පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"wiederholtes posten derselben" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "wiederholtes posten derselben" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

wiederholtes posten derselben හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "wiederholtes posten derselben" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

posten contenuti contenuto inviare media messaggi notifiche post postare pubblica pubblicare pubblicazione ricevere twitter
derselben lo stesso

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත wiederholtes posten derselben හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Wiederholtes Posten derselben oder ähnlicher Kommentare in einem Thread, Subreddit oder verschiedenen Subreddits.

IT Postare ripetutamente gli stessi commenti o commenti simili in una discussione, in un subreddit o attraverso i subreddit.

ජර්මානු ඉතාලි
posten postare
ähnlicher simili
kommentare commenti
in in
oder o
einem un

DE Wiederholtes Posten von irrelevanten/themenfremden/Linkfarm-Inhalten.

IT Postare ripetutamente contenuti non correlati/off-topic/link-farmed.

ජර්මානු ඉතාලි
posten postare
inhalten contenuti

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?

ජර්මානු ඉතාලි
hilfreich utile
problem problema
posten pubblicare
ist sarà
zu a
einem un
wenn se
alle tutti
beste migliore
zeit momento
noch per
die però

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

ජර්මානු ඉතාලි
produktivität produttività
social social
vielleicht forse
profil profilo
plattformen piattaforme
war era
jetzt ora
tag giorno
allen tutte
pro al
auf su
jedem ogni
vor prima
ich mia

DE Posten Sie jedes Mal, wenn Sie einen neuen Beitrag erstellen, in all diesen Gruppen, und posten Sie alle 2-3 Monate neu

IT Pubblica su tutti quei gruppi ogni volta che crei un nuovo post e ripubblica ogni 2-3 mesi

ජර්මානු ඉතාලි
in su
gruppen gruppi
monate mesi
und e
mal volta
neuen nuovo
alle tutti
einen un
posten pubblica
jedes ogni

DE Posten Sie jedes Mal, wenn Sie einen neuen Beitrag erstellen, in all diesen Gruppen, und posten Sie alle 2-3 Monate neu

IT Pubblica su tutti quei gruppi ogni volta che crei un nuovo post e ripubblica ogni 2-3 mesi

ජර්මානු ඉතාලි
in su
gruppen gruppi
monate mesi
und e
mal volta
neuen nuovo
alle tutti
einen un
posten pubblica
jedes ogni

DE Hallo Freunde! Wir haben das Posten auf Pinterest deutlich vereinfacht und verbessert. Jetzt können Sie Pins automatisch posten. Sie benötigen keine mobile App und keine Push-Benachrichtigungen mehr.

IT Cari amici! Abbiamo notevolmente semplificato e migliorato la pubblicazione su Pinterest. Ora puoi pubblicare i pin automaticamente. Non hai più bisogno dell'app mobile e delle notifiche push.

ජර්මානු ඉතාලි
pinterest pinterest
vereinfacht semplificato
verbessert migliorato
jetzt ora
automatisch automaticamente
mobile mobile
app dellapp
benötigen bisogno
benachrichtigungen notifiche
posten pubblicare
freunde amici
keine non
und e
auf su
mehr più
wir abbiamo
haben hai

DE Peli-Hardigg™ Rack Mount-Koffer halten wiederholtes Fallenlassen, Stöße und Durchnässung problemlos aus und ihre Ausrüstung wird unversehrt bleiben

IT Le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ possono sopportare cadute, colpi e immersioni ripetuti, proteggendo sempre il contenuto

DE Verstehe. Sie haben die Strecken schon im Hinblick auf wiederholtes Spielen entworfen.

IT Capisco. Avete realizzato i percorsi in modo da invogliare il giocatore a ripeterli.

ජර්මානු ඉතාලි
strecken percorsi
spielen giocatore
sie avete

DE Eine Blutung kann auch das erste erkannte Symptom im frühen Kindesalter und in der frühen Jugend sein, obwohl wiederholtes Erbrechen oder Bauchschmerzen ein starker Hinweis dafür sind.

IT L'emorragia può anche essere il primo segno riconosciuto nel tardo periodo neonatale e nella prima infanzia, sebbene il vomito ripetuto o l'evidenza di dolore addominale possano fornire già un indizio.

ජර්මානු ඉතාලි
erbrechen vomito
hinweis indizio
frühen prima
und e
kann può
obwohl sebbene
im nella
in nel
oder o
auch anche

DE können sich entwickeln. In seltenen Fällen verursacht wiederholtes Schnupfen eine Perforation der Nasenscheidewand

IT . Eccezionalmente, le sniffate ripetute provocano perforazione del setto nasale

ජර්මානු ඉතාලි
perforation perforazione
der del
sich le

DE ist eine übliche Grunderkrankung. Es ist bisher nicht geklärt, warum sich eine Korsakow-Psychose nur bei einigen Patienten mit Wernicke-Enzephalopathie entwickelt. Ein schweres oder wiederholtes Delirium tremens

IT grave è una frequente condizione di base. Non è chiaro il motivo per cui la psicosi di Korsakoff si sviluppa solo in alcuni pazienti con encefalopatia di Wernicke. Un grave e ripetuto attacco di delirium tremens

ජර්මානු ඉතාලි
patienten pazienti
entwickelt sviluppa
ist è
nicht non
oder la
nur solo
mit con
sich e

DE Stressfrakturen sind kleine unvollständige Frakturen, die oft an den Mittelfußknochen auftreten. Sie werden durch wiederholtes Gewichttragen verursacht. Stressfrakturen werden in der Regel nicht...

IT Le fratture da stress sono piccole fratture incomplete, che spesso coinvolgono le diafisi dei metatarsi. Esse sono causate da ripetuti stress da carico. Le fratture da stress non derivano solitamente...

ජර්මානු ඉතාලි
kleine piccole
frakturen fratture
verursacht causate
oft spesso
in der regel solitamente
nicht non
sind sono
der dei
sie esse

DE Auch ein wiederholtes Spielen ist unwahrscheinlich, unabhängig davon, wie viele Zweige oder alternative Bögen Sie durch unterschiedliche Entscheidungen finden können

IT Anche il gioco ripetuto è improbabile, indipendentemente dal numero di rami o archi alternativi che puoi trovare prendendo decisioni diverse

ජර්මානු ඉතාලි
unwahrscheinlich improbabile
unabhängig indipendentemente
zweige rami
alternative alternativi
entscheidungen decisioni
finden trovare
spielen gioco
auch anche
ist è
ein di
sie puoi
oder o

DE Peli-Hardigg™ Rack Mount-Koffer halten wiederholtes Fallenlassen, Stöße und Durchnässung problemlos aus und ihre Ausrüstung wird unversehrt bleiben

IT Le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ possono sopportare cadute, colpi e immersioni ripetuti, proteggendo sempre il contenuto

DE Auch ein wiederholtes Spielen ist unwahrscheinlich, unabhängig davon, wie viele Zweige oder alternative Bögen Sie durch unterschiedliche Entscheidungen finden können

IT Anche il gioco ripetuto è improbabile, indipendentemente dal numero di rami o archi alternativi che puoi trovare prendendo decisioni diverse

ජර්මානු ඉතාලි
unwahrscheinlich improbabile
unabhängig indipendentemente
zweige rami
alternative alternativi
entscheidungen decisioni
finden trovare
spielen gioco
auch anche
ist è
ein di
sie puoi
oder o

DE Ein wiederholtes Einatmen von Toluol (einer Komponente mancher dieser Produkte) kann Teile des Gehirns schädigen

IT L’inalazione ripetuta di toluene (un componente di alcuni di tali prodotti) può danneggiare parti del cervello

ජර්මානු ඉතාලි
schädigen danneggiare
kann può
komponente componente
teile parti
mancher alcuni
des del
produkte prodotti

DE Wiederholtes Auftreten dieser Symptome (einschließlich häufiger Infektionen während der Kindheit)

IT Recidive (incluse le infezioni frequenti dei bambini)

ජර්මානු ඉතාලි
einschließlich incluse
häufiger frequenti
infektionen infezioni
kindheit bambini
der dei

DE Kinder und Jugendliche mit dieser Störung zeigen ein wiederholtes Muster mit negativem, herausfordernd-trotzigem Verhalten, das sich oftmals gegen Autoritätspersonen richtet.

IT Il disturbo oppositivo provocatorio è costituito da un insieme di comportamenti negativi, devianti e disubbidienti volti a figure autoritarie, che si presentano in modo ricorrente.

ජර්මානු ඉතාලි
störung disturbo
verhalten comportamenti
zeigen presentano
und e

DE Ein wiederholtes Einatmen von Toluol (einer Komponente mancher dieser Produkte) kann Teile des Gehirns schädigen

IT L’inalazione ripetuta di toluene (un componente di alcuni di tali prodotti) può danneggiare parti del cervello

ජර්මානු ඉතාලි
schädigen danneggiare
kann può
komponente componente
teile parti
mancher alcuni
des del
produkte prodotti

DE Lichen simplex chronicus ist eine chronische, juckende Entzündung der obersten Hautschicht, die durch wiederholtes Kratzen und/oder Reiben verursacht wird.

IT Il lichen simplex cronico è un’infiammazione cronica e pruriginosa dello strato superficiale della pelle causata dal grattamento o dallo strofinamento ripetuti, o da entrambi.

ජර්මානු ඉතාලි
verursacht causata
oder o
und e
ist è

DE Wiederholtes Auftreten dieser Symptome (einschließlich häufiger Infektionen während der Kindheit)

IT Recidive (incluse le infezioni frequenti dei bambini)

ජර්මානු ඉතාලි
einschließlich incluse
häufiger frequenti
infektionen infezioni
kindheit bambini
der dei

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

ජර්මානු ඉතාලි
verhalten comportamento
nachfolgenden successive
besuchen visite
benutzer utente
website sito
wird sarà
bei allo
dass che
das il

DE Der Grund dafür ist, dass es das Hosting einer separaten mobilen und einer Desktop-Version unter derselben URL mit derselben Code-Basis ermöglicht

IT Il motivo è che permette di ospitare una versione mobile e una versione desktop separate dallo stesso URL utilizzando la stessa base di codice

ජර්මානු ඉතාලි
hosting ospitare
mobilen mobile
url url
ermöglicht permette
version versione
desktop desktop
separaten separate
code codice
und e
ist è

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

ජර්මානු ඉතාලි
verhalten comportamento
nachfolgenden successive
besuchen visite
benutzer utente
website sito
wird sarà
bei allo
dass che
das il

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

ජර්මානු ඉතාලි
verhalten comportamento
nachfolgenden successive
besuchen visite
benutzer utente
website sito
wird sarà
bei allo
dass che
das il

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

ජර්මානු ඉතාලි
verhalten comportamento
nachfolgenden successive
besuchen visite
benutzer utente
website sito
wird sarà
bei allo
dass che
das il

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

ජර්මානු ඉතාලි
verhalten comportamento
nachfolgenden successive
besuchen visite
benutzer utente
website sito
wird sarà
bei allo
dass che
das il

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

ජර්මානු ඉතාලි
verhalten comportamento
nachfolgenden successive
besuchen visite
benutzer utente
website sito
wird sarà
bei allo
dass che
das il

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

ජර්මානු ඉතාලි
verhalten comportamento
nachfolgenden successive
besuchen visite
benutzer utente
website sito
wird sarà
bei allo
dass che
das il

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

ජර්මානු ඉතාලි
verhalten comportamento
nachfolgenden successive
besuchen visite
benutzer utente
website sito
wird sarà
bei allo
dass che
das il

DE Der Grund dafür ist, dass es das Hosting einer separaten mobilen und einer Desktop-Version unter derselben URL mit derselben Code-Basis ermöglicht

IT Il motivo è che permette di ospitare una versione mobile e una versione desktop separate dallo stesso URL utilizzando la stessa base di codice

DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.

IT Una domanda che sentiamo spesso è: "Qual è il momento migliore per pubblicare sui social?". Per questo, abbiamo scritto un intero post sugli orari più funzionali.

ජර්මානු ඉතාලි
häufig spesso
zeit momento
social social
einen un
zu sugli
ist è
beste migliore
wir abbiamo
was qual
auf sui
beitrag post
eine una
die il
frage domanda
posten pubblicare

DE Aber je populärer sie werden und je mehr Nutzer zu diesen Zeiten posten, desto mehr werden Chroniken überflutet und Nachrichten gehen verloren.

IT Ma più i risultati diventano popolari, più utenti cominciano a pubblicare contenuti nello stesso momento, inondando le bacheche, per cui i messaggi finiscono per perdersi.

ජර්මානු ඉතාලි
nutzer utenti
zeiten momento
werden diventano
posten pubblicare
nachrichten messaggi
aber ma
mehr per
zu a

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

IT Ora è il momento di vantarmi un po'. Sappiamo tutti che ciascun social network richiede immagini di dimensioni diverse e che, se non si utilizza la dimensione corretta, l'immagine potrebbe risultare distorta.

ජර්මානු ඉතාලි
benötigt richiede
bild immagini
jetzt ora
alle tutti
soziale social
wenn se
verwenden utilizza
und e
ist è
zeit momento
sie diverse
erscheinen che

DE Warum posten Menschen Rache-Pornos?

IT Cosa spinge a pubblicare il revenge porn?

ජර්මානු ඉතාලි
posten pubblicare
pornos porn
warum il

DE Einer der anderen Gründe für das Posten von Rache-Pornos ist der Status, den man dadurch erlangt

IT Un altro motivo è l’importanza che si ottiene

ජර්මානු ඉතාලි
ist è
anderen altro
der che

DE Eine relativ einfache Möglichkeit, Metadaten loszuwerden, wäre, ein Foto zu machen, dann einen Screenshot des Bildes zu erstellen und diesen zu posten oder zu teilen

IT Un modo piuttosto semplice per sbarazzarti di tutti i metadati è scattare una foto, poi fare uno screenshot della foto stessa e pubblicarlo o condividerlo

ජර්මානු ඉතාලි
metadaten metadati
screenshot screenshot
einfache semplice
foto foto
möglichkeit modo
und e
machen per
oder o
zu piuttosto

DE Sie stimmen zu, alle Summen zu bezahlen, die Personen durch Ihr Posten Ihrer Nutzerinhalte in den Dienstleistungen zustehen.

IT L’Utente accetta di corrispondere tutti gli importi dovuti a qualsivoglia soggetto come conseguenza della Pubblicazione dei Contenuti dell’Utente sul Servizio.

ජර්මානු ඉතාලි
stimmen accetta
posten pubblicazione
alle tutti
zu a
den di

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città

ජර්මානු ඉතාලි
ceo ceo
eingeladen invitato
london londra
schwarzen nera
treffen incontrare
wurde stato
city city
of di
in in
jahr anno
zu a
unser nostro

DE Wenn Sie nach etwas suchen, das Sie mit dem Apple Kameraanschlussadapter verwenden können, schauen Sie sich den besten USB-Mikrofon-Posten an.

IT Se state cercando qualcosa da utilizzare con l'adattatore per il collegamento della fotocamera Apple, date un'occhiata alla migliore postazione per microfoni USB.

ජර්මානු ඉතාලි
apple apple
besten migliore
mikrofon microfoni
usb usb
verwenden utilizzare
wenn se
etwas qualcosa
mit con
suchen cercando
können date
den il
an alla

DE Alle Mitglieder eines Workspace sind auch Mitglied im Channel #allgemein – somit ist dieser der beste Ort, um Bekanntmachungen zu posten.

IT In un’area di lavoro tutti sono membri del canale #generale, che è quindi un posto perfetto per condividere gli annunci.

ජර්මානු ඉතාලි
channel canale
allgemein generale
ort posto
alle tutti
sind sono
ist è
mitglieder membri
beste perfetto

DE Analysen und Automatisches Posten

IT Il nostro software di posizionamento SEO permette sia l'analisi che l'auto-pubblicazione

ජර්මානු ඉතාලි
posten pubblicazione
und sia

DE Mit der Wrike Messaging-App Aufgaben-Vorschauen posten

IT Posta anteprime dell'attività utilizzando la app di messaggistica di Wrike

ජර්මානු ඉතාලි
wrike wrike
vorschauen anteprime
messaging messaggistica
app app
der di

DE Schließlich hat es keinen Sinn, Inhalte zu posten, die nicht gelesen, gesehen oder gehört werden.

IT Dopo tutto, non c’è motivo nel pubblicare contenuto che non sarà letto, visto, o ascoltato.

ජර්මානු ඉතාලි
inhalte contenuto
gelesen letto
gesehen visto
gehört ascoltato
posten pubblicare
nicht non
oder o
werden sarà

DE Präsentieren Sie live oder über Links, fügen Sie Ihre Grafiken Dashboards hinzu, posten Sie sie auf Social Media oder führen Sie Datei-Exporte in andere Formate durch.

IT Fai presentazioni per il tuo team, condividi link online, aggiungi a dashboard, pubblica sui social media ed esporta.

ජර්මානු ඉතාලි
präsentieren presentazioni
dashboards dashboard
posten pubblica
social social
media media
links link
sie il
oder per
ihre tuo

DE Ist es in Ordnung, private oder persönliche Informationen von jemandem zu posten?

IT Postare informazioni private o personali di qualcuno va bene?

ජර්මානු ඉතාලි
informationen informazioni
private private
oder o
posten postare
jemandem qualcuno
von di
zu bene

DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass du es besser kannst.

IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.

ජර්මානු ඉතාලි
gefühl sentirsi
posten postare
besser meglio
und e
nicht non
etwas qualcosa
wenn se
kannst poter
ein nuovo

DE Wenn du Downvotes verteilst, denke darüber nach, dazu eine konstruktive Kritik oder Erklärung zu posten und bleib dabei rücksichts- und taktvoll.

IT Considerare la possibilità di postare una critica costruttiva / una spiegazione quando si downvota qualcosa, e farlo con attenzione e tatto.

ජර්මානු ඉතාලි
kritik critica
erklärung spiegazione
wenn quando
posten postare
und e
darüber di

DE Kommentare und den Inhalt von Text-Beiträgen kannst du nach dem Posten bearbeiten, den Titel von Beiträgen allerdings nicht

IT I commenti e il contenuto dei self post possono essere modificati dopo essere stati inviati, ma il titolo di un post non può essere modificato

ජර්මානු ඉතාලි
titel titolo
kommentare commenti
inhalt contenuto
und e
von di
nicht non

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්