"unendliche" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "unendliche" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

unendliche හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "unendliche" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

unendliche infinito

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත unendliche හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Einheitliches, leistungsstarkes Softwareportfolio für Unternehmen. Unendliche Möglichkeiten.

IT Un potente portfolio unificato per il software aziendale. Possibilità infinite. Possibilità infinite.

ජර්මානුඉතාලි
leistungsstarkespotente
unternehmenaziendale
fürper
möglichkeitenun

DE Verbesserung: Die Medienliste. Unendliche Weiten. Oder eben auch nicht. Die Imagify-Spalte sieht auf schmaleren Bildschirmen jetzt hübscher aus.

IT Miglioramento: nella lista media, abbiamo migliorato il comportamento della colonna di Imagify per gli schermi di piccole dimensioni.

ජර්මානුඉතාලි
bildschirmenschermi
spaltecolonna
verbesserungmiglioramento
dielista
oderper
ausdi
nichtil

DE Taormina, eine Stadt mit 12.000 Seelen, befindet sich auf der Seite der aufgehenden Sonne und blickt auf das unendliche Blau von Mare Nostrum

IT Taormina, città di 12.000 anime incastonata nella sua cornice, sul lato del sol levante, di fronte al blu infinito del Mare Nostrum

ජර්මානුඉතාලි
unendlicheinfinito
maremare
stadtcittà
blaublu
unddel

DE Die Natur ist seine unendliche Inspirationsquelle, eine Partitur, die er aufführt

IT La natura è la sua infinita fonte di ispirazione, una partitura che esegue

ජර්මානුඉතාලි
naturnatura
istè

DE Mit seinen weichen und nüchternen Fängen taucht er uns in eine langsame und unendliche Welt ein, in der der Mensch, eine unsichtbare Präsenz, verwurzelt und weit entfernt von einer Unermesslichkeit ist, die er nicht mehr kontrolliert.

IT Con le sue catture morbide e sobrie, ci immerge in un mondo lento e infinito, dove la presenza umana, invisibile, è come se fosse radicata e confinata lontano da un'immensità che non controlla più.

ජර්මානුඉතාලි
weichenmorbide
langsamelento
unendlicheinfinito
unsichtbareinvisibile
präsenzpresenza
nichtnon
inin
mitcon
weltmondo
einun
unde
istè

DE Dank Audiostreaming verfügen UKW-Radiostationen über praktisch unendliche Verbreitungsmöglichkeiten, um eine bisher unerreichte Hörerzahl zu erreichen

IT Con lo streaming audio, le radio FM dispongono di uno spazio di trasmissione quasi illimitato per raggiungere un numero di ascoltatori senza precedenti

ජර්මානුඉතාලි
bisherprecedenti
verfügendispongono
dankdi
erreichenraggiungere

DE Rein aus Text bestehende Empfehlungen, In-Feed, Sidebar, Mobile ‚Read More'-Lösungen und eine unendliche Anzahl von Kombinationen.

IT Suggerimenti solo di testo, in-feed, sidebar, mobile 'scopri di più' e un numero infinito di combinazioni creative.

ජර්මානුඉතාලි
empfehlungensuggerimenti
vondi
texttesto
mobilemobile
unde
unendlicheinfinito
kombinationencombinazioni
anzahlnumero
einesolo

DE Eine unendliche Vielfalt von über 1.500 Food-Fotografen.

IT Una varietà infinita di immagini da oltre 1.500 fotografi specializzati

ජර්මානුඉතාලි
vielfaltvarietà
fotografenfotografi
vondi

DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.

IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d?Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.

ජර්මානුඉතාලි
anfassentoccare
centercenter
europaseuropa
vielfaltvarietà
sciencescience
wissenschaftscienza
bietetoffre
grösstengrandi
unde
fastdi
möglichkeitenpossibilità
mitcon
anal

DE Der Grafikprozessor, den wir 1999 erfanden, gab Künstlern mit programmierbarem Echtzeit-Shading schier unendliche Ausdrucksmöglichkeiten an die Hand. Wir sind seitdem Pionier im Bereich des Visual Computing.

IT L'invenzione della GPU nel 1999 ha reso possibile la programmazione di ombreggiature in tempo reale, garantendo agli artisti infinite forme di espressione. Da allora, guidiamo il campo del visual computing.

ජර්මානුඉතාලි
visualvisual
computingcomputing
imnel
desdel

DE Abhängig davon, wie jedes Bier gebraut wird, gibt es eine unendliche Anzahl von einzigartigen Nährstoffprofilen, aber die meisten sind primär aus Kohlenhydraten und kleinen Mengen an Protein hergestellt.

IT A seconda di come ogni birra viene prodotta, esiste un numero infinito di profili nutrizionali unici, ma la maggior parte sono in prevalenza costituiti da carboidrati e piccole quantità di proteine.

ජර්මානුඉතාලි
bierbirra
unendlicheinfinito
kleinenpiccole
hergestelltprodotta
abhängigseconda
proteinproteine
aberma
unde
anzahlnumero
wirdviene
sindsono
ජර්මානුඉතාලි
möglichkeitencapacità
reportingreporting

DE Das intelligente Hausautomatisierungssystem von ELAN sorgt intuitiv für perfekte Momente, indem es Ihre voreingestellten Multi-Room-Audio- und Multi-Room-Videoeinstellungen auf eine unendliche Auswahl an intelligenten Mediengeräten anwendet

IT Il sistema domotico intelligente di ELAN crea intuitivamente momenti perfetti applicando le tue preferenze audio e video multi-room preimpostate a una selezione infinita di dispositivi multimediali intelligenti

ජර්මානුඉතාලි
perfekteperfetti
momentemomenti
elanelan
auswahlselezione
unde
audioaudio
intelligenteintelligenti
ihrele

DE Unendliche Möglichkeiten für Kreativität

ජර්මානුඉතාලි
fürdi
kreativitätcreatività

DE Unendliche Zufriedenheit macht sich breit, wenn man den Berg mit eigener Muskelkraft bezwungen hat.?

IT Dopo aver conquistato una montagna con le proprie forze si viene pervasi da una gioia infinita.

ජර්මානුඉතාලි
bergmontagna
mitcon
denle

DE Mit dieser Methode können Sie eine unendliche Anzahl von Erkenntnissen für Ihre SEO-Analyse erhalten

IT Con questo metodo è possibile ottenere un numero infinito di informazioni per la vostra analisi SEO

ජර්මානුඉතාලි
methodemetodo
unendlicheinfinito
analyseanalisi
seoseo
erkenntnisseninformazioni
sievostra
anzahlnumero
mitcon
vondi
ihrela
erhaltenottenere

DE . Daher ist es vorzuziehen, das unendliche Scrollen zu vermeiden, wenn eine große Menge an Inhalten angezeigt werden soll.

IT . Pertanto, è preferibile evitare lo scroll infinito quando c'è una grande quantità di contenuto da visualizzare.

ජර්මානුඉතාලි
unendlicheinfinito
vermeidenevitare
inhaltencontenuto
angezeigtvisualizzare
istè
wennquando
mengequantità
daherdi
großegrande

DE Der unendliche Bildlauf macht es schwierig, das Ende der Seite zu erreichen, da die Benutzer die Informationen in der Fußzeile nicht sehen können.

IT Lo scorrimento infinito rende difficile raggiungere il fondo della pagina, impedendo agli utenti di vedere le informazioni del piè di pagina.

ජර්මානුඉතාලි
unendlicheinfinito
schwierigdifficile
erreichenraggiungere
benutzerutenti
informationeninformazioni
fußzeilepiè di pagina
seitepagina

DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.

IT Per determinare se utilizzare l'impaginazione o lo scroll infinito, valuta le esigenze del tuo sito web e come i tuoi utenti potrebbero voler consumare le informazioni che offri.

ජර්මානුඉතාලි
festzustellendeterminare
unendlicheinfinito
bedürfnisseesigenze
informationeninformazioni
konsumierenconsumare
obse
verwendenutilizzare
benutzerutenti
unde
odero
umper
websitesito
ihrei
ihrertuo

DE MindMeister bietet eine unendliche Arbeitsfläche, in der Sie Ideen sammeln und Ihre Mindmap erstellen können. Neue Äste können überall in der Map hinzugefügt und einfach per Drag & Drop strukturiert werden.

IT MindMeister ti offre una tela infinita per scambiare idee e far crescere la tua mappa mentale. Puoi aggiungere argomenti ovunque sulla mappa e ristrutturare rapidamente interi rami, tramite il trascinamento della selezione

ජර්මානුඉතාලි
mapmappa
hinzugefügtaggiungere
dragtrascinamento
mindmeistermindmeister
bietetoffre
ideenidee
überallovunque
perper
unde
eineuna
intramite
siepuoi

DE Wiederhole diesen Vorgang beliebig oft für eine nahezu unendliche Anzahl an Keyword-Ideen.

IT Ripeti questo processo quante volte vuoi per trovare idee per parole chiave quasi illimitate.

ජර්මානුඉතාලි
vorgangprocesso
nahezuquasi
ideenidee
keywordchiave
fürper

DE Unendliche Möglichkeiten, aber auch Verantwortung: Das Leben im Schnee

IT Le possibilità, e responsabilità, della vita sulla neve.

ජර්මානුඉතාලි
lebenvita
schneeneve
möglichkeitenpossibilità
verantwortungresponsabilità
dase
imsulla
ජර්මානුඉතාලි
domainsdomini
unde
checkscontrolli
demandrichiesta
ජර්මානුඉතාලි
blicksguardo
eindi

DE Das Sticken von Buchstaben und Elementen in einem Stück verleiht Ihrer Komposition eine einzigartige Ästhetik und eröffnet unendliche Möglichkeiten für Kombinationen, wenn Sie sich durch die Linien ausdrücken

IT Ricamare lettere ed elementi scritti in un pezzo conferisce un'estetica unica alla tua composizione e apre infinite possibilità di combinazioni quando ti esprimi attraverso le linee

ජර්මානුඉතාලි
buchstabenlettere
kompositioncomposizione
kombinationencombinazioni
inin
unded
öffnetapre
ihrertua
stückpezzo
wennquando
dieelementi
linienlinee
einemun

DE Unendliche Lichtspiele und unglaublich reflektierender Glanz bei dieser Hängelampe

IT Infiniti i giochi di luce e riflessi d’impagabile lucentezza in questa lampada a sospensione

ජර්මානුඉතාලි
unde
beidi

DE So wie die Natur ihre Schattierungen verwischt und überlappt und uns somit Emotionen bereitet, so tut die einfachste Geste des Abschnitt färben und mischen und erzeugt unendliche Darstellungen oder Empfindungen.

IT Così come la Natura sfuma e sovrappone le sue tonalità regalandoci emozioni, così il semplice gesto del tratto ritmicamente tinge e mescola, producendo infinite rappresentazioni o sensazioni.

ජර්මානුඉතාලි
emotionenemozioni
einfachstesemplice
gestegesto
darstellungenrappresentazioni
empfindungensensazioni
naturnatura
socosì
unde
odero

DE Der Durchbruch bei der Milchfraktionierung von Arla verspricht 'unendliche Innovationsmöglichkeiten'

IT La svolta di Arla nel frazionamento del latte promette "infinite possibilità di innovazione

ජර්මානුඉතාලි
durchbruchsvolta
versprichtpromette

DE Unendliche Strecken und Möglichkeiten für Fahrradfans: entdecken Sie die authentischsten Orte der Region, die schönsten Wege und die Kunst- und Kulturschätze

IT Tanti percorsi e sfide per esperti e principianti. La natura vicina a te ed una rete di itinerari suggestivi da percorrere su due ruote. È il momento per stare all'aperto e per gli allenamenti, anche con i più piccoli.

ජර්මානුඉතාලි
möglichkeitensfide
unded
streckenitinerari
dieuna

DE Denken Sie an ein Möbelstück, das keinen vordefinierten Zweck, sondern unendliche Möglichkeiten hat. Das ist es, was wir entworfen haben.

IT Pensa a un arredo che non ha uno scopo predefinito, ma infinite possibilità. Questo è ciò che abbiamo progettato.

ජර්මානුඉතාලි
denkenpensa
zweckscopo
sondernma
istè
einun
hatha
wirche
dasciò
entworfenprogettato

DE Der unendliche Horizont am Ende der Reise raubt den Atem und macht den Reisenden den wahren Sinn ihres Umherschweifens wieder bewusst.

IT Il panorama sconfinato alla fine del tragitto toglie il fiato ricordando ai viaggatori il senso più vero del loro vagare.

ජර්මානුඉතාලි
endefine
atemfiato
wahrenvero
sinnsenso
ampanorama
wiederalla
deril
unddel

DE Wenden Sie Ihre Audioeinstellungen auf jeden Raum und eine unendliche Auswahl an intelligenten Mediengeräten an.

IT Applica le tue preferenze audio ad ogni stanza e ad una selezione infinita di dispositivi multimediali intelligenti.

ජර්මානුඉතාලි
wendenapplica
intelligentenintelligenti
auswahlselezione
unde
jedenogni
sieaudio
ihrele

DE Einige unendliche Winter Vibes von Gina Valentina, Vina Sky, Lexi Luna, Laney Grey und Jessie Saint..

IT Alcune sensazioni di un inverno infinito da parte di Gina Valentina, Vina Sky, Lexi Luna, Laney Grey e Jessie Saint..

ජර්මානුඉතාලි
unendlicheinfinito
winterinverno
ginagina
skysky
lunaluna
greygrey
unde
vondi
einigealcune

DE Zuhause gibt es sowohl indoor als auch outdoor praktisch unendliche Möglichkeiten, Fenocheese FC-1 gut gedeihen zu lassen

IT Sia nelle colture indoor che outdoor, le opzioni per far crescere correttamente la Fenocheese FC-1 sono quasi illimitate

ජර්මානුඉතාලි
indoorindoor
outdooroutdoor
praktischquasi
möglichkeitenopzioni
lassenfar
gutcorrettamente
gibtla
sowohlsia
essono

DE Modernste Architektur trifft auf gotische Kathedralen und Perlen der Renaissance-Architektur, während die unzähligen Museen und Galerien der Stadt eine unendliche Faszination bieten

IT L'architettura d'avanguardia si fonde con le cattedrali gotiche ed i tesori rinascimentali, mentre gli innumerevoli musei e gallerie hanno un fascino senza fine

ජර්මානුඉතාලි
unzähligeninnumerevoli
faszinationfascino
museenmusei
galeriengallerie
unded
eineun

DE Riva 1920 hat beschlossen, diesem Holz ein drittes Leben zu schenken und eine Sammlung von Briccola Möbeln mit geringer Umweltbelastung auf den Markt zu bringen, nicht zu vergessen, dass Holz eine hochwertigwe aber nicht unendliche Ressource ist

IT Riva 1920 ha deciso di donare una terza vita a questo legno, lanciando una collezione di arredi in Briccola dal basso impatto ambientale per non dimenticare che il legno è una risorsa preziosa ma non infinita

ජර්මානුඉතාලි
beschlossendeciso
holzlegno
lebenvita
möbelnarredi
vergessendimenticare
ressourcerisorsa
aberma
nichtnon
zua
sammlungcollezione
hatha
eindi

DE Leader reduzieren die unendliche Menge von Lieferanten auf eine überschaubare Anzahl.

IT I leader riducono l'infinita serie di fornitori in un numero finito.

ජර්මානුඉතාලි
leaderleader
reduzierenriducono
lieferantenfornitori
mengeserie
anzahlnumero
vondi

DE Der Campingplatz Au Flamenco in Argèles-sur-Mer bietet Ihnen nicht nur eine unendliche Auswahl an Freizeitaktivitäten, sondern ist auch noch strategisch

IT Il campeggio Au Flamenco di Argelès-sur-Mer vi offre tutti i confort che desiderate trovare in vacanza, ed è strategicamente situato tra mare, montagna

ජර්මානුඉතාලි
campingplatzcampeggio
auau
inin
bietetoffre

DE Ein perfektes Getränk für den Aperitif, das uns unendliche Möglichkeiten bietet. Ideal, um den Magen zu öffnen und mit Freunden zu plaudern.

IT Un drink perfetto per l'aperitivo che ci permette infinite possibilità. Ideale per aprire lo stomaco e chiacchierare con gli amici.

ජර්මානුඉතාලි
magenstomaco
öffnenaprire
idealideale
perfektesperfetto
unde
mitcon
fürper

DE Unendliche Strecken und Möglichkeiten für Fahrradfans: entdecken Sie die authentischsten Orte der Region, die schönsten Wege und die Kunst- und Kulturschätze

IT Tanti percorsi e sfide per esperti e principianti. La natura vicina a te ed una rete di itinerari suggestivi da percorrere su due ruote. È il momento per stare all'aperto e per gli allenamenti, anche con i più piccoli.

ජර්මානුඉතාලි
möglichkeitensfide
unded
streckenitinerari
dieuna

DE Eine unendliche Vielfalt von über 1.500 Food-Fotografen.

IT Una varietà infinita di immagini da oltre 1.500 fotografi specializzati

ජර්මානුඉතාලි
vielfaltvarietà
fotografenfotografi
vondi

DE Der Grafikprozessor, den wir 1999 erfanden, gab Künstlern mit programmierbarem Echtzeit-Shading schier unendliche Ausdrucksmöglichkeiten an die Hand. Wir sind seitdem Pionier im Bereich des Visual Computing.

IT L'invenzione della GPU nel 1999 ha reso possibile la programmazione di ombreggiature in tempo reale, garantendo agli artisti infinite forme di espressione. Da allora, guidiamo il campo del visual computing.

ජර්මානුඉතාලි
visualvisual
computingcomputing
imnel
desdel

DE Abhängig davon, wie jedes Bier gebraut wird, gibt es eine unendliche Anzahl von einzigartigen Nährstoffprofilen, aber die meisten sind primär aus Kohlenhydraten und kleinen Mengen an Protein hergestellt.

IT A seconda di come ogni birra viene prodotta, esiste un numero infinito di profili nutrizionali unici, ma la maggior parte sono in prevalenza costituiti da carboidrati e piccole quantità di proteine.

ජර්මානුඉතාලි
bierbirra
unendlicheinfinito
kleinenpiccole
hergestelltprodotta
abhängigseconda
proteinproteine
aberma
unde
anzahlnumero
wirdviene
sindsono

DE Dank Audiostreaming verfügen UKW-Radiostationen über praktisch unendliche Verbreitungsmöglichkeiten, um eine bisher unerreichte Hörerzahl zu erreichen

IT Con lo streaming audio, le radio FM dispongono di uno spazio di trasmissione quasi illimitato per raggiungere un numero di ascoltatori senza precedenti

ජර්මානුඉතාලි
bisherprecedenti
verfügendispongono
dankdi
erreichenraggiungere

DE Ob Sie ein KMU, eine Gebietskörperschaft, ein Verein oder ein Blogger sind: Ein Newsletter bietet unendliche Möglichkeiten.

IT Indipendentemente dal fatto che sia una PMI, una comunità, un?associazione o un blogger, le opportunità offerte dalla newsletter sono infinite.

ජර්මානුඉතාලි
kmupmi
vereinassociazione
bloggerblogger
newsletternewsletter
sindsono
einun
möglichkeitenopportunità
odero
sieche
obsia

DE In dieser Spezifikation verfügt der Discovery Sport über ein Breitbild-Center-Display, das als InControl Touch Pro bezeichnet wird. Mit 10,2 Zoll bietet es Ihnen viel Bildschirm zum Spielen und eine unendliche Einstellbarkeit vieler Systeme.

IT In questa specifica, la Discovery Sport presenta un display centrale widescreen, soprannominato InControl Touch Pro. A 10,2 pollici, ti offre un sacco di schermo con cui giocare e una regolazione infinita di molti sistemi.

ජර්මානුඉතාලි
discoverydiscovery
touchtouch
zollpollici
systemesistemi
centercentrale
sportsport
bildschirmschermo
displaydisplay
inin
bietetoffre
unde
spielengiocare
propro
einespecifica
mitcon

IT Un numero quasi infinito di parole chiave disponibili per il tracciamento

ජර්මානුඉතාලි
nahezuquasi
unendlicheinfinito
verfügbardisponibili
keywordschiave
trackingtracciamento
vondi
anzahlnumero

DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.

IT Potenzia l'app eCommerce dei tuoi clienti con la nostra API pubblica. Infinite possibilità di automazione per la gestione della logistica, la connessione con Facebook Shop e molto altro.

ජර්මානුඉතාලි
öffentlichenpubblica
apiapi
e-commerceecommerce
managementgestione
logistiklogistica
facebookfacebook
shopshop
unde
mitcon
unserernostra
mehrper

DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.

IT Potenzia l'app eCommerce dei tuoi clienti con la nostra API pubblica. Infinite possibilità di automazione per la gestione della logistica, la connessione con Facebook Shop e molto altro.

ජර්මානුඉතාලි
öffentlichenpubblica
apiapi
e-commerceecommerce
managementgestione
logistiklogistica
facebookfacebook
shopshop
unde
mitcon
unserernostra
mehrper

DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.

IT Potenzia l'app eCommerce dei tuoi clienti con la nostra API pubblica. Infinite possibilità di automazione per la gestione della logistica, la connessione con Facebook Shop e molto altro.

ජර්මානුඉතාලි
öffentlichenpubblica
apiapi
e-commerceecommerce
managementgestione
logistiklogistica
facebookfacebook
shopshop
unde
mitcon
unserernostra
mehrper

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්