DE Werfen Sie einen genauen Blick auf eine der vielfältigsten Flugzeug-Sammlungen an der Ostküste, welche alle fünf der US-Streitkräfte ausstellt.
"us streitkräfte" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "us streitkräfte" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 35 පරිවර්තන වල 35 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත us streitkräfte හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉතාලි
IT Sali a bordo di un vero elicottero Bell di 47, immergiti con un sottomarino interattivo e orienta le ali di un aereo all'Exploreum.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| flugzeug | aereo |
| einen | un |
DE Streitkräfte effizienter und schneller machen
IT Come modernizzare la tua organizzazione e trasformare l'esperienza dei rappresentati.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| und | e |
DE Dieser Service ist für alle Angehörigen der Streitkräfte, ihre Familienmitglieder und Freunde verfügbar.
IT È disponibile per tutti i membri del servizio, le loro famiglie e i loro amici.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| service | servizio |
| freunde | amici |
| verfügbar | disponibile |
| und | e |
| für | per |
| alle | tutti |
DE Aktuell verwenden Regierungen und Streitkräfte weltweit diese Methode, um sensible nationale Informationen zu schützen.
IT Al momento, governi e forze armate di tutto il mondo lo utilizzano per proteggere le informazioni nazionali confidenziali.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| regierungen | governi |
| nationale | nazionali |
| informationen | informazioni |
| schützen | proteggere |
| aktuell | momento |
| verwenden | utilizzano |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Das Intrepid Museum beherbergt eine Vielzahl von pensionierten Luft- und Seeschiffen aller fünf US-Streitkräfte (Armee, Marine Corps, Navy, Air Force und Coast Guard), die großartige Geschichten zu teilen haben.
IT L'Intrepid Museum ospita diversi velivoli e imbarcazioni dismessi di tutte e cinque le forze militari statunitensi (Army, Marine Corps, Navy, Air Force e Coast Guard), con magnifiche storie alle spalle.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| museum | museum |
| marine | marine |
| air | air |
| geschichten | storie |
| force | force |
| und | e |
| beherbergt | ospita |
| fünf | cinque |
| von | di |
DE Polizeiarbeit und Demokratie ist ein Programm mit einer Reihe von Vorträgen und Führungsinitiativen, die der Öffentlichkeit einen Einblick in das Leben der Streitkräfte geben
IT Policing and Democracy è un programma che prevede una serie di conferenze e iniziative di leadership che offrono al pubblico una visione della vita sulle forze di polizia
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| einblick | visione |
| leben | vita |
| programm | programma |
| und | e |
| ist | è |
| geben | al |
DE Sowjetische und amerikanische Streitkräfte treffen auf einem Schlachtfeld ein, auf dem sich keine von Menschenhand erschaffenen Gebäude finden, mit Ausnahme des besagten Satelliten in der Mitte der Karte
IT Le forze americane e sovietiche arrivano su un campo di battaglia privo di qualsiasi elemento artificiale, con l'eccezione del satellite al centro della mappa
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| amerikanische | americane |
| satelliten | satellite |
| mitte | centro |
| karte | mappa |
| und | e |
| mit | con |
DE Es ist 1984. US-amerikanische und sowjetische Streitkräfte treffen auf der Suche nach dem Prototyp eines Atom-U-Boots im Nordatlantik im Kampf aufeinander.
IT Siamo nel 1984. Le forze sovietiche e statunitensi si affrontano nell'Oceano Atlantico settentrionale in cerca del prototipo di un sottomarino nucleare.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| prototyp | prototipo |
| und | e |
| suche | cerca |
| eines | un |
| im | nel |
DE Mitten in der eisigen sowjetischen Wildnis haben NATO-Streitkräfte einen großen Militärkonvoi mit mobilen Interkontinentalraketen-Werfern in einen Hinterhalt gelockt.
IT Nel mezzo delle zone selvagge sovietiche, le forze della NATO hanno teso un'imboscata a un grosso convoglio militare attrezzato con ICBM mobili.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| mobilen | mobili |
| großen | grosso |
| einen | un |
| mit | con |
| der | delle |
| haben | hanno |
DE Basierend auf dem Azorian-Projekt treffen amerikanische und sowjetische Streitkräfte inmitten des Nordatlantiks bei der Suche nach einem Atom-U-Boot-Prototypen aufeinander
IT In questa mappa basata sull'Operazione Azorian, le forze sovietiche e statunitensi arrivano nel mezzo dell'Oceano Atlantico settentrionale in cerca del prototipo di un sottomarino nucleare
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| basierend | basata |
| prototypen | prototipo |
| u-boot | sottomarino |
| und | e |
| suche | cerca |
| einem | un |
DE Hier im Ural gibt es einen experimentellen, sowjetischen Erholungsort – der Fokus einer verdeckten Ermittlung durch NATO-Streitkräfte im September 1984
IT Negli Urali giace un rifugio sperimentale, su cui le forze della NATO hanno indagato clandestinamente nel settembre del 1984
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| experimentellen | sperimentale |
| september | settembre |
| einen | un |
| der | della |
| im | nel |
DE Die US-Streitkräfte, die Nationen der NATO und ihre Alliierten leben unter einem Sicherheitsschirm, der von FLIR zur Verfügung gestellt wird.
IT Le forze armate statunitensi, la NATO e le nazioni alleate operano ogni giorno affidandosi alla sicurezza fornita da FLIR.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| nationen | nazioni |
| nato | nato |
| zur | alla |
| und | e |
DE Es fördert Vertrauen und Vorhersehbarkeit durch Transparenz und Verifikationsmaßnahmen für Streitkräfte, Hauptwaffensysteme und Großgerät
IT Esso promuove fiducia e prevedibilità attraverso misure di trasparenza e di verifica relative alle forze armate e ai principali sistemi di equipaggiamenti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| fördert | promuove |
| vertrauen | fiducia |
| transparenz | trasparenza |
| und | e |
| es | esso |
| für | di |
DE Das Wiener Dokument, der Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag) und der Vertrag über den Offenen Himmel bilden ein Netz miteinander verknüpfter und einander verstärkender Rüstungskontrollverpflichtungen
IT Il Documento di Vienna, il Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (CFE) e il Trattato sui Cieli aperti costituiscono una trama di obblighi ed impegni sul controllo degli armamenti interconnessi e che si rafforzano reciprocamente
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| dokument | documento |
| konventionelle | convenzionali |
| europa | europa |
| offenen | aperti |
| himmel | cieli |
| vertrag | trattato |
| in | in |
| und | ed |
| ein | di |
DE Dieses bahnbrechende Dokument auf dem Gebiet der Sicherheitssektorgovernance verpflichtet die OSZE-Teilnehmerstaaten, Informationen über die demokratische Kontrolle ihrer Streitkräfte und Sicherheitskräfte auszutauschen
IT Si tratta di un documento fondamentale per la governance del settore della sicurezza con il quale gli Stati partecipanti s’impegnano a scambiare informazioni sul controllo democratico delle loro rispettive forze armate e di sicurezza
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| dokument | documento |
| gebiet | settore |
| auszutauschen | scambiare |
| informationen | informazioni |
| kontrolle | controllo |
| und | e |
DE Generelle Ausnahmen Fahrzeuge der Streitkräfte, der Polizei und der Notfall- und Rettungsdienste, Oldtimer, welche älter als 40 Jahre sind, sind ebenfalls ausgenommen
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, le auto d'epoca con più di 40 anni di età
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ausnahmen | eccezioni |
| polizei | polizia |
| notfall | emergenza |
| fahrzeuge | veicoli |
| jahre | anni |
| und | e |
| sind | sono |
| ebenfalls | con |
DE Generelle Ausnahmen Fahrzeuge der Streitkräfte, der Polizei und der Notfall- und Rettungsdienste, Behindertenfahrzeuge mit EU-Parkausweis
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ausnahmen | eccezioni |
| fahrzeuge | veicoli |
| polizei | polizia |
| notfall | emergenza |
| eu | ue |
| und | e |
| mit | con |
DE Generelle Ausnahmen Fahrzeuge der Streitkräfte, der Polizei und der Notfall- und Rettungsdienste, Behindertenfahrzeuge mit EU-Parkausweis.
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ausnahmen | eccezioni |
| fahrzeuge | veicoli |
| polizei | polizia |
| notfall | emergenza |
| eu | ue |
| und | e |
| mit | con |
DE Entwickele deine eigene Strategie, um die erbittert kämpfenden deutschen Streitkräfte zu schlagen, indem du Missionen in beliebiger Reihenfolge übernimmst.
IT Metti a punto una tua strategia per sconfiggere le feroci forze tedesche, affrontando le missioni nell'ordine che preferisci.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| strategie | strategia |
| missionen | missioni |
| die | una |
| zu | a |
| deine | le |
| du | tua |
| indem | per |
DE Es fördert Vertrauen und Vorhersehbarkeit durch Transparenz und Verifikationsmaßnahmen für Streitkräfte, Hauptwaffensysteme und Großgerät
IT Esso promuove fiducia e prevedibilità attraverso misure di trasparenza e di verifica relative alle forze armate e ai principali sistemi di equipaggiamenti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| fördert | promuove |
| vertrauen | fiducia |
| transparenz | trasparenza |
| und | e |
| es | esso |
| für | di |
DE Das Wiener Dokument, der Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag) und der Vertrag über den Offenen Himmel bilden ein Netz miteinander verknüpfter und einander verstärkender Rüstungskontrollverpflichtungen
IT Il Documento di Vienna, il Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (CFE) e il Trattato sui Cieli aperti costituiscono una trama di obblighi ed impegni sul controllo degli armamenti interconnessi e che si rafforzano reciprocamente
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| dokument | documento |
| konventionelle | convenzionali |
| europa | europa |
| offenen | aperti |
| himmel | cieli |
| vertrag | trattato |
| in | in |
| und | ed |
| ein | di |
DE Dieses bahnbrechende Dokument auf dem Gebiet der Sicherheitssektorgovernance verpflichtet die OSZE-Teilnehmerstaaten, Informationen über die demokratische Kontrolle ihrer Streitkräfte und Sicherheitskräfte auszutauschen
IT Si tratta di un documento fondamentale per la governance del settore della sicurezza con il quale gli Stati partecipanti s’impegnano a scambiare informazioni sul controllo democratico delle loro rispettive forze armate e di sicurezza
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| dokument | documento |
| gebiet | settore |
| auszutauschen | scambiare |
| informationen | informazioni |
| kontrolle | controllo |
| und | e |
DE Werfen Sie einen genauen Blick auf eine der vielfältigsten Flugzeug-Sammlungen an der Ostküste, welche alle fünf der US-Streitkräfte ausstellt.
IT Sali a bordo di un vero elicottero Bell di 47, immergiti con un sottomarino interattivo e orienta le ali di un aereo all'Exploreum.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| flugzeug | aereo |
| einen | un |
DE Aktuell verwenden Regierungen und Streitkräfte weltweit diese Methode, um sensible nationale Informationen zu schützen.
IT Al momento, governi e forze armate di tutto il mondo lo utilizzano per proteggere le informazioni nazionali confidenziali.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| regierungen | governi |
| nationale | nazionali |
| informationen | informazioni |
| schützen | proteggere |
| aktuell | momento |
| verwenden | utilizzano |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Nach der vollständigen Zerstörung im Zweiten Weltkrieg durch die deutschen Streitkräfte wurde es von 1971 bis 1988 vor allem mithilfe US-amerikanischer Spendengelder wiederaufgebaut
IT Tra il 1926 e la seconda guerra mondiale il castello fu sede del presidente della Polonia
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zweiten | seconda |
| wurde | guerra |
| im | tra |
DE Streitkräfte effizienter und schneller machen
IT Processi a prova di futuro. Aumentare la resilienza. Essere pronti a ogni missione.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| und | la |
| machen | di |
DE Dieser Service ist für alle Angehörigen der Streitkräfte, ihre Familienmitglieder und Freunde verfügbar.
IT È disponibile per militari, veterani, le loro famiglie e i loro amici.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| freunde | amici |
| verfügbar | disponibile |
| und | e |
| für | per |
DE Polizeiarbeit und Demokratie ist ein Programm mit einer Reihe von Vorträgen und Führungsinitiativen, die der Öffentlichkeit einen Einblick in das Leben der Streitkräfte geben
IT Policing and Democracy è un programma che prevede una serie di conferenze e iniziative di leadership che offrono al pubblico una visione della vita sulle forze di polizia
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| einblick | visione |
| leben | vita |
| programm | programma |
| und | e |
| ist | è |
| geben | al |
DE Anwohner reagieren auf die Bandenkriminalität und schlagen zurück. Dutzende Familien fliehen aus den von der Gewalt erschütterten Vierteln.Die UNO hält den Einsatz internationaler Streitkräfte für dringend erforderlich.
IT Si aggrava il bilancio delle vittime, ancora 11 i dispersi e migliaia di famiglie in difficoltà hanno bisogno di cibo, acqua potabile e medicine
DE Frankreich zieht Streitkräfte aus dem Niger ab
IT Le notizie del giorno | 25 settembre - Mattino
DE Sudans Armee hat Verhandlungen mit der RSF-Miliz abgebrochen. Ein Sprecher der Streitkräfte sagte, dieser Schritt sei die Antwort auf wiederholte Verletzungen der Waffenruhe durch die paramilitärische Gruppierung.
IT Il segretario generale delle Nazioni Unite ha parlato a New York, sottolineando come i governi non stiamo rispettando gli impegni assunti in materia di protezione delle popolazioni civili nel mondo
DE Seine Fotos sind weltweit bekannt, vom Spanischen Bürgerkrieg bis Landung der alliierten Streitkräfte in der Normandie. Rund 500 Fotos sind in dieser Ausstellung zu sehen.
IT Le proteste degli insegnanti continuano da mesi. L'aumento degli stipendi dipende dal braccio di ferro con Bruxelles sui fondi Ue. Migliaia di maestri e professori in meno nelle scuole
DE Frankreich zieht Streitkräfte aus dem Niger ab
IT Le notizie del giorno | 25 settembre - Mattino
DE Sudans Armee hat Verhandlungen mit der RSF-Miliz abgebrochen. Ein Sprecher der Streitkräfte sagte, dieser Schritt sei die Antwort auf wiederholte Verletzungen der Waffenruhe durch die paramilitärische Gruppierung.
IT Il segretario generale delle Nazioni Unite ha parlato a New York, sottolineando come i governi non stiamo rispettando gli impegni assunti in materia di protezione delle popolazioni civili nel mondo
DE Iranische Streitkräfte greifen kurdische Einrichtungen im Irak an
IT Caos a Baghdad per il ritiro dalla politica di un leader sciita
{Totalresult} පරිවර්තන වල 35 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත