DE Nord-ausgerüstete Boote haben jedes Whitbread (jetzt das Volvo Ocean Race) dominiert
"volvo ocean race" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "volvo ocean race" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත volvo ocean race හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉතාලි
IT Le navi nord attrezzate hanno dominato ogni Whitbread (ora la Volvo Ocean Race) da allora
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| jetzt | ora |
| dominiert | dominato |
| nord | nord |
| volvo | volvo |
| jedes | ogni |
| das | la |
| haben | hanno |
DE Als Ergebnis der bemerkenswerten Haltbarkeit von North?s neuesten 3Di Composite-Segel-Technologie, die 2014-15 Volvo Ocean Race Organisatoren verliehen North Sails die erste Vertrag, um Segel an die gesamte VOR-Flotte liefern
IT A causa della straordinaria durata dell?ultima tecnologia 3Di a vela da crociera 3Di, gli organizzatori di Volvo Ocean Race 2014-15 hanno assegnato North Sails il primo contratto per la fornitura di vele all?intera flotta VOR
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| haltbarkeit | durata |
| north | north |
| vertrag | contratto |
| technologie | tecnologia |
| volvo | volvo |
| liefern | fornitura |
| flotte | flotta |
| vor | ultima |
| segel | vele |
| um | la |
| gesamte | intera |
DE Erleben Sie eine Diskussion mit Volvo Cars und Avanade unter der Moderation von Jaime Punishill von Lionbridge und erfahren Sie mehr über die erfolgreiche Zusammenarbeit bei der Gestaltung der Website von Volvo Cars.
IT Partecipate a una conversazione ospitata da Jaime Punishill di Lionbridge con Volvo Car e Avanade per scoprire i dettagli della collaborazione di successo alla base del sito web di Volvo Car.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| diskussion | conversazione |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| volvo | volvo |
| und | e |
| erfahren | scoprire |
| website | sito |
| mit | con |
| mehr | per |
| die | una |
| erfolgreiche | di successo |
DE Außerdem zahlt es auf das breitere Marketingziel von Volvo ein: die Positionierung und Etablierung von Volvo als globale Luxusmarke
IT Inoltre, è legato all'obiettivo di marketing più ampio di Volvo di posizionarsi e affermare Volvo come marchio di lusso globale
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| globale | globale |
| volvo | volvo |
| breitere | più ampio |
| und | e |
| die | è |
| ein | di |
DE Aber kann sich der brandneue Volvo XC40 nicht nur gegen seine größeren Volvo-Brüder, sondern auch gegen die immer härter werdende Opposition behaupten? Wir haben mit einem zusammengelebt, um herauszufinden ...
IT Ma la nuovissima Volvo XC40 riesce a reggere con successo non solo i suoi fratelli Volvo più grandi, ma anche lopposizione sempre più dura? Abbiamo vissuto con uno per scoprirlo...
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| volvo | volvo |
| brüder | fratelli |
| größeren | più grandi |
| immer | sempre |
| mit | con |
| um | la |
| der | i |
| herauszufinden | per |
| nicht | non |
| nur | solo |
DE Ein Blick auf den XC40 zeigt, dass sich die Dinge geändert haben. Dies ist nicht der Volvo Ihres alten Antiquitätenhändlers. Es könnte tatsächlich ein Volvo sein, den Sie sowohl mit Ihrem Herzen als auch mit Ihrem Kopf auswählen können.
IT Uno sguardo alla XC40 ti dice che le cose sono cambiate. Questa non è la Volvo del tuo vecchio antiquario. Potrebbe effettivamente essere una Volvo che puoi scegliere con il cuore oltre che con la testa.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| alten | vecchio |
| tatsächlich | effettivamente |
| kopf | testa |
| auswählen | scegliere |
| volvo | volvo |
| dinge | cose |
| blick | sguardo |
| nicht | non |
| mit | con |
| ist | è |
| sie | puoi |
| herzen | cuore |
| könnte | potrebbe |
| sein | essere |
| es | sono |
DE Vorstellung des Volvo EX90 online: So sehen Sie die Enthüllung des neuen Elektro-SUV von Volvo
IT Volvo EX90: il lancio online: Come guardare la presentazione del nuovo SUV elettrico di Volvo
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| vorstellung | presentazione |
| online | online |
| neuen | nuovo |
| volvo | volvo |
| elektro | elettrico |
| von | di |
| so | come |
| des | del |
| sie | il |
DE Volvo Penta Deutschland | Volvo Penta
IT Volvo Penta Italia | Volvo Penta
DE Bitte besuchen Sie unsere Seite für Beschwerden und Feedback, um unser Online-Formular auszufüllen, oder schreiben Sie uns an VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Edinburgh EH6 6JH.
IT Visitare la nostra pagina sui reclami e i commenti per compilare il nostro modulo online o scrivere all’indirizzo VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Edimburgo EH6 6JH.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| besuchen | visitare |
| beschwerden | reclami |
| feedback | commenti |
| point | point |
| edinburgh | edimburgo |
| online | online |
| one | one |
| seite | pagina |
| formular | modulo |
| und | e |
| für | per |
| unser | nostro |
| oder | o |
DE Bitte besuchen Sie unsere Seite für Beschwerden und Feedback, um unser Online-Formular auszufüllen, oder schreiben Sie uns an VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Edinburgh EH6 6JH.
IT Visitare la nostra pagina sui reclami e i commenti per compilare il nostro modulo online o scrivere all’indirizzo VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Edimburgo EH6 6JH.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| besuchen | visitare |
| beschwerden | reclami |
| feedback | commenti |
| point | point |
| edinburgh | edimburgo |
| online | online |
| one | one |
| seite | pagina |
| formular | modulo |
| und | e |
| für | per |
| unser | nostro |
| oder | o |
DE Noch nie gab es zwischen einem XC World Cup MTB und einem E-Bike so viele Ähnlichkeiten wie bei dem BH iLynx Race Carbon und dem Lynx Race EVO
IT Non si era mai vista una tale somiglianza tra una MTB da coppa del mondo XC e una ebike come per la BH iLynx Race Carbon e la Lynx Race EVO
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| cup | coppa |
| carbon | carbon |
| evo | evo |
| mtb | mtb |
| nie | mai |
| zwischen | tra |
| einem | una |
| und | e |
| dem | da |
| noch | per |
DE Volvo Cars arbeitet seit 2016 mit NVIDIA zusammen und entwickelt KI-gestützte Fahrfunktionen für neue Modelle auf der leistungsstarken, energieeffizienten NVIDIA DRIVE®-Plattform
IT Volvo Cars collabora con NVIDIA dal 2016, sviluppando funzionalità di guida assistita da IA per i nuovi modelli sulla piattaforma NVIDIA DRIVE® ad alte prestazioni ed efficienza energetica
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| neue | nuovi |
| modelle | modelli |
| volvo | volvo |
| plattform | piattaforma |
| und | ed |
| seit | di |
| auf | alte |
DE Diese Lösungen der nächsten Generation verfügen über fortschrittliche Software, die sowohl intern als auch von Zenseact entwickelt wurde, dem Softwareunternehmen für autonomes Fahren von Volvo Cars.
IT Le soluzioni di nuova generazione sono dotate di software avanzato sviluppato internamente e da Zenseact, l'azienda software di Volvo Cars specializzata nella guida autonoma.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| fortschrittliche | avanzato |
| software | software |
| intern | internamente |
| entwickelt | sviluppato |
| volvo | volvo |
| generation | generazione |
| fahren | da |
DE Technologie in Bewegung: NVIDIA und Volvo Cars beschreiben softwaredefinierte Zukunft des sicheren Transports
IT Tecnologia in movimento: NVIDIA e Volvo Cars descrivono il futuro software-defined del trasporto sicuro
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| beschreiben | descrivono |
| zukunft | futuro |
| transports | trasporto |
| volvo | volvo |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| in | in |
| bewegung | movimento |
DE Rein elektrischer Volvo der nächsten Generation ist standardmäßig mit LiDAR-Technologie und KI-gesteuertem Supercomputer ausgestattet, um Leben zu retten
IT I modelli Volvo Pure Electric di nuova generazione sono dotati di tecnologia LiDAR e un supercomputer basato su IA di serie per contribuire a salvare vite umane
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| generation | generazione |
| leben | vite |
| retten | salvare |
| volvo | volvo |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| zu | a |
| mit | serie |
DE Volvo Cars erweitert Zusammenarbeit mit NVIDIA, um NVIDIA DRIVE Orin in gesamter Flotte einzusetzen
IT Volvo Cars estende la collaborazione con NVIDIA per l'utilizzo di NVIDIA DRIVE Orin in tutta la sua flotta
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| erweitert | estende |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| nvidia | nvidia |
| flotte | flotta |
| volvo | volvo |
| in | in |
| um | la |
| mit | con |
DE Volvo Cars hält an seiner langjährigen Sicherheitstradition auf dem Weg in die ferne Zukunft fest
IT Volvo Cars porta la sua grande esperienza in fatto di sicurezza nelle auto del futuro
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| volvo | volvo |
| in | in |
| an | nelle |
DE Drive AGX Xavier ist ein hochintegrierter KI-Fahrzeugcomputer, mit dem Volvo die Entwicklung von Fähigkeiten zum autonomen Fahren rationalisieren und gleichzeitig die Gesamtkosten für Entwicklung und Support senken kann
IT DRIVE AGX Xavier™ è un computer automobilistico con IA integrata che permette a Volvo di ottimizzare lo sviluppo delle capacità di guida autonoma, riducendo il costo totale di sviluppo e assistenza
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| entwicklung | sviluppo |
| autonomen | autonoma |
| rationalisieren | ottimizzare |
| support | assistenza |
| senken | riducendo |
| mit | con |
DE VOLVO CE LIEFERT SEINE VISION DER FABRIK 4 VON MORGEN
IT VOLVO CE CONSEGNA LA SUA VISIONE DELLA FABBRICA 4 DI DOMANI
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| liefert | consegna |
| vision | visione |
| fabrik | fabbrica |
| volvo | volvo |
| morgen | domani |
DE Im Jahr 2020 haben wir zusammen mit der Impact Facility die Fair Cobalt Alliance gegründet, der sich kürzlich große Marken wie Tesla und Volvo angeschlossen haben.
IT Nel 2020, abbiamo collaborato con Impact Facility per creare la Fair Cobalt Alliance, a cui recentemente si sono uniti grandi marchi come Tesla e Volvo.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| impact | impact |
| kürzlich | recentemente |
| marken | marchi |
| tesla | tesla |
| alliance | alliance |
| volvo | volvo |
| große | grandi |
| im | nel |
| und | e |
DE Volvo Schweiz und Dreifive lancieren automotiven Chatbot auf Instagram
IT Volvo Svizzera e Dreifive lanciano un chatbot automobilistico su Instagram
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| chatbot | chatbot |
| volvo | volvo |
| und | e |
| auf | su |
DE Außer den High-End-Marken verwenden das amerikanische Unternehmen GAP und Autofirmen wie Honda und Volvo Logos mit Serifen
IT Al di fuori dei marchi di fascia alta, l'azienda americana GAP e le case automobilistiche, Honda e Volvo, utilizzano un logo con grazie
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| amerikanische | americana |
| gap | gap |
| unternehmen | fascia |
| high | alta |
| volvo | volvo |
| marken | marchi |
| und | e |
| logos | un |
| mit | con |
| den | di |
DE Dieser Volvo gehört zweifellos zu den besten vollelektrischen SUVs auf dem Markt und ist ein echter Grund, einen Benziner oder Hybrid als Ihren nächsten Autoanwärter zu vergessen.Lesen Sie fazit
IT Indubbiamente lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili, questa Volvo è un vero motivo per dimenticare una benzina o un ibrido come tua prossima auto concorrente.Leggi il verdetto completo
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zweifellos | indubbiamente |
| besten | migliori |
| echter | vero |
| grund | motivo |
| benziner | benzina |
| hybrid | ibrido |
| vergessen | dimenticare |
| volvo | volvo |
| oder | o |
| den | il |
DE Sie fragen sich vielleicht, warum um alles in der Welt wir dies als Auftakt zu diesem Test zum Aufladen des Volvo XC40 erwähnen
IT Potresti chiederti perché mai lo stiamo menzionando come preludio a questa recensione di Volvo XC40 Recharge
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| test | recensione |
| volvo | volvo |
| zu | a |
| vielleicht | potresti |
DE Nun, es ist wirklich einfach: Sie sind wie lange verlorene Cousins (Polestar war einst ein Arm von Volvo, der sich 2017 trennte).
IT Bene, è davvero semplice: sono come cugini perduti da tempo (Polestar era una volta un braccio di Volvo, che si è separato nel 2017).
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| arm | braccio |
| volvo | volvo |
| ist | è |
| war | era |
| einst | una volta |
| wirklich | davvero |
| sind | sono |
DE Es ist nicht der kastenförmige Volvo-Stil von früher, dies ist weitaus zeitgemäßer.
IT Non è il vecchio stile Volvo squadrato, questo è molto più contemporaneo.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| stil | stile |
| volvo | volvo |
| ist | è |
| nicht | non |
| der | il |
DE Die Sitze, typisches Volvo-Design, haben eine leicht hervorstehende Front für die Beine - zum Glück nicht so ausgeprägt wie der manchmal unbequeme Polestar 2 - und eine Vielzahl von elektrischen Einstellreglern, damit Sie perfekt sitzen
IT I sedili, dal tipico design Volvo, hanno una parte anteriore leggermente sporgente per le gambe - non così pronunciata come il Polestar 2 a volte scomodo, per fortuna - e una serie di controlli di regolazione elettrica per farti sedere perfettamente
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| typisches | tipico |
| leicht | leggermente |
| beine | gambe |
| glück | fortuna |
| elektrischen | elettrica |
| perfekt | perfettamente |
| design | design |
| volvo | volvo |
| sitze | sedili |
| und | e |
| nicht | non |
| so | così |
| die | una |
| manchmal | a volte |
DE Es gibt auch einige offensichtliche Probleme zwischen Google- und Volvo-Systemen, wie zum Beispiel, dass das Rückfahrkamerasystem ausfällt und keine Bilder präsentiert
IT A volte ci sono anche alcune risse evidenti tra i sistemi Google e Volvo, come il sistema di telecamere per la retromarcia che si schianta e non riesce a presentare alcuna immagine
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bilder | immagine |
| systemen | sistemi |
| volvo | volvo |
| einige | alcune |
| und | e |
| auch | anche |
| keine | non |
| es | sono |
DE Laut Angaben von Volvo liefert der XC40 Recharge mit einer 78-kWh-Batterie 415 km pro Ladung
IT Le cifre di Volvo dicono che la XC40 Recharge, che ha una batteria da 78 kWh, fornirà 257 miglia (415 km) per carica
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ladung | carica |
| volvo | volvo |
| batterie | batteria |
| kwh | kwh |
| km | km |
| laut | per |
DE Nicht ganz Polestar 2 Levels, aber dann hat der Volvo mehr Gewicht zu tragen
IT Non proprio i livelli Polestar 2, ma poi la Volvo ha più peso da trasportare
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| levels | livelli |
| gewicht | peso |
| tragen | trasportare |
| volvo | volvo |
| zu | proprio |
| aber | ma |
| nicht | non |
| hat | ha |
| dann | poi |
| der | i |
| mehr | più |
DE Der Volvo XC40 Recharge ist ein üppiges Stück elektrifizierter SUV-Eleganz. Es gehört zweifellos zu den besten vollelektrischen SUVs, die auf der Straße erhältlich sind, und gibt dem Jaguar i-Pace leicht den Kampf um sein Geld.
IT La Volvo XC40 Recharge è una sontuosa fetta di eleganza elettrificata da SUV. È senza dubbio lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili su strada, dando facilmente una marcia in più a Jaguar i-Pace.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zweifellos | senza dubbio |
| volvo | volvo |
| eleganz | eleganza |
| besten | migliori |
| leicht | facilmente |
| stück | di |
| zu | a |
| straße | strada |
| erhältlich | disponibili |
| und | la |
| ist | è |
DE Zu den Herstellern, die es verwenden, gehören Audi (und der Rest der WV-Gruppe), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota und Volvo.
IT I produttori che lo utilizzano includono Audi (e il resto del gruppo WV), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota e Volvo.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| herstellern | produttori |
| verwenden | utilizzano |
| audi | audi |
| rest | resto |
| bmw | bmw |
| mercedes-benz | mercedes |
| gruppe | gruppo |
| ford | ford |
| toyota | toyota |
| volvo | volvo |
| und | e |
DE Volvo: Konsequente Digital-first-Strategie für ein Luxus-Erlebnis im großen Maßstab dank Sitecore Experience Manager
IT Volvo: potenziare il digitale per un'esperienza di lusso e scalabile con Sitecore Experience Manager
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| manager | manager |
| volvo | volvo |
| digital | digitale |
| luxus | lusso |
| experience | experience |
| ein | di |
DE Volvo bringt seinen digitalen Ansatz für End-to-End-Service und einzigartige Online-Erlebnisse auf Vordermann
IT Volvo rinnova il suo approccio digitale per offrire un servizio end-to-end e esperienze online uniche
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ansatz | approccio |
| einzigartige | uniche |
| volvo | volvo |
| service | servizio |
| erlebnisse | esperienze |
| online | online |
| für | per |
| und | e |
| seinen | il |
DE Volvo: Digital-First-Ansatz für maximalen Verbraucherkomfort
IT Volvo: Un approccio digital-first per semplificare e migliorare la vita dei consumatori
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| volvo | volvo |
| ansatz | approccio |
| für | per |
DE Um diese Ziele zu erreichen, arbeitet Volvo mit Sitecore zusammen.
IT Per raggiungere questi obiettivi, Volvo ha collaborato con Sitecore.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| volvo | volvo |
| ziele | obiettivi |
DE 2017 erhöhte sich der Webtraffic von Volvo um 31 %, und der Anteil der Verbraucher, die den Online-Fahrzeugkonfigurator nutzen, stieg um 48 %
IT Nel 2017, il traffico web totale di Volvo è aumentato del 31% e il 48% in più dei consumatori ha utilizzato lo strumento online del configuratore di auto
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| verbraucher | consumatori |
| volvo | volvo |
| nutzen | utilizzato |
| online | online |
| und | e |
| erhöhte | aumentato |
| die | è |
DE Positionierung von Volvo als globale Luxusmarke
IT Posizionare Volvo come marchio di lusso globale
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| globale | globale |
| volvo | volvo |
DE Entwicklung einer einheitlichen Buyer Journey in den 93 Ländern, in denen Volvo tätig ist, und die den Kunden die Möglichkeit bietet, die Fahrzeuge online kennenzulernen, zu konfigurieren und zu kaufen
IT Ha prodotto un percorso del buyer uniforme in 93 paesi in cui Volvo opera, offrendo navigazione, configurazione e acquisto completamente online
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| einheitlichen | uniforme |
| journey | percorso |
| ländern | paesi |
| bietet | offrendo |
| konfigurieren | configurazione |
| kaufen | acquisto |
| volvo | volvo |
| in | in |
| online | online |
| und | e |
| einer | un |
DE Volvo ist um 29 Punkte auf Platz 16 in dem zweimal im Jahr veröffentlichten Gesamtindex der Manufacturer Website Evaluation Study von J.D
IT Aumento di 29 punti, a raggiungere il numero 16 nell'indice complessivo dello studio biennale di valutazione del sito web del produttore di J.D
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| j | j |
| d | d |
| punkte | punti |
| website | sito |
DE Volvo XC40 Recharge hat mehr Schwung
IT Volvo XC40 Recharge ha più vigore
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| hat | ha |
| volvo | volvo |
| mehr | più |
DE Im Kontext: Der Volvo XC40 Recharge hat uns mit 225 pro Aufladung etwas weniger gegeben, was immer noch ziemlich gut läuft.
IT Nel contesto: la Volvo XC40 Recharge ci ha dato un po meno, a 225 per carica, il che è ancora abbastanza buono.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kontext | contesto |
| aufladung | carica |
| weniger | meno |
| gegeben | dato |
| volvo | volvo |
| im | nel |
| der | il |
| hat | ha |
| uns | ci |
| ziemlich | abbastanza |
| gut | buono |
| etwas | un |
| noch | ancora |
DE Ähnlich wie der Audi wird der Elektro-SUV von Volvo ein gutes Stück kosten, aber auch ein vornehmes Interieur und eine ordentliche Reichweite pro Ladung bieten
IT Proprio come lAudi, il SUV elettrico di Volvo costerà un bel po, ma presenta anche interni lussuosi e unautonomia decente per carica
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ladung | carica |
| elektro | elettrico |
| volvo | volvo |
| gutes | bel |
| bieten | presenta |
| auch | anche |
| und | e |
| aber | ma |
| stück | di |
DE Dieser Volvo gehört zweifellos zu den besten vollelektrischen SUVs auf dem Markt und ist ein echter Grund, einen Benziner oder Hybrid als Ihren nächsten Autoanwärter zu vergessen.Lesen Sie fazit
IT Indubbiamente lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili, questa Volvo è un vero motivo per dimenticare una benzina o un ibrido come tua prossima auto concorrente.Leggi il verdetto completo
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zweifellos | indubbiamente |
| besten | migliori |
| echter | vero |
| grund | motivo |
| benziner | benzina |
| hybrid | ibrido |
| vergessen | dimenticare |
| volvo | volvo |
| oder | o |
| den | il |
DE Sie fragen sich vielleicht, warum um alles in der Welt wir dies als Auftakt zu diesem Test zum Aufladen des Volvo XC40 erwähnen
IT Potresti chiederti perché mai lo stiamo menzionando come preludio a questa recensione di Volvo XC40 Recharge
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| test | recensione |
| volvo | volvo |
| zu | a |
| vielleicht | potresti |
DE Nun, es ist wirklich einfach: Sie sind wie lange verlorene Cousins (Polestar war einst ein Arm von Volvo, der sich 2017 trennte).
IT Bene, è davvero semplice: sono come cugini perduti da tempo (Polestar era una volta un braccio di Volvo, che si è separato nel 2017).
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| arm | braccio |
| volvo | volvo |
| ist | è |
| war | era |
| einst | una volta |
| wirklich | davvero |
| sind | sono |
DE Es ist nicht der kastenförmige Volvo-Stil von früher, dies ist weitaus zeitgemäßer.
IT Non è il vecchio stile Volvo squadrato, questo è molto più contemporaneo.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| stil | stile |
| volvo | volvo |
| ist | è |
| nicht | non |
| der | il |
DE Die Sitze, typisches Volvo-Design, haben eine leicht hervorstehende Front für die Beine - zum Glück nicht so ausgeprägt wie der manchmal unbequeme Polestar 2 - und eine Vielzahl von elektrischen Einstellreglern, damit Sie perfekt sitzen
IT I sedili, dal tipico design Volvo, hanno una parte anteriore leggermente sporgente per le gambe - non così pronunciata come il Polestar 2 a volte scomodo, per fortuna - e una serie di controlli di regolazione elettrica per farti sedere perfettamente
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| typisches | tipico |
| leicht | leggermente |
| beine | gambe |
| glück | fortuna |
| elektrischen | elettrica |
| perfekt | perfettamente |
| design | design |
| volvo | volvo |
| sitze | sedili |
| und | e |
| nicht | non |
| so | così |
| die | una |
| manchmal | a volte |
DE Es gibt auch einige offensichtliche Probleme zwischen Google- und Volvo-Systemen, wie zum Beispiel, dass das Rückfahrkamerasystem ausfällt und keine Bilder präsentiert
IT A volte ci sono anche alcune risse evidenti tra i sistemi Google e Volvo, come il sistema di telecamere per la retromarcia che si schianta e non riesce a presentare alcuna immagine
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bilder | immagine |
| systemen | sistemi |
| volvo | volvo |
| einige | alcune |
| und | e |
| auch | anche |
| keine | non |
| es | sono |
DE Laut Angaben von Volvo liefert der XC40 Recharge mit einer 78-kWh-Batterie 415 km pro Ladung
IT Le cifre di Volvo dicono che la XC40 Recharge, che ha una batteria da 78 kWh, fornirà 257 miglia (415 km) per carica
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ladung | carica |
| volvo | volvo |
| batterie | batteria |
| kwh | kwh |
| km | km |
| laut | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත