DE Körper und Geist waren plötzlich eine ausdefinierte Einheit und von einer Elastizität, die Figuren ermöglichten, von denen Emilien früher bloss träumte
DE Körper und Geist waren plötzlich eine ausdefinierte Einheit und von einer Elastizität, die Figuren ermöglichten, von denen Emilien früher bloss träumte
IT Corpo e mente sono diventati improvvisamente un tutt’uno, talmente elastico da consentire a Emilien di eseguire posizioni che prima solo sognava
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
körper | corpo |
geist | mente |
plötzlich | improvvisamente |
bloss | solo |
und | e |
waren | che |
einheit | un |
von | di |
DE Wie jedes Mädchen träumte auch ich davon, einmal Primaballerina zu werden. Stephanie Schelling
IT Come ogni bambina, sognavo di diventare un giorno prima ballerina. Stephanie Schelling
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mädchen | bambina |
stephanie | stephanie |
werden | diventare |
einmal | un |
jedes | ogni |
zu | prima |
DE Seit ich ein Kind war, träumte ich von Computern, die man in der Tasche mitnehmen konnte, und davon, andere Welten durch Technologie zu erschaffen
IT Fin da quando ero bambino sognavo computer che si potevano portare con sé in tasca e che si potevano creare altri mondi attraverso la tecnologia
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kind | bambino |
computern | computer |
tasche | tasca |
andere | altri |
welten | mondi |
technologie | tecnologia |
in | in |
und | e |
erschaffen | creare |
mitnehmen | portare |
seit | da |
DE Körper und Geist waren plötzlich eine ausdefinierte Einheit und von einer Elastizität, die Figuren ermöglichten, von denen Emilien früher bloss träumte
IT Corpo e mente sono diventati improvvisamente un tutt’uno, talmente elastico da consentire a Emilien di eseguire posizioni che prima solo sognava
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
körper | corpo |
geist | mente |
plötzlich | improvvisamente |
bloss | solo |
und | e |
waren | che |
einheit | un |
von | di |
DE Wie jedes Mädchen träumte auch ich davon, einmal Primaballerina zu werden. Stephanie Schelling
IT Come ogni bambina, sognavo di diventare un giorno prima ballerina. Stephanie Schelling
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mädchen | bambina |
stephanie | stephanie |
werden | diventare |
einmal | un |
jedes | ogni |
zu | prima |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 5 පෙන්වමින්