පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verlässlichen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "verlässlichen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත verlässlichen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Teste Ahrefs noch heute, um deine Content Marketing Strategie mit verlässlichen Daten aus dem Content Explorer und unseren anderen Tools zu verbessern und zu erweitern

IT Inizia oggi la tua prova Ahrefs e inizia la tua strategia di content marketing con dati affidabili.

ජර්මානු ඉතාලි
teste prova
ahrefs ahrefs
heute oggi
marketing marketing
strategie strategia
content content
daten dati
und e
mit con
aus di

DE Sie bieten eine fortschrittliche Verschlüsselung, einen verlässlichen, schnellen Service und Server auf der ganzen Welt an

IT Offre una crittografia avanzata, un servizio affidabile e veloce, e dispone di server in tutto il mondo

ජර්මානු ඉතාලි
bieten offre
fortschrittliche avanzata
verschlüsselung crittografia
schnellen veloce
service servizio
server server
einen un
welt mondo
und e

DE Erhalte Tausende von Keyword-Ideen mit verlässlichen Suchvolumina.

IT Ottieni migliaia di idee per le parole chiave con volumi di ricerca accurati

ජර්මානු ඉතාලි
erhalte ottieni
tausende migliaia
ideen idee
keyword chiave
von di
mit con

DE Nur mit einer verlässlichen, domänenübergreifenden Sicht auf Ihr Unternehmen und Ihre Kunden können Sie ein optimales Retail-Erlebnis schaffen, das sich von anderen Anbietern unterscheidet.

IT Solo con una visione affidabile e multi-domain della tua azienda e dei tuoi clienti puoi offrire un’esperienza retail veramente originale e coinvolgente.

ජර්මානු ඉතාලි
kunden clienti
anbietern offrire
retail retail
nur solo
unternehmen azienda
und e
sicht visione
mit con
ihr tua
sie puoi
ihre tuoi

DE Durchsetzungspunkte gewährleisten zudem einen verlässlichen Schutz für den Nord-Süd- und Ost-West-Datenverkehr.

IT I punti di applicazione della sicurezza all’interno dell’ambiente assicurano una protezione nord-sud ed est-ovest.

ජර්මානු ඉතාලි
einen una
schutz protezione
und ed

DE Mit CCH Tagetik konnten wir eine Cloud-Reporting-Lösung entwickeln, die alle Anforderungen von Randstad erfüllt. Es ist großartig, alle Aspekte des Planungs- und Controllingzyklus in einer einzigen, verlässlichen Quelle integriert zu sehen.

IT CCH Tagetik ci ha consentito di sviluppare una soluzione di reporting in cloud che soddisfa tutti i requisiti Randstad. È fantastico trovare tutti gli aspetti del ciclo di pianificazione e controllo integrati in una sola fonte di dati attendibili.

ජර්මානු ඉතාලි
tagetik tagetik
entwickeln sviluppare
großartig fantastico
aspekte aspetti
integriert integrati
reporting reporting
cloud cloud
erfüllt soddisfa
planungs pianificazione
anforderungen requisiti
lösung soluzione
in in
quelle fonte
und e
alle tutti
wir che
von di

DE CCH Tagetik ermöglichte uns die Entwicklung einer Cloud-Reporting-Lösung, die alle Anforderungen von Randstad erfüllt. Es ist großartig, alle Aspekte des Planungs- und Kontrollzyklus in einer einzigen, verlässlichen Quelle integriert zu sehen.

IT CCH Tagetik ci ha consentito di sviluppare una soluzione di reporting on cloud che soddisfi tutti i requisiti Randstad. È fantastico trovare tutti gli aspetti del ciclo di pianificazione e controllo integrati in una sola fonte attendibile.

ජර්මානු ඉතාලි
tagetik tagetik
ermöglichte consentito
großartig fantastico
aspekte aspetti
quelle fonte
integriert integrati
reporting reporting
cloud cloud
planungs pianificazione
anforderungen requisiti
lösung soluzione
in in
und e
entwicklung sviluppare
alle tutti
von di

DE Ein objektiver Blick auf die BI-Landschaft aus einer verlässlichen Quelle

IT Ottieni una visione imparziale del panorama BI da una fonte affidabile.

ජර්මානු ඉතාලි
quelle fonte
bi bi
landschaft panorama
aus da
auf affidabile

DE Durch Partnerschaften mit verlässlichen bundesstaatlichen Quellen und durch die Freigabe von Daten für diese Quellen bietet Esri vorhersagende Analysedaten zu zahlreichen Risiken im Zusammenhang mit dem Wetter sowie Live-Feeds der Ereignisdaten.

IT Attraverso la collaborazione e la condivisione di dati aperti con fonti federali autorevoli, Esri fornisce dati di analisi predittiva su vari rischi legati al meteo, nonché feed live di dati sugli incidenti.

ජර්මානු ඉතාලි
partnerschaften collaborazione
freigabe condivisione
bietet fornisce
esri esri
zahlreichen vari
risiken rischi
wetter meteo
feeds feed
live live
daten dati
quellen fonti
zu sugli
und e
mit con

DE Allgemeinen Zugang zu bezahlbaren, verlässlichen und modernen Energiedienstleistungen sichern

IT Garantire l'accesso universale ai servizi energetici

ජර්මානු ඉතාලි
sichern garantire

DE Smartsheet ist eine Plattform für das dynamische Arbeiten, die es Teams ermöglicht, in Echtzeit von einer einzigen verlässlichen Informationsquelle aus zusammenzuarbeiten.

IT Smartsheet è la piattaforma per il lavoro dinamico, che consente ai team di collaborare insieme in tempo reale da un'unica fonte di verità.

ජර්මානු ඉතාලි
smartsheet smartsheet
dynamische dinamico
ermöglicht consente
echtzeit tempo reale
plattform piattaforma
teams team
arbeiten lavoro
ist è
in in

DE Zur präzisen, absolut verlässlichen Farbgebung sorgen Lösungen von X-Rite für die Farbmessung von Anstrichmitteln und Lacken für:

IT Per realizzare un colore preciso e ripetibile, le soluzioni di X-Rite per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti possono:

ජර්මානු ඉතාලි
sorgen possono
lösungen soluzioni
und e
von di
die colore

DE Er arbeitet jederzeit mit verlässlichen Kennzahlen, die ihm helfen, seine Produktion auf Höchstleistung zu trimmen

IT Lavora con figure chiave affidabili in ogni momento, che lo aiutano a rifinire la produzione al massimo delle prestazioni

ජර්මානු ඉතාලි
arbeitet lavora
helfen aiutano
jederzeit in ogni momento
produktion produzione
zu a
mit con
die ogni
seine la

DE Wenn Sie den Betrieb aufgenommen haben, ist es wichtig, mit einem verlässlichen Partner zusammenzuarbeiten, der Service und Support dann liefert, wenn Sie ihn brauchen

IT Una volta attivate le operazioni, è importante lavorare con un partner di fiducia che ti fornisca assistenza e supporto quando ne hai bisogno

ජර්මානු ඉතාලි
wichtig importante
partner partner
aufgenommen volta
und e
ist è
betrieb operazioni
wenn quando
einem un
brauchen bisogno
mit con

DE Damit Sie im Berufsalltag Ihr Bestes geben können, sind unsere komfortablen und verlässlichen Fußbetten mit den entsprechenden Eigenschaften Ihres Berufs- oder Sicherheitsschuhs als Ersatz-Version erhältlich.

IT Affinché tu possa dare il meglio sul lavoro, offriamo plantari di ricambio comodi e affidabili con le stesse caratteristiche delle tue scarpe da lavoro o antinfortunistiche.

ජර්මානු ඉතාලි
eigenschaften caratteristiche
ersatz ricambio
und e
geben dare
oder o
mit con
im sul

DE Schaffen Sie mit einer gemeinsamen Struktur aus verlässlichen Echtzeitdaten, gemeinsam nutzbaren Analysen und verwertbaren Erkenntnissen eine Basis zur Transformation Ihres Unternehmen

IT Trasforma il tuo business attraverso un tessuto condiviso di dati affidabili e in tempo reale, analisi collaborative e insights utilizzabili, sul nostro cloud o qualsiasi altro

ජර්මානු ඉතාලි
unternehmen business
und e
transformation il
gemeinsam condiviso

DE Mit der Squarespace-Plattform kannst du deine Produkte von ihrer besten Seite zeigen. Nutze unsere verlässlichen E-Commerce-Tools um auf deiner Website Produkte, Dienstleistungen und vieles mehr zu verkaufen.

IT La piattaforma Squarespace ti permette di esporre al meglio i tuoi prodotti. Vendi prodotti, servizi e altro ancora con i nostri efficaci strumenti commerciali, adatti a supportare aziende grandi e piccole.

ජර්මානු ඉතාලි
plattform piattaforma
tools strumenti
besten meglio
dienstleistungen servizi
zu a
verkaufen vendi
und e
produkte prodotti
mit con
deine tuoi

DE Der Arizer Solo II ist ein Verdampfer ohne Kompromisse. Wenn Du einen verlässlichen Vaporizer für Deine "Dampfbäder" zu Hause brauchst oder gerne unterwegs dampfst, liefert Arizer's neuer Solo II alles, was Du Dir erträumen kannst und mehr!

IT Solo II di Arizer è un vaporizzatore senza compromessi. Se avete bisogno di un vaporizzatore affidabile per le vostre sessioni di fumate a casa o in viaggio, il nuovo Solo II di Arizer vi potrà dare tutto quello che avete sempre sognato!

ජර්මානු ඉතාලි
ii ii
verdampfer vaporizzatore
kompromisse compromessi
brauchst bisogno
ohne senza
unterwegs in viaggio
solo solo
zu a
wenn se
oder o
alles tutto
mehr per

DE Die Zebra G-Series Desktopdrucker GK420 und GT800 sowie das GK420 Healthcare-Modell vereinen verlässlichen Druck mit hoher Druckgeschwindigkeit und einfacher Netzwerkverwaltung

IT Le stampanti desktop G-Series GK420 e GT800 di Zebra, compreso il modello GK420 Healthcare, abbinano affidabilità, velocità di stampa elevate e gestibilità di rete

ජර්මානු ඉතාලි
zebra zebra
druck stampa
modell modello
und e

DE Stellen Sie sicher, dass Mitarbeiter in Außendienst und Büro dieselben verlässlichen Daten nutzen, um Fehler zu reduzieren, die Produktivität zu steigern und Kosten zu sparen.

IT Assicurare che sia gli operatori sul campo che il personale dell'ufficio utilizzino gli stessi dati autorevoli per ridurre gli errori, aumentare la produttività e risparmiare denaro. 

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
fehler errori
steigern aumentare
nutzen utilizzino
produktivität produttività
reduzieren ridurre
sparen risparmiare
zu denaro
und e

DE Ihre vorhandenen verlässlichen Daten bilden das Fundament für die Außendienstplanung.

IT I dati autorevoli esistenti sono la spina dorsale sulla quale la pianificazione delle attività di campo viene fatta. 

ජර්මානු ඉතාලි
vorhandenen esistenti
daten dati
für di
ihre i

DE Eine ländliche Versorgungsgenossenschaft konnte die Effizienz der Inspektionen durch die Verwendung von Apps zur Erstellung einer verlässlichen Karte des elektrischen Systems steigern.

IT Una cooperative di utilità rurale ha realizzato una maggiore efficienza di ispezione utilizzando app per creare una mappa autorevole del suo sistema elettrico.

ජර්මානු ඉතාලි
ländliche rurale
effizienz efficienza
erstellung creare
karte mappa
elektrischen elettrico
apps app
systems sistema
verwendung utilizzando
des del
die una

DE WAS UNS ZU EINEM VERLÄSSLICHEN PARTNER MACHT

IT PERCHÉ SIAMO IL VOSTRO PARTNER DI FIDUCIA

ජර්මානු ඉතාලි
partner partner
zu vostro
macht il

DE Ofen, Belastungseinrichtung, Differenzmesssystem, Steuerung und Software sind auf einen verlässlichen, automatischen Dauerbetrieb ausgelegt.

IT Fornace, dispositivo di carico, sistema di misura differenziale, elettronica di controllo e software sono stati progettati per operazioni automatiche affidabili nel tempo.

ජර්මානු ඉතාලි
steuerung controllo
automatischen automatiche
ausgelegt progettati
software software
und e
sind sono
auf di

DE Der Kauf Ihrer ersten Wohnimmobilie ist eine wichtige Entscheidung, die ausführliche Recherchen und einen verlässlichen Partner erfordert. Genau dabei können Sie auf unser Netzwerk zählen. 

IT L'acquisto della prima casa è una decisione enorme, che merita un'attenta ricerca e un partner di fiducia. Ed è qui che entra in gioco la nostra rete. 

ජර්මානු ඉතාලි
entscheidung decisione
recherchen ricerca
partner partner
netzwerk rete
und ed
ist è
einen un
sie nostra

DE Sehen Sie wichtige Aufgaben und deren aktuellen Stand an einer verlässlichen Stelle und werden Sie diesbezüglich aktiv.

IT Visualizza i dati e prendi decisioni su attività e aggiornamenti importanti in un'unica fonte di informazioni.

ජර්මානු ඉතාලි
wichtige importanti
aufgaben attività
deren i
an su
und e
einer di

DE Benutzer, die unmittelbaren, verlässlichen Zugang zu Daten benötigen

IT Utenti che hanno bisogno di un accesso immediato e affidabile ai dati

ජර්මානු ඉතාලි
benutzer utenti
unmittelbaren immediato
zugang accesso
daten dati
benötigen bisogno
zu affidabile

DE Schaffen Sie mit einer gemeinsamen Struktur aus verlässlichen Echtzeitdaten, gemeinsam nutzbaren Analysen und verwertbaren Erkenntnissen eine Basis zur Transformation Ihres Unternehmen

IT Trasforma il tuo business attraverso un tessuto condiviso di dati affidabili e in tempo reale, analisi collaborative e insights utilizzabili, sul nostro cloud o qualsiasi altro

ජර්මානු ඉතාලි
unternehmen business
und e
transformation il
gemeinsam condiviso

DE Nur mit einer verlässlichen, domänenübergreifenden Sicht auf Ihr Unternehmen und Ihre Kunden können Sie ein optimales Retail-Erlebnis schaffen, das sich von anderen Anbietern unterscheidet.

IT Solo con una visione affidabile e multi-domain della tua azienda e dei tuoi clienti puoi offrire un’esperienza retail veramente originale e coinvolgente.

ජර්මානු ඉතාලි
kunden clienti
anbietern offrire
retail retail
nur solo
unternehmen azienda
und e
sicht visione
mit con
ihr tua
sie puoi
ihre tuoi

DE Die Zebra G-Series Desktopdrucker GK420 und GT800 sowie das GK420 Healthcare-Modell vereinen verlässlichen Druck mit hoher Druckgeschwindigkeit und einfacher Netzwerkverwaltung

IT Le stampanti desktop G-Series GK420 e GT800 di Zebra, compreso il modello GK420 Healthcare, abbinano affidabilità, velocità di stampa elevate e gestibilità di rete

ජර්මානු ඉතාලි
zebra zebra
druck stampa
modell modello
und e

DE Allgemeinen Zugang zu bezahlbaren, verlässlichen und modernen Energiedienstleistungen sichern

IT Garantire l'accesso universale ai servizi energetici

ජර්මානු ඉතාලි
sichern garantire

DE Zur präzisen, absolut verlässlichen Farbgebung sorgen Lösungen von X-Rite für die Farbmessung von Anstrichmitteln und Lacken für:

IT Per realizzare un colore preciso e ripetibile, le soluzioni di X-Rite per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti possono:

ජර්මානු ඉතාලි
sorgen possono
lösungen soluzioni
und e
von di
die colore

DE Wenn Sie den Betrieb aufgenommen haben, ist es wichtig, mit einem verlässlichen Partner zusammenzuarbeiten, der Service und Support dann liefert, wenn Sie ihn brauchen

IT Una volta attivate le operazioni, è importante lavorare con un partner di fiducia che ti fornisca assistenza e supporto quando ne hai bisogno

ජර්මානු ඉතාලි
wichtig importante
partner partner
aufgenommen volta
und e
ist è
betrieb operazioni
wenn quando
einem un
brauchen bisogno
mit con

DE Damit Sie im Berufsalltag Ihr Bestes geben können, sind unsere komfortablen und verlässlichen Fußbetten mit den entsprechenden Eigenschaften Ihres Berufs- oder Sicherheitsschuhs als Ersatz-Version erhältlich.

IT Affinché tu possa dare il meglio sul lavoro, offriamo plantari di ricambio comodi e affidabili con le stesse caratteristiche delle tue scarpe da lavoro o antinfortunistiche.

ජර්මානු ඉතාලි
eigenschaften caratteristiche
ersatz ricambio
und e
geben dare
oder o
mit con
im sul

DE Lernen und Lehren im digitalen Bildungsraum erfordern einen verlässlichen Umgang mit Daten und Technologien

IT L’apprendimento e l’insegnamento nello spazio formativo digitale richiedono una gestione affidabile dei dati e delle tecnologie

ජර්මානු ඉතාලි
erfordern richiedono
umgang gestione
daten dati
technologien tecnologie
einen una
im nello
und e

DE Ein objektiver Blick auf die BI-Landschaft aus einer verlässlichen Quelle

IT Una visione imparziale da una fonte autorevole sullo stato della BI

ජර්මානු ඉතාලි
blick visione
quelle fonte
bi bi
aus da

DE Netzwerkpriorisierung exklusiv für Nutzer des Enterprise-Tarifs von Cloudflare. Belastbare Service-Level-Agreements (SLA) mit 100 % Verfügbarkeit und einem verlässlichen Service, auf den Sie bauen können.

IT Assegnazione delle priorità di rete esclusiva ai piani Enterprise di Cloudflare. Accordi sul livello di servizio (SLA) sicuri con 100% di uptime e un servizio affidabile di cui ti puoi fidare.

ජර්මානු ඉතාලි
enterprise enterprise
agreements accordi
level livello
verfügbarkeit uptime
sla sla
und e
cloudflare cloudflare
exklusiv esclusiva
einem un
service servizio
sie puoi
von di
mit con

DE Durchsetzungspunkte gewährleisten zudem einen verlässlichen Schutz für den Nord-Süd- und Ost-West-Datenverkehr.

IT I punti di applicazione della sicurezza all’interno dell’ambiente assicurano una protezione nord-sud ed est-ovest.

ජර්මානු ඉතාලි
einen una
schutz protezione
und ed

DE Gleichzeitig muss es sich innovativ zeigen und das Interesse der Kunden mit einem verlässlichen Angebot an ständig neuen Produkten aufrechterhalten

IT L'azienda deve al contempo innovarsi per consolidare il coinvolgimento dei propri clienti con un flusso affidabile di nuovi prodotti

ජර්මානු ඉතාලි
kunden clienti
neuen nuovi
gleichzeitig per
einem un
es contempo
mit con
an al
produkten prodotti

DE Paddy Power Betfair sah die Notwendigkeit, das Interesse seiner Kunden mit einem verlässlichen Angebot an ständig neuen Produkten aufrechtzuerhalten

IT Paddy Power Betfair aveva bisogno di consolidare il coinvolgimento dei propri clienti con un flusso affidabile di nuovi prodotti

ජර්මානු ඉතාලි
power power
notwendigkeit bisogno
kunden clienti
neuen nuovi
einem un
mit con
an dei

DE Durch Partnerschaften mit verlässlichen bundesstaatlichen Quellen und durch die Freigabe von Daten für diese Quellen bietet Esri vorhersagende Analysedaten zu zahlreichen Risiken im Zusammenhang mit dem Wetter sowie Live-Feeds der Ereignisdaten.

IT Attraverso la collaborazione e la condivisione di dati aperti con fonti federali autorevoli, Esri fornisce dati di analisi predittiva su vari rischi legati al meteo, nonché feed live di dati sugli incidenti.

ජර්මානු ඉතාලි
partnerschaften collaborazione
freigabe condivisione
bietet fornisce
esri esri
zahlreichen vari
risiken rischi
wetter meteo
feeds feed
live live
daten dati
quellen fonti
zu sugli
und e
mit con

DE Smartsheet ist eine Plattform für das dynamische Arbeiten, die es Teams ermöglicht, in Echtzeit von einer einzigen verlässlichen Informationsquelle aus zusammenzuarbeiten.

IT Smartsheet è la piattaforma per il lavoro dinamico, che consente ai team di collaborare insieme in tempo reale da un'unica fonte di verità.

DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.

IT Raccogli dati da fonti affidabili. Il nostro approccio sempre attivo alla gestione della qualità assicura che i dati acquisiti soddisfino gli standard del settore.

DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.

IT Raccogli dati da fonti affidabili. Il nostro approccio sempre attivo alla gestione della qualità assicura che i dati acquisiti soddisfino gli standard del settore.

DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.

IT Raccogli dati da fonti affidabili. Il nostro approccio sempre attivo alla gestione della qualità assicura che i dati acquisiti soddisfino gli standard del settore.

DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.

IT Raccogli dati da fonti affidabili. Il nostro approccio sempre attivo alla gestione della qualità assicura che i dati acquisiti soddisfino gli standard del settore.

DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.

IT Raccogli dati da fonti affidabili. Il nostro approccio sempre attivo alla gestione della qualità assicura che i dati acquisiti soddisfino gli standard del settore.

DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.

IT Raccogli dati da fonti affidabili. Il nostro approccio sempre attivo alla gestione della qualità assicura che i dati acquisiti soddisfino gli standard del settore.

DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.

IT Raccogli dati da fonti affidabili. Il nostro approccio sempre attivo alla gestione della qualità assicura che i dati acquisiti soddisfino gli standard del settore.

DE Erfassen Sie Daten aus verlässlichen Quellen. Mit unserem kontinuierlichem Qualitätsmanagement gewinnen Sie Daten, die alle Industriestandards erfüllen.

IT Raccogli dati da fonti affidabili. Il nostro approccio sempre attivo alla gestione della qualità assicura che i dati acquisiti soddisfino gli standard del settore.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්