පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tüte zucker größer" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "tüte zucker größer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tüte zucker größer හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "tüte zucker größer" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zucker zucchero
größer a ad al anche ancora che come con da dei dell della delle di dimensione dimensioni gli grande grandi il il tuo in ma maggiore maggiori mai molto nel nella non non è nostro o per più più grande più grandi po quanto questo se sempre si su tuo tutti un un po volte è

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත tüte zucker größer හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Der Kofferraum hat eine gute Größe (506 Liter), ist aber nur eine Tüte Zucker größer als der 500-Liter-Kofferraum des alten Autos

IT Il bagagliaio è di buone dimensioni (506 litri), ma è solo un sacchetto di zucchero più grande del bagagliaio da 500 litri della vecchia auto

ජර්මානු ඉතාලි
kofferraum bagagliaio
zucker zucchero
alten vecchia
größe dimensioni
größer più grande
gute buone
ist è
aber ma
des del
nur solo

DE Du liebst Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) und möchtest es jetzt mal selber machen, ganz nach deinem Geschmack? Dann leg los ? hier ist ein einfaches Knuspermüsli-Rezept mit wenigen Zutaten und noch dazu ganz ohne Zucker.

IT Tu ami muesli senza zucchero (muesli croccante) e vorrei provarlo ora. farlo da soli, proprio come piace a te? Allora vai avanti - qui c'è un ricetta semplice del muesli croccante con pochi ingredienti e anche senza zucchero.

ජර්මානු ඉතාලි
zucker zucchero
zutaten ingredienti
rezept ricetta
einfaches semplice
ohne senza
jetzt ora
selber anche
ein un
und e
deinem te
hier qui
mit con
wenigen pochi
los a

DE Und im Apfelmus ist kein Zucker? Schade, dass immer mit „ohne Zucker“ geworben wird und dann doch welcher reinkommt. Das macht die Suche nach Alternativen Rezepten sehr schwierig

IT E non c'è zucchero nella salsa di mele? È un peccato che pubblicizzino sempre "senza zucchero" ma poi ne mettono un po'. Questo rende la ricerca di ricette alternative molto difficile.

ජර්මානු ඉතාලි
zucker zucchero
doch ma
alternativen alternative
sehr molto
schwierig difficile
im nella
ohne senza
dann poi
und e
immer sempre
die la
macht rende
suche ricerca
dass che

DE Einfache Zucker wirken alle gleich auf die Zähne, egal, ob es sich um Haushaltszucker (Saccharose), Zucker in Honig (Fruchtzucker und Traubenzucker), Obst (Fruchtzucker) oder Milch (Milchzucker) handelt

IT Tutti gli zuccheri semplici, quali lo zucchero da tavola (saccarosio) e gli zuccheri del miele (levulosio e destrosio), della frutta (fruttosio) e del latte (lattosio), hanno lo stesso effetto sui denti

ජර්මානු ඉතාලි
einfache semplici
zucker zucchero
zähne denti
honig miele
obst frutta
milch latte
alle tutti
und e
wirken hanno
oder da
gleich lo stesso
es quali
um sui

DE Wie viel Zucker man zu sich nimmt, spielt eine weniger große Rolle als die Häufigkeit, denn wichtig ist nur, wie lange die Zähne dem Zucker ausgesetzt sind

IT La quantità di zucchero ingerito è meno importante rispetto alla frequenza di assunzione dello zucchero, poiché ciò che conta è quanto tempo lo zucchero viene a contatto con i denti

ජර්මානු ඉතාලි
zucker zucchero
weniger meno
häufigkeit frequenza
wichtig importante
zähne denti
ist è
zu a
denn di

DE Steve McQueen US-amerikanischer Schauspieler, der eine Sonnenbrille trägt, als er eine Tüte Geld aus einem Mülleimer in dem Film "The Thomas Crown Affair", USA, 1968, holt

IT Steve McQueen Attore americano, indossa occhiali da sole mentre recupera un sacco di soldi rubati da un bidone della spazzatura nel film "The Thomas Crown Affair", USA, 1968

ජර්මානු ඉතාලි
steve steve
mcqueen mcqueen
schauspieler attore
sonnenbrille occhiali da sole
trägt indossa
geld soldi
film film
thomas thomas
usa usa
amerikanischer americano
in nel
einem un

DE Anstatt eine Tüte Chips auf der Arbeitsfläche liegen zu lassen, solltest du sie verschließen und wieder in den Vorratsschrank räumen.

IT Invece di lasciare la busta delle patatine in cucina, chiudila con una molletta e riponila in dispensa.

ජර්මානු ඉතාලි
in in
und e
zu lasciare

DE Danach können Sie den Kinderwagen am besten in einer großen Tüte verpacken, so können Sie Ihn Jahrelang ohne Probleme Lagern.

IT Quindi puoi imballare al meglio il passeggino in una borsa grande in modo da poterlo riporre per anni senza problemi.

ජර්මානු ඉතාලි
kinderwagen passeggino
jahrelang anni
ohne senza
in in
können poterlo
besten meglio
einer una
probleme problemi
so quindi
am al

DE Frische Pilze können getrocknet und in einer vakuumierten Tüte längere Zeit aufbewahrt werden.

IT I funghi freschi possono essere essiccati e conservati in buste sottovuoto per periodi di tempo più lunghi.

ජර්මානු ඉතාලි
frische freschi
pilze funghi
längere lunghi
aufbewahrt conservati
und e
in in
zeit tempo

DE Indem sie einen Original UK Cheese Klon mit einem Bubba Kush Klon kreuzten, konnten diese Profis einen sehr potenten Hybriden mit einer ganzen Tüte voller Charakter erschaffen

IT Incrociando un clone dell'originale UK Cheese con un altro clone di Bubba Kush, i "breeder" della Ripper sono riusciti a creare un ibrido potente e dal carattere deciso

ජර්මානු ඉතාලි
uk uk
klon clone
kush kush
hybriden ibrido
charakter carattere
erschaffen creare
indem di
einen un
mit con
ganzen a

DE Die einzige Gefahr ist, dass Du versuchen könntest, reinzubeißen, wenn Dich der Heißhunger überkommt! Prima, um eine Tüte zu wickeln, ohne eine riesige Sauerei anzurichten, sollte diese Drehunterlage auch noch ewig halten

IT L'unico pericolo è che potresti morderlo quando arriva la fame chimica! Ottimo per scomporre senza la preoccupazione di fare pasticci, questo vassoio è facile da pulire e dovrebbe durare per sempre

ජර්මානු ඉතාලි
gefahr pericolo
hunger fame
ohne senza
ist è
wenn quando
sollte dovrebbe
ewig sempre
um la

DE Wenn Du Dein Gras in einer unversiegelte Tüte in Deine Tasche stopfst, könnte dies zur Not funktionieren, aber Deine Blüten werden sehr wahrscheinlich zerdrückt und schnell abgebaut werden

IT Mettere la tua erba in tasca dentro una busta non sigillata potrebbe essere una soluzione temporanea, tuttavia la tua cima verrà probabilmente schiacciata e degraderà rapidamente

ජර්මානු ඉතාලි
gras erba
tasche tasca
schnell rapidamente
werden verrà
in in
einer una
not non
wahrscheinlich probabilmente
und e
könnte potrebbe

DE Nach der harten Arbeit, die das Keimen Deiner Cannabissamen erfordert, könnte es verlockend sein, die übriggebliebenen Samen für nächstes Mal einfach in einer Tüte aufzubewahren

IT Dopo tutto l'impegno profuso per germinare i semi, la tentazione di gettare quelli rimanenti in una bustina da usare la prossima volta è forte

ජර්මානු ඉතාලි
samen semi
in in
der di

DE Sonic Frontiers im Test: Eine verwirrend gemischte Tüte

IT Recensione di Sonic Frontiers: Una sconcertante miscela

ජර්මානු ඉතාලි
test recensione

DE 7 Tage bis zur Trennung von Zucker

IT 7 giorni per rompere con lo zucchero

ජර්මානු ඉතාලි
tage giorni
zucker zucchero
von per

DE Wie du Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) in wenigen Schritten zuhause einfach selbst machen kannst! So lecker, ob auf Joghurt oder pur. Schnell, gesund und vegan.

IT Come fare facilmente in casa la muesli senza zucchero (muesli croccante) in pochi passaggi! Così delizioso, sia allo yogurt che liscio. Veloce, sano e vegano.

ජර්මානු ඉතාලි
zucker zucchero
wenigen pochi
lecker delizioso
joghurt yogurt
gesund sano
vegan vegano
ohne senza
schnell veloce
in in
schritten passaggi
einfach facilmente
so così
und e
selbst che
auf allo

DE B-Vitamine können dabei helfen, den Heißhunger nach Kohlenhydraten und Zucker einzudämmen, indem sie Ihren Körper bei der effektiveren Nutzbarmachung von Kohlenhydraten unterstützen

IT Le vitamine del gruppo B potrebbero aiutare a frenare il desiderio di carboidrati e zuccheri aiutando il tuo corpo a utilizzare i carboidrati in modo più efficace

ජර්මානු ඉතාලි
körper corpo
vitamine vitamine
b b
und e

DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl

IT 500g di farina di grano tenero tipo “00” 200g di zucchero 250g di burro 4 tuorli d’uovo 1 pizzico di sale 75ml di latte Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di farina di grano tenero tipo “00” e di farina integrale

DE Geben Sie das Mehl in eine Schüssel und vermischen Sie es mit dem Zucker und einer Prise Salz

IT Versa la farina in una ciotola e amalgamala con lo zucchero e un pizzico di sale

ජර්මානු ඉතාලි
mehl farina
schüssel ciotola
zucker zucchero
prise pizzico
salz sale
in in
und e
mit con

DE 250 g Weichweizenmehl Typ "0" 250 g Vollkornmehl 15 g frische Bierhefe 4 Löffel Natives Olivenöl Extra 1 Teelöffel Salz 250 ml lauwarmes Wasser Eine Prise Zucker

IT 250g di farina di grano tenero tipo “0” 250g di farina integrale 15g di lievito di birra fresco 4 cucchiai di olio extra vergine di oliva 1 cucchiaino di sale 250ml di acqua tiepida Un pizzico di zucchero

ජර්මානු ඉතාලි
typ tipo
frische fresco
olivenöl oliva
extra extra
salz sale
wasser acqua
prise pizzico
zucker zucchero

DE Die Bierhefe im lauwarmen Wasser auflösen und anschließend eine Prise Zucker hinzufügen

IT Sciogli il lievito di birra nell’acqua tiepida e aggiungi un pizzico di zucchero

ජර්මානු ඉතාලි
prise pizzico
zucker zucchero
hinzufügen aggiungi
und e

DE Davon abgesehen sind viele Fruchtsäfte mit zusätzlichem Zucker versehen und anderen Additiven, entweder Füllstoffe oder Aromen

IT Detto questo, molti succhi di frutta sono alterati con zuccheri aggiuntivi e altri additivi, sia riempitivi che aromi

ජර්මානු ඉතාලි
aromen aromi
anderen altri
viele molti
und e
sind sono
mit con

DE Während sie möglicherweise einen gesunden liefern, kommt Einiges davon in Form von Zucker, weil eine Menge davon in den meisten Energy Drinks vorkommt

IT Mentre possono fornire un sano stimolo energetico, parte di esso deriva dallo zucchero, perché se ne trova MOLTO nella maggior parte delle bevande energetiche

ජර්මානු ඉතාලි
möglicherweise possono
gesunden sano
liefern fornire
zucker zucchero
menge molto
sie esso
einen un
meisten maggior
in delle
von di

DE Also, während Koffein Sie pusht, sorgt Zucker für einen Absturz, der nach dem Trinken eines Energie Drinks auftreten kann, dies kann auch schwerwiegendere Folgen haben.

IT Così, mentre la caffeina fa da stimolante, il crollo della glicemia che può verificarsi dopo aver bevuto una bevanda energetica può a sua volta essere abbastanza serio.

ජර්මානු ඉතාලි
koffein caffeina
auftreten verificarsi
kann può
energie energetica
der il
während mentre

DE Pepper, Rootbeer und so viele andere Limonaden sind auf dem Markt und die meisten von ihnen sind vollgepackt mit Zucker und Zuckerersatzstoffe

IT Pepper, birra Root e tante altre bibite sono presenti sul mercato, e la maggior parte di loro sono sovraccariche di zucchero e sostituti

ජර්මානු ඉතාලි
markt mercato
zucker zucchero
andere altre
sind sono
und e
so tante

DE Limonaden neigen dazu keine Vitamine oder Mineralien zu bieten und Kohlenhydrate kommen ausschließlich in Form von Zucker vor.

IT Le bibite tendenzialmente non contengono vitamine o minerali e forniscono carboidrati esclusivamente sotto forma di zucchero.

ජර්මානු ඉතාලි
vitamine vitamine
mineralien minerali
kohlenhydrate carboidrati
ausschließlich esclusivamente
form forma
zucker zucchero
und e
oder o
keine non
von di

DE Iss weniger Junkfood. Koffein, Fett, und Zucker können den Östrogenspiegel im Körper erhöhen, also solltest du den Konsum dieser Lebensmittel so viel wie möglich einschränken.

IT Riduci il consumo di cibo spazzatura. La caffeina, i grassi e gli zuccheri possono innalzare i livelli di estrogeni nel corpo, quindi dovresti limitarne il consumo il più possibile.

ජර්මානු ඉතාලි
weniger riduci
koffein caffeina
fett grassi
körper corpo
konsum consumo
lebensmittel cibo
im nel
möglich possibile
solltest dovresti
und e

DE Benutz ein Produkt mit Borax und Zucker, um die Ameisen anzulocken und dann zu töten

IT Prepara una miscela a base di borace e zucchero per attirarle e ucciderle

ජර්මානු ඉතාලි
zucker zucchero
und e
zu a
ein di
um per
die una

DE Der Zucker wird die Ameisen anlocken, aber wenn sie die süße Mischung fressen, löst das Borax ihren Verdauungstrakt auf und tötet sie

IT Lo zucchero le attirerà ma, una volta ingerito, il borace provvederà a sterminarle distruggendo il loro apparato digerente

ජර්මානු ඉතාලි
zucker zucchero
aber ma
der il
die una

DE Du kannst eigentlich jede Falle benutzen, aber eine Mischung aus Zucker und Protein ist meist am effektivsten.

IT Puoi adoperare qualsiasi tipo di esca, anche se ti conviene sceglierne una composta con zucchero e proteine.

ජර්මානු ඉතාලි
zucker zucchero
protein proteine
und e
jede qualsiasi
falle se
benutzen con
kannst puoi
aus di

DE Natürlich braucht jeder ab und zu etwas Zucker- oder Fetthaltiges; es ist in Ordnung, dich gelegentlich prassen zu lassen. wenn du dich selbst nie essen lässt, was du möchtest, wirst du dich viel weniger wahrscheinlich glücklich fühlen.

IT Naturalmente, tutti hanno bisogno di qualcosa di dolce o di grasso di tanto in tanto; permetterti di indulgere occasionalmente è accettabile. Non permettendoti mai di mangiare quello che vuoi, divieni meno propenso alla felicità.

ජර්මානු ඉතාලි
natürlich naturalmente
gelegentlich occasionalmente
weniger meno
essen mangiare
oder o
in in
nie mai
möchtest bisogno
etwas qualcosa
du vuoi
viel tanto
zu alla

DE Hochwertige Nahrungsmittel zu essen und dich von verarbeiteten Kohlenhydraten, wie Zucker und Weißbrot, fernzuhalten, kann dir die Energie liefern, die du brauchst, um effizient und effektiv zu trainieren

IT Mangiare cibi sani ed evitare i carboidrati e gli zuccheri raffinati può aiutarti ad avere l'energia per allenarti in modo efficace

ජර්මානු ඉතාලි
kann può
und ed
effektiv efficace
die mangiare

DE Robin Hobb hat z.B. in ihrem Buch „Ring der Händler“ folgende Widmung geschrieben: „Für Koffein und Zucker, meine treuen Gefährten in den langen Nächten des Schreibens.“[4]

IT Per fare un esempio, Robin Hobb, nel suo libro Ship of Magic (pubblicato in italiano in due volumi: La nave della magia e La nave in fuga) ha scritto questa dedica: "Alla caffeina e allo zucchero, compagni di molte lunghe notti passate a scrivere".[4]

ජර්මානු ඉතාලි
z esempio
robin robin
buch libro
koffein caffeina
zucker zucchero
langen lunghe
nächten notti
hat ha
geschrieben scritto
in in
und e
ihrem suo
der della

DE Kontinuierliches In-Line-Mischen kann die Standardisierung von Fett, Protein und Zucker in der Milch-, Käse- und Getränkeproduktion revolutionieren.

IT La miscelazione a ciclo continuo in linea può rivoluzionare la standardizzazione di grassi, proteine e zuccheri nella produzione di latticini, formaggi e bevande.

ජර්මානු ඉතාලි
standardisierung standardizzazione
fett grassi
revolutionieren rivoluzionare
mischen miscelazione
line linea
kann può
protein proteine
käse formaggi
in in
und e

DE 250 ml Himbeerpüree, 25 g Speisestärke, 100 g Zucker und 180…

IT 250 ml di lamponi, 25 g di farina di mais, 100 g di zucchero…

DE Erhitzen Sie den Honig in einem Kochtopf oder in der Mikrowelle und gießen Sie dann den heißen Honig in einer Schüssel über die Mischung aus Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, grünem Anis, geriebener Muskatnuss, Zimt und Ingwer.

IT Far scaldare il miele in un tegamino o al microonde, poi versarlo caldo in una terrina sulla farina mescolata al lievito, ai due tipi di zucchero, anice verde, noce moscata, cannella e zenzero.

ජර්මානු ඉතාලි
honig miele
mikrowelle microonde
mehl farina
zucker zucchero
ingwer zenzero
und e
oder o
heiß caldo
in in
einem un
die una

DE 250 ml Himbeerpüree, 25 g Speisestärke, 100 g Zucker und 180 g Eiklar

IT 250 ml di lamponi, 25 g di farina di mais, 100 g di zucchero e 180 g di albumi

ජර්මානු ඉතාලි
g g
zucker zucchero
ml ml
und e

DE Durch die Umwandlung landwirtschaftlicher Reststoffe in Zucker löst das Clariant Sunliquid®-Verfahren den ersten Teilbereich der anspruchsvollen Biodieselforschung. Und: Die Technologie ermöglicht die Arbeit im kommerziellen Maßstab.

IT Il processo sunliquid® di Clariant utilizzato per convertire residui agricoli in zuccheri, risolve la prima parte della sfida scientifica del biodiesel e fornisce una tecnologia già in grado di funzionare su scala commerciale.

ජර්මානු ඉතාලි
löst risolve
technologie tecnologia
ermöglicht fornisce
kommerziellen commerciale
maßstab scala
verfahren processo
in in
und e
arbeit funzionare
ersten per
die una

DE Dieser Prozess findet statt, wenn Zucker durch die Gärung mit Hefe in Alkohol umgewandelt wird

IT Questo processo si verifica quando lo zucchero viene convertito in alcol attraverso la fermentazione con il lievito

ජර්මානු ඉතාලි
prozess processo
zucker zucchero
hefe lievito
alkohol alcol
umgewandelt convertito
in in
mit con
wird viene
wenn quando
die la

DE Erdbeermarmelade ohne Kochen und ohne Zucker ♥ mit Chia

IT Marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero ♥ con Chia

DE So machst du gesunde und leckere Erdbeermarmelade ohne Kochen und ohne Zucker in nur 30 Minuten selbst ♥ mit Chiasamen!

IT Come fare una sana e deliziosa marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero in soli 30 minuti ♥ con i semi di chia!

DE Ein Rezept für perfekten Mango Lassi mit der fruchtigen Note von frischer Mango, cremigem Naturjoghurt und etwas Zucker. So gesund und lecker, und in nur 5 Minuten zubereitet!

IT Una ricetta per il perfetto Mango Lassi con la nota fruttata di mango fresco, yogurt naturale cremoso e un po 'di zucchero. Così sano e delizioso e preparato in soli 5 minuti!

ජර්මානු ඉතාලි
rezept ricetta
perfekten perfetto
mango mango
note nota
zucker zucchero
gesund sano
lecker delizioso
minuten minuti
zubereitet preparato
in in
und e
so così
mit con

DE Saftiger Kürbiskuchen ♥ ohne Zucker mit Datteln

IT Succosa torta di zucca ♥ senza zucchero con datteri

DE Ein saftiger Kürbiskuchen nach diesem Rezept kommt ganz ohne zugesetzten Zucker aus, weil er mit der Süße von Datteln einfach weltklasse wird!

IT Una succosa torta di zucca fatta con questa ricetta non ha bisogno di alcuno zucchero aggiunto, perché la dolcezza dei datteri la rende semplicemente di classe mondiale!

ජර්මානු ඉතාලි
rezept ricetta
zucker zucchero
süße dolcezza
wird rende
ein di
mit con
einfach semplicemente

DE Karamellisierte Zwiebeln ohne Zucker

IT Cipolle caramellate senza zucchero

ජර්මානු ඉතාලි
zwiebeln cipolle
ohne senza
zucker zucchero

DE In den meisten Rezepten werden die geschnittenen Zwiebeln mit braunem Zucker karamellisiert

IT Nella maggior parte delle ricette, l'affettato Cipolle con zucchero di canna caramellato

ජර්මානු ඉතාලි
zwiebeln cipolle
zucker zucchero
meisten maggior
in delle
mit con
den di

DE Der Unterschied zwischen karamellisierten und glasierten Zwiebeln ist, dass beim Karamellisieren der Zucker so lange erhitzt wird, bis er schmilzt

IT Il Differenza tra cipolle caramellate e glassate è che con il Caramellare lo zucchero viene riscaldato finché non si scioglie

ජර්මානු ඉතාලි
unterschied differenza
zwiebeln cipolle
zucker zucchero
bis finché
zwischen tra
und e
ist è
wird viene
dass che

DE Dann den Ahornsirup (oder braunen Zucker) dazugeben, 1-2 Minuten einkochen lassen. Mit Essig und Zitronensaft abrunden. Fertig!

IT Poi il sciroppo d'acero (o zucchero di canna), ridurre per 1-2 minuti. Aggiungi Aceto e succo di limone arrotondare. Fatto!

ජර්මානු ඉතාලි
zucker zucchero
minuten minuti
essig aceto
und e
oder o
dann di

DE Die trockenen Zutaten Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, Zimt, Kakao und gemahlene Haselnüsse abwiegen und in einer großen Schüssel vermengen.

IT Gli ingredienti secchi Farina, lievito in polvere, zucchero, zucchero vanigliato, cannella, cacao e nocciole macinate Pesare e mettere in una grande ciotola mix.

ජර්මානු ඉතාලි
zutaten ingredienti
mehl farina
zucker zucchero
kakao cacao
schüssel ciotola
in in
und e
die una

DE Ergänze dein gesundes Müsli ohne Zucker mit deinen Lieblingsgewürzen wie Zimt oder Vanille, gerösteten Kokoschips, Chiasamen oder Amaranth-Pops und gib etwas dunkle Schokolade darüber.

IT Aggiungi il tuo al tuo muesli sano e senza zucchero Spezie preferite come Cannella o vaniglia, arrostito Chips di cocco, Semi di chia o pops di amaranto e dare un po' di buio cioccolato su questo.

ජර්මානු ඉතාලි
gesundes sano
zucker zucchero
schokolade cioccolato
ohne senza
und e
oder o
über su
etwas un
darüber di
dein il

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්