DE Le Gruyère AOP Käse gibt es reichlich. Mehrere 29'000 Tonnen werden jährlich vom Hartkäse mit geschützter Herkunftsbezeichnung AOP produziert. Eine moderne Schaukäserei, die Le Gruyère AOP herstellt, ist "La Maison du Gruyère".
ජර්මානු හි "aop produziert" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Le Gruyère AOP Käse gibt es reichlich. Mehrere 29'000 Tonnen werden jährlich vom Hartkäse mit geschützter Herkunftsbezeichnung AOP produziert. Eine moderne Schaukäserei, die Le Gruyère AOP herstellt, ist "La Maison du Gruyère".
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
es | en |
vom | de |
mit | in |
ist | leven |
DE Tête de Moine AOP wurden im 2020 produziert und im In- und Ausland verkauft. Dies entspricht 2665 Tonnen.
NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
produziert | geproduceerd |
ausland | buitenland |
verkauft | verkocht |
entspricht | komt overeen met |
tonnen | ton |
in | in |
und | en |
im | met |
wurden | werden |
dies | de |
DE Mehrere 29'000 Tonnen werden jährlich vom Hartkäse mit geschützter Herkunftsbezeichnung AOP produziert
NL Duizenden tonnen worden er jaarlijks geproduceerd van deze harde kaassoort met beschermde herkomstaanduiding AOP
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tonnen | tonnen |
jährlich | jaarlijks |
produziert | geproduceerd |
werden | worden |
mit | met |
DE Mehrere 29'000 Tonnen werden jährlich vom Hartkäse mit geschützter Herkunftsbezeichnung AOP produziert
NL Duizenden tonnen worden er jaarlijks geproduceerd van deze harde kaassoort met beschermde herkomstaanduiding AOP
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tonnen | tonnen |
jährlich | jaarlijks |
produziert | geproduceerd |
werden | worden |
mit | met |
DE Tête de Moine AOP wurden im 2020 produziert und im In- und Ausland verkauft. Dies entspricht 2665 Tonnen.
NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
produziert | geproduceerd |
ausland | buitenland |
verkauft | verkocht |
entspricht | komt overeen met |
tonnen | ton |
in | in |
und | en |
im | met |
wurden | werden |
dies | de |
DE Elizabeth ist eine erfahrene Choreografin, die mehrere kurze Werke in den Genres Ballett, Zeitgenössisches und Musiktheater choreografiert und produziert hat. Seit über zweiundzwanzig Jahren produziert sie das jährliche
NL Elizabeth is een ervaren choreografe die verschillende korte werken heeft gechoreografeerd en geproduceerd in ballet-, hedendaagse en muziektheatergenres. Al meer dan tweeëntwintig jaar produceert ze het jaarlijkse
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
erfahrene | ervaren |
kurze | korte |
werke | werken |
ballett | ballet |
in | in |
und | en |
jährliche | jaarlijkse |
ist | is |
hat | heeft |
jahren | een |
seit | het |
sie | ze |
DE Elizabeth ist eine erfahrene Choreografin, die mehrere kurze Werke in den Genres Ballett, Zeitgenössisches und Musiktheater choreografiert und produziert hat. Seit über zweiundzwanzig Jahren produziert sie das jährliche
NL Elizabeth is een ervaren choreografe die verschillende korte werken heeft gechoreografeerd en geproduceerd in ballet-, hedendaagse en muziektheatergenres. Al meer dan tweeëntwintig jaar produceert ze het jaarlijkse
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
erfahrene | ervaren |
kurze | korte |
werke | werken |
ballett | ballet |
in | in |
und | en |
jährliche | jaarlijkse |
ist | is |
hat | heeft |
jahren | een |
seit | het |
sie | ze |
DE Emmentaler AOP | Schweiz Tourismus
NL Emmentaler AOP | Zwitserland Toerisme
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP». Auf einem kleinen Hügel thront das mittelalterliche Bilderbuchstädtchen Gruyères.
NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
region | land |
gipfeln | toppen |
kleinen | kleine |
hügel | heuvel |
mittelalterliche | middeleeuwse |
und | en |
ist | is |
seiner | van |
mit | op |
DE Für den Tête de Moine AOP Käse wird ausschliesslich Rohmilch verwendet. Täglich liefert Gabriel diese der Käserei in Saignelégier.
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ausschliesslich | uitsluitend |
verwendet | gebruikt |
liefert | levert |
in | in |
für | voor |
täglich | elke dag |
käse | kaas |
wird | wordt |
DE Tage lagert ein Tête de Moine AOP Käselaib mindestens im Käsekeller auf Brettern aus Fichtenholz.
NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tage | op |
ein | een |
aus | de |
DE erfand Nicolas Crevoisier die Girolle und der Verkauf des Tête de Moine AOP ging durch die Decke, da der Käse nun ganz einfach zu Rosetten geschabt werden konnte.
NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verkauf | verkoop |
ging | ging |
nun | nu |
einfach | gemakkelijk |
konnte | kon |
käse | kaas |
der | de |
durch | door |
werden | worden |
DE Übernachten Sie in unserer Region und bekommen Sie einen halben Käselaib Tête de Moine AOP geschenkt.
NL Overnacht in onze regio en u krijgt een halve bol Tête de Moine AOP-kaas cadeau.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
region | regio |
bekommen | krijgt |
halben | halve |
in | in |
und | en |
DE Eine moderne Schaukäserei, die Le Gruyère AOP herstellt, ist "La Maison du Gruyère".
NL Maar van moderne kaasboerderijen, die le Gruyère AOC maken, is er maar één en dat is ?La Maison du Gruyère?.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
moderne | moderne |
le | le |
la | la |
ist | is |
die | en |
du | maar |
DE Emmentaler AOP Schaukäserei | Schweiz Tourismus
NL Emmentaler AOP kaasboerderij | Zwitserland Toerisme
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
DE Ob über dem Feuer oder im modernen Kessi – in der Schaukäserei erfahren Sie auf 17‘500 m2 hautnah alles über die Herstellung des weltbekannten Emmentaler AOP.
NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
die | de |
oder | wordt |
im | met |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Emmentaler AOP Schaukäserei
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Emmentaler AOP kaasboerderij
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vorhandene | bestaande |
angebot | korting |
auch | ook |
für | voor |
und | met |
reise | reis |
DE Bei der Bergstation schliesslich befindet sich eine Alpkäserei, wo über dem Holzfeuer auf traditionelle Weise Le Gruyère AOP Käse hergestellt wird
NL Bij het bergstation ten slotte bevindt zich een kaasboerderij waar op traditionele wijze boven een houtvuur Gruyère AOP wordt gemaakt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
traditionelle | traditionele |
weise | wijze |
wo | waar |
hergestellt | gemaakt |
wird | wordt |
sich | zich |
der | het |
auf | op |
DE Auf den Höhen des Chasseral im Naturpark Chasseral stellt Marcel Bühler täglich zwei Gruyère d'Alpage AOP Käselaibe her
NL Hoog op de Chasseral in de Natuurpark Chasseral produceert Marcel Bühler dagelijks twee wielen kaas Le Gruyère AOP
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
marcel | marcel |
im | in de |
zwei | twee |
den | de |
des | in |
täglich | dagelijks |
DE Mehr erfahren über: Emmentaler AOP Schaukäserei
NL Meer info over: Bezoek aan het kaasmagazijn van Sbrinz
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mehr | meer |
über | van |
DE Ob über dem Feuer oder im modernen Kessi ? in der Schaukäserei erfahren Sie auf 17?500 m2 hautnah alles über die Herstellung des weltbekannten Emmentaler AOP.
NL In de wijk St. Karli in Luzern nodigt het kaasmagazijn van Sbrinz iedereen uit om de wereld van Sbrinz AOP te ontdekken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
im | in de |
in | in |
oder | van |
DE Mehr erfahren über: + Emmentaler AOP Schaukäserei
NL Meer info over: + Bezoek aan het kaasmagazijn van Sbrinz
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mehr | meer |
über | van |
DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP».
NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
region | land |
gipfeln | toppen |
und | en |
ist | is |
seiner | van |
DE Eine moderne Schaukäserei, die Le Gruyère AOP herstellt, ist "La Maison du Gruyère".
NL Maar van moderne kaasboerderijen, die le Gruyère AOC maken, is er maar één en dat is ?La Maison du Gruyère?.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
moderne | moderne |
le | le |
la | la |
ist | is |
die | en |
du | maar |
DE Dem Ursprung des Tête de Moine AOP auf der Spur: Auf dieser kulinarischen Schatzsuche im Herzen des Naturparks Chasseral dreht sich alles um Rätsel lösen, Begegnungen mit lokalen Produzenten und regionale Spezialitäten
NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | en |
mit | op |
DE Emmentaler AOP | Schweiz Tourismus
NL Emmentaler AOP | Zwitserland Toerisme
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP». Auf einem kleinen Hügel thront das mittelalterliche Bilderbuchstädtchen Gruyères.
NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
region | land |
gipfeln | toppen |
kleinen | kleine |
hügel | heuvel |
mittelalterliche | middeleeuwse |
und | en |
ist | is |
seiner | van |
mit | op |
DE Für den Tête de Moine AOP Käse wird ausschliesslich Rohmilch verwendet. Täglich liefert Gabriel diese der Käserei in Saignelégier.
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ausschliesslich | uitsluitend |
verwendet | gebruikt |
liefert | levert |
in | in |
für | voor |
täglich | elke dag |
käse | kaas |
wird | wordt |
DE Tage lagert ein Tête de Moine AOP Käselaib mindestens im Käsekeller auf Brettern aus Fichtenholz.
NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tage | op |
ein | een |
aus | de |
DE erfand Nicolas Crevoisier die Girolle und der Verkauf des Tête de Moine AOP ging durch die Decke, da der Käse nun ganz einfach zu Rosetten geschabt werden konnte.
NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verkauf | verkoop |
ging | ging |
nun | nu |
einfach | gemakkelijk |
konnte | kon |
käse | kaas |
der | de |
durch | door |
werden | worden |
DE Übernachten Sie in unserer Region und bekommen Sie einen halben Käselaib Tête de Moine AOP geschenkt.
NL Overnacht in onze regio en u krijgt een halve bol Tête de Moine AOP-kaas cadeau.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
region | regio |
bekommen | krijgt |
halben | halve |
in | in |
und | en |
DE Emmentaler AOP Schaukäserei | Schweiz Tourismus
NL Emmentaler AOP kaasboerderij | Zwitserland Toerisme
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
DE Ob über dem Feuer oder im modernen Kessi – in der Schaukäserei erfahren Sie auf 17‘500 m2 hautnah alles über die Herstellung des weltbekannten Emmentaler AOP.
NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
die | de |
oder | wordt |
im | met |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Emmentaler AOP Schaukäserei
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Emmentaler AOP kaasboerderij
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vorhandene | bestaande |
angebot | korting |
auch | ook |
für | voor |
und | met |
reise | reis |
DE Bei der Bergstation schliesslich befindet sich eine Alpkäserei, wo über dem Holzfeuer auf traditionelle Weise Le Gruyère AOP Käse hergestellt wird
NL Bij het bergstation ten slotte bevindt zich een kaasboerderij waar op traditionele wijze boven een houtvuur Gruyère AOP wordt gemaakt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
traditionelle | traditionele |
weise | wijze |
wo | waar |
hergestellt | gemaakt |
wird | wordt |
sich | zich |
der | het |
auf | op |
DE Auf den Höhen des Chasseral im Naturpark Chasseral stellt Marcel Bühler täglich zwei Gruyère d'Alpage AOP Käselaibe her
NL Hoog op de Chasseral in de Natuurpark Chasseral produceert Marcel Bühler dagelijks twee wielen kaas Le Gruyère AOP
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
marcel | marcel |
im | in de |
zwei | twee |
den | de |
des | in |
täglich | dagelijks |
DE Mehr erfahren über: Emmentaler AOP Schaukäserei
NL Meer info over: Emmentaler AOP kaasboerderij
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Im Luzerner Stadtteil St. Karli lädt das Sbrinz-Käselager alle ein, in die Welt des Sbrinz AOP einzutauchen.
NL In de wijk St. Karli in Luzern nodigt het kaasmagazijn van Sbrinz iedereen uit om de wereld van Sbrinz AOP te ontdekken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
luzerner | luzern |
stadtteil | wijk |
welt | wereld |
im | in de |
in | in |
alle | om |
DE Ob über dem Feuer oder im modernen Kessi ? in der Schaukäserei erfahren Sie auf 17?500 m2 hautnah alles über die Herstellung des weltbekannten Emmentaler AOP.
NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
DE Mehr erfahren über: + Emmentaler AOP Schaukäserei
NL Meer info over: + Emmentaler AOP kaasboerderij
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: Die Käsereien Vacherin Mont-d'Or AOP
NL Meer info over: Toonkaasmakerij Tschugga
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Die Käsereien Vacherin Mont-d'Or AOP
NL Meer info over: + Toonkaasmakerij Tschugga
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Dem Geheimnis des «Le Gruyère AOP» auf der Spur
NL Het geheim van "le gruyère AOP" doorgrond
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geheimnis | geheim |
le | le |
der | van |
DE Mehr erfahren über: Dem Geheimnis des «Le Gruyère AOP» auf der Spur
NL Meer info over: Het geheim van "le gruyère AOP" doorgrond
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geheimnis | geheim |
le | le |
mehr | meer |
über | van |
DE Die Kurztour von Moléson-Village nach Pringy ist ein Spaziergang durch die Bilderbuchlandschaft des «Le Gruyère AOP». Der Themenweg bietet den Wanderern durch Infotafeln einen Einblick in die Geheimnisse der Käseherstellung.
NL De korte tocht van Moléson-Village naar Pringy is een wandeling door het schilderachtige landschap van de "le gruyère AOP". De themaroute biedt wandelaars door informatieborden inzicht in de geheimen van het kaasmaken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
spaziergang | wandeling |
le | le |
einblick | inzicht |
geheimnisse | geheimen |
bietet | biedt |
in | in |
ist | is |
ein | een |
durch | door |
DE Mehr erfahren über: + Dem Geheimnis des «Le Gruyère AOP» auf der Spur
NL Meer info over: + Het geheim van "le gruyère AOP" doorgrond
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geheimnis | geheim |
le | le |
mehr | meer |
über | van |
DE Wie man Inhalte produziert, die Leute gerne lesen und mit anderen teilen
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
inhalte | content |
produziert | maakt |
teilen | delen |
leute | mensen |
anderen | anderen |
und | en |
man | je |
wie | hoe |
lesen | lezen |
DE Meiner Meinung nach ist das einer der besten Werte, die es gibt, und es produziert einen großartigen Sound. Sehr zu empfehlen!
NL Dit maakt het in mijn ogen een van de beste waarden die er zijn en het produceert een geweldig geluid. Een echte aanrader!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
werte | waarden |
und | en |
produziert | produceert |
gibt | een |
der | de |
besten | beste |
sound | geluid |
DE Es hat eine ausgezeichnete Bauqualität aus Ganzmetall, produziert einen ausgezeichneten Klang für den Preis und wird als eines der besten Mikrofone für Spiele hoch angesehen.
NL Het heeft een uitstekende bouwkwaliteit van alle metaal, produceert een uitstekend geluid voor de prijs en staat hoog aangeschreven als een van de beste microfoons voor gaming.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
produziert | produceert |
klang | geluid |
preis | prijs |
mikrofone | microfoons |
spiele | gaming |
und | en |
ausgezeichnete | uitstekende |
für | voor |
hoch | hoog |
hat | heeft |
einen | een |
als | |
besten | beste |
DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG.
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
und | en |
alle | iets |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්