DE Vom historischen Palazzo bis zur trendigen Bauhaus-Wohnung, von urchig bis pompös, von ländlich bis urban: Die Stiftung Ferien im Baudenkmal vermietet einmalige Architekturperlen voller Geschichte zu moderaten Preisen.
ජර්මානු හි "vermietet einmalige architekturperlen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
einmalige | a al alcuni all anche che come con da dalla dei del dell della delle di e esclusivo essere il in lo ma molto nel nella non o ogni one per per il premio questo se si solo su tantum tra un una una volta unica uniche unici unico volta è |
DE Vom historischen Palazzo bis zur trendigen Bauhaus-Wohnung, von urchig bis pompös, von ländlich bis urban: Die Stiftung Ferien im Baudenkmal vermietet einmalige Architekturperlen voller Geschichte zu moderaten Preisen.
IT Dal palazzo storico all’appartamento Bauhaus di tendenza, dalla tradizione al lusso, dalla campagna alla città: la fondazione Vacanze in edifici storici affitta perle architettoniche uniche e ricche di storia a prezzi accessibili.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
stiftung | fondazione |
ferien | vacanze |
einmalige | uniche |
preisen | prezzi |
palazzo | palazzo |
geschichte | storia |
historischen | storico |
zu | a |
trendigen | di tendenza |
von | di |
DE Vom historischen Palazzo bis zur trendigen Bauhaus-Wohnung, von urchig bis pompös, von ländlich bis urban: Die Stiftung Ferien im Baudenkmal vermietet einmalige Architekturperlen voller Geschichte zu moderaten Preisen.
IT Dal palazzo storico all’appartamento Bauhaus di tendenza, dalla tradizione al lusso, dalla campagna alla città: la fondazione Vacanze in edifici storici affitta perle architettoniche uniche e ricche di storia a prezzi accessibili.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
stiftung | fondazione |
ferien | vacanze |
einmalige | uniche |
preisen | prezzi |
palazzo | palazzo |
geschichte | storia |
historischen | storico |
zu | a |
trendigen | di tendenza |
von | di |
DE Welche Bedingungen gelten für einmalige Prüfungen und einmalige Neuversuche?
IT Quali sono i termini per i singoli esami e per gli ulteriori tentativi in caso di esito negativo?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bedingungen | termini |
prüfungen | esami |
und | e |
DE In allen Filialen vermietet SnowService Skier, Snowboards und Bekleidung für jeden Skifahrer: für Erwachsene und Kinder...
IT Noleggio sci offre ampia gamma di sci e accessori con annesso laboratorio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
für | di |
DE Das ist Alex. Seine Unterkunft ist 95% der Zeit vermietet.
IT Ecco Alex: il suo appartamento è affittato il 95% dell'anno
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
alex | alex |
ist | è |
der | il |
DE Für flotte Ausfahrten wird ein Fiat 500 Cabriolet vermietet.
IT Possibilità di noleggio di una Fiat 500 Cabriolet per uscite veloci.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fiat | fiat |
ein | di |
DE In dem 300-jährigen Bauernhaus werden eine Ferienwohnung, ein Doppelzimmer im Stöckli, sowie Schlafen im Stroh und ein Massenlager vermietet.
IT Nella tricentenaria casa rurale sono a disposizione degli ospiti un appartamento di vacanza, una camera doppia nella casa contadina, possibilità di pernottamento sulla paglia e un dormitorio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
doppelzimmer | camera doppia |
und | e |
im | nella |
DE Tretboote, Fahrräder, Pods und Wohnwagen werden vor Ort vermietet
IT Noleggio di pedalò, bici, pod e roulotte
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fahrräder | bici |
und | e |
DE Nebst den 250 Parzellen werden 15 luxuriös ausgestattete Wohnwägen vermietet
IT Oltre alle 250 piazzole sono disponibili 15 lussuose roulotte in affitto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
den | in |
DE pro Monat vermietet ein Zimmer in Spain
IT al mese dando in affitto una camera libera a Spagna
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
monat | mese |
zimmer | camera |
in | in |
ein | una |
DE Sichere dir schon im Voraus eine bezahlbare Unterkunft. Stöbere durch eine große Auswahl an günstigen Mietobjekten, die mittel- und langfristig vermietet werden: Zimmer, Studios und Wohnungen zu fairen Preisen.
IT Prenota alloggi economici in anticipo. Consulta numerose opzioni di affitto ammobiliato sul medio e lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti a prezzi ragionevoli.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
auswahl | opzioni |
günstigen | economici |
studios | monolocali |
preisen | prezzi |
und | e |
voraus | anticipo |
zimmer | stanze |
zu | a |
wohnungen | appartamenti |
DE Durch die Verbreitung von Technologien zur Automatisierung des Vermietungsmanagements und Services zum Inserieren von Unterkünften, können Immobilien heute einfacher angeboten und vermietet werden
IT La proliferazione dei servizi di automazione della gestione degli affitti e dei servizi di quotazione ha semplificato la promozione e l'affitto delle proprietà
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisierung | automazione |
immobilien | proprietà |
services | servizi |
und | e |
von | di |
DE Hauptzweck der Mietliegenschaft ist die Wohnnutzung. Zugelassene Gebäudekategorien sind Mehrfamilienhäuser und Wohngebäude mit Nebennutzung, welche vermietet werden.
IT Scopo principale dell’immobile in affitto è quello residenziale. Le categorie di edifici ammesse sono le case plurifamiliari e gli stabili abitativi con utilizzo accessorio che vengono dati in locazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
werden | vengono |
und | e |
ist | è |
sind | sono |
mit | con |
DE Wir berechnen Ihnen nur dann etwas, wenn Ihre Wohnung vermietet ist, niemals vorher.
IT Ti addebitiamo una piccola commissione solo nel momento in cui riesci ad affittare il tuo appartamento, non prima.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nur | solo |
wohnung | appartamento |
etwas | una |
ihre | tuo |
DE Ferien im Baudenkmal vereint Tourismus und Denkmalpflege. Historisch interessante und wertvolle Gebäude werden sanft renoviert und als Feriendomizile vermietet. Erleben Sie Ihre Ferien in einem besonderem Ferienhaus.
IT Le vacanze in un edificio protetto combinano il turismo e la conservazione dei monumenti. Gli edifici storici vengono ristrutturati e affittati come case di vacanza. Vivete le vostre vacanze in una casa vacanze speciale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tourismus | turismo |
werden | vengono |
in | in |
besonderem | speciale |
ferien | vacanze |
als | di |
und | e |
sie | vostre |
einem | un |
gebäude | edifici |
DE In allen Filialen vermietet SnowService Skier, Snowboards und Bekleidung für jeden Skifahrer: für Erwachsene und Kinder...
IT Potrete noleggiare sci, snowboard e scarponi per sciatori di qualsiasi livello: sci standard, top, exclusive.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
skifahrer | sciatori |
und | e |
jeden | qualsiasi |
DE Durch die Verbreitung von Technologien zur Automatisierung des Vermietungsmanagements und Services zum Inserieren von Unterkünften, können Immobilien heute einfacher angeboten und vermietet werden
IT La proliferazione dei servizi di automazione della gestione degli affitti e dei servizi di quotazione ha semplificato la promozione e l'affitto delle proprietà
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisierung | automazione |
immobilien | proprietà |
services | servizi |
und | e |
von | di |
DE pro Monat vermietet ein Zimmer in Spain
IT al mese dando in affitto una camera libera a Spagna
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
monat | mese |
zimmer | camera |
in | in |
ein | una |
DE Der Speicherplatz auf dem Cloud-Server wird an Unternehmen vermietet, wobei der Drittanbieter für die Wartung, Sicherheit und allgemeine Instandhaltung zuständig ist
IT Lo spazio sul server cloud viene affittato alle organizzazioni e il fornitore terzo è responsabile della manutenzione e della sicurezza
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
zuständig | responsabile |
cloud | cloud |
wartung | manutenzione |
server | server |
wobei | della |
und | e |
wird | viene |
ist | è |
unternehmen | organizzazioni |
DE In dem 300-jährigen Bauernhaus werden eine Ferienwohnung, ein Doppelzimmer im Stöckli, sowie Schlafen im Stroh und ein Massenlager vermietet.
IT Nella tricentenaria casa rurale sono a disposizione degli ospiti un appartamento di vacanza, una camera doppia nella casa contadina, possibilità di pernottamento sulla paglia e un dormitorio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
doppelzimmer | camera doppia |
und | e |
im | nella |
DE Tretboote, Fahrräder, Pods und Wohnwagen werden vor Ort vermietet
IT Noleggio di pedalò, bici, pod e roulotte
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fahrräder | bici |
und | e |
DE Nebst den 250 Parzellen werden 15 luxuriös ausgestattete Wohnwägen vermietet
IT Oltre alle 250 piazzole sono disponibili 15 lussuose roulotte in affitto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
den | in |
DE Das Haus ist ein wunderschönes Anwesen mit 4 Schlafzimmern in Erdington Birmingham Es werden zwei Schlafzimmer vermietet.
IT The Home è una bellissima proprietà con 4 camere da letto a Erdington Birmingham Due camere da letto sono disponibili per l'affitto.
DE Musik von PremiumBeat darf nicht verkauft, übertragen, getauscht, gehandelt, geteilt, vermietet oder an Dritte weitergegeben werden, und die Lizenz darf nicht als Unterlizenz an Dritte vergeben werden
IT La musica di PremiumBeat non può essere venduta da sola, trasferita, barattata, commercializzata, condivisa, data in noleggio o concessa ad altri; la relativa licenza non può essere concessa in sublicenza a parti terze
DE Buche eine einmalige oder eine sich regelmäßig wiederholende Betreuung mit deinem Lieblingssitter
IT Prenota una visita singola, oppure crea un programma regolare con il tuo sitter preferito
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mit | con |
deinem | il |
DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.
IT Modificando le impostazioni per ogni cluster una sola volta nel dashboard di Cloudflare, puoi dedicare meno tempo alla gestione dei singoli cluster e ridurre la probabilità di commettere errori.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
cluster | cluster |
verbringen | dedicare |
dashboard | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
risiko | probabilità |
weniger | meno |
verringern | ridurre |
einstellungen | impostazioni |
zeit | tempo |
verwaltung | gestione |
im | nel |
sie | puoi |
und | e |
DE Manchmal muss man alle gleichzeitig anschreiben. Senden Sie einmalige E-Mail-Kampagnen an jeden auf Ihrer Liste.
IT A volte devi parlare con tutti in un unico momento. Invia delle campagne a tutte le persone sulla tua lista con un’unica email.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
liste | lista |
kampagnen | campagne |
muss | devi |
alle | tutti |
senden | invia |
sie | tutte |
manchmal | a volte |
gleichzeitig | in |
einmalige | un |
ihrer | tua |
DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.
IT I piani annuali vengono fatturati in un'unica tranche a una tariffa scontata, mentre quelli mensili vengono fatturati ogni mese alla data della sottoscrizione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
preis | tariffa |
rechnung | fatturati |
anmeldung | sottoscrizione |
zu | a |
in | in |
wird | vengono |
monatlich | mese |
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
IT Campi di dati: Dominio, Ranking di traffico, Visite web, Visitatori unici, Tempo sulla pagina, Pagine per visita, Frequenza di rimbalzo (tutto suddiviso tra Desktop e Mobile)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
einmalige | unici |
zeit | tempo |
desktop | desktop |
mobil | mobile |
traffic | traffico |
besucher | visitatori |
besuche | visite |
besuch | visita |
domain | dominio |
seiten | pagine |
jeweils | per |
website | web |
DE Vergleichen Sie bis zu 5 Domains im Hinblick auf einmalige und gemeinsame Keywords
IT Confronta fino a 5 domini in termini di keyword uniche e in comune
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
domains | domini |
einmalige | uniche |
gemeinsame | comune |
keywords | keyword |
und | e |
vergleichen | confronta |
sie | termini |
bis | di |
DE Sie bieten die einmalige Gelegenheit, Ihren Domainnamen noch genauer auf Ihre Aufgabe oder Ihre Tätigkeit abzustimmen: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, usw..
IT Rappresentano l'occasione unica di associare in maniera più precisa il suo ruolo o la sua attività al suo nome di dominio: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, ecc..
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
domainnamen | dominio |
fitness | fitness |
expert | expert |
usw | ecc |
aufgabe | attività |
oder | o |
DE einmalige Einrichtungsgebühr (CHF 500.00.-)
IT costo di installazione unico (CHF 500.00.-)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
einmalige | unico |
chf | chf |
DE Einmalige Einrichtungsgebühr (zum Selbstkostenpreis)
IT Spesa di installazione singola (a prezzo di costo)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zum | di |
DE Dieses massgeschneiderte Hosting beinhaltet einmalige Einrichtungsgebühren und eine jährliche Wartungspauschale, die in einem unverbindlichen Angebot angegeben sind.
IT Questo hosting su misura comporta una spesa unica per la realizzazione e un forfait annuale per la manutenzione i cui rispettivi importi sono oggetto di un preventivo gratuito.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hosting | hosting |
jährliche | annuale |
angebot | preventivo |
sind | sono |
und | e |
einem | un |
DE Wir nehmen eine einmalige, anteilige Abbuchung von deiner Kreditkarte vor, um die Kosten für den Account deines neuen Teammitglieds für den Rest des aktuellen Abrechnungszeitraums zu decken.
IT Effettueremo un addebito proporzionale una tantum sulla tua carta di credito a copertura dell’account del nuovo membro del team per il periodo di fatturazione rimanente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
neuen | nuovo |
kreditkarte | carta di credito |
zu | a |
des | del |
von | di |
DE Unsere Hotels sind Treffpunkte für einflussreiche Personen, Weltenbummler und die lokale kreative Szene. Orte, an denen einmalige Erfahrungen gemeinsam erlebt, inspiriert und zelebriert werden.
IT I nostri hotel sono luoghi di ritrovo per influencer, giramondo e creativi del posto. Un luogo dove condividere, ispirare e celebrare esperienze originali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hotels | hotel |
lokale | posto |
kreative | creativi |
erfahrungen | esperienze |
orte | luoghi |
und | e |
sind | sono |
einmalige | un |
DE Jedes Design Hotel™ spiegelt die Visionen der unabhängigen Hoteliers ? unserer ?Originals? ? wider, die ausdrucksvolles Design, lokale Verbundenheit und kulturelle Erlebnisse kombinieren, um wahrhaftig einmalige Erfahrungen zu erschaffen.
IT Ogni proprietà Design Hotels™ riflette la visione di un albergatore indipendente, un “Original”, che combina design stimolante, conoscenze locali e programmazione culturale per creare esperienze realmente originali.
DE Ordnet eine einmalige Benutzer-ID zu, die Taboola für Zuordnungs- und Berichtszwecke verwendet und um Empfehlungen für diesen bestimmten Benutzer maßzuschneidern.
IT Assegna un ID utente univoco che Taboola utilizza per scopi di attribuzione e reporting e per personalizzare i consigli per questo utente specifico.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
empfehlungen | consigli |
verwendet | utilizza |
benutzer | utente |
und | e |
die | personalizzare |
DE Ordnet eine einmalige Benutzer-ID zu, die zu Zuordnungs- und Berichtszwecken verwendet wird.
IT Assegna un ID utente univoco che viene utilizzato per scopi di attribuzione e reporting.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verwendet | utilizzato |
benutzer | utente |
und | e |
DE Mit Ning konnte ich in Windeseile eine tolle Community aufbauen. Es bot mir die einmalige Chance, mein Geschäftsmodell online zu bringen - und ich habe sie genutzt.
IT Con Ning, ho iniziato a creare una comunità impressionante - è stata la mia opportunità di riuscire nel mio lavoro e ce l'ho fatta.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
community | comunità |
tolle | impressionante |
chance | opportunità |
zu | a |
sie | stata |
und | e |
ich habe | ho |
in | nel |
mein | mio |
bringen | con |
DE Nur wenn Sie diese einmalige Aussicht erlebt haben, haben Sie New York wirklich gesehen.
IT Non potrai dire di aver visto New York finché non avrai goduto di questa vista irripetibile.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
new | new |
york | york |
aussicht | vista |
gesehen | visto |
haben | di |
nur | non |
DE Wir haben über einhundert einmalige Awards hinzugefügt. Einige sind recht offensichtlich, andere sind sehr schwer zu finden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hinzugefügt | aggiunto |
schwer | difficili |
andere | altri |
einmalige | una |
einige | alcuni |
zu finden | trovare |
wir | abbiamo |
awards | premi |
sind | sono |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vermutlich | probabile |
wenn | se |
bereits | già |
ein | un |
konto | account |
day | day |
one | one |
ist | è |
wieder | volta |
sie | hai |
die | il |
eine | una |
auszeichnung | premio |
DE Nach halber Abfahrt folgt man der Beschilderung in Richtung St. Vigil, Furkelpass und Olang. Die Variante macht die Route schwieriger, hält jedoch einmalige Aussichtspunkte bereit.
IT A metà discesa seguire per San Vigilio, passo Furcia, Valdaora. La variante rende il percorso più difficile.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
variante | variante |
schwieriger | difficile |
folgt | seguire |
und | la |
route | percorso |
der | il |
richtung | per |
in | a |
macht | rende |
DE Fungieren Sie als Authentifikator für zeitbasierte, einmalige Passwörter
IT Agire come autenticatore per password monouso basate sul tempo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fungieren | agire |
passwörter | password |
als | come |
für | per |
DE Nutzen Sie APIs für eine umfassende Verbindung zwischen Ihnen und Ihren Kunden und erstellen Sie Enterprise- oder Consumer-Apps mit viel oder wenig Code, die eine einmalige Kundenerfahrung gewährleisten.
IT Offri collegamenti diretti tra la tua azienda e i clienti attraverso le API, per creare applicazioni aziendali o di consumo – a basso codice o altamente complesse – in grado di fornire un’esperienza di connessione unica al cliente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
apis | api |
verbindung | connessione |
einmalige | unica |
gewährleisten | fornire |
code | codice |
nutzen | applicazioni |
kunden | clienti |
zwischen | tra |
erstellen | creare |
oder | o |
für | per |
DE Wälder, Canyons und die einmalige Gantrischkette prägen die Landschaft im Regionalen Naturpark Gantrisch
IT Boschi, gole e la straordinaria catena del Gantrisch sono le peculiarità paesaggistiche del Parco naturale regionale del Gantrisch
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wälder | boschi |
landschaft | naturale |
regionalen | regionale |
naturpark | parco |
und | e |
DE Vom Gletscher zum Rebbau, vom Feuchtgebiet zur Felsensteppe, von der Alphütte zum Schloss und von Deutsch ins Französisch bilden die einmalige Attraktivität dieses Naturparks im Zentralwallis.
IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gletscher | ghiacciaio |
schloss | castello |
bilden | costituiscono |
naturparks | parco |
und | e |
französisch | francese |
die | passaggi |
deutsch | tedesco |
von der | dalla |
DE Im Stroh übernachten und am Morgen ein herrliches Bauernfrühstück geniessen. Dieses einmalige Angebot auf dem Bauernhof verlockt zu einem unvergesslichen Abenteuer in der noch unberührten Natur.
IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
angebot | offerta |
bauernhof | fattoria |
unvergesslichen | indimenticabile |
abenteuer | vivere |
natur | natura |
und | e |
in | in |
noch | ancora |
zu | a |
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
IT I dati di backup continuano a cambiare : iPhone Backup Extractor non è un'app "fai una volta e fatto" adatta a una licenza unica. Molte cose cambiano, spesso:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
lizenz | licenza |
eignet | adatta |
dinge | cose |
daten | dati |
app | unapp |
ändern | cambiare |
iphone | iphone |
ist | è |
keine | non |
oft | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්