පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sportliche" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "sportliche" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sportliche හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "sportliche" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sportliche sportiva sportive

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත sportliche හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Auch andere sportliche Aktivitäten wie Gewichtstraining, Yoga und Schwimmen sind gut für die allgemeine sportliche Entwicklung des Kindes

IT Le attività complementari, come il sollevamento pesi, lo yoga e il nuoto sono ideali per lo sviluppo atletico generale

ජර්මානු ඉතාලි
yoga yoga
schwimmen nuoto
allgemeine generale
entwicklung sviluppo
und e
aktivitäten attività
sind sono
für per

DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen

IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);

ජර්මානු ඉතාලි
sportliche sportive
aktivitäten attività
z esempio
trinken bere
oder o
bringen con

DE Ein gemütlicher Ausflug für gesunde, sportliche Betätigung inmitten der Natur.

IT Una piacevole gita fuoriporta per immergersi nella natura facendo della sana attività fisica

ජර්මානු ඉතාලි
ausflug gita
gesunde sana
natur natura
ein una
für per
der della

DE Onlineshopper können sich dabei durch sportliche, klassische, nachhaltige sowie die derzeit angesagtesten und beliebtesten Marken jedes Budgets stöbern.

IT Su Stylight sono disponibili i più famosi marchi di moda, bellezza e interior design ma anche molti piccoli brand emergenti.

ජර්මානු ඉතාලි
und e
die emergenti
beliebtesten i
marken marchi

DE Das Emblem verkörpert auch die Vision der Paralympics, Para-Athleten zu befähigen, "sportliche Höchstleistungen zu erzielen und die Welt zu inspirieren und zu begeistern".

IT Il logo è anche un rimando agli stessi ideali delle Paralimpiadi, che permettono agli atleti Paralimpici "di raggiungere l'eccellenza sportiva, di ispirare e emozionare il mondo".

ජර්මානු ඉතාලි
emblem logo
sportliche sportiva
erzielen raggiungere
inspirieren ispirare
athleten atleti
welt mondo
und e
auch anche
zu agli

DE Diese aussergewöhnlichen Events stehen für Innovation und unterstreichen die kulturelle und sportliche Attraktivität der Schweiz.

IT Questi eventi eccezionali sono sinonimo di innovazione e evidenziano l'attrattiva culturale e sportiva della Svizzera.

ජර්මානු ඉතාලි
events eventi
innovation innovazione
kulturelle culturale
sportliche sportiva
schweiz svizzera
und e

DE Mit einer faszinierenden Kombination aus Technologie, italienischem Design und Leistung verkörpern Luminor Uhren die kraftvolle, sportliche DNA Panerais.

IT Gli orologi Luminor racchiudono il DNA sportivo di Panerai in un’affascinante combinazione di tecnologia, design italiano e prestazioni eccezionali.

ජර්මානු ඉතාලි
kombination combinazione
technologie tecnologia
italienischem italiano
design design
leistung prestazioni
uhren orologi
dna dna
panerais panerai
und e

DE Die Dauerausstellung, die Fortschritt und Innovationen in Sachen Sicherheit, sportliche Leistung und Design erzählt.

IT L’esposizione permanente che racconta il progresso e l'innovazione nella sicurezza, performance sportiva e design.

ජර්මානු ඉතාලි
fortschritt progresso
in nella
sicherheit sicurezza
sportliche sportiva
leistung performance
design design
erzählt racconta
und e

DE Kulturelle und sportliche Veranstaltungen wie das World Snow Festival, der Skicross Weltcup oder die Eiger Bike Challenge runden das bunte Angebot ab

IT L'offerta è completata dagli eventi culturali e sportivi, come il World Snow Festival, la coppa mondiale di skicross o la Eiger Bike Challenge

ජර්මානු ඉතාලි
kulturelle culturali
bike bike
challenge challenge
world world
veranstaltungen eventi
festival festival
und e
oder o

DE So kamen die touristische Erschließung und die sportliche Entwicklung der Dolomiten kurz nach der Jahrhundertwende in Fahrt

IT Così ebbe inizio lo sviluppo turistico e sportivo delle Dolomiti a cavallo tra i due secoli

ජර්මානු ඉතාලි
entwicklung sviluppo
dolomiten dolomiti
und e
so così

DE Freuen Sie sich auf sportliche Erlebnisse der besonderen Art und buchen Sie noch heute Ihren Winterurlaub in Südtirol . Dolomiti Superski freut Sich auf Sie!

IT Un must imperdibile è sicuramente anche una visita in uno dei tipici rifugi in cui gustare le tradizionali specialità della regione.

ජර්මානු ඉතාලි
in in
und è
sie cui
der dei

DE Mario und Luigi sorgen mit ihren Freunden und Feinden wie Peach, Toad und Bowser seit langem für tolle Familien-Unterhaltung. Ob grandiose Abenteuer, wilde Rennspiele, Mehrspieler-Spaß oder sportliche Herausforderungen, Mario ist immer erste Wahl!

IT Mario e Luigi, con i loro amici e nemici come Peach, Toad e Bowser, fanno divertire le famiglie di tutto il mondo da anni. Che tu stia cercando un'avventura, corse pazze, feste in multiplayer o pazzi sport di vario tipo… Mario è l'eroe che fa per te!

ජර්මානු ඉතාලි
mario mario
freunden amici
oder o
sorgen in
seit di
mit con
für per

DE Mich für sportliche Aktivitäten versichern

IT Assicurarsi per le attività sportive

ජර්මානු ඉතාලි
für per
sportliche sportive
aktivitäten attività

DE Sportliche Stadtentdecker leihen sich für wenig Geld ein Fahrrad und erkunden die Stadt aus einer anderen Perspektive. Wunderschöne Aussichten, ein Sitzplatz am Zürichsee, Flussbäder und das Wasser aus über 1'200 Brunnen sind gratis.

IT Gli sportivi noleggiano una bicicletta a prezzi vantaggiosi ed esplorano la città da un punto di vista diverso. Scorci meravigliosi, panchine sul lungolago, stabilimenti fluviali e acqua da oltre 1.200 fontane sono in omaggio.

ජර්මානු ඉතාලි
fahrrad bicicletta
anderen diverso
brunnen fontane
stadt città
wasser acqua
und ed
geld a
perspektive vista
sind sono
am sul

DE Sportliche Ausflüge und gemütliche Tipps für kalte Wintertage in Zürich.

IT Gite sportive e consigli calorosi per le fredde giornate invernali a Zurigo.

ජර්මානු ඉතාලි
sportliche sportive
ausflüge gite
tipps consigli
zürich zurigo
und e
für per
in a

DE Ob auf dem Mountain-Bike, einem City-Fahrrad, auf Inline-Skates, Skateboards oder anderen Rädern: So rollen Sportliche durch Zürich.

IT Che si tratti di mountain-bike, city-bike, pattini in linea, skateboard o altro, è così che gli sportivi usano ruote e rotelle a Zurigo.

ජර්මානු ඉතාලි
skateboards skateboard
zürich zurigo
oder o
so così
anderen altro
dem di

DE Eine der grössten Zwischennutzungen der Schweiz begeistert sportliche wie hungrige Besucher in Zug.

IT L'Abbazia di Einsiedeln è una tappa importante del Cammino di Santiago e meta di tanti pellegrini.

DE Seattle - Wander- und Trekkingjacke - HerrenWattierte, modische und sehr sportliche Steppjacke.

IT Seattle - giacca trekking - uomoMantiene il calore per una temperatura corporea costante e protegge dal vento.

ජර්මානු ඉතාලි
seattle seattle
und e

DE Oldham - Fleecejacke - HerrenWarme und sehr sportliche Fleecejacke zum Wandern.

IT Oldham - felpa in pile - uomoCalda, traspirante e confortevole per le tue uscite in montagna.

ජර්මානු ඉතාලි
und e
zum in

DE Jetzt einen Blick auf die neuen Oakley Sonnenbrillen werfen, die sich perfekt für den Alltag oder sportliche Aktivitäten eignen

IT Scopri i nuovi occhiali da sole Oakley®, perfetti per la vita dinamica e le attività sportive

ජර්මානු ඉතාලි
sonnenbrillen occhiali
perfekt perfetti
alltag vita
sportliche sportive
aktivitäten attività
neuen nuovi
für per
oder la

DE BMX entwickelte schnell eine einzigartige sportliche Identität und es wurde deutlich, dass der Sport mehr mit dem Radsport als mit dem Motorradfahren gemeinsam hatte

IT La BMX sviluppò rapidamente una sua identità dimostrando che lo sport era diventato più conosciuto del motocross

ජර්මානු ඉතාලි
bmx bmx
schnell rapidamente
identität identità
sport sport
und la
eine una
wurde era
mehr più

DE Im Camp wird jedoch nicht nur für sportliche Abwechslung gesorgt, es gehören auch täglich frisch gekochte Mittagessen, abwechslungsreiche Mittagsprogramme sowie kleine Snacks und Überraschungen dazu.

IT I partecipanti al campo ricevono non solo l’offerta di attività sportive, ma anche un ottimo pranzo giornaliero, un’ampia gamma di attività ricreative di mezzogiorno e piccoli snack e sorprese.

ජර්මානු ඉතාලි
camp campo
sportliche sportive
täglich giornaliero
mittagessen pranzo
kleine piccoli
snacks snack
und e
nicht non
auch anche
nur solo

DE Diese sportliche Rundwanderung von 12 Kilometer Länge ab Sainte-Croix führt ins Herz des Juras.

IT Questa escursione circolare sportiva si snoda per 12 chilometro, da Sainte-Croix al cuore del Giura.

ජර්මානු ඉතාලි
sportliche sportiva
kilometer chilometro
herz cuore
ab da
des del
ins per

DE Diese sportliche Wanderung startet im Dorf Sörenberg. Zuerst geht es gemächlich vom Dorfzentrum hinauf zum Hallenbad und weiter bis zum letzten Wohnhaus. Ab hier taucht der Weg immer tiefer in die Natur ein.

IT Quest’escursione sportiva parte dal paese di Sörenberg. Prima si sale camminando comodamente dal centro del paese fino alla piscina e all’ultima casa abitata. Da qui il sentiero si immerge sempre di più nella natura.

ජර්මානු ඉතාලි
sportliche sportiva
dorf paese
natur natura
sörenberg sörenberg
startet parte
ab da
und e
hier qui
immer sempre
im nella
geht di

DE Idealer Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten zu jeder Jahreszeit.

IT Punto di partenza ideale per attività sportive in ogni stagione dell'anno.

ජර්මානු ඉතාලි
idealer ideale
sportliche sportive
jahreszeit stagione
aktivitäten attività
jeder ogni

DE Klettern ist sportliche Meditation Josiane Daguati, Sporttherapeutin

IT L’arrampicata è meditazione tradotta in sport. Josiane Daguati, terapista sportiva

ජර්මානු ඉතාලි
sportliche sportiva
meditation meditazione
ist è

DE Kreative und sportliche Kurse speziell für Kinder und Teenager wie Zumba-Kids, Segeln, Pizzakurs, Keramik

IT Corsi creativi e sportivi soprattutto per bambini e teenager come zumba-kids, vela, pizza e ceramica

ජර්මානු ඉතාලි
kreative creativi
kurse corsi
speziell soprattutto
teenager teenager
segeln vela
keramik ceramica
kinder bambini
und e
für per

DE Sportliche Frauen Haben Einen Fitnesstag Und Laufen Tagsüber In Der Stadt. In Der Nähe Des Geländers. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 135809874.

IT Immagini Stock - La Donna Sportiva Ha Una Giornata Di Fitness E Corre In Città Durante Il Giorno. Vicino Alle Ringhiere.. Image 135809874.

ජර්මානු ඉතාලි
sportliche sportiva
frauen donna
tagsüber giorno
stock stock
stadt città
image image
und e
in in
nähe vicino
einen una
fotografie immagini
über alle

DE Standard-Bild — Sportliche Frauen haben einen Fitnesstag und laufen tagsüber in der Stadt. In der Nähe des Geländers.

IT Archivio Fotografico — La donna sportiva ha una giornata di fitness e corre in città durante il giorno. Vicino alle ringhiere.

DE Sportliche Frauen haben einen Fitnesstag und laufen tagsüber in der Stadt. In der Nähe des Geländers.

IT La donna sportiva ha una giornata di fitness e corre in città durante il giorno. Vicino alle ringhiere.

ජර්මානු ඉතාලි
sportliche sportiva
frauen donna
tagsüber giorno
stadt città
und e
in in
nähe vicino
einen una
über alle

DE Sportliche junge Frau trainiert, streckt sich, macht Fitnessübungen

IT Ritratto di vista laterale di una donna felice che respira aria profondamente fresca in un campo verde

ජර්මානු ඉතාලි
frau donna
sich di
macht che

DE Sportliche junge Frauen trainieren, Fitnessübungen machen.

IT donna forte fiducia braccia aperte sotto il sorgere del sole in riva al mare

ජර්මානු ඉතාලි
frauen donna
machen in

DE Sportliche Typ südlich von Brisbane

IT Tipo sportivo a sud di Brisbane

ජර්මානු ඉතාලි
typ tipo
südlich sud
brisbane brisbane
von di

DE Ziele: Energie steigern und sportliche Ziele erreichen

IT Obiettivi: Aumentare l’energia e raggiungere gli obiettivi di allenamento

ජර්මානු ඉතාලි
steigern aumentare
und e
ziele obiettivi
erreichen raggiungere

DE Federleicht. Kompakt verstaubar. Eine körperbetonte Jacke für sportliche Aktivitäten.

IT Leggera come una piuma. Completamente ripiegabile. Una giacca dal taglio sagomato per attività ad alta intensità.

ජර්මානු ඉතාලි
jacke giacca
aktivitäten attività
eine una
für per

DE Sportliche Sneaker in glänzendem Lackleder und mit schicken Fransenapplikationen – so geht Crossover aus Coolness und Retro-Charme

IT Sneakers sportive in pelle verniciata lucida e con eleganti frange applicate - ecco come combinare stile trendy e fascino retrò

ජර්මානු ඉතාලි
sneaker sneakers
sportliche sportive
charme fascino
retro retrò
in in
und e
mit con
so come

DE Vervollständigen Sie Ihre meditative Entspannung, Ihr energetisches Training oder Ihre abenteuerlustige Freude an der freien Natur durch weiche, geschmeidige Strickpullover und sportliche Hosen aus Baby Cashmere.

IT Completate il vostro totale relax, o il vostro allenamento completo o ancora il vostro piacere di stare all’aperto con le maglie e i pantaloni sportivi più morbidi in Baby Cashmere.

ජර්මානු ඉතාලි
entspannung relax
training allenamento
freude piacere
weiche morbidi
baby baby
hosen pantaloni
und e
oder o

DE Zahlreiche familienfreundliche sportliche Möglichkeiten im UNESCO-Welterbe Dolomiten machen Ihren Winterurlaub zum Volltreffer

IT Numerose attività sportive a misura di famiglia nelle Dolomiti, Patrimonio Mondiale dell’UNESCO, fanno della tua vacanza invernale un vero successo

ජර්මානු ඉතාලි
sportliche sportive
dolomiten dolomiti
zahlreiche numerose
möglichkeiten un
zum di
im nelle

DE Der Golf Club Davos wird zum Highlight im Alpenraum und der neue sogenannte „Dischma Corner“ verspricht viel Abwechslung und Spannung. Mit seiner Länge von 5464 m stellt der 68er-Platz allen Spielstärken eine sportliche Herausforderung.

IT Fiore all'occhiello dell'area alpina è indubbiamente il Golf Club Davos ed il nuovo cosiddetto "Dischma Corner" che assicura varietà e forti emozioni. Il campo 68 Par è lungo 5464 m ed offre a giocatori abili e meno abili sfide accattivanti.

ජර්මානු ඉතාලි
golf golf
club club
davos davos
neue nuovo
sogenannte cosiddetto
m m
herausforderung sfide
und ed
der il
eine a

DE Auf der Syncee Marketplace finden Sie einzigartige T-Shirts und Hosen in allen Stilrichtungen und für jedes Alter. Ob es eine sportliche Jacke oder ein stylischer Blazer ist, hier werden Sie sicher fündig.

IT Su Syncee Marketplace troverai magliette e pantaloni unici in tutti gli stili e per tutte le età. Che si tratti di una giacca sportiva o di un blazer elegante, lo troverai sicuramente qui.

ජර්මානු ඉතාලි
syncee syncee
marketplace marketplace
hosen pantaloni
sportliche sportiva
jacke giacca
finden troverai
und e
in in
shirts magliette
hier qui
alter età
sie tutte
einzigartige unici
oder o

DE Ob Sie einen heißen Rock oder eine sportliche Jeans für Ihre Stammkundinnen suchen, bei uns werden Sie fündig

IT Che tu stia cercando una gonna sexy o dei jeans sportivi per le tue clienti abituali, da noi li troverai

ජර්මානු ඉතාලි
rock gonna
jeans jeans
suchen cercando
heiß sexy
für per
bei dei
eine una
ihre le
sie che
uns noi

DE Daher eignen sie sich besonders gut für sportliche Aktivitäten im Freien

IT Sono quindi adatte ad attività sportive all’aperto

ජර්මානු ඉතාලි
daher quindi
für ad
sportliche sportive
aktivitäten attività
eignen sono

DE Sportliche Ausflüge und gemütliche Tipps für kalte Wintertage.

IT Gite sportive e consigli calorosi per le fredde giornate invernali.

ජර්මානු ඉතාලි
sportliche sportive
ausflüge gite
tipps consigli
und e
für per

DE Diese Rodel-Bergstrecke eignet sich für Könner, die sich zugleich auf sportliche Kurven und romantische Waldstrecken freuen.

IT Questo tracciato per slittini è solo per esperti e propone curve sportive e romantici tratti boschivi.

ජර්මානු ඉතාලි
sportliche sportive
kurven curve
und e
für per
die è

DE Für Gym, Sportplatz oder Laufbahn haben wir genau das Richtige: Mit dem Duffle-Rucksack sind sportliche Höchstleistungen in Griffweite

IT Se vai in palestra, in pista o al campetto, avrai bisogno di un borsone capace di contenere tutto ciò che ti serve per stracciare i tuoi record

ජර්මානු ඉතාලි
gym palestra
oder o
wir che
das ciò
in in

DE Wirkung Von Marihuana Auf Die Sportliche Leistung

IT Lecitina: Aggiungila Ai Tuoi Edibles

ජර්මානු ඉතාලි
von tuoi
auf ai

DE Unsere Auswahl an Sweatshirts für Jungs umfasst eine breite Palette, ob minimalistisch im Design, Streetwear, Dandy oder für sportliche Aktivitäten

IT La nostra selezione raggruppa felpe per ragazzi originali, minimaliste, streetwear, dandy e anche per lo sport

ජර්මානු ඉතාලි
sweatshirts felpe
jungs ragazzi
auswahl selezione
unsere nostra
für per
oder la
eine e

DE Er hat markante Linien und hintere Hüften, die eine sportliche Haltung einnehmen

IT Ha linee distintive e fiancate posteriori che la vedono tenere una posizione sportiva

ජර්මානු ඉතාලි
hintere posteriori
sportliche sportiva
haltung posizione
linien linee
und e
hat ha
die una

DE Die sportliche Smartwatch von Huawei bietet mehr Anleitungen und Pläne, um fit zu bleiben, sowie eine Akkulaufzeit, die das zweiwöchige Versprechen einhält.

IT Lo smartwatch sportivo di Huawei offre più indicazioni e piani per aiutarti a rimanere in forma, oltre a una durata della batteria in grado di mantenere la promessa di due settimane.

ජර්මානු ඉතාලි
huawei huawei
bietet offre
anleitungen indicazioni
pläne piani
fit in forma
akkulaufzeit durata della batteria
versprechen promessa
zu a
und e
die una
von di
mehr per

DE Sportliche Stoffohrpolster im Veloursstil, wir haben das Gefühl, kleine Hauch himmlischer Güte auf unseren Ohren zu tragen

IT Indossando cuscinetti auricolari in tessuto in stile velluto, ci sentiamo come se stessimo indossando piccoli sbuffi di bontà celestiale che riposano sulle nostre orecchie

ජර්මානු ඉතාලි
kleine piccoli
ohren orecchie
tragen indossando
zu sulle
wir che
unseren nostre

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්