergessen Sie, diesen Schalter auszuschalten, und die Batterie wird sich entladen, wie wir über Nacht festgestellt haben, als wir zu einem nicht funktionierenden Dosensatz zurückkehrten

NL Het roept ook een potentieel probleem op: vergeet deze schakelaar uit te zetten en de batterij zal leeg raken, zoals we van de ene op de andere dag ontdekten toen we terugkeerden naar een niet-werkende set blikjes

ජර්මානු ලන්දේසි
problem probleem
vergessen vergeet
schalter schakelaar
batterie batterij
und en
nicht niet
auf op
wir we
nacht een
auch ook
über van
als

DE Es wird die Batterie mehr entladen, aber es ist ziemlich effizient und wird es nicht vollständig ruinieren

NL Het zal de batterij meer leegmaken, maar het is behoorlijk efficiënt en zal het niet volledig verpesten

ජර්මානු ලන්දේසි
batterie batterij
ziemlich behoorlijk
effizient efficiënt
vollständig volledig
mehr meer
und en
ist is
aber maar
nicht niet

DE Bevor du das Gerät auseinandernimmst, solltest du die Batterie unter 25 % entladen

NL Zorg dat je de batterij van je telefoon, voor je eigen veiligheid, tot onder de 25% ontlaadt voordat je met deze procedure begint

ජර්මානු ලන්දේසි
batterie batterij
solltest je
bevor voordat
unter onder

DE Die Kunststoffpalette ist auch mit Entladeöffnung im Boden lieferbar. Dies bietet Vorteile beim Entladen feiner Produkte wie Saatgut und Getreide.

NL De kunststof pallet kan geproduceerd worden met een stortgat in de bodem. Dit geeft veel voordelen bij het lossen van fijn product zoals zaden en granen.

ජර්මානු ලන්දේසි
im in de
vorteile voordelen
und en
mit in
boden een
dies dit

DE Nach einem schönen Tag auf dem Wasser wird unsere Crew Ihre Tauchausrüstung entladen, spülen und verstauen!

NL Na een mooie dag op het water zal onze bemanning je duikuitrusting uitladen, afspoelen en opbergen!

ජර්මානු ලන්දේසි
schönen mooie
crew bemanning
und en
wird zal
unsere onze
wasser water
auf op
einem een

DE Wie wir schon sagten, wird der Akku bei langen Spielesessions schneller entladen - was bei größeren Handys oft der Fall ist - und muss möglicherweise tagsüber nachgeladen werden

NL Zoals we al zeiden, zullen lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en moet je de batterij in de loop van de dag misschien bijvullen

ජර්මානු ලන්දේසි
akku batterij
langen lange
schneller sneller
größeren grotere
schon al
und en
tagsüber dag
was bij
wir we
bei in
oft vaak

DE Es gibt eine große 5.000mAh Zelle - und kein Ladegerät in der Box, nur als FYI - und während das eine beachtliche Kapazität ist, gibt es viel, um die Batterie zu entladen

NL Er is een grote 5,000mAh cel - en geen oplader in de doos, gewoon als een FYI - en hoewel dat een aanzienlijke capaciteit is, is er ook genoeg om de batterij leeg te laten lopen

ජර්මානු ලන්දේසි
große grote
zelle cel
ladegerät oplader
box doos
kapazität capaciteit
batterie batterij
in in
und en
zu om
gibt is
der de
als

DE Wir haben es ungefähr auf fünfeinhalb Stunden geschafft, bevor die Batterie auf ein angstauslösendes niedriges Niveau entladen war, was wirklich gut ist.

NL We hebben het grofweg gehaald tot vijf en een half uur voordat de batterij leeg was tot een angstwekkend laag niveau, wat echt goed is.

ජර්මානු ලන්දේසි
stunden uur
batterie batterij
niveau niveau
gut goed
es en
bevor voordat
was wat
wir we
haben hebben
war was
wirklich echt
ist is
die de
ein een

DE Das Akkumanagement ist ähnlich effizient. Wir hatten Mühe, den Akku an einem einzigen Tag vollständig zu entladen. Selbst an einem Wochenende mit drei Stunden Spielen und anschließenden Kameratests hatten wir am Ende des Tages noch 30 Prozent übrig.

NL Het batterijbeheer is net zo efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te krijgen, zelfs in het weekend met drie uur gamen en wat cameratesten eindigden we de dag nog steeds met 30 procent over.

ජර්මානු ලන්දේසි
effizient efficiënt
mühe moeite
akku batterij
vollständig volledige
wochenende weekend
spielen gamen
prozent procent
stunden uur
und en
tages de dag
zu om
ist is
wir we
noch nog
hatten hadden
mit in
tag dag

DE Suchen Sie nach dieser 120-Hz-Glätte und Sie werden sie finden, aber Samsung bietet Ihnen immer noch die Möglichkeit, auf 60 Hz zurückzuschalten, wodurch möglicherweise der Akku entladen wird, da das Display nicht so hart arbeitet

NL Zoek naar die 120Hz-gladheid en je zult het vinden, maar Samsung geeft je nog steeds de mogelijkheid om terug te schakelen naar 60Hz, waardoor de batterij mogelijk minder leeg raakt omdat het scherm niet zo hard werkt

ජර්මානු ලන්දේසි
samsung samsung
akku batterij
display scherm
hart hard
arbeitet werkt
finden vinden
möglichkeit mogelijkheid
möglicherweise mogelijk
so zo
und en
suchen zoek
bietet geeft
da omdat
noch nog
immer steeds
aber maar
nicht niet

DE Um zu vermeiden, dass all diese Pixel den Akku entladen, gibt es auch eine Option mit niedrigerer Auflösung (in der Software aktiviert) und einen „Smart-Modus“, der nach Belieben zwischen den besten Anwendungsszenarien wechselt

NL Om te voorkomen dat al die pixels de batterij leegmaken, is er ook een optie met een lagere resolutie (geactiveerd in de software) en een slimme modus die naar eigen inzicht schakelt tussen het scenario met de beste use-case

ජර්මානු ලන්දේසි
vermeiden voorkomen
pixel pixels
akku batterij
option optie
auflösung resolutie
aktiviert geactiveerd
software software
smart slimme
modus modus
besten beste
zu om
und en
in in
auch ook
der de
zwischen tussen
dass dat
mit met
einen een

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්