DE Dies beinhaltet Optimierungen, wie oft Bereinigungen und andere Wartungsvorgänge stattfinden und wann sie ausgelöst werden.
ජර්මානු හි "andere wartungsvorgänge stattfinden" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Dies beinhaltet Optimierungen, wie oft Bereinigungen und andere Wartungsvorgänge stattfinden und wann sie ausgelöst werden.
NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beinhaltet | omvat |
oft | vaak |
stattfinden | plaatsvinden |
und | en |
andere | andere |
dies | dit |
werden | worden |
wie | hoe |
DE Dies beinhaltet Optimierungen, wie oft Bereinigungen und andere Wartungsvorgänge stattfinden und wann sie ausgelöst werden.
NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beinhaltet | omvat |
oft | vaak |
stattfinden | plaatsvinden |
und | en |
andere | andere |
dies | dit |
werden | worden |
wie | hoe |
DE Darüber hinaus müssen die lokalen Behörden viele Dinge tun, damit Versuche mit Elektrorollern stattfinden können, aber es wird erwartet, dass die meisten zwischen Juli und August 2020 stattfinden werden.
NL Afgezien daarvan zijn er veel dingen die lokale autoriteiten moeten treffen om elektrische scootertests te laten plaatsvinden, maar de verwachting is dat de meeste tussen juli en augustus 2020 zullen plaatsvinden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lokalen | lokale |
behörden | autoriteiten |
stattfinden | plaatsvinden |
juli | juli |
august | augustus |
und | en |
dinge | dingen |
viele | veel |
können | zullen |
müssen | moeten |
aber | maar |
dass | dat |
DE Innerhalb von zwölf (12) Monaten darf nur eine solche Überprüfung stattfinden und sie darf nur während üblicher Geschäftszeiten stattfinden
NL Er vindt niet meer dan één (1) controle plaats in een periode van twaalf (12) maanden, en alleen tijdens normale werkuren
DE Wir raten immer sorgfältig die Wirkungen zu studieren, da Diese mit Medikamenten Aufhebungen oder andere Auswirkungen stattfinden können
NL We adviseren om je goed te verdiepen in de effecten, omdat een aantal stoffen niet goed samengaan met sommige medicijnen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zu | om |
da | omdat |
wir | we |
mit | in |
auswirkungen | effecten |
oder | een |
die | de |
DE Deshalb zeigen wir dir eine andere Reihenfolge - geordnet nach dem Zeitpunkt, an dem die Ereignisse stattfinden
NL Daarom tonen we je een andere volgorde - gerangschikt volgens wanneer de gebeurtenissen plaatsvinden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zeigen | tonen |
ereignisse | gebeurtenissen |
stattfinden | plaatsvinden |
andere | andere |
reihenfolge | volgorde |
wir | we |
zeitpunkt | wanneer |
dem | de |
DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
internen | interne |
veranstalten | organiseren |
wir | we |
unsere | onze |
als | |
dem | de |
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
angepasste | aangepaste |
benachrichtigungen | meldingen |
erstellen | maak |
informiert | op de hoogte |
bestimmte | specifieke |
aktionen | acties |
stattfinden | plaatsvinden |
große | grote |
werden | worden |
sie | de |
auf | op |
damit | om |
DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind
NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
workflows | workflows |
änderungen | wijzigingen |
ticket | tickets |
oder | of |
wenn | in |
sind | ze |
werden | worden |
DE Kundensupport kann überall stattfinden – per E-Mail oder Telefon, in einem Chat oder über Ihre Social-Media-Kanäle
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kundensupport | klantenservice |
kann | kan |
stattfinden | plaatsvinden |
telefon | telefoon |
chat | chat |
DE Wenn Sie auf der Seite Ihr Geburtsjahr angeben, erfahren Sie außerdem, wie viele Sonnenfinsternisse in Ihrem Leben noch stattfinden werden.
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
seite | pagina |
ihr | je |
auf | op |
noch | nog |
wenn | als |
wie | hoeveel |
der | de |
DE Da wir voller Zuversicht sind, dass nächstes Jahr einer stattfinden kann, sind wir auf DEINE Spende angewiesen....
NL De accu's die onze bizarre sound van stroom...
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
deine | de |
DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
in | in |
und | en |
erkennen | kan |
können | kunnen |
dass | dat |
der | de |
DE Aber es ist der erste Film auf unserer Liste, weil die Ereignisse zuerst stattfinden - während des Zweiten Weltkriegs
NL Maar het is de eerste film op onze lijst omdat de gebeurtenissen het eerst plaatsvinden - tijdens de Tweede Wereldoorlog
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
film | film |
ereignisse | gebeurtenissen |
stattfinden | plaatsvinden |
zuerst | eerst |
zweiten | tweede |
ist | is |
auf | op |
weil | omdat |
liste | de |
aber | maar |
erste | eerste |
während | tijdens |
DE Ein Teil der Herausforderung bei der Platzierung dieser Guardian of the Galaxy-Filme in der MCU-Timeline besteht darin, dass sie getrennt zu sein scheinen und alle im Weltraum stattfinden.
NL Een deel van de uitdaging om deze Guardian of the Galaxy-films in de MCU-tijdlijn te plaatsen, is dat ze gescheiden lijken en zich allemaal in de ruimte afspelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
herausforderung | uitdaging |
getrennt | gescheiden |
scheinen | lijken |
weltraum | ruimte |
of | van |
im | in de |
und | en |
zu | om |
besteht | is |
in | in |
ein | een |
der | de |
dass | dat |
DE Google hat offiziell bestätigt, dass der Pixel Fall Launch am 19. Oktober stattfinden wird #Pixel6Launch.
NL Google heeft officieel bevestigd dat de Pixel Fall Launch op 19 oktober zal plaatsvinden #Pixel6Launch.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
offiziell | officieel |
bestätigt | bevestigd |
pixel | pixel |
oktober | oktober |
stattfinden | plaatsvinden |
am | op |
fall | de |
hat | heeft |
dass | dat |
DE In der Schweiz gibt es eine sehr bunte Musikszene. Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
international | internationaal |
bekannten | bekende |
bands | bands |
in | in |
schweiz | zwitserland |
schweizer | zwitserse |
jahr | een |
nicht | niet |
dass | dat |
auch | ook |
gibt | is |
DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stattfinden | plaatsvinden |
grundlagen | basisprincipes |
schnell | snel |
software | software |
und | en |
bedienen | gebruiken |
einfach | gemakkelijk |
einmal | het |
englisch | engels |
deutsch | duits |
ist | is |
zu | kunnen |
durch | door |
von | van |
werden | worden |
DE Die gesamte Atlassian-Suite ist nahtlos integrierbar, damit die Arbeit überall dort stattfinden kann, wo sich dein Team gerade aufhält.
NL Integreer naadloos in de Atlassian suite zodat je altijd kunt werken, waar je team ook is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nahtlos | naadloos |
atlassian | atlassian |
suite | suite |
team | team |
arbeit | werken |
gerade | ook |
ist | is |
überall | waar |
dein | de |
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
organisation | organisatie |
umfangreiches | uitgebreid |
protokoll | logboek |
atlassian | atlassian |
stattfinden | plaatsvinden |
in | in |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE Erleichtere den Mitarbeitern das Einreichen von Tickets. Die Bearbeitung kann direkt in Slack oder Microsoft Teams stattfinden.
NL Maak het eenvoudiger voor werknemers om tickets in te dienen. Sorteer direct in Slack of Microsoft Teams.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mitarbeitern | werknemers |
tickets | tickets |
direkt | direct |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
in | in |
oder | of |
kann | dienen |
den | te |
das | het |
DE Einleitung vorkonfigurierter Workflows, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind. In Zendesk gibt es vorkonfigurierte Business-Regeln, die wir als Best Practices empfehlen.
NL Initieer workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of op tijd gebaseerde voorwaarden. Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
workflows | workflows |
zendesk | zendesk |
best | best |
empfehlen | aanbevelen |
bedingungen | voorwaarden |
oder | of |
wir | wij |
wenn | als |
als |
DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind.
NL Initieer, voeg toe of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
workflows | workflows |
bedingungen | voorwaarden |
oder | of |
werden | worden |
DE Wenn sich ein Kunde über einen Messaging-Kanal meldet, wird seine erste Interaktion wahrscheinlich mit einem Bot stattfinden
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunde | klant |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
bot | bot |
interaktion | interactie |
erste | een |
wird | zal |
wenn | wanneer |
sich | of |
seine | haar |
DE Multichannel-Marketing verbindet die zahlreichen Kundenschritte, die über die digitalen Assets einer Marke hinweg in Echtzeit stattfinden, im Rahmen einer lebenslangen, ganzheitlichen Customer Journey
NL Multi-channel marketing verbindt de talrijke klantstappen die plaatsvinden in de digitale activa van een merk in realtime als onderdeel van een levenslang, holistisch klanttraject
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zahlreichen | talrijke |
digitalen | digitale |
assets | activa |
stattfinden | plaatsvinden |
echtzeit | realtime |
marke | merk |
in | in |
im | in de |
marketing | marketing |
über | van |
verbindet | verbindt |
die | de |
DE „Die persönlichen Treffen mit dem OCLC-Team haben, als sie stattfinden konnten, wirklich Spaß gemacht“, resümiert Kerrie Burn
NL "We hebben echt genoten van de persoonlijke ontmoeting met OCLC-medewerkers wanneer dat mogelijk was", besluit Kerrie
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wirklich | echt |
treffen | ontmoeting |
die | de |
mit | met |
haben | hebben |
persönlichen | persoonlijke |
DE Beherbergt die Digital Media Commons, ein 3D-Studio und mehrere DMC-Aufnahmestudios, in denen interessante Veranstaltungen und Workshops stattfinden.
NL Huisvest de Digital Media Commons, een 3D-studio en DMC-opnamestudio's, die interessante evenementen en workshops organiseren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
digital | digital |
media | media |
interessante | interessante |
veranstaltungen | evenementen |
workshops | workshops |
und | en |
die | de |
DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain
NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bietet | biedt |
optimalen | optimaal |
standorten | locaties |
globus | wereld |
stattfinden | plaatsvinden |
vollständige | volledige |
domain | domein |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
attacken | aanvallen |
in | in |
und | en |
transparenz | inzicht |
ihre | uw |
an | op |
verschiedenen | verschillende |
den | de |
DE Es ist die Tatsache, dass die Vorführungen nach Einbruch der Dunkelheit an einem wunderschönen Ort im Freien stattfinden, und es gibt nichts Romantischeres, als sich bei einem guten Film unter dem Sternenhimmel zurückzulehnen
NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tatsache | feit |
wunderschönen | prachtige |
ort | omgeving |
stattfinden | plaatsvinden |
film | film |
und | en |
im freien | buiten |
guten | goede |
dass | dat |
gibt | is |
als |
DE DMARC-Monitoring-Tool in Echtzeit für E-Mail-Spoofing-Angriffe, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
standorten | locaties |
globus | wereld |
stattfinden | plaatsvinden |
dmarc | dmarc |
monitoring | monitoring |
tool | tool |
spoofing | spoofing |
angriffe | aanvallen |
für | voor |
an | op |
verschiedenen | verschillende |
den | de |
in | over |
DE Derzeit haben wir keinen Termin für die Einführung des Pixel 6 Pro - viele erwarten, dass irgendwann im Oktober 2021 ein Made by Google-Event stattfinden wird.
NL Momenteel hebben we geen datum voor de lancering van de Pixel 6 Pro - velen verwachten dat er ergens in oktober 2021 een Made by Google-evenement zal plaatsvinden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
derzeit | momenteel |
termin | datum |
einführung | lancering |
pixel | pixel |
erwarten | verwachten |
oktober | oktober |
stattfinden | plaatsvinden |
pro | pro |
haben | hebben |
wir | we |
für | voor |
dass | dat |
ein | een |
DE Dies wird parallel zu Ranglisten-Spielen stattfinden, bei denen Clans um Preise kämpfen und Clan-Währung verdienen, die im Clan-Shop für besondere Gegenstände ausgegeben werden kann.
NL Dit loopt naast klassementswedstrijden, waarbij clans strijden om prijzen en clanvaluta te verdienen die in de clanwinkel kunnen worden uitgegeven voor speciale items.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
preise | prijzen |
besondere | speciale |
ausgegeben | uitgegeven |
im | in de |
und | en |
zu | om |
verdienen | verdienen |
für | voor |
dies | dit |
werden | worden |
DE Die größte Erkenntnis aus dem Trailer ist, dass die Show während der Weihnachtszeit im MCU stattfinden wird.
NL Het grootste voordeel van de trailer is dat de show tijdens de kerstperiode in de MCU zal plaatsvinden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
show | show |
mcu | mcu |
stattfinden | plaatsvinden |
im | in de |
größte | grootste |
ist | is |
dass | dat |
während | tijdens |
DE Wir wissen, dass ein Teil der vierten Staffel in Russland stattfinden wird – wo Hopper von russischen Streitkräften festgehalten wird
NL We weten dat een deel van seizoen vier zal plaatsvinden in Rusland, waar Hopper wordt vastgehouden door Russische troepen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wissen | weten |
staffel | seizoen |
stattfinden | plaatsvinden |
russland | rusland |
wir | we |
in | in |
dass | dat |
ein | een |
teil | deel |
von | door |
wird | wordt |
wo | waar |
DE Und obwohl die Finals nur an Wochenenden stattfinden, haben Sie eine größere Auswahl, wann Sie teilnehmen können
NL En hoewel de finales alleen in het weekend worden gehouden, heb je een ruimere keuze wanneer je mee kunt doen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
obwohl | hoewel |
wochenenden | weekend |
auswahl | keuze |
können | kunt |
und | en |
an | mee |
nur | alleen |
wann | je |
DE Das Ereignis, das als "Go with the Flow" bezeichnet wird, wird in wenigen Tagen stattfinden und wird sicherlich für interessante Beobachtungen sorgen
NL Het evenement, dat "Go with the Flow" wordt genoemd, zal binnen enkele dagen plaatsvinden en het zal zeker interessant zijn om naar te kijken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ereignis | evenement |
bezeichnet | genoemd |
wenigen | enkele |
tagen | dagen |
stattfinden | plaatsvinden |
interessante | interessant |
flow | flow |
und | en |
als | |
in | binnen |
wird | wordt |
sicherlich | te |
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
veranstaltung | evenement |
uhr | uur |
pt | pt |
und | en |
DE Es gibt kein Wort darüber, wann genau dieses Headset offiziell angekündigt wird, aber das Unternehmen hat ein neues Gerät für Vivecon 2021 getestet , das in ein paar Wochen am 11. und 12. Mai stattfinden wird.
NL Er is geen bericht wanneer deze exacte headset formeel zal worden aangekondigd, maar het bedrijf heeft een nieuw apparaat geplaagd voor Vivecon 2021 , dat over een paar weken zal plaatsvinden, op 11 en 12 mei.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
headset | headset |
angekündigt | aangekondigd |
unternehmen | bedrijf |
neues | nieuw |
gerät | apparaat |
wochen | weken |
stattfinden | plaatsvinden |
mai | mei |
und | en |
am | op |
aber | maar |
hat | heeft |
für | voor |
wird | zal |
über | over |
gibt | is |
ein | een |
DE Dieser neueste Neustart des Charakters, der am 4. März 2022 veröffentlicht werden soll, wird getrennt von der laufenden DCEU stattfinden.
NL Deze nieuwste reboot van het personage staat gepland voor een release op 4 maart 2022 en zal los van de lopende DCEU plaatsvinden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
neueste | nieuwste |
charakters | personage |
märz | maart |
getrennt | los |
laufenden | lopende |
stattfinden | plaatsvinden |
am | op |
der | de |
von | van |
DE Wir haben diesen Film auf Platz 2 unserer Liste gesetzt, da die Ereignisse, die für die Zeitachse am wichtigsten sind, in den 70er Jahren stattfinden, während die Ereignisse im Jahr 2023 alle Teil einer Zukunft sind, die vermieden wird.
NL We zetten deze film op nummer 2 op onze lijst, aangezien de gebeurtenissen die het belangrijkst zijn voor de tijdlijn plaatsvinden in de jaren 70, terwijl de gebeurtenissen in 2023 allemaal deel uitmaken van een toekomst die wordt vermeden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
film | film |
ereignisse | gebeurtenissen |
zeitachse | tijdlijn |
stattfinden | plaatsvinden |
zukunft | toekomst |
in | in |
im | in de |
da | aangezien |
am | op |
für | voor |
teil | van |
wird | wordt |
jahren | jaren |
wir | we |
liste | de |
sind | zijn |
DE Sarah und John besiegten Skynet erfolgreich in Terminator 2 und verhinderten den Tag des Jüngsten Gerichts, der 1997 stattfinden sollte.
NL Sarah en John hebben Skynet met succes verslagen in Terminator 2 en hebben de dag des oordeels voorkomen die in 1997 zou plaatsvinden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
john | john |
stattfinden | plaatsvinden |
in | in |
und | en |
erfolgreich | succes |
sollte | zou |
tag | dag |
des | des |
DE Die Ereignisse aller anderen Filme und Serien, auch derjenigen, die in der Zukunft stattfinden, zeigen Ereignisse, die in einer Zeitleiste auftraten, als dieses apokalyptische Ereignis 1997 passierte
NL De gebeurtenissen van alle andere films en series, zelfs de films die in de toekomst plaatsvinden, laten gebeurtenissen zien die plaatsvonden in een tijdlijn toen die apocalyptische gebeurtenis plaatsvond in 1997
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ereignisse | gebeurtenissen |
filme | films |
serien | series |
stattfinden | plaatsvinden |
zeitleiste | tijdlijn |
ereignis | gebeurtenis |
in | in |
und | en |
anderen | andere |
aller | een |
zeigen | zien |
zukunft | toekomst |
als | |
der | de |
DE DJI neckte eine Auftaktveranstaltung für etwas, das am 27. April stattfinden soll, also vermuten wir, dass die Air 2 dort ihre volle Enthüllung erhalten wird.
NL DJI plaagde een lanceringsevenement voor iets dat op 27 april zal plaatsvinden, dus we vermoeden dat de Air 2 daar zijn volledige onthulling zal krijgen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dji | dji |
april | april |
stattfinden | plaatsvinden |
volle | volledige |
air | air |
am | op |
für | voor |
etwas | iets |
wir | we |
dass | dat |
dort | de |
DE Honor, die Affiliate-Marke von Huawei, hat eine Veranstaltung angekündigt, die am Dienstag, dem 5. Dezember, in London stattfinden soll und Pocket-lin...
NL Honor, het aangesloten merk van Huawei, heeft een evenement aangekondigd dat op dinsdag 5 december in Londen zal worden gehouden, waarbij Pocket-lint ...
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
huawei | huawei |
veranstaltung | evenement |
angekündigt | aangekondigd |
dienstag | dinsdag |
dezember | december |
london | londen |
marke | merk |
am | op |
in | in |
hat | heeft |
die | worden |
und | zal |
soll | dat |
von | waarbij |
eine | een |
DE Es dauerte bis Twitter, um die virtuelle Präsentation anzukündigen, die am Dienstag, den 26. Oktober 2021 um 12 Uhr JST (das ist 4 Uhr BST, 23 Uhr EDT) stattfinden wird.
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
virtuelle | virtuele |
präsentation | presentatie |
dienstag | dinsdag |
oktober | oktober |
stattfinden | plaatsvinden |
am | op |
uhr | uur |
ist | is |
den | de |
um | aan |
DE (Pocket-lint) - Palm hat auf Twitter eine neue Produktankündigung angekündigt, die am 26. Oktober stattfinden soll. Leider würden wir langjährigen Palm-Fans nicht empfehlen, sich zu große Hoffnungen zu machen.
NL (Pocket-lint) - Palm heeft op Twitter geplaagd over een nieuwe productaankondiging die op 26 oktober zal plaatsvinden. Helaas raden we voor oude Palm-fans niet aan om al te hoge verwachtingen te koesteren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
palm | palm |
oktober | oktober |
stattfinden | plaatsvinden |
leider | helaas |
empfehlen | raden |
hat | heeft |
am | op |
neue | nieuwe |
wir | we |
nicht | niet |
zu | om |
die | die |
machen | voor |
eine | een |
DE Apple hat bestätigt, dass sein nächstes Sonderereignis am 14. September stattfinden wird. Das iPhone 13 und die Apple Watch Series 7 werden erwartet, obwohl es einige Gerüchte gibt, dass auch die AirPods 3 erscheinen könnten.
NL Apple heeft bevestigd dat het volgende speciale evenement op 14 september zal worden gehouden. De iPhone 13 en Apple Watch Series 7 worden verwacht, hoewel er enige geruchten zijn dat de AirPods 3 ook zou kunnen verschijnen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
bestätigt | bevestigd |
series | series |
erwartet | verwacht |
gerüchte | geruchten |
airpods | airpods |
erscheinen | verschijnen |
watch | watch |
am | op |
september | september |
obwohl | hoewel |
und | en |
auch | ook |
iphone | iphone |
hat | heeft |
dass | dat |
werden | worden |
könnten | zijn |
DE LeaksApplePro berichtete, dass am 16. März eine Apple-Veranstaltung stattfinden könnte. Es wird gemunkelt, dass die AirPods 3, neue iPads und die lang gemunkelten AirTags erscheinen.
NL LeaksApplePro meldde dat er op 16 maart een Apple-evenement zou kunnen plaatsvinden. Het gerucht gaat dat de AirPods 3, nieuwe iPads en de lang geruchte AirTags verschijnen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stattfinden | plaatsvinden |
airpods | airpods |
neue | nieuwe |
ipads | ipads |
lang | lang |
erscheinen | verschijnen |
am | op |
märz | maart |
und | en |
könnte | zou kunnen |
dass | dat |
DE Eine Standorttransformation und -migration wäre daher notwendig, damit die erforderlichen Änderungen stattfinden können
NL Een sitetransformatie en -migratie zou daarom noodzakelijk zijn om de vereiste veranderingen te kunnen doorvoeren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
notwendig | noodzakelijk |
erforderlichen | vereiste |
und | en |
können | kunnen |
wäre | zijn |
daher | daarom |
damit | om |
die | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්