DE Zuvor war er von Januar 2013 bis Januar 2018 als Sekretär des Department of Biotechnology (DBT) der indischen Regierung tätig
"januar" කොරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට කොරියානු දක්වා "januar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට කොරියානු වෙත januar හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
කොරියානු
KO 이전에는 2013년 1월부터 2018년 1월까지 인도 정부의 생명공학부(DBT) 장관을 역임했습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය ijeon-eneun 2013nyeon 1wolbuteo 2018nyeon 1wolkkaji indo jeongbuui saengmyeong-gonghagbu(DBT) jang-gwan-eul yeog-imhaessseubnida
DE Indische Zwiebeln hat zwei Erntezyklen, die erste Ernte beginnt im November bis Januar und die zweite Ernte von Januar bis Mai.
KO 인도 양파는 11월에서 1월에 첫 수확을 시작하고 1월에서 5월에 두 번째 수확을 시작하는 두 가지 작물 주기가 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය indo yangpaneun 11wol-eseo 1wol-e cheos suhwag-eul sijaghago 1wol-eseo 5wol-e du beonjjae suhwag-eul sijaghaneun du gaji jagmul jugiga issseubnida.
DE Darüber hinaus betrugen die FHA im Zeitraum Januar-April 2019 39.35.293, nämlich 38.60.871 im Januar-April 2018, was ein Wachstum von 1,9 % bedeutet.
KO 이에 더하여, 2019년 1월-4월 기간 동안의 FTA는 2018년 1월-4월에 39,35,293건 즉 38,60,871건으로 1.9%의 성장률을 기록했습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ie deohayeo, 2019nyeon 1wol-4wol gigan dong-an-ui FTAneun 2018nyeon 1wol-4wol-e 39,35,293geon jeug 38,60,871geon-eulo 1.9%ui seongjanglyul-eul giloghaessseubnida.
DE Darüber hinaus kamen von Januar bis April 2019 insgesamt 11.08.665 Touristen mit einem e-Tourist-Visum an, verglichen mit 9.18.792 von Januar bis April 2018, was ein Wachstum von 20,7 % bedeutet
KO 또한, 2019년 1월-4월 동안 총 11,08,665명의 관광객이 e-Tourist Visa에 도착하여 2018년 1-4월 동안 9,18,792명에 비해 20.7% 성장을 기록했습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය ttohan, 2019nyeon 1wol-4wol dong-an chong 11,08,665myeong-ui gwangwang-gaeg-i e-Tourist Visa-e dochaghayeo 2018nyeon 1-4wol dong-an 9,18,792myeong-e bihae 20.7% seongjang-eul giloghaessseubnida
DE Das allererste Ereignis mit kostenlosem Zugang für diesen legendären Call of Duty®-Modus läuft vom 14. Januar bis 21. Januar.
KO 이 전설적인 콜 오브 듀티® 모드를 위한 최초의 무료 액세스 이벤트가 1월 15일부터 1월 22일까지 진행됩니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය i jeonseoljeog-in kol obeu dyuti® modeuleul wihan choechoui mulyo aegseseu ibenteuga 1wol 15ilbuteo 1wol 22ilkkaji jinhaengdoebnida.
DE 5. Januar: Änderungen des Harmonisierten Zolltarifs der Vereinigten Staaten treten am 27. Januar 2022 in Kraft
KO 1월 5일 | 미국의 Harmonized Tariff 스케줄에 대한 변경사항 (2022년 1월 27일)
අක්ෂර පරිවර්තනය 1wol 5il | migug-ui Harmonized Tariff seukejul-e daehan byeongyeongsahang (2022nyeon 1wol 27il)
DE Außerdem veröffentlichen wir im Januar/Februar jedes Jahres einen Bridge Letter für drei Monate, der den Abdeckungszeitraum bis Ende Januar verlängert.
KO 그러면 적용 기간이 1월 말까지 연장됩니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය geuleomyeon jeog-yong gigan-i 1wol malkkaji yeonjangdoebnida.
DE Der Transparenzbericht bezieht sich auf den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember des jeweiligen Jahres.
KO 투명성 보고서의 기간은 해당 연도의 1월 1일부터 12월 31일까지입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය tumyeongseong bogoseoui gigan-eun haedang yeondoui 1wol 1ilbuteo 12wol 31ilkkajiibnida.
DE Die Durchschnittstemperatur in Neuseeland sinkt, wenn man gen Süden reist. Januar und Februar sind die wärmsten Monate, und Juli ist der kälteste Monat des Jahres.
KO 뉴질랜드의 평균 기온은 남쪽으로 갈수록 낮아진다. 연중 1월과 2월이 가장 따뜻하고 7월이 가장 춥다.
අක්ෂර පරිවර්තනය nyujillaendeuui pyeong-gyun gion-eun namjjog-eulo galsulog naj-ajinda. yeonjung 1wolgwa 2wol-i gajang ttatteushago 7wol-i gajang chubda.
DE Im Dezember, Januar und Februar sind mehr Besucher unterwegs, da Menschen aus anderen Ländern anreisen, um das warme Wetter zu nutzen
KO 따뜻한 날씨 덕분에 12월, 1월, 2월에는 뉴질랜드를 방문하는 해외 여행객의 수가 증가한다
අක්ෂර පරිවර්තනය ttatteushan nalssi deogbun-e 12wol, 1wol, 2wol-eneun nyujillaendeuleul bangmunhaneun haeoe yeohaeng-gaeg-ui suga jeung-gahanda
DE Mitglied seit dem 3. Januar 2006
DE Mitglied seit dem 8. Januar 2018
DE Mitglied seit dem 10. Januar 2003
KO 가입 날짜: 2003년 1월 10일
අක්ෂර පරිවර්තනය gaib naljja: 2003nyeon 1wol 10il
DE Mitglied seit dem 19. Januar 2004
KO 가입 날짜: 2004년 1월 19일
අක්ෂර පරිවර්තනය gaib naljja: 2004nyeon 1wol 19il
DE Wenn es sich bei der Originalzeitschrift um eine Hybridzeitschrift handelt, ist es möglich, das Zugangsmodell des Artikels vor dem 31. Januar des Folgejahres von Abonnement zu Open Access zu ändern
KO 원본 저널이 하이브리드 저널인 경우에는 다음 해 1월 31일 이전에 논문 접근 모델을 구독에서 오픈 액세스로 변경할 수 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය wonbon jeoneol-i haibeulideu jeoneol-in gyeong-ueneun da-eum hae 1wol 31il ijeon-e nonmun jeobgeun model-eul gudog-eseo opeun aegseseulo byeongyeonghal su issseubnida
DE Sie brüten von Mitte November bis Mitte Januar, und man kann den Jungen stundenlang beim Spielen zusehen.
KO 250개의 계단을 올라 정상에 오르면 아름다운 주변 환경을 볼 수 있다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 250gaeui gyedan-eul olla jeongsang-e oleumyeon aleumdaun jubyeon hwangyeong-eul bol su issda.
DE Dagegen ist es in Queenstown im Januar etwas kühler, mit einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von 22
KO 퀸스타운의 기온은 약간 낮은 편으로, 평균 최고 기온은 22
අක්ෂර පරිවර්තනය kwinseutaun-ui gion-eun yaggan naj-eun pyeon-eulo, pyeong-gyun choego gion-eun 22
DE Neben dem Januar ist der Februar in Neuseeland einer der heißesten Monate des Jahres. Es ist die Zeit der Sommerfestivals und Veranstaltungen wie Splore, die das Beste aus den langen Tagen und lauen Abendstunden machen.
KO 1월과 마찬가지로 2월도 일 년 중 가장 더운 달에 속한다. 스플로어(Splore)와 같은 수많은 여름 축제와 행사가 열리기 때문에 긴 하루와 온화한 저녁 시간을 최대한 만끽할 수 있다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 1wolgwa machangajilo 2woldo il nyeon jung gajang deoun dal-e soghanda. seupeullo-eo(Splore)wa gat-eun sumanh-eun yeoleum chugjewa haengsaga yeolligi ttaemun-e gin haluwa onhwahan jeonyeog sigan-eul choedaehan mankkighal su issda.
DE Mitglied seit dem 23. Januar 2012
KO 가입 날짜: 2012년 1월 23일
අක්ෂර පරිවර්තනය gaib naljja: 2012nyeon 1wol 23il
DE Mitglied seit dem 1. Januar 2017
DE Mitglied seit dem 19. Januar 2016
KO 가입 날짜: 2016년 1월 19일
අක්ෂර පරිවර්තනය gaib naljja: 2016nyeon 1wol 19il
DE Mitglied seit dem 25. Januar 2014
KO 가입 날짜: 2014년 1월 25일
අක්ෂර පරිවර්තනය gaib naljja: 2014nyeon 1wol 25il
DE Mitglied seit dem 9. Januar 2016
DE Seit Januar 2019 ist unsere frühere Integration mit Google+ ausgelaufen.
KO 2019년 1월부터 Google+와의 통합이 중단되었습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 2019nyeon 1wolbuteo Google+waui tonghab-i jungdandoeeossseubnida.
| ජර්මානු | කොරියානු |
|---|---|
DE Martin Luther King Jr. Day (Dritter Montag im Januar)
KO 마틴 루터 킹 기념일(1월 세 번째 월요일)
අක්ෂර පරිවර්තනය matin luteo king ginyeom-il(1wol se beonjjae wol-yoil)
DE Heiligabend bis Neujahr (24. Dezember bis 2. Januar)
KO 홀리데이 시즌 (12월 24일 - 1월 2일)
අක්ෂර පරිවර්තනය hollidei sijeun (12wol 24il - 1wol 2il)
DE Verlauf nur das Datum des Hochladens und den Hochlader an. Falls das Video vor dem 2. Januar 2018 hochgeladen wurde, siehst du nichts.
KO 섹션에 업로드한 사람과 날짜만이 나타납니다. 2018년 1월 2일 이전에 업로드된 동영상은 볼 수 없습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය segsyeon-e eoblodeuhan salamgwa naljjaman-i natanabnida. 2018nyeon 1wol 2il ijeon-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eun bol su eobs-seubnida.
DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud
KO 미국에서는 이제 iPhone 사용자가 모든 스마트 폰 사용자의 약 45 %를 차지하고 (2020 년 1 월 기준) 거의 10 억 명의 사용자가 Apple의 iCloud로 데이터를 저장합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය migug-eseoneun ije iPhone sayongjaga modeun seumateu pon sayongjaui yag 45 %leul chajihago (2020 nyeon 1 wol gijun) geoui 10 eog myeong-ui sayongjaga Apple-ui iCloudlo deiteoleul jeojanghabnida
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
KO PlayFair는 익명의 저자가 만들었으며 DeCSS의 저자 인 “DVD”Jon Lech Johansen 이 만든 QTFairUse 를 기반으로 2004 년 1 월 에 출시되었습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය PlayFairneun igmyeong-ui jeojaga mandeul-eoss-eumyeo DeCSSui jeoja in “DVD”Jon Lech Johansen i mandeun QTFairUse leul giban-eulo 2004 nyeon 1 wol e chulsidoeeossseubnida
DE Anwendungen werden aufgrund der Corona-Pandemie häufiger und in grösserem Umfang eingesetzt. Im August 2020 wurden viermal so viele Anomalien pro Anwendung festgestellt wie im Januar 2020.
KO 애플리케이션은 COVID-19 팬데믹의 발생으로 더 자주, 더 널리 사용되고 있습니다. 2020년 8월에는 1월에 비해 애플리케이션당 변칙이 4배 증가했습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය aepeullikeisyeon-eun COVID-19 paendemig-ui balsaeng-eulo deo jaju, deo neolli sayongdoego issseubnida. 2020nyeon 8wol-eneun 1wol-e bihae aepeullikeisyeondang byeonchig-i 4bae jeung-gahaessseubnida.
DE Bearbeitet 16. Januar 2018 18:54
KO 편집된 시간 2019년 05월 20일 20:33
අක්ෂර පරිවර්තනය pyeonjibdoen sigan 2019nyeon 05wol 20il 20:33
DE Was ist neu in Zendesk: Januar 2021
KO Zendesk의 새 소식: 2021년 1월
අක්ෂර පරිවර්තනය Zendeskui sae sosig: 2021nyeon 1wol
DE Im Januar 2009 wurde das Bitcoin Netzwerk gestartet, als der Genesis-Block der Bitcoin Blockchain gemined wurde
KO 2009년 1월 비트코인 블록체인의 제네시스 블록이 채굴되면서 비트코인 네트워크가 시작되었습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 2009nyeon 1wol biteukoin beullogchein-ui jenesiseu beullog-i chaeguldoemyeonseo biteukoin neteuwokeuga sijagdoeeossseubnida
DE Im folgenden Beispiel wird die Anzahl der Tickets nach Problemtyp aufgeschlüsselt und ein Datumsfilter verwendet, um nur Ergebnisse von November bis Januar anzuzeigen
KO 이 예에서는 이슈 유형별로 티켓 수를 분석하고 날짜 필터를 사용하여 11월에서 1월까지의 결과만 표시합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය i yeeseoneun isyu yuhyeongbyeollo tikes suleul bunseoghago naljja pilteoleul sayonghayeo 11wol-eseo 1wolkkajiui gyeolgwaman pyosihabnida
DE 10 aktualisierte Orte Januar 9, 2018
KO 10 장소 업데이트됨 1월 9, 2018
අක්ෂර පරිවර්තනය 10 jangso eobdeiteudoem 1wol 9, 2018
DE Zuletzt aktualisiert: 1. Januar 2020
KO 마지막 업데이트: 2020 년 1 월 1 일
අක්ෂර පරිවර්තනය majimag eobdeiteu: 2020 nyeon 1 wol 1 il
DE Ankara, Türkei 29. Januar 2019
KO 앙카라, 터키 29 년 2019 월 XNUMX 일
අක්ෂර පරිවර්තනය angkala, teoki 29 nyeon 2019 wol XNUMX il
DE Ausdauerfahrt-Herausforderung im Januar
DE Ausdauerlauf-Herausforderung im Januar
DE Der League of Traders (LOT) Wettbewerb, der im Januar 2021 stattfand, wurde mit großem Erfolg abgeschlossen. Phemex hat unglaubliche Unterstützung von unseren Teilnehmern erhalten, und wir ko……
KO 학습 & 재테크 프로그램을 통해 무료 암호화폐도 얻고 새로운 지식도 얻을 수 있게 되었습니다. 이 프로그램의 사용법은 아래 단계를 따라 주세요 : ……
අක්ෂර පරිවර්තනය hagseub & jaetekeu peulogeulaem-eul tonghae mulyo amhohwapyedo eodgo saeloun jisigdo eod-eul su issge doeeossseubnida. i peulogeulaem-ui sayongbeob-eun alae dangyeleul ttala juseyo : ……
DE Liebe Trader, Wir haben an diesem Freitag, dem 15. Januar 2021 (UTC), Wartungsarbeiten an unserem System geplant. Diese Wartung führt zu vorübergehenden Ausfallzeiten, die sich nur auf den Kon……
KO 페멕스 회원님께, 저희 페멕스에서 6월 7일부터 암호 자산 관리 서비스인 Earn Cryto (암호화폐 재테크)에 BTC 입금을 추가 할 예정을 발표드립니다. BTC……
අක්ෂර පරිවර්තනය pemegseu hoewonnimkke, jeohui pemegseueseo 6wol 7ilbuteo amho jasan gwanli seobiseu-in Earn Cryto (amhohwapye jaetekeu)e BTC ibgeum-eul chuga hal yejeong-eul balpyodeulibnida. BTC……
DE Phemex ist stolz darauf, seinen ersten Handelswettbewerb 2021 in Zusammenarbeit mit League of Traders bekannt zu geben. Treten sie im Januar 2021 an für ein maximalen Preispool von 5 BTC. Besuch……
KO 페멕스 회원님께, Phemex에서 6월 7일 부터 글로벌 거래 대회가 개최됩니다! 이를 기념하여 Phemex에서 재밌는 틀린 그림 찾기 이벤트를 준비했습니다. ……
අක්ෂර පරිවර්තනය pemegseu hoewonnimkke, Phemexeseo 6wol 7il buteo geullobeol geolae daehoega gaechoedoebnida! ileul ginyeomhayeo Phemexeseo jaemissneun teullin geulim chajgi ibenteuleul junbihaessseubnida. ……
DE Statistiken | Heute: 255 Dateien, 516.68MB | Gesamt: 3,197,134 Dateien, 8.52TB | Ab Januar 2018
KO 통계 | 오늘: 255 파일, 516.68MB | 총: 3,197,134 파일, 8.52TB | 2018년 1월부터
අක්ෂර පරිවර්තනය tong-gye | oneul: 255 pail, 516.68MB | chong: 3,197,134 pail, 8.52TB | 2018nyeon 1wolbuteo
DE Nachdem Waldbrände zwischen September 2019 und Januar 2020 Australien verwüstet hatten, reagierte die LCIF mit Zuschüssen in Höhe von mehr als 300.000 US-Dollar, um Familien beim Wiederaufbau finanziell zu unterstützen.
KO 2019년 9월부터 2020년 1월까지 산불이 호주를 휩쓴 후, LCIF는 피해 가족을 위한 구호품 제공 및 복구 활동 지원을 위해 30만 달러 이상을 지원했습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 2019nyeon 9wolbuteo 2020nyeon 1wolkkaji sanbul-i hojuleul hwibsseun hu, LCIFneun pihae gajog-eul wihan guhopum jegong mich boggu hwaldong jiwon-eul wihae 30man dalleo isang-eul jiwonhaessseubnida.
DE Raffles, zu jener Zeit Vizegouverneur von Benkulen (heute Bengkulu) in Sumatra, kam am 29. Januar 1819 in Singapur an
KO 당시 수마트라에 있는 벵쿨렌(지금의 벵쿨루)의 부총독이었던 래플즈 경은 인근 섬들에 대한 조사를 마치고 1819년 1월 29일 싱가포르 섬에 상륙했습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය dangsi sumateula-e issneun bengkullen(jigeum-ui bengkullu)ui buchongdog-ieossdeon laepeuljeu gyeong-eun ingeun seomdeul-e daehan josaleul machigo 1819nyeon 1wol 29il sing-gapoleu seom-e sanglyughaessseubnida
DE Die Umfrage vom Januar 2021 hat ergeben, dass 87 % unserer Mitarbeiter der Meinung sind, dass Stibo Systems ein großartiges Arbeitsumfeld bietet.
KO Stibo Systems에서 2021년 1월에 실시한 설문조사 결과 87%의 직원이 Stibo Systems가 일하기 좋은 직장이라고 답했습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය Stibo Systemseseo 2021nyeon 1wol-e silsihan seolmunjosa gyeolgwa 87%ui jig-won-i Stibo Systemsga ilhagi joh-eun jigjang-ilago dabhaessseubnida.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie
KO 1885년 1월 1일 문을 연 해밀턴 프린세스 & 비치 클럽은 페어몬트 호텔 중 가장 오래된 호텔로 지금까지 역사를 이어오고 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 1885nyeon 1wol 1il mun-eul yeon haemilteon peulinseseu & bichi keulleob-eun peeomonteu hotel jung gajang olaedoen hotello jigeumkkaji yeogsaleul ieoogo issseubnida
DE Statistiken | Heute: 2,430 Dateien, 5.83GB | Gesamt: 3,267,026 Dateien, 8.76TB | Ab Januar 2018
KO 통계 | 오늘: 2,430 파일, 5.83GB | 총: 3,267,026 파일, 8.76TB | 2018년 1월부터
අක්ෂර පරිවර්තනය tong-gye | oneul: 2,430 pail, 5.83GB | chong: 3,267,026 pail, 8.76TB | 2018nyeon 1wolbuteo
DE Das Werbegeschenk der Plug-in Collective-Community für Januar ist Monofilter Elements, ein unendlich nützliches Dienstprogramm zum Bass Management des renommierten britischen Entwicklers Nugen Audio.
KO 1월의 Plug-in Collective 커뮤니티 무료 배포는 영국 기반 개발사인 Nugen Audio가 제공하는 "베이스 관리"에 유용하게 쓰일 유틸리티입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 1wol-ui Plug-in Collective keomyuniti mulyo baeponeun yeong-gug giban gaebalsain Nugen Audioga jegonghaneun "beiseu gwanli"e yuyonghage sseu-il yutillitiibnida.
DE Bei der Verarbeitung der personenbezogener Daten erfüllen wir auch unsere Verpflichtungen gemäß dem kalifornischen Verbraucherdatenschutzgesetz CCPA, das am 1. Januar 2020 in Kraft trat
KO Autodesk는 또한 캘리포니아 소비자의 개인 정보를 처리할 때 2020년 1월 1일 발효된 CCPA에 따른 의무를 이행합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය Autodeskneun ttohan kaelliponia sobijaui gaein jeongboleul cheolihal ttae 2020nyeon 1wol 1il balhyodoen CCPAe ttaleun uimuleul ihaenghabnida
| ජර්මානු | කොරියානු |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත