පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"anstelle von textuell" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "anstelle von textuell" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

anstelle von textuell හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "anstelle von textuell" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

anstelle aan al alleen als dat deze die dit door echter een en heeft het het is hoe hun in in de in plaats van is is het kan kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet of om ook op op de over pro te uit van van de voor vragen wanneer wat ze zijn zoals
von - 4 aan aantal afhankelijk alle alleen alles als andere app apps biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de deel delen deze die dit door door de drie een een aantal eigen elk elke en er ervoor exclusieve functies gaan gebaseerd op gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helemaal helpen hen het het is hij hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met minder na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over plaats pro samen samen met seo service services slechts snel software staat te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee was wat we we hebben website websites wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zowel één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත anstelle von textuell හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

ජර්මානු ලන්දේසි
unterschiede verschillen
http http
folgt volgt
in in
und en
zu met
ist is
komplett volledig
von van

DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

ජර්මානු ලන්දේසි
unterschiede verschillen
http http
folgt volgt
in in
und en
zu met
ist is
komplett volledig
von van

DE Es hat auch Bluetooth 5.0 anstelle von Bluetooth 4.0 und es hat einen USB-C-Anschluss zum Aufladen von Geräten anstelle eines USB-Mikroports.

NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.

ජර්මානු ලන්දේසි
bluetooth bluetooth
anstelle in plaats van
aufladen opladen
geräten apparaten
auch ook
und en
hat heeft
von van
einen een

DE Es hat auch Bluetooth 5.0 anstelle von Bluetooth 4.0 und es hat einen USB-C-Anschluss zum Aufladen von Geräten anstelle eines USB-Mikroports.

NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.

ජර්මානු ලන්දේසි
bluetooth bluetooth
anstelle in plaats van
aufladen opladen
geräten apparaten
auch ook
und en
hat heeft
von van
einen een

DE Abhängig von Ihrem Standort und Ihrem Netzwerk können Sie Download- und Upload-Geschwindigkeiten von Hunderten von Mbit / s anstelle von Dutzenden von Mbit / s erreichen.

NL Afhankelijk van uw locatie en uw netwerk kunt u download- en uploadsnelheden behalen van honderden Mbps in plaats van tientallen Mbps.

ජර්මානු ලන්දේසි
netzwerk netwerk
hunderten honderden
anstelle in plaats van
dutzenden tientallen
standort locatie
und en
abhängig afhankelijk van
können kunt
von van

DE Darüber hinaus wird unser Kauf von Carbon Engineering die Entwicklung von Projekten unterstützen, die DAC mit der separaten Bindung von atmosphärischem CO2 anstelle von erweiterter Ölgewinnung kombinieren.

NL Daarnaast ondersteunt onze aankoop van Carbon Engineering de ontwikkeling van projecten die DAC combineren met zelfstandige vastlegging van atmosferische CO₂ in plaats van verbeterde oliewinning.

ජර්මානු ලන්දේසි
kauf aankoop
carbon carbon
engineering engineering
entwicklung ontwikkeling
projekten projecten
unterstützen ondersteunt
co co
anstelle in plaats van
kombinieren combineren
unser onze
mit met

DE Anstelle von (wie wir es jetzt nennen werden) Classic Cozmos mattweißen Abziehbildern gibt es eine Reihe von Metallic-Oberflächen, die die Kurven von Comzo betonen.

NL In plaats van (wat we nu zullen noemen) de matwitte decals van Classic Cozmo zijn er een reeks metallic afwerkingen die de rondingen van Comzo accentueren.

ජර්මානු ලන්දේසි
anstelle in plaats van
jetzt nu
wir we
von van

DE Wie bereits erwähnt, ist es ein Verhältnis von 16:10 anstelle von 16:9, was bei allem hilft, was nicht zum Anschauen von Videos dient

NL Zoals eerder vermeld, is het een verhouding van 16:10 in plaats van 16:9, wat veel helpt bij alles wat geen video kijken is

ජර්මානු ලන්දේසි
erwähnt vermeld
verhältnis verhouding
anstelle in plaats van
anschauen kijken
videos video
hilft helpt
was bij
ist is
allem een
wie zoals
bereits in
von van

DE In Bezug auf Apps von Apple und Google können Sie natürlich alle wichtigen Apps von Google auf Ihr iPhone holen: Tatsächlich verwenden viele Leute sie anstelle der Standardeinstellungen von Apple

NL Wat betreft apps gemaakt door Apple en Google, je kunt natuurlijk alle belangrijke apps van Google op je iPhone krijgen: in feite gebruiken veel mensen ze in plaats van de standaardinstellingen van Apple

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
natürlich natuurlijk
wichtigen belangrijke
tatsächlich in feite
leute mensen
anstelle in plaats van
in in
apps apps
verwenden gebruiken
und en
google google
ihr je
iphone iphone
alle alle
viele veel
auf op
können kunt
der de

DE LastPass-Ordner werden in 1Password zu eigenen Tresoren. Die Anwendung kennt das Konzept von Ordnern nicht. Verschachtelte Ordner von LastPass erzeugen in 1Password noch mehr Tresore anstelle von Unterordnern.

NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.

DE Auf dem iPhone können Sie anstelle von Safari standardmäßig Browser von Drittanbietern verwenden. So legen Sie Chrome als bevorzugte App fest.

NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.

ජර්මානු ලන්දේසි
safari safari
standardmäßig standaard
browser browsers
chrome chrome
bevorzugte favoriete
anstelle in plaats van
verwenden gebruiken
app app
iphone iphone
können kunt
auf op
dem de
als

DE Es wird in einem Metallgehäuse anstelle von Kunststoff angeboten, ist in einer Vielzahl von Ausführungen erhältlich und kann Ihnen das Wetter und die Uhrzeit anzeigen

NL Het wordt aangeboden in een metalen behuizing in plaats van plastic, is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en kan u het weer en de tijd vertellen

ජර්මානු ලන්දේසි
anstelle in plaats van
kunststoff plastic
angeboten aangeboden
wetter weer
in in
und en
kann kan
uhrzeit de tijd
vielzahl verschillende
erhältlich verkrijgbaar
ist is
wird wordt
von van

DE Nameserver sind ein wesentlicher Bestandteil des DNS (Domain Name System). Sie verarbeiten Anfragen zum Speicherort der Domain Name Services und ermöglichen die Verwendung von Domänen anstelle von IP-Adressen.

NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.

ජර්මානු ලන්දේසි
name name
system system
verarbeiten verwerken
speicherort locatie
anstelle in plaats van
dns dns
domain domeinnaam
services diensten
verwendung gebruik
bestandteil van
sind zijn
ein een
der de
domänen domeinen

DE Bullet-Diagramme zeigen den aktuellen Stand in Bezug auf einen bestimmten Zielwert durch Vergleich von Kennzahlen an. Sie können anstelle von Dashboard-Anzeigen, Zählern und Thermometern verwendet werden.

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

ජර්මානු ලන්දේසි
vergleich vergelijken
dashboard dashboard
in in
und en
bestimmten te
verwendet door

DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.

NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.

ජර්මානු ලන්දේසි
intuitiver intuïtiever
und en
daten data
tier dier
text tekst
zahlen een
der de
von van

DE Obwohl es sich um eine sichere Alternative zum Verbergen von IP-Adressen handelt, ist Tor extrem langsam und eignet sich am besten für das gewöhnliche Surfen anstelle des Streamens von Videos.

NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.

ජර්මානු ලන්දේසි
obwohl hoewel
alternative alternatief
verbergen verbergen
langsam traag
eignet geschikt
surfen browsen
anstelle in plaats van
videos videos
und en
ist is
für voor
von van
extrem extreem

DE In einer viel dunkleren Version werden Betty Boop und Yosemite Sam anstelle von Lady Liberty hinzugefügt, die das Volk während der Französischen Revolution von 1830 anführt.

NL In een veel donkerdere bewerking zijn Betty Boop en Yosemite Sam toegevoegd in plaats van Lady Liberty die het volk leidt tijdens de Franse revolutie van 1830.

ජර්මානු ලන්දේසි
sam sam
anstelle in plaats van
hinzugefügt toegevoegd
revolution revolutie
in in
und en
während tijdens

DE Das Spielen von King of Fighters mit Schaltflächen anstelle von Bedienelementen auf dem Bildschirm verleiht ihm ein viel mehr Arcade-Feeling, was großartig ist

NL King of Fighters spelen met knoppen in plaats van bedieningselementen op het scherm geeft het een veel meer arcade-gevoel, wat geweldig is

ජර්මානු ලන්දේසි
spielen spelen
schaltflächen knoppen
anstelle in plaats van
bedienelementen bedieningselementen
bildschirm scherm
of van
mehr meer
was wat
großartig geweldig
ist is
das het
viel een

DE Wenn Sie beim Lesen der ScanWatch den Eindruck haben, dass Sie tatsächlich intelligente Funktionen anstelle einer herkömmlichen Uhr wünschen und auch die Kosten von Withings unterbieten möchten, ist die Smartwatch der Serie 3 von Apple die erste Wahl

NL Als het lezen van alles over de ScanWatch je doet denken dat je in feite slimme functies wilt in plaats van een traditioneel horloge, en je wilt ook de kosten van Withings ondermijnen, dan is Apples Series 3-smartwatch een topkeuze

ජර්මානු ලන්දේසි
tatsächlich in feite
intelligente slimme
funktionen functies
anstelle in plaats van
uhr horloge
kosten kosten
serie series
möchten wilt
erste een
und en
auch ook
ist is
wenn als
beim in
lesen lezen
dass dat

DE Die FE oder Fan Edition bietet ein großes Display mit einer Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sowie ein Design, das der S20-Reihe entspricht, jedoch mit einem Kunststoffgehäuse anstelle von Glas.

NL De FE, of Fan Edition, biedt een groot scherm met een verversingssnelheid van 120 Hz, samen met een ontwerp dat hetzelfde is als de S20-reeks, maar met een plastic behuizing in plaats van glas.

ජර්මානු ලන්දේසි
fan fan
bietet biedt
display scherm
design ontwerp
anstelle in plaats van
glas glas
edition edition
oder of
groß groot
mit in
ein een
der de

DE Ein Bericht über Weibo behauptet, dass die Apple Watch Series 7-Modelle etwas größer sein werden als die Series 6, mit Größen von 41 mm und 45 mm anstelle der Modelle von 40 mm und 44 mm.

NL Een rapport over Weibo beweert dat de Apple Watch Series 7-modellen iets groter zullen zijn dan de Series 6, met 41 mm en 45 mm maten in plaats van 40 mm en 44 mm modellen.

ජර්මානු ලන්දේසි
bericht rapport
behauptet beweert
apple apple
series series
größen maten
mm mm
modelle modellen
watch watch
größer groter
anstelle in plaats van
und en
etwas iets
mit in
ein een
über van
dass dat
als
der de

DE Von vorne sieht es den neuesten Handys von Samsung sehr ähnlich und verfügt sogar über einen eingebauten Fingerabdrucksensor anstelle des physischen Pixelabdrucksensors, der normalerweise auf der Rückseite angebracht ist.

NL Aan de voorkant lijkt het erg op de recente telefoons van Samsung en heeft het zelfs een ingebouwde vingerafdruksensor in plaats van de fysieke Pixel Imprint-sensor die meestal op de achterkant wordt geplaatst.

ජර්මානු ලන්දේසි
neuesten recente
samsung samsung
eingebauten ingebouwde
anstelle in plaats van
physischen fysieke
normalerweise meestal
rückseite achterkant
sehr erg
und en
sieht lijkt
ähnlich een
auf op
sogar zelfs
vorne voorkant
über van

DE Google empfiehlt die Verwendung von Bindestrichen anstelle von Unterstrichen in URLs, da Bindestriche als Leerzeichen zwischen Wörtern behandelt werden, während Wörter, die durch Unterstriche verbunden sind, als ein Wort betrachtet werden.

NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.

ජර්මානු ලන්දේසි
google google
behandelt behandeld
verbunden verbonden
betrachtet beschouwd
anstelle in plaats van
in in
da omdat
wort woord
verwendung gebruiken
zwischen tussen
sind zijn
von van
wörter woorden
durch te
als
werden worden

DE Der Cyberkriminelle fängt das TLS-Signal von einer Anwendung oder einer Website ab und modifiziert es, sodass die Website auf einer ungesicherten Verbindung als HTTP anstelle von HTTPS geladen wird

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS

ජර්මානු ලන්දේසි
cyberkriminelle cybercrimineel
anwendung app
verbindung verbinding
sodass zodat
http http
anstelle in plaats van
https https
und en
oder of
website website
der de
als
von van

DE Die Sky Q Mini-Boxen bieten jedoch nur eine Auflösung von 1080p (Full HD) anstelle von 4K (UHD). Sie sind auch erheblich kleiner, obwohl sie nicht so klein sind wie beispielsweise eine Roku-Streaming-Box oder Apple TV .

NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
auflösung resolutie
full full
hd hd
erheblich aanzienlijk
apple apple
anstelle in plaats van
kleiner kleiner
so zo
klein klein
bieten bieden
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
nur alleen
auch ook
jedoch echter
obwohl hoewel
von van
sind zijn
nicht niet

DE Zu diesen Verbesserungen gehörte die Unterstützung von FidelityFX Super Resolution, bei der das Spiel mit 90 FPS anstelle von 60 FPS bei denselben Grafikeinstellungen angezeigt wird

NL Een van die verbeteringen was FidelityFX Super Resolution-ondersteuning, waarbij de game wordt weergegeven met 90FPS in plaats van 60FPS met dezelfde grafische instellingen

ජර්මානු ලන්දේසි
verbesserungen verbeteringen
spiel game
anstelle in plaats van
fps fps
unterstützung ondersteuning
super super
angezeigt weergegeven
mit in
zu met
wird wordt
der de

DE Wie ist es anders? Es hat eine niedrigere Auflösung von 24,5 MP anstelle von 45,7 MP und kann daher mehr Daten gleichzeitig verarbeiten, um eine schnellere Burst-Rate zu erzielen (12 fps statt 9 fps)

NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)

ජර්මානු ලන්දේසි
niedrigere lagere
auflösung resolutie
daten gegevens
verarbeiten verwerken
fps fps
mehr meer
und en
anders anders
kann kan
schnellere snellere
ist is
hat heeft
daher daarom
zu bij
wie hoe
von van
gleichzeitig het

DE Wir haben einige ihrer Konkurrenten bewertet und das Adaface gefunden, um die amtierendsten zu sein. Großartige Standardbibliothek von Fragen, die zum Testen für die Anpassung anstelle von Algorithmen ausgelegt sind.

NL We evalueerden verschillende van hun concurrenten en vonden Adaface het meest overtuigend. Geweldige standaard bibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen voor fit in plaats van memorisatie van algoritmen.

ජර්මානු ලන්දේසි
konkurrenten concurrenten
adaface adaface
großartige geweldige
testen testen
anstelle in plaats van
algorithmen algoritmen
gefunden vonden
und en
wir we
fragen vragen
ihrer hun
zu om
für voor
zum te
sind zijn
von van

DE "Wir haben einige ihrer Konkurrenten bewertet und das Adaface gefunden, um die amtierendsten zu sein. Großartige Standardbibliothek von Fragen, die zum Testen für die Anpassung anstelle von Algorithmen ausgelegt sind."

NL "We evalueerden verschillende van hun concurrenten en vonden Adaface het meest overtuigend. Geweldige standaard bibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen voor fit in plaats van memorisatie van algoritmen."

ජර්මානු ලන්දේසි
konkurrenten concurrenten
adaface adaface
großartige geweldige
testen testen
anstelle in plaats van
algorithmen algoritmen
gefunden vonden
und en
wir we
fragen vragen
ihrer hun
zu om
für voor
zum te
sind zijn
von van

DE Das entspricht einer Schärfe von 1440p, aber da es sich um ein 16:10-Verhältnis anstelle von 16:9 handelt, gibt es ein paar zusätzliche Zeilen, die es auf 1600p erhöhen

NL Dat is het equivalent van 1440p-scherpte, maar omdat het een 16:10-verhouding is in plaats van 16:9, zijn er een paar extra rijen die het tot 1600p opdrijven

ජර්මානු ලන්දේසි
anstelle in plaats van
zusätzliche extra
aber maar
da omdat
gibt is
zeilen rijen
die die
ein een

DE Die Sky Q Mini-Boxen bieten jedoch nur eine Auflösung von 1080p (Full HD) anstelle von 4K (UHD). Sie sind auch erheblich kleiner, obwohl sie nicht so klein sind wie beispielsweise eine Roku-Streaming-Box oder Apple TV .

NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
auflösung resolutie
full full
hd hd
erheblich aanzienlijk
apple apple
anstelle in plaats van
kleiner kleiner
so zo
klein klein
bieten bieden
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
nur alleen
auch ook
jedoch echter
obwohl hoewel
von van
sind zijn
nicht niet

DE Von vorne sieht es den neuesten Handys von Samsung sehr ähnlich und verfügt sogar über einen eingebauten Fingerabdrucksensor anstelle des physischen Pixelabdrucksensors, der normalerweise auf der Rückseite angebracht ist.

NL Aan de voorkant lijkt het erg op de recente telefoons van Samsung en heeft het zelfs een ingebouwde vingerafdruksensor in plaats van de fysieke Pixel Imprint-sensor die meestal op de achterkant wordt geplaatst.

ජර්මානු ලන්දේසි
neuesten recente
samsung samsung
eingebauten ingebouwde
anstelle in plaats van
physischen fysieke
normalerweise meestal
rückseite achterkant
sehr erg
und en
sieht lijkt
ähnlich een
auf op
sogar zelfs
vorne voorkant
über van

DE Nameserver sind ein wesentlicher Bestandteil des DNS (Domain Name System). Sie verarbeiten Anfragen zum Speicherort der Domain Name Services und ermöglichen die Verwendung von Domänen anstelle von IP-Adressen.

NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.

ජර්මානු ලන්දේසි
name name
system system
verarbeiten verwerken
speicherort locatie
anstelle in plaats van
dns dns
domain domeinnaam
services diensten
verwendung gebruik
bestandteil van
sind zijn
ein een
der de
domänen domeinen

DE Dies bedeutet, dass Sie einige Kopfhörer an Ihr Telefon anschließen und den privaten Hörmodus aktivieren können, sodass Audio von dem, was Sie gerade sehen, von Ihrem Telefon anstelle des Fernsehgeräts ausgegeben wird

NL Dit betekent dat u een koptelefoon op uw telefoon kunt aansluiten en de privéluistermodus kunt activeren, zodat het geluid van wat u aan het kijken bent, wordt uitgevoerd door uw telefoon in plaats van door de tv

ජර්මානු ලන්දේසි
anschließen aansluiten
aktivieren activeren
anstelle in plaats van
bedeutet betekent
kopfhörer koptelefoon
telefon telefoon
und en
was wat
können kunt
sodass zodat
sehen in
an op
wird wordt
dies dit
dass dat
von van

DE Wenn Sie Amazon Prime-Mitglied werden möchten und eine gültige EBT- oder Medicaid-Karte in den USA besitzen, können Sie zu einem ermäßigten Preis von 5,99 USD pro Monat anstelle von 12,99 USD pro Monat beitreten

NL Als je Amazon Prime-lid wilt worden en een geldige EBT- of Medicaid-kaart in de VS hebt, kun je lid worden tegen de gereduceerde prijs van $ 5,99 per maand, in plaats van $ 12,99 per maand

ජර්මානු ලන්දේසි
amazon amazon
gültige geldige
usa vs
preis prijs
anstelle in plaats van
mitglied lid
möchten wilt
in in
und en
oder of
werden worden
pro per
wenn als
zu tegen
von van

DE Der Cyberkriminelle fängt das TLS-Signal von einer Anwendung oder einer Website ab und modifiziert es, sodass die Website auf einer ungesicherten Verbindung als HTTP anstelle von HTTPS geladen wird

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS

ජර්මානු ලන්දේසි
cyberkriminelle cybercrimineel
anwendung app
verbindung verbinding
sodass zodat
http http
anstelle in plaats van
https https
und en
oder of
website website
der de
als
von van

DE Alternativ können Sie auch UPC, EAN, JAN oder ISBN anstelle von GTIN verwenden, wenn Sie von einem anderen Standort aus arbeiten.

NL U kunt ook UPC, EAN, JAN of ISBN gebruiken in plaats van GTIN als u van een andere locatie komt.

ජර්මානු ලන්දේසි
jan jan
anstelle in plaats van
verwenden gebruiken
auch ook
können kunt
standort locatie
sie u
oder of
wenn als
anderen andere
aus in

DE Änderungen am Audiocode (Verwendung von "internem" Code anstelle von dll), was einige Probleme behebt.

NL Veranderingen in de audiocode (gebruik "interne" code in plaats van dll) die enkele problemen oplost.

ජර්මානු ලන්දේසි
verwendung gebruik
code code
anstelle in plaats van
probleme problemen
einige enkele
von van

DE Die Webcam-Aufzeichnung verwendet die MSMF-API anstelle von DirectShow bei neueren Installationen von Windows

NL Webcam opname maakt gebruik van MSMF API in plaats van DirectShow op nieuwere installaties van Windows

ජර්මානු ලන්දේසි
verwendet gebruik
anstelle in plaats van
neueren nieuwere
installationen installaties
windows windows
webcam webcam
aufzeichnung opname
api api
von van
bei in

DE Es wird in einem Metallgehäuse anstelle von Kunststoff angeboten, ist in einer Vielzahl von Ausführungen erhältlich und kann Ihnen das Wetter und die Uhrzeit anzeigen

NL Het wordt aangeboden in een metalen behuizing in plaats van plastic, is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en kan u het weer en de tijd vertellen

ජර්මානු ලන්දේසි
anstelle in plaats van
kunststoff plastic
angeboten aangeboden
wetter weer
in in
und en
kann kan
uhrzeit de tijd
vielzahl verschillende
erhältlich verkrijgbaar
ist is
wird wordt
von van

DE Google empfiehlt die Verwendung von Bindestrichen anstelle von Unterstrichen in URLs, da Bindestriche als Leerzeichen zwischen Wörtern behandelt werden, während Wörter, die durch Unterstriche verbunden sind, als ein Wort betrachtet werden.

NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.

ජර්මානු ලන්දේසි
google google
behandelt behandeld
verbunden verbonden
betrachtet beschouwd
anstelle in plaats van
in in
da omdat
wort woord
verwendung gebruiken
zwischen tussen
sind zijn
von van
wörter woorden
durch te
als
werden worden

DE Sollte ich lokale iTunes-Sicherungen anstelle von iCloud-Sicherungen verwenden?

NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?

ජර්මානු ලන්දේසි
sollte moet
ich ik
anstelle in plaats van
lokale lokale
von van

DE In macOS 10.15 erstellt Finder anstelle von iTunes iPhone-Backups. Diese Sicherungen werden jedoch am selben Speicherort gespeichert.

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
macos macos
itunes itunes
selben dezelfde
speicherort locatie
gespeichert opgeslagen
in in
anstelle in plaats van
am op
jedoch echter
werden worden
backups back-ups
diese deze
von van

DE Erstellen Sie leistungsstarke Tableau-Dashboards in Stunden anstelle von Tagen

NL Het kost je nu nog maar een paar uur in plaats van dagen om een krachtig Tableau-dashboard te bouwen

ජර්මානු ලන්දේසි
erstellen bouwen
leistungsstarke krachtig
anstelle in plaats van
tagen dagen
in in
stunden uur
von van

DE Verwenden von iCloud-Daten in Echtzeit, indem Sie das Konto (anstelle des Backups) in der linken Navigation in iPhone Backup Extractor auswählen

NL Realtime iCloud-gegevens gebruiken door het account (in plaats van de back-up) te kiezen via de navigatie aan de linkerkant in iPhone Backup Extractor

ජර්මානු ලන්දේසි
konto account
anstelle in plaats van
linken linkerkant
navigation navigatie
auswählen kiezen
echtzeit realtime
extractor extractor
in in
iphone iphone
indem te
der de
backup backup

DE Wenn wir den Befehl zum Erstellen einer Verknüpfung unter Windows ausführen, verwenden wir das Argument /d anstelle von /J Diese beiden Argumente führen mklink , dass mklink einen weichen Symlink erzeugt

NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink

ජර්මානු ලන්දේසි
verknüpfung koppeling
windows windows
j j
argumente argumenten
weichen zachte
befehl opdracht
verwenden gebruiken
führen leiden
erstellen maken
ausführen uitvoeren
wir we
unter op
beiden een
den de
zum te
von van

DE Es verfügt über ein ähnliches Design wie das ältere und eingestellte Play:1, aber der Sonos One hat ein farblich abgestimmtes Lautsprechergitter und ein kapazitives Touch-Control-Pad anstelle von physischen Tasten

NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de oudere en stopgezette Play: 1, maar de Sonos One heeft een luidsprekerrooster in bijpassende kleur en een capacitief aanraakbedieningspaneel in plaats van fysieke knoppen

ජර්මානු ලන්දේසි
ähnliches soortgelijk
design ontwerp
sonos sonos
anstelle in plaats van
physischen fysieke
tasten knoppen
play play
und en
one one
über van
ein een
aber maar
der de
hat heeft

DE 2. April 2021: Pixel 6 verwendet möglicherweise einen von Google hergestellten Chip anstelle des Qualcomm-Prozessors

NL 2 april 2021: Pixel 6 kan een door Google gemaakte chip gebruiken in plaats van Qualcomm-processor

ජර්මානු ලන්දේසි
april april
pixel pixel
möglicherweise kan
google google
chip chip
anstelle in plaats van
verwendet door
von van
des in
einen een

DE Wann sollte ich Jira Service Management Cloud Premium anstelle von Jira Service Management Cloud Standard wählen?

NL Wanneer moet ik overwegen om voor Jira Service Management Cloud Premium te kiezen in plaats van Jira Service Management Cloud Standard?

ජර්මානු ලන්දේසි
ich ik
jira jira
cloud cloud
premium premium
anstelle in plaats van
standard standard
wählen kiezen
management management
sollte moet
service service
von van

DE Wann sollte ich Jira Software Cloud Premium anstelle von Jira Software Cloud Standard wählen?

NL Wanneer moet ik Jira Software Cloud Premium overwegen in plaats van Jira Software Cloud Standard?

ජර්මානු ලන්දේසි
ich ik
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
anstelle in plaats van
standard standard
sollte moet
von van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්