DE Ich bin oft beim Rennradfahren anzutreffen, um in Form zu bleiben, und ich liebe es, durch Reisen verschiedene Kulturen kennenzulernen.
DE Ich bin oft beim Rennradfahren anzutreffen, um in Form zu bleiben, und ich liebe es, durch Reisen verschiedene Kulturen kennenzulernen.
NL Ook vind ik het heerlijk om verschillende culturen te ervaren door te reizen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reisen | reizen |
kulturen | culturen |
ich | ik |
zu | om |
verschiedene | verschillende |
liebe | het |
durch | door |
DE Über 200 Rebsorten kennt die Schweiz, darunter nicht weniger als 40 uralte einheimische Raritäten, die sonst kaum in der Welt anzutreffen sind
NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kennt | kent |
schweiz | zwitserland |
welt | wereld |
darunter | waaronder |
nicht | niet |
sonst | meer |
die | die |
sind | zijn |
weniger | minder |
als |
DE Heutzutage nutzt er diese Fähigkeiten hauptsächlich zum Erstellen von YouTube-Videos und ist in seiner Freizeit oft anzutreffen, wenn er GoPros an Renndrohnen schnallt.
NL Tegenwoordig gebruikt hij deze vaardigheden voornamelijk om YouTube-videos te maken en is hij in zijn vrije tijd vaak te vinden om GoPros vast te binden aan racedrones.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
heutzutage | tegenwoordig |
fähigkeiten | vaardigheden |
hauptsächlich | voornamelijk |
youtube-videos | youtube |
freizeit | vrije tijd |
oft | vaak |
in | in |
und | en |
er | hij |
an | aan |
ist | is |
nutzt | gebruikt |
zum | te |
DE Es gibt keine Unterstützung für das mit Dolby Vision konkurrierende HDR10 + -System - aber das ist in der Content-Welt viel seltener anzutreffen als Dolby Vision.
NL Er is geen ondersteuning voor het Dolby Vision-rivaliserende HDR10 + -systeem, maar dat wordt veel minder vaak aangetroffen in de inhoudswereld dan Dolby Vision.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dolby | dolby |
in | in |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
viel | veel |
keine | geen |
der | de |
gibt | is |
aber | maar |
als |
DE Überall, wo das abenteuerliche Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle
NL Wie wil kan over het ijs schaatsen, de kaasmakerij bezoeken of uitrazen in de klimhal
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ist | wil |
DE Die vier Bäume Ahorn, Birken, Buchen und Lärchen verfärben sich besonders schön und sind in der Schweiz am häufigsten anzutreffen. Aus diesem Grund wurden sie für die Prognose-Karte von Schweiz Tourismus und SRF Meteo ausgewählt.
NL De vier boomsoorten esdoorn, berk, beuk en lariks verkleuren bijzonder mooi en komen in Zwitserland veel voor. Daarom zijn ze gekozen voor de voorspellingskaart van Zwitserland Toerisme en SRF Meteo.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schön | mooi |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
ausgewählt | gekozen |
in | in |
und | en |
besonders | bijzonder |
vier | vier |
für | voor |
sind | zijn |
der | de |
DE Die sind hier häufig anzutreffen, da der Grosse Mythen ein Jagdbanngebiet ist und die Tiere geschützt sind
NL Die zijn hier vaak te vinden, want op de Grosser Mythen geldt een jachtverbod en de dieren zijn beschermd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
häufig | vaak |
mythen | mythen |
tiere | dieren |
geschützt | beschermd |
und | en |
da | want |
hier | hier |
sind | zijn |
der | de |
ein | een |
DE Am häufigsten ist ein Konfidenzniveau von 95% anzutreffen
NL Het vertrouwensniveau van 95% komt het meest voor
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
von | van |
ist | het |
DE Ferrit-Magnete kennt man vor allem von klassischen Tafelmagneten, die in Schulen, Büros und zuhause anzutreffen sind
NL Ferriet magneten kent man vooral van klassieke bordmagneten, die in scholen, kantoren en thuis zijn aan te treffen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kennt | kent |
klassischen | klassieke |
schulen | scholen |
büros | kantoren |
ferrit | ferriet |
magnete | magneten |
in | in |
und | en |
von | van |
sind | zijn |
DE Es gibt keine Unterstützung für das mit Dolby Vision konkurrierende HDR10 + -System - aber das ist in der Content-Welt viel seltener anzutreffen als Dolby Vision.
NL Er is geen ondersteuning voor het Dolby Vision-rivaliserende HDR10 + -systeem, maar dat wordt veel minder vaak aangetroffen in de inhoudswereld dan Dolby Vision.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dolby | dolby |
in | in |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
viel | veel |
keine | geen |
der | de |
gibt | is |
aber | maar |
als |
DE Über 200 Rebsorten kennt die Schweiz, darunter nicht weniger als 40 uralte einheimische Raritäten, die sonst kaum in der Welt anzutreffen sind
NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kennt | kent |
schweiz | zwitserland |
welt | wereld |
darunter | waaronder |
nicht | niet |
sonst | meer |
die | die |
sind | zijn |
weniger | minder |
als |
DE Überall, wo das abenteuerliche Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle
NL Wie wil kan over het ijs schaatsen, de kaasmakerij bezoeken of uitrazen in de klimhal
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ist | wil |
DE Der Wasserturm mit seinen umliegenden Wiesen ist eine der attraktivsten Grünanlagen in Basel. Im Frühsommer wird das Gebiet von grossflächigen, blumenreichen Wiesen dominiert, wo häufig Störche anzutreffen sind.
NL De watertoren met zijn omringende weiden is een van de aantrekkelijkste parkcomplexen in Basel. In de lente wordt het gebied gekenmerkt door uitgestrekte, bloemrijke weiden, waar vaak ooievaars te zien zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wiesen | weiden |
basel | basel |
gebiet | gebied |
häufig | vaak |
in | in |
im | in de |
wo | waar |
ist | is |
wird | wordt |
der | de |
seinen | het |
von | van |
sind | zijn |
DE Die vier Bäume Ahorn, Birken, Buchen und Lärchen verfärben sich besonders schön und sind in der Schweiz am häufigsten anzutreffen. Aus diesem Grund wurden sie für die Prognose-Karte von Schweiz Tourismus und SRF Meteo ausgewählt.
NL De vier boomsoorten esdoorn, berk, beuk en lariks verkleuren bijzonder mooi en komen in Zwitserland veel voor. Daarom zijn ze gekozen voor de voorspellingskaart van Zwitserland Toerisme en SRF Meteo.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schön | mooi |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
ausgewählt | gekozen |
in | in |
und | en |
besonders | bijzonder |
vier | vier |
für | voor |
sind | zijn |
der | de |
DE Die sind hier häufig anzutreffen, da der Grosse Mythen ein Jagdbanngebiet ist und die Tiere geschützt sind
NL Die zijn hier vaak te vinden, want op de Grosser Mythen geldt een jachtverbod en de dieren zijn beschermd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
häufig | vaak |
mythen | mythen |
tiere | dieren |
geschützt | beschermd |
und | en |
da | want |
hier | hier |
sind | zijn |
der | de |
ein | een |
DE Am häufigsten ist ein Konfidenzniveau von 95% anzutreffen
NL Het vertrouwensniveau van 95% komt het meest voor
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
von | van |
ist | het |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 16 පෙන්වමින්