පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"veraltete busse" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "veraltete busse" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

veraltete busse හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "veraltete busse" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

veraltete obsolete obsoleti
busse autobus bus viaggio

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත veraltete busse හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Wenn deine Website das veraltete persönliche Abo verwendet, hat sie ein Limit von 20 Seiten. Um mehr über veraltete Abonnements zu erfahren, besuche Veraltete Tarife.

IT Se il tuo sito è incluso nel nostro precedente piano Personal tradizionale, ha un limite di 20 pagine. Per maggiori informazioni sui piani tradizionali, visita Piani di fatturazione tradizionali.

DE Die EISCD-Daten werden wöchentlich von BACS aktualisiert, um veraltete und veraltete Datensätze zu vermeiden.

IT I dati EISCD vengono aggiornati settimanalmente da BACS per evitare record obsoleti e vecchi.

ජර්මානු ඉතාලි
wöchentlich settimanalmente
aktualisiert aggiornati
veraltete obsoleti
vermeiden evitare
werden vengono
und e
daten dati

DE Die Einwohner benutzen seit jeher veraltete, luftverschmutzende Busse, Taxis, PKWs oder Motorräder.

IT I residenti utilizzano da sempre autobus, taxi, automobili e moto vecchi e inquinanti.

ජර්මානු ඉතාලි
einwohner residenti
benutzen utilizzano
busse autobus
taxis taxi
jeher sempre
der i
seit da

DE Medellins Einwohner benutzen seit jeher überfüllte, veraltete Busse, Taxis, PKWs oder Motorräder um zur Arbeit und in die Stadt zu gelangen

IT Da sempre, per recarsi al lavoro o in città i residenti di Medellin utilizzano autobus sovraffollati o taxi, vetture e motocicli obsoleti

ජර්මානු ඉතාලි
einwohner residenti
benutzen utilizzano
veraltete obsoleti
busse autobus
taxis taxi
arbeit lavoro
stadt città
und e
jeher sempre
in in
der i
oder o
seit di

DE EasyBus hat vor kurzem noch komfortablere Busse und Busse für Ihren Komfort und Ihre Sicherheit eingeführt, bietet aber wie immer mehr Wert für weniger! Genießen Sie den preiswerten Transfer zum Flughafen London mit easyBus.

IT easyBus ha recentemente introdotto autobus e pullman ancora più comodi per il vostro comfort e la sicurezza, ma, come sempre, fornisce più valore per meno! Approfitta dei trasferimenti aeroportuali a basso costo di Londra con easyBus.

ජර්මානු ඉතාලි
busse autobus
komfort comfort
eingeführt introdotto
weniger meno
london londra
sicherheit sicurezza
wert valore
bietet fornisce
aber ma
immer sempre
kurzem recentemente
und e
hat ha
mehr per
mit con

DE 56 Busse fahren täglich von Los Angeles nach San Francisco. Insgesamt gibt es 393 Busse pro Woche.

IT Ogni giorno 57 autobus partono da Los Angeles per San Francisco. Inoltre, ci sono 402 autobus a settimana.

ජර්මානු ඉතාලි
busse autobus
angeles angeles
san san
francisco francisco
woche settimana
los los
fahren da
täglich ogni giorno

DE 14 Busse fahren täglich von New York nach Niagarafälle. Insgesamt gibt es 100 Busse pro Woche.

IT Ogni giorno 14 autobus partono da New York per Niagara Falls. Inoltre, ci sono 99 autobus a settimana.

ජර්මානු ඉතාලි
busse autobus
new new
york york
niagarafälle niagara
woche settimana
fahren da
täglich ogni giorno

DE 58 Busse fahren täglich von Washington nach New York. Insgesamt gibt es 406 Busse pro Woche.

IT Ogni giorno 58 autobus partono da Washington per New York. Inoltre, ci sono 406 autobus a settimana.

ජර්මානු ඉතාලි
busse autobus
washington washington
new new
york york
woche settimana
fahren da
täglich ogni giorno

DE 2 Busse fahren täglich von Boston nach New York. Insgesamt gibt es 19 Busse pro Woche.

IT Ogni giorno 2 autobus partono da Boston per New York. Inoltre, ci sono 19 autobus a settimana.

ජර්මානු ඉතාලි
busse autobus
boston boston
new new
york york
woche settimana
fahren da
täglich ogni giorno

DE 5 Busse fahren täglich von Miami nach Orlando. Insgesamt gibt es 35 Busse pro Woche.

IT Ogni giorno 5 autobus partono da Miami per Orlando. Inoltre, ci sono 35 autobus a settimana.

ජර්මානු ඉතාලි
busse autobus
miami miami
woche settimana
fahren da
täglich ogni giorno

DE 2 Busse fahren täglich von Los Angeles nach San Diego. Insgesamt gibt es 18 Busse pro Woche.

IT Ogni giorno 2 autobus partono da Los Angeles per San Diego. Inoltre, ci sono 18 autobus a settimana.

ජර්මානු ඉතාලි
busse autobus
angeles angeles
san san
diego diego
woche settimana
los los
fahren da
täglich ogni giorno

DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.

IT Possono essere strumenti obsoleti, oppure esperimenti condotti durante il nostro programma estivo per stagisti.

ජර්මානු ඉතාලි
veraltete obsoleti
tools strumenti
sommer estivo
unserem il
und per

DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.

IT Correzione di bug: non ci sono più conflitti fra lo script che usiamo per i grafici e i theme builders, o con i plugin che usano una versione obsoleta dello script.

ජර්මානු ඉතාලි
bug bug
fix correzione
konflikte conflitti
plugins plugin
charts grafici
und e
skript script
oder o
keine non
mehr per
gleichen con

DE Rechenzentren in Unternehmen befinden sich an einem Wendepunkt – das veraltete, hyperkonvergente Rechenzentrum weicht einer modernen, dezentralisierten IT-Infrastruktur, die Sicherheit und Beschleunigung bietet

IT I data center aziendali si trovano a un punto critico, il data center iperconvergente e legacy sta creando un'infrastruttura IT moderna e disaggregata, sicura e accelerata

ජර්මානු ඉතාලි
unternehmen aziendali
modernen moderna
und e
die i
in a
sicherheit sicura

DE Ermitteln Sie fehlende Sicherheits-Patches und veraltete Software durch Systemscans

IT Identifica le patch di sicurezza mancanti e il software obsoleto tramite le scansioni del sistema

ජර්මානු ඉතාලි
ermitteln identifica
fehlende mancanti
patches patch
sicherheits sicurezza
software software
und e
sie il

DE Veraltete Internet-Technologien sind Sicherheitsrisiken

IT Gli zombie della tecnologia Internet

ජර්මානු ඉතාලි
sind gli
technologien tecnologia
internet internet

DE Administratoren können die Angriffsfläche reduzieren, indem sie Bestandsinformationen nutzen, um unnötige oder veraltete Anwendungen, die potenziell anfällig sind, zu erkennen und zu entfernen.

IT Gli amministratori possono ridurre la superficie di attacco sfruttando le informazioni di inventario per rilevare e rimuovere le applicazioni obsolete o inutili, che sono potenzialmente vulnerabili.

ජර්මානු ඉතාලි
administratoren amministratori
reduzieren ridurre
veraltete obsolete
potenziell potenzialmente
anfällig vulnerabili
nutzen sfruttando
anwendungen applicazioni
sind sono
entfernen rimuovere
und e
erkennen rilevare
oder o
indem di

DE Auch steigen durch veraltete EDR-Tools die Security-Operations-Kosten und Prozesse können so langsam werden, dass das Geschäft darunter leidet.

IT Inoltre, i tradizionali strumenti EDR aumentano i costi delle operazioni di sicurezza e possono rallentare i processi, con un impatto negativo sul business.

ජර්මානු ඉතාලි
steigen aumentano
geschäft business
tools strumenti
kosten costi
security sicurezza
prozesse processi
und e
operations operazioni
können di

DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.

IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.

ජර්මානු ඉතාලි
atlassian atlassian
marketplace marketplace
relevante pertinenti
apps app
veraltete obsolete
nicht non
grund motivo
oder o
anderen altro
in in
mehr per
den il

DE Eine weitere Ursache für Probleme können veraltete Browserversionen sein

IT I problemi possono anche essere causati da versioni obsolete dei browser

ජර්මානු ඉතාලි
veraltete obsolete
können possono
sein essere
probleme problemi
für dei
eine i
weitere anche

DE Viele Websites enthalten veraltete und irrelevante Informationen. Dies führt dazu, dass Nutzer Ihre Seite verlassen und die Absprungrate steigt. Deshalb ist es wichtig, immergrüne Inhalte zu erstellen, d.h.

IT Molti siti web contengono informazioni obsolete e irrilevanti. Questo fa sì che gli utenti lascino il tuo sito, aumentando la frequenza di rimbalzo. Ecco perché è essenziale creare contenuti evergreen, ovvero

ජර්මානු ඉතාලි
viele molti
veraltete obsolete
nutzer utenti
wichtig essenziale
informationen informazioni
inhalte contenuti
führt fa
websites siti
und e
ist è
enthalten contengono
deshalb di
erstellen creare
es ecco

DE Währenddessen baut veraltete PV-Software nach wie vor auf manuellen Prozessen und unflexibler Technologie auf und ist somit alles andere als innovativ

IT Intanto, i software di farmacovigilanza esistenti si basano su processi manuali obsoleto e tecnologie per nulla flessibili, rendendo il tutto molto poco innovativo

ජර්මානු ඉතාලි
manuellen manuali
prozessen processi
innovativ innovativo
software software
und e
technologie tecnologie
somit di
alles tutto

DE Beschleunigen Sie Abläufe, beseitigen Sie Fehler und erledigen Sie Ihre Arbeit schnell. Mit RPA können Sie veraltete Prozesse und Altlasten hinter sich lassen.

IT Accelera i processi, elimina gli errori e concludi rapidamente il lavoro. Con RPA puoi andare oltre i processi datati e i vecchi obblighi.

ජර්මානු ඉතාලි
beschleunigen accelera
beseitigen elimina
fehler errori
schnell rapidamente
prozesse processi
und e
sie puoi
ihre i
mit con

DE Komplexe Prozesse und eine veraltete Anwendungsarchitektur machten es Athora schwer, ein nahtloses durchgängiges Erlebnis zu bieten, wie es Kunden und Mitarbeiter benötigten

IT Processi complessi e un'architettura applicativa legacy sono stati un osso duro per Athora, impegnata a garantire quell'esperienza fluida e completa che clienti e dipendenti si aspettavano

ජර්මානු ඉතාලි
komplexe complessi
prozesse processi
kunden clienti
mitarbeiter dipendenti
athora athora
und e
ein un
zu a
es sono

DE Sorgen Sie dafür, dass veraltete Technologie Ihr Geschäft nicht behindert | Pega

IT Non lasciatevi rallentare dalla tecnologia Legacy | Pega

ජර්මානු ඉතාලි
technologie tecnologia
pega pega
nicht non
sie dalla

DE Sorgen Sie dafür, dass veraltete Technologie Ihr Geschäft nicht behindert

IT Non lasciatevi rallentare dalla tecnologia Legacy

ජර්මානු ඉතාලි
technologie tecnologia
nicht non
sie dalla

DE IOBit Driver Booster versucht, veraltete Treiber auf Ihrem Computer zu deaktivieren, um Ihren PC zu beschleunigen

IT IOBit Driver Booster cerca di disabilitare i driver datati sul vostro computer per aiutare a velocizzare il vostro PC

ජර්මානු ඉතාලි
iobit iobit
booster booster
versucht cerca
deaktivieren disabilitare
beschleunigen velocizzare
computer computer
treiber driver
ihrem il
zu a
auf di

DE Veraltete und unsichere Tunnelprotokolle

IT Protocolli di tunneling obsoleti e non sicuri

ජර්මානු ඉතාලි
veraltete obsoleti
und e

DE Einige von ihnen führen Protokolle, bieten veraltete oder keine Verschlüsselung an und sammeln Ihre personenbezogenen Daten

IT Alcuni di loro conservano i log, offrono una crittografia obsoleta o non aggiornata e raccolgono le tue informazioni personali

ජර්මානු ඉතාලි
bieten offrono
verschlüsselung crittografia
sammeln raccolgono
und e
einige alcuni
daten informazioni
protokolle log
von di
oder o
keine non
ihre i
personenbezogenen personali

DE Migrieren Sie veraltete Datenbanken und Data Warehouses einfach zu AWS

IT Migra facilmente vecchi database e data warehouse su AWS

ජර්මානු ඉතාලි
datenbanken database
data data
einfach facilmente
aws aws
und e

DE Ersetzen Sie veraltete Infrastruktur, optimieren Sie Ihre Cloud-Initiativen und beschleunigen Sie die digitale Transformation mithilfe der Cloud Ihrer Wahl.

IT Sostituisci l'infrastruttura legacy, ottimizza l'adozione del cloud e accelera la trasformazione digitale con il cloud che preferisci.

ජර්මානු ඉතාලි
ersetzen sostituisci
cloud cloud
wahl preferisci
beschleunigen accelera
mithilfe con
optimieren ottimizza
transformation trasformazione
und e

DE awdit war der beste Treiber- und Software-Update-Service im Internet. Fehlende oder veraltete Treiber oder Software sowie die Leistung und Sicherheit des Computers könnten schnell ersetzt werden.

IT awdit è stato il miglior servizio di aggiornamento software e driver per il Web. Potrebbe sostituire rapidamente i driver o il software più recenti mancanti o obsoleti, nonché le prestazioni e la sicurezza del computer.

ජර්මානු ඉතාලි
fehlende mancanti
veraltete obsoleti
treiber driver
leistung prestazioni
sicherheit sicurezza
schnell rapidamente
ersetzt sostituire
software software
service servizio
internet web
update aggiornamento
beste miglior
computers del computer
und e
oder o

DE Mit unserer Multi-Touch-Attribution analysieren wir welche Touchpoints deine Kunden nach vorne bringen – ohne veraltete Last-Click Modelle

IT La nostra attribuzione multi-touch consente di analizzare quali touchpoint migliorano davvero le prestazioni dei tuoi clienti ? Addio ai modelli Last-Click obsoleti!

ජර්මානු ඉතාලි
attribution attribuzione
analysieren analizzare
kunden clienti
modelle modelli
veraltete obsoleti
deine tuoi
welche quali
mit le
unserer nostra

DE Erfahren Sie, wie eine Gegenseitigkeitsversicherungsgesellschaft mit 2.300 Mitarbeitern und 340 Agenturen ihre veraltete lokale IT durch Citrix SD-WAN ersetzte und die Netzwerkqualität verbesserte.

IT Scoprite come una compagnia di mutua assicurazione con 2.300 dipendenti e 340 agenzie ha sostituito apparecchiature IT in locale obsolete e migliorato la qualità della rete grazie a Citrix SD-WAN.

ජර්මානු ඉතාලි
mitarbeitern dipendenti
agenturen agenzie
veraltete obsolete
lokale locale
citrix citrix
ersetzte sostituito
verbesserte migliorato
und e
mit con
die una

DE Mithilfe der Cloud-Services von Citrix können isolierte Organisationseinheiten bei der Cloud-Migration aufgebrochen und veraltete oder proprietäre Einzelhandelsanwendungen integriert und für alle Beteiligten verfügbar gemacht werden

IT Passando al cloud con i servizi Citrix Cloud, i silos organizzativi possono essere abbattuti e le applicazioni di vendita al dettaglio obsolete, siano esse tradizionali o proprietarie, possono essere integrate e rese disponibili a tutti

ජර්මානු ඉතාලි
citrix citrix
veraltete obsolete
integriert integrate
cloud cloud
mithilfe con
verfügbar disponibili
services servizi
oder o
alle tutti
und e

DE Veraltete Anwendungen enthalten viele Sicherheitslücken, die von Cyberkriminellen ausgenutzt werden könnten

IT Le applicazioni obsolete contengono probabilmente le falle di sicurezza che potrebbero essere sfruttate dai criminali informatici

ජර්මානු ඉතාලි
veraltete obsolete
anwendungen applicazioni
cyberkriminellen criminali informatici
enthalten contengono
könnten potrebbero
von di

DE Der veraltete Messenger von Microsoft

IT Il defunto Messenger di Microsoft

ජර්මානු ඉතාලි
microsoft microsoft
messenger messenger

DE Das Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain ist eine technisch veraltete Lösung

IT Ospitare la versione mobile su un sottodominio è una soluzione tecnicamente superata

ජර්මානු ඉතාලි
hosting ospitare
mobilen mobile
subdomain sottodominio
technisch tecnicamente
lösung soluzione
ist è
auf su
version versione
der la

DE   Eine URL löschen: Informieren Sie die Suchmaschine, dass eine veraltete Seite von der Website entfernt wurde.

IT   Cancellare un URL: Informare il motore di ricerca che una pagina obsoleta è stata rimossa dal sito.

ජර්මානු ඉතාලි
löschen cancellare
informieren informare
suchmaschine ricerca
url url
seite pagina
website sito
entfernt di

DE Wenn Sie die Datei bearbeitet haben, suchen Sie die nun veraltete Version in Smartsheet und wählen Neue Version hochladen aus. Das Verzeichnis für Ihr Gerät wird angezeigt.  

IT Una volta modificato il file, individua la vecchia versione su Smartsheet e seleziona Carica nuova versione. Viene visualizzata la directory per il tuo dispositivo.  

ජර්මානු ඉතාලි
bearbeitet modificato
suchen individua
smartsheet smartsheet
wählen seleziona
neue nuova
gerät dispositivo
verzeichnis directory
datei file
für per
wird viene
angezeigt visualizzata
und e
ihr tuo
nun volta

DE Ihr Browser speichert möglicherweise veraltete Anmeldedaten. Löschen Sie den Cache und die Cookies in Ihrem Browser, bevor Sie versuchen, sich erneut anzumelden.

IT Il tuo browser potrebbe aver memorizzato dati di accesso scaduti. Cancella la cache e i cookie nel tuo browser prima di tentare nuovamente l’accesso. 

ජර්මානු ඉතාලි
browser browser
möglicherweise potrebbe
löschen cancella
cache cache
cookies cookie
versuchen tentare
erneut nuovamente
in nel
und e
ihrem il

DE Dieses veraltete Content Management ist unnötig komplex und kann vertrauliche Daten Sicherheitsbedrohungen aussetzen.

IT Questo stile di gestione dei contenuti obsoleto è inutilmente complesso e può esporre i dati sensibili a minacce alla sicurezza.

ජර්මානු ඉතාලි
management gestione
komplex complesso
daten dati
content contenuti
kann può
und e
ist è
dieses di

DE Auf Firewalls basierende veraltete Festung-mit-Burggraben-Sicherheitsarchitekturen stehen einer effektiven Senkung des Risikos im Wege.

IT Le architetture di sicurezza legacy a castello e fossato, basate su firewall, sono diventate un ostacolo alla riduzione efficace del rischio.

ජර්මානු ඉතාලි
firewalls firewall
basierende basate
effektiven efficace
senkung riduzione
risikos rischio
mit le
stehen a
einer di

DE Das Recht, veraltete oder falsche Daten zu erfragen und zu korrigieren.

IT Il diritto di chiedere e correggere eventuali dati non aggiornati o errati.

ජර්මානු ඉතාලි
recht diritto
daten dati
korrigieren correggere
und e
oder o

DE KeePass lernt nur langsam und hat eine veraltete Benutzeroberfläche. Einige Funktionen sind nur über Plugins von Drittanbietern verfügbar.

IT KeePass ha una ripida curva di apprendimento e un'interfaccia utente obsoleta. Alcune funzionalità sono disponibili soltanto tramite plug-in di terze parti.

ජර්මානු ඉතාලි
funktionen funzionalità
und e
einige alcune
verfügbar disponibili
sind sono
hat ha
von di

DE Entfernen Sie verschiedene defekte Elemente, veraltete Cache-Dateien, alte Protokolle und Sprachdateien für Sprachen, die Sie nicht kennen. Das spart jede Menge Platz.

IT Elimina gli elementi danneggiati, file di cache obsoleti, vecchi file di registro, e file di localizzazione di lingue che non parli. In questo modo risparmierai molto spazio.

ජර්මානු ඉතාලි
entfernen elimina
veraltete obsoleti
alte vecchi
dateien file
nicht non
und e
sprachen lingue
menge molto
elemente elementi

DE Werfen Sie träge, veraltete Festplatten weg und verwandeln Sie Ihr Spielerlebnis

IT Dì addio ai vecchi HDD lenti e trasforma la tua esperienza di gioco

ජර්මානු ඉතාලි
verwandeln trasforma
und e

DE Eine veraltete Netzwerk- und Sicherheitsinfrastruktur ist teuer, komplex und schlecht geeignet für eine Welt der Cloud und der Mobilität.

IT L'infrastruttura di rete e di sicurezza legacy è onerosa, complessa e non è adatta a un mondo cloud e mobile.

ජර්මානු ඉතාලි
komplex complessa
geeignet adatta
cloud cloud
mobilität mobile
netzwerk rete
welt mondo
und e
ist è

DE Die Migration und Entwicklung von Cloud-basierten B2B-Applikationen wie auch deren Lieferung an Kunden ist möglich, ohne veraltete Netzwerk- und Sicherheitsinfrastrukturen einsetzen und verwalten zu müssen.

IT Consente di migrare, sviluppare e distribuire le app B2B innovative, con base cloud, ai clienti, senza gli ostacoli generati dal provisioning e dalla gestione delle infrastrutture di rete e di sicurezza legacy.

ජර්මානු ඉතාලි
migration migrare
entwicklung sviluppare
kunden clienti
möglich consente
cloud cloud
netzwerk rete
deren le
und e
ohne senza
verwalten gestione
von di

DE Unsere Lösungen für vertrauenswürdige Identität verringern unnötige Reibungspunkte durch übermäßig komplizierte, veraltete Authentifizierungsmethoden für Benutzer

IT Le nostre soluzioni di identità affidabili riducono il disagio inutile causato da metodi di autenticazione utente troppo complicati e obsoleti

ජර්මානු ඉතාලි
lösungen soluzioni
vertrauenswürdige affidabili
verringern riducono
komplizierte complicati
veraltete obsoleti
benutzer utente
identität identità
für di
übermäßig troppo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්