"voller energie" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "voller energie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත voller energie හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

IT Al costo di un'Energia Fuoco e un'Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX

ජර්මානු ඉතාලි
feuer fuoco
energie energia
und e
weitere altri
oder o
von di

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

IT Al costo di unEnergia Fuoco e unEnergia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX

ජර්මානු ඉතාලි
feuer fuoco
energie energia
und e
weitere altri
oder o
von di

DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.

ජර්මානු ඉතාලි
bilder immagini
iphone iphone
ios ios
auflösung risoluzione
sparen risparmiare
weise modo
storage archiviazione
nicht non
in in
und e
sie können possibile
sie usa
mit con
wenn se
die è
werden desidera

DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.

IT Da Seattle, a Portland, fino alla California… attraverso stazioni di servizio, baite abbandonate, vicoli e foreste… la strada per il Messico è lunga e piena di pericoli, ma anche di amicizie, meraviglie e opportunità.

DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.

IT Seleziona Mostra barra degli strumenti a larghezza intera sui dispositivi mobili per mostrare il pulsante a larghezza intera sui dispositivi mobili.

ජර්මානු ඉතාලි
symbolleiste barra degli strumenti
voller intera
breite larghezza
schaltfläche pulsante
geräten dispositivi
mobilen mobili
anzuzeigen mostrare
sie degli
anzeigen mostra
um sui

DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.

IT Adotta, invece, tre tipi di algoritmi intelligenti che si assicurano che le informazioni forensi rilevanti siano identificate, registrate e inviate alla massima risoluzione e alla massima velocità in fotogrammi.

ජර්මානු ඉතාලි
typen tipi
intelligenten intelligenti
algorithmen algoritmi
informationen informazioni
auflösung risoluzione
identifiziert identificate
und e
dreier tre
in in
stattdessen di

DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.

ජර්මානු ඉතාලි
bilder immagini
iphone iphone
ios ios
auflösung risoluzione
sparen risparmiare
weise modo
storage archiviazione
nicht non
in in
und e
sie können possibile
sie usa
mit con
wenn se
die è
werden desidera

DE Selbst bei voller Leistung und voller Hitze bleibt der Airwrap so ausgelegt, dass er unter 250 ° C bleibt - da bei dieser Temperatur und darüber angeblich Hitzeschäden am Haar auftreten sollen

IT Anche a piena potenza e pieno calore, lAirwrap è progettato per rimanere al di sotto di 250°C, poiché si afferma che i capelli si verificano danni da calore a questa temperatura e oltre

ජර්මානු ඉතාලි
leistung potenza
bleibt rimanere
c c
haar capelli
temperatur temperatura
da poiché
hitze calore
und e
über oltre

DE Ob Speisen, Architektur oder Design: Die Stadt Zürich steckt voller nachhaltiger Energie.

IT L’energia sostenibile pulsa attraverso tutta la città di Zurigo, dalla gastronomia all’architettura al design.

ජර්මානු ඉතාලි
zürich zurigo
voller tutta
stadt città
design design
oder la

DE “Meine Workouts sind großartig, ich fühle mich gut und bin voller Energie. Ich bekomme ein paar mehr Linien in meinen Bauchmuskeln, die ich vorher nicht hatte”

IT I miei allenamenti sono incredibili, mi sento alla grande e pieno di energia. I miei addominali sono scolpiti come mai prima d'ora”

DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.

IT Tutti questi dipinti astratti sono stati accuratamente creati a mano, scansionati ad alta risoluzione e manipolati digitalmente, per dare vita a opere uniche, vivaci e piene di energia.

ජර්මානු ඉතාලි
gemälde dipinti
sorgfältig accuratamente
hand mano
hoher alta
einzigartige uniche
energie energia
voller piene
auflösung risoluzione
und e
all per
dann di

DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.

IT Argus 2 viene fornita con una batteria ricaricabile che può essere collegata direttamente alla presa di corrente o al pannello solare Reolink. Con batteria di lunga durata puoi risparmiare denaro.

ජර්මානු ඉතාලි
einfach direttamente
und presa
akku batteria
die al
ist può

DE Die Saison, in der sich die Stadt mit Leuten füllt, in der Bars und Restaurants voller Energie und die Strände mit Schirmen übersät sind

IT La stagione in cui la città si riempie di gente, in cui i bar e ristoranti sono pieni di energia e le spiagge puntellate da ombrelloni

ජර්මානු ඉතාලි
saison stagione
leuten gente
füllt riempie
energie energia
strände spiagge
stadt città
voller pieni
restaurants ristoranti
bars bar
in in
sind sono
und e

DE Es ist viel einfacher sich zu motivieren und hart zu arbeiten, wenn man voller Energie ist und das was man tut einem gefällt.

IT È molto più facile motivarti a lavorare duro quando ti piace la tua occupazione.

ජර්මානු ඉතාලි
hart duro
und la
zu a
arbeiten lavorare
gefällt piace
viel molto
wenn quando

DE Damit war ein ebenso intensives wie inspirierendes Shooting voller kreativer Energie garantiert

IT La stessa eccellenza che appare in questo scatto così carico di intensità, ispirazione ed energia creativa

ජර්මානු ඉතාලි
kreativer creativa
energie energia
ein di
war la

DE SO/ Vienna ist so lebendig, ausdrucksstark und voller Energie, dass es immer wieder erneut fasziniert.

IT La "French Art de Vivre" alla francese. Ci prendiamo cura di voi. Cos'è che vi farebbe piacere?

ජර්මානු ඉතාලි
und la
es de
wieder di

DE Wo auch immer du hingehst, was auch immer du tust: Eine erholsame Pause tut immer gut! Genussmomente voller Energie.

IT Ovunque andiate, ricordate di concedervi una pausa rigenerante all’insegna del puro piacere. Quanta energia!

ජර්මානු ඉතාලි
pause pausa
energie energia
wo ovunque
was piacere

DE Sie sind lustig, voller Energie und wahrscheinlich geiler als Sie

IT Sono divertenti, pieni di energia e più arrapati di te, probabilmente

ජර්මානු ඉතාලි
lustig divertenti
energie energia
wahrscheinlich probabilmente
voller pieni
und e
als di
sind sono

DE Es ist schmackhaft, voller Energie, immer zu unserer Verfügung und bereit, uns frisch für den Tag zu machen

IT Ha un buon sapore, tienergia, è sempre a nostra disposizione ed è pronto a renderci attivi per la giornata

ජර්මානු ඉතාලි
energie energia
verfügung disposizione
bereit pronto
tag giornata
und ed
ist è
immer sempre
unserer nostra
zu a

DE Voller Energie in den neuen Tag starten? Mit unserer vielfältigen Auswahl an natürlichen Energizern und Stimulanzien kein Problem

IT Inizia la giornata con la nostra variegata collezione di stimolanti ed energizzanti naturali

ජර්මානු ඉතාලි
tag giornata
starten inizia
natürlichen naturali
und ed
unserer nostra
mit con
den di

DE Die feminisierte Auto New York City von Pyramid Seeds gibt Dir einen Vorgeschmack auf den "Big Apple" - voller Energie, aber manchmal etwas langsam und der Geruch von Diesel hängt in der Luft

IT L'Auto New York City femminizzata, della Pyramid Seeds, vi darà un assaggio della Grande Mela: piena di energia, ma lenta allo stesso tempo, con odore di gasolio diffuso ovunque

ජර්මානු ඉතාලි
feminisierte femminizzata
new new
york york
city city
seeds seeds
big grande
voller piena
energie energia
langsam lenta
geruch odore
apple mela
dir vi
aber ma
einen un

DE Wir hoffen, Sie haben genug Energie für einen weiteren Tag voller Kultur und Besichtigungen! Genießen Sie weitere kostenlose Attraktionen Glasgows und erfahren Sie mehr über Leben und Werk von Charles Rennie Mackintosh. 

IT Speriamo che vi sia rimasta abbastanza energia per un altro giorno ricco di visite turistiche e cultura! Potrete apprezzare altre attrazioni culturali gratuite a Glasgow e apprendere di più sulla vita e le opere di Charles Rennie Mackintosh. 

ජර්මානු ඉතාලි
energie energia
besichtigungen visite
kostenlose gratuite
attraktionen attrazioni
genießen apprezzare
erfahren apprendere
genug abbastanza
leben vita
und e
tag giorno
kultur cultura
einen un
weitere altre
wir che
mehr per
von di

DE Unsere Familie steckt voller Energie, Positivität und geteilter Werte

IT La nostra è una famiglia fatta di energia, positività e valori condivisi

ජර්මානු ඉතාලි
familie famiglia
energie energia
werte valori
unsere nostra
und e

DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.

IT Argus 2 viene fornita con una batteria ricaricabile che può essere collegata direttamente alla presa di corrente o al pannello solare Reolink. Con batteria di lunga durata puoi risparmiare denaro.

ජර්මානු ඉතාලි
einfach direttamente
und presa
akku batteria
die al
ist può

DE “Meine Workouts sind großartig, ich fühle mich gut und bin voller Energie. Ich bekomme ein paar mehr Linien in meinen Bauchmuskeln, die ich vorher nicht hatte”

IT I miei allenamenti sono incredibili, mi sento alla grande e pieno di energia. I miei addominali sono scolpiti come mai prima d'ora”

DE Wo auch immer du hingehst, was auch immer du tust: Eine erholsame Pause tut immer gut! Genussmomente voller Energie.

IT Ovunque andiate, ricordate di concedervi una pausa rigenerante all’insegna del puro piacere. Quanta energia!

ජර්මානු ඉතාලි
pause pausa
energie energia
wo ovunque
was piacere

DE Ob Speisen, Architektur oder Design: Die Stadt Zürich steckt voller nachhaltiger Energie.

IT L’energia sostenibile pulsa attraverso tutta la città di Zurigo, dalla gastronomia all’architettura al design.

ජර්මානු ඉතාලි
zürich zurigo
voller tutta
stadt città
design design
oder la

DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.

IT Tutti questi dipinti astratti sono stati accuratamente creati a mano, scansionati ad alta risoluzione e manipolati digitalmente, per dare vita a opere uniche, vivaci e piene di energia.

ජර්මානු ඉතාලි
gemälde dipinti
sorgfältig accuratamente
hand mano
hoher alta
einzigartige uniche
energie energia
voller piene
auflösung risoluzione
und e
all per
dann di

DE „Es ist nicht leicht, sich von seinem Geschäft zu trennen, das man jahrelang mit Herzblut aufgebaut hat. Unser Ziel ist es, Dir den Verkaufsprozess so einfach und angenehm zu machen, dass Du danach voller Energie sofort neu durchstarten kannst.“

IT "Non è facile separarsi dall'attività alla quale hai dedicato anima e corpo per anni. Il nostro obiettivo è quello di rendere il processo di vendita assolutamente facile e piacevole da poter ricominciare subito dopo, pieno di energia."

ජර්මානු ඉතාලි
ziel obiettivo
angenehm piacevole
voller pieno
energie energia
nicht non
und e
einfach facile
unser nostro
ist è
kannst poter
den il
sofort subito
von da
das quello
zu rendere
du hai
ජර්මානු ඉතාලි
energie energie
erfahren informazioni

DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.

IT Il nostro obiettivo è far emergere la curiosità naturale e l'energia creativa che in tutto il mondo, molto spesso, le persone nascondono dentro diper mancanza di canali adeguati a esprimerle.

ජර්මානු ඉතාලි
ziel obiettivo
natürliche naturale
kreative creativa
häufig spesso
neugier curiosità
menschen persone
nicht mancanza
zu a
und e
ist è
unser nostro

DE Sie werden die positive Energie im Inneren spüren, anstatt die negative Energie.

IT Sentirai l'energia positiva dentro invece di quella negativa.

ජර්මානු ඉතාලි
positive positiva
spüren sentirai
anstatt di

DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden

IT Rayquaza-VMAX soddisfa il suo fabbisogno energetico con Energia Spirale, ma poiché il suo attacco viene alimentato scartando unicamente Energia base, è meglio utilizzare l'Energia in altro modo

ජර්මානු ඉතාලි
erfüllen soddisfa
attacke attacco
besser meglio
ist è
energie energia
verwenden utilizzare
da poiché
aber ma
nur unicamente
zu viene
basis base
durch in

DE Glücklicherweise können in diesem Deck alle Angreifer Farblos-Energie verwenden, weshalb Fang-Energie ein exzellenter Zusatz für diese Deckliste ist

IT Tutti gli attaccanti di questo mazzo, fortunatamente, possono utilizzare l'Energia Incolore, il che rende Energia Cattura un'eccellente aggiunta

ජර්මානු ඉතාලි
glücklicherweise fortunatamente
deck mazzo
angreifer attaccanti
zusatz aggiunta
verwenden utilizzare
energie energia
alle tutti
weshalb che
ist rende
ein di

DE Liefern Sie Energie mithilfe von Cloud-Computing vom Lieferanten an die Verbraucher, um Energie zu sparen, Kosten zu senken und die Zuverlässigkeit zu erhöhen

IT Potenza dai fornitori ai consumatori con il cloud computing per risparmiare energia, ridurre i costi e aumentare la disponibilità Le GPU sono disponibili su richiesta su tutte le piattaforme cloud principali di tutto il mondo

ජර්මානු ඉතාලි
lieferanten fornitori
verbraucher consumatori
kosten costi
cloud cloud
computing computing
energie energia
mithilfe con
sparen risparmiare
erhöhen aumentare
senken ridurre
liefern sono
von di
und e
sie tutte

DE Die von diesem Anbieter verbrauchte Energie trägt das Label ?TÜV SÜD EE01? und ?Naturemade Star?, wonach die von den Rechenzentren verwendete Energie zu 100% aus erneuerbaren Quellen stammt;

IT l’energia consumata da questo hosting è certificata ?TUV SUD EE01? e ?Naturemade Star? a garanzia che l’energia utilizzata dai loro datacenter proviene al 100% da fonti rinnovabili;

ජර්මානු ඉතාලි
star star
verwendete utilizzata
erneuerbaren rinnovabili
quellen fonti
wonach che
zu a
und e
die è

DE Konzentrierter Kraftstoff für sofortige Energie. Rennerprobt bei den härtesten Veranstaltungen der Welt. Es liefert Ausdauersportlern schnelle Energie und in vielen leckeren Geschmacksrichtungen erhältlich.

IT Carboidrati puri per risorsa di energia immediata. Risorsa di energia immediata per atleti endurance di tutto il mondo. Facile da usare anche in gara.

ජර්මානු ඉතාලි
sofortige immediata
energie energia
in in
welt mondo
vielen anche
es tutto

DE Dies bedeutet, daß ihre Verwendung nur gespeicherte Energie freisetzt, ohne sie zu ergänzen und neue Energie zuzuführen

IT Ma non solo: gli stimolanti attenuano addirittura l'efficacia di alcuni ormoni, rendendo ancora più difficile mantenere viva l'energia naturale

ජර්මානු ඉතාලි
nur solo
neue ancora
und gli

DE Dieser Einsatz von Optiken hat drei Vorteile: 1) er maximiert die Menge an UV-Energie, die auf das Material einwirkt, 2) er senkt die vom Array erzeugte Wärme und 3) er sorgt für anwendungsspezifisch fokussierte Energie.

IT Questo uso dell'ottica ha tre vantaggi: 1) massimizza la quantità di energia UV applicata al materiale, 2) riduce il calore generato dall'array e 3) fornisce un'energia focalizzata specifica per l'applicazione.

ජර්මානු ඉතාලි
einsatz uso
vorteile vantaggi
material materiale
senkt riduce
erzeugte generato
wärme calore
sorgt fornisce
energie energia
menge quantità
uv uv
drei tre
und e
hat ha
von di
an al

DE ​Energie, Umwelt, Raum Energie- und Umweltpolitik: wirtschaftlich, sicher, sauber

IT ​Energia, Ambiente, Territorio Per una politica energetica e ambientale economica e sicura

DE Energie, Umwelt, Raum Energie- und Umweltpolitik: wirtschaftlich, sicher, sauber

IT Energia, Ambiente, Territorio Per una politica energetica e ambientale economica e sicura

ජර්මානු ඉතාලි
energie energia
und e
sicher per
umwelt ambiente

IT Energia e ambiente Uso rispettoso di energia e ambiente

ජර්මානු ඉතාලි
energie energia
umwelt ambiente
und e
umgang uso
mit di

DE ​Energie und Umwelt Schonender Umgang mit Energie und Umwelt

IT ​Energia e ambiente Uso rispettoso di energia e ambiente

DE Unter dem Themenfeld «Energie» werden alle Anstrengungen im Bereich Energie und Energieeffizienz zusammengefasst.

IT L’area tematica «Energia» riassume tutti gli sforzi in materia di energia e di efficienza energetica.

ජර්මානු ඉතාලි
anstrengungen sforzi
energie energia
alle tutti
und e

DE Liefern Sie Energie mithilfe von Cloud-Computing vom Lieferanten an die Verbraucher, um Energie zu sparen, Kosten zu senken und die Zuverlässigkeit zu erhöhen

IT Potenza dai fornitori ai consumatori con il cloud computing per risparmiare energia, ridurre i costi e aumentare la disponibilità Le GPU NVIDIA sono disponibili on demand su tutte le piattaforme cloud principali di tutto il mondo

ජර්මානු ඉතාලි
lieferanten fornitori
verbraucher consumatori
kosten costi
cloud cloud
computing computing
energie energia
mithilfe con
sparen risparmiare
erhöhen aumentare
senken ridurre
liefern sono
von di
und e
an su
sie tutte

DE Infomaniak nutzt Energie aus erneuerbaren Quellen (60% Wasserkraft mit «TÜV SÜD EE01»-Label und 40% erneuerbare Energie mit "Naturemade Star"-Label)

IT Infomaniak utilizza energia di origine rinnovabile (60% di energia idraulica certificata 'TUV SUD EE01' e 40% di energia rinnovabile certificata 'Naturemade Star')

ජර්මානු ඉතාලි
infomaniak infomaniak
energie energia
quellen origine
star star
und e
erneuerbare rinnovabile
aus di

DE Energie: 60% der von Infomaniak verbrauchten Energie stammt aus Wasserkraft, 40% aus erneuerbaren Quellen.

IT Energia: il 60% dell?energia di Infomaniak è di origine idraulica e il 40% proviene da fonti rinnovabili.

ජර්මානු ඉතාලි
energie energia
infomaniak infomaniak
erneuerbaren rinnovabili
quellen fonti
stammt origine

DE Kohlenhydrate, Eiweiß und Fette machen etwa 90 % des Trockengewichtes der Nahrung und 100 % ihrer Energie aus. Alle drei Nährstoffe liefern Energie, die in Kalorien gemessen wird, doch ist die...

IT Carboidrati, proteine e grassi apportano il 90% del peso secco della dieta e il 100% dellenergia. Tutti e tre forniscono energia (misurata in calorie), ma cambia la quantità di energia prodotta...

ජර්මානු ඉතාලි
kohlenhydrate carboidrati
eiweiß proteine
fette grassi
energie energia
liefern forniscono
kalorien calorie
gemessen misurata
alle tutti
drei tre
in in
und e

DE Um seine lebenswichtigen Funktionen aufrechtzuerhalten, muss der Körper genügend Energie produzieren. Diese Energie wird mittels Oxidation, also dem Verbrennen von Molekülen aus Nahrungsmitteln...

IT Per rimanere in vita, l’organismo deve produrre una sufficiente quantità di energia. Questa energia è ottenuta dalla combustione delle molecole di provenienza alimentare attraverso un processo...

ජර්මානු ඉතාලි
genügend sufficiente
energie energia
muss deve
produzieren produrre

DE Fusionsangriff-Energie liefert eine beliebige Energie, wenn sie an ein Fusionsangriff-Pokémon angelegt wird, und als ob das noch nicht genug wäre, hat sie noch einen zusätzlichen Effekt

IT Quando viene assegnata a un Pokémon Colpo Fusione, l'Energia Colpo Fusione fornisce un'Energia di qualsiasi tipo e, se non ti sembra abbastanza, ha anche un effetto aggiuntivo

ජර්මානු ඉතාලි
liefert fornisce
genug abbastanza
effekt effetto
pokémon pokémon
und e
wird viene
ob se
wäre non
hat ha

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්