DE (2) Die Lieferfrist beträgt nach Deutschlands circa 1-2 Werktage, weltweit circa 3-5 Werktage, soweit nichts anderes vereinbart wurde. Sie beginnt mit Vertragsschluss.
ජර්මානු හි "seit circa millionen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE (2) Die Lieferfrist beträgt nach Deutschlands circa 1-2 Werktage, weltweit circa 3-5 Werktage, soweit nichts anderes vereinbart wurde. Sie beginnt mit Vertragsschluss.
IT (2) Il termine di consegna all'interno della Germania è di circa 1-2 giorni lavorativi, in tutto il mondo di circa 3-5 giorni lavorativi, se non fosse diversamente concordato. Sono calcolati a partire dalla conclusione del contratto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
deutschlands | germania |
anderes | diversamente |
vereinbart | concordato |
circa | circa |
weltweit | mondo |
sie | fosse |
mit | di |
beginnt | partire |
DE Mit einem 1-monatigen PlayStation Plus-Gutschein kannst du PlayStation Plus Extra circa 3 Wochen oder PlayStation Plus Premium circa 2,5 Wochen lang nutzen
IT Ad esempio, un codice promozionale per PlayStation Plus della durata di un mese consente di accedere per circa tre settimane a PlayStation Plus Extra o per circa due settimane e mezzo a PlayStation Plus Premium
DE Amerikas größte Städte sind New York (8,5 Millionen Einwohner ? etwa 19 Millionen in der Metropolregion), Los Angeles (4 Millionen), Chicago (2,8 Millionen) und Houston (2 Millionen).
IT Le città più grandi d?America sono New York (8,5 milioni di abitanti ? circa 19 milioni nell?area metropolitana), Los Angeles (4 milioni), Chicago (2,8 milioni) e Houston (2 milioni).
DE Korkeichen existieren Studien zufolge seit circa 60 Millionen Jahren, ein Baum kann bis zu 250 Jahre alt werden
IT Secondo gli studi, le querce da sughero esistono da circa 60 milioni di anni e un albero può raggiungere i 250 anni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
existieren | esistono |
studien | studi |
millionen | milioni |
baum | albero |
zufolge | secondo |
kann | può |
circa | circa |
jahre | anni |
zu | gli |
DE Korkeichen existieren Studien zufolge seit circa 60 Millionen Jahren, ein Baum kann bis zu 250 Jahre alt werden
IT Secondo gli studi, le querce da sughero esistono da circa 60 milioni di anni e un albero può raggiungere i 250 anni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
existieren | esistono |
studien | studi |
millionen | milioni |
baum | albero |
zufolge | secondo |
kann | può |
circa | circa |
jahre | anni |
zu | gli |
DE Die nach Einwohnerzahl größten Städte in den Vereinigten Staaten sind New York City (8,4 Millionen), Los Angeles (3,8 Millionen), Chicago (2,7 Millionen) und Houston (2,1 Millionen).
IT Le più grandi città degli Stati Uniti in termini di popolazione sono New York City (8.4 milioni), Los Angeles (3.8 milioni), Chicago (2.7 milioni) e Houston (2.1 milioni).
DE Jahresergebnis (konsolidierte Zahlen in Millionen Franken) nach Rückzahlung der Reserven, +33 Millionen Franken vor Rückzahlung der Reserven. 2020: 36 Millionen Franken
IT Risultato annuo (cifre consolidate in milioni di CHF) dopo il rimborso delle riserve. +33 milioni di franchi prima del rimborso delle riserve. 36 milioni di franchi nel 2020.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
millionen | milioni |
franken | franchi |
in | in |
DE Sieh dir an, wie unsere Chatbots 3 Millionen Unternehmen geholfen haben, 20 Millionen Leads und 400 Millionen Dollar Umsatz zu generieren.
IT Scopri come i nostri chatbot hanno aiutato 3 milioni di aziende a generare 20 milioni di contatti e $400 milioni di vendite
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
chatbots | chatbot |
millionen | milioni |
unternehmen | aziende |
geholfen | aiutato |
umsatz | vendite |
generieren | generare |
und | e |
zu | a |
DE Etisalat ist seit 1975 der führende Telekommunikationsanbieter in den Vereinigten Arabischen Emiraten und versorgt 8,5 Millionen Mobilfunkteilnehmer in einem Land mit nur acht Millionen Einwohnern
IT Etisalat è un fornitore di servizi di telecomunicazione dominante negli Emirati Arabi Uniti dal 1975, grazie agli 8,5 milioni di abbonati ai servizi wireless in un paese con soli 8 milioni di residenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
arabischen | arabi |
millionen | milioni |
land | paese |
in | in |
seit | di |
einem | un |
mit | con |
DE Seit dem Start im Jahr 2004 hat Cellphones for Soldiers 300 Millionen Gesprächsminuten gespendet und 3.100 Militärfamilien Notgelder bereitgestellt, während gleichzeitig 15 Millionen Telefone recycelt wurden.
IT Dallinizio del 2004, Cellphones for Soldiers ha donato 300 milioni di minuti di conversazione e ha fornito finanziamenti di emergenza a 3.100 famiglie di militari, il tutto riciclando 15 milioni di telefoni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
millionen | milioni |
bereitgestellt | fornito |
telefone | telefoni |
und | e |
seit | di |
hat | ha |
DE Es sieht so aus also ob The Guardian circa 50x mehr Seiten verlinkt als
IT Sembra che The Guardian linki a circa 50 volte più siti di
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sieht | sembra |
circa | circa |
es | che |
DE Schauspieler Clint Eastwood im Kostüm am Set des Films "On The Set" liest das Drehbuch mit den anderen Schauspielern, circa 1965.
IT L'attore Clint Eastwood in costume sul set del film "On The Set" legge la sceneggiatura con gli altri attori, intorno al 1965.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schauspieler | attori |
kostüm | costume |
films | film |
liest | legge |
anderen | altri |
am | sul |
des | del |
DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.
IT BMC Switzerland è un costruttore svizzero di biciclette di alta gamma, concepite per prestazioni di alto livello. Fondata nel 1994, l’azienda conta circa 120 collaboratori in tutto il mondo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
switzerland | switzerland |
schweizer | svizzero |
hersteller | costruttore |
gegründet | fondata |
mitarbeiter | collaboratori |
bikes | biciclette |
unternehmen | prestazioni |
das unternehmen | lazienda |
DE Das Tuch der Markise wiegt dessinabhängig circa 300 g/m²
IT Il telo della tenda da sole pesa circa300 g/m², a seconda del modello
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
g | g |
m | m |
der | il |
DE Etwa 10 % der Befragten hatten sich im Durchschnitt nach circa 4 Wochen erholt
IT In media, circa il 10% degli intervistati si è ripreso in circa 4 settimane
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
befragten | intervistati |
wochen | settimane |
durchschnitt | media |
der | il |
sich | si |
DE Die neue Submersible Azzurro – 42 mm ist wasserdicht bis zu 30 bar (circa 300 m) und verfügt über ein schwarzes Kautschukband mit einer trapezförmigen Dornschließe aus satiniertem Stahl
IT Impermeabile fino a 30 bar (circa 300 metri), il nuovo Submersible Azzurro - 42 mm è dotato di un cinturino in gomma nera con fibbia ad ardiglione trapezoidale in acciaio spazzolato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wasserdicht | impermeabile |
bar | bar |
mm | mm |
schwarzes | nera |
stahl | acciaio |
zu | ad |
mit | con |
ein | un |
bis | fino |
die | in |
DE Diese Übersicht sollte circa drei Minuten dauern und du wirst eine bessere Vorstellung davon bekommen, wo du beginnen willst. [11]
IT Questa osservazione preliminare dovrebbe richiedere circa tre minuti e al termine avrai un'idea più chiara di dove cominciare.[12]
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
minuten | minuti |
beginnen | cominciare |
sollte | dovrebbe |
drei | tre |
wo | dove |
und | e |
circa | circa |
eine | di |
DE Die Propstei Wislikofen ist ein Seminar- und Bildungshaus mit 45 Zimmern und liegt in Wislikofen (Aargau, Schweiz), in wunderschöner Natur circa 7 Kilometer von Bad Zurzach entfernt
IT La prevostura di Wislikofen è una casa per seminari e formazione dotata di 45 camere che si trova a Wislikofen (Canton Argovia, Svizzera), immersa in una natura meravigliosa, a circa 7 chilometri da Bad Zurzach
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aargau | argovia |
schweiz | svizzera |
natur | natura |
kilometer | chilometri |
zimmern | camere |
in | in |
und | e |
ist | è |
DE Ja. Sie werden Ihre Rechnung per Mail erhalten, circa 1-2 Tage nach Ihrer Zahlung.
IT Sì. Riceverai la fattura via email 1-2 giorni dopo il pagamento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rechnung | fattura |
per | via |
werden | riceverai |
tage | giorni |
zahlung | pagamento |
nach | dopo |
DE Sie erhalten Ihre Bezahlung nach der Genehmigung, circa eine Woche nach dem Test, über PayPal oder Amazon Gift Cards
IT Circa una settimana dopo il test, in seguito all'approvazione, riceverai il pagamento tramite PayPal oppure tramite Buono Regalo Amazon
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bezahlung | pagamento |
woche | settimana |
paypal | paypal |
amazon | amazon |
test | test |
circa | circa |
eine | una |
sie | oppure |
der | il |
dem | in |
DE Es sieht so aus also ob The Guardian circa 50x mehr Seiten verlinkt als IMDB (272,218 vs. 5,256). Deshalb würde der Link von IMDB dein Domain-Rating mehr verbessern als der Link von The Guardian.
IT Sembra che The Guardian linki a circa 50 volte più siti di IMBD (272,218 vs. 5,256). Di conseguenza, un link da IMBD aumenterebbe il tuo Domain Rating di più rispetto ad un link a The Guardian.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sieht | sembra |
vs | vs |
rating | rating |
link | link |
domain | domain |
deshalb | di |
DE Zum Beispiel die folgende Seite über Pflanzen, die Moskitos abwehren, erhält monatlich im Durchschnitt circa 5200 organische Besuche obwohl sie nur einen Backlink hat:
IT Ad esempio, questa pagina sulle piante che scacciano le zanzare ha una media di circa 5.200 visite organiche al mese nonostante abbia un solo backlink:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beispiel | esempio |
pflanzen | piante |
monatlich | mese |
organische | organiche |
besuche | visite |
obwohl | nonostante |
backlink | backlink |
hat | ha |
durchschnitt | media |
seite | pagina |
circa | circa |
einen | un |
die | una |
nur | solo |
sie | abbia |
DE N.B.: Die Gesamtabmessung des Teppichs kann aufgrund der manuellen und handwerklichen Verarbeitung um circa 3 cm variieren, auch bei Sondermassen.
IT N.B.: la misura complessiva del tappeto potrebbe variare di circa 3 cm data la lavorazione manuale ed artigianale, anche in caso di tappeto realizzato su misura.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
n | n |
b | b |
manuellen | manuale |
verarbeitung | lavorazione |
cm | cm |
variieren | variare |
auch | anche |
und | ed |
um | la |
circa | circa |
kann | potrebbe |
des | del |
aufgrund | di |
DE Diese Version ist zudem fein abgestimmt worden, um viele Funktionen zu bieten, die den Standard noch höher ansetzen, einschließlicher einer Supercharge-Funktion, durch die in circa 40 Minuten eine Aufladung von 80% möglich ist
IT Questa nuova versione è stata ottimizzata per offrire una serie di funzionalità che elevano ancora di più lo standard di qualità, come la funzione di ricarica accelerata che consente una carica da zero all'80% in circa 40 minuti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bieten | offrire |
standard | standard |
minuten | minuti |
funktionen | funzionalità |
in | in |
funktion | funzione |
aufladung | ricarica |
ist | è |
zudem | per |
um | la |
DE Raptors wiegen circa 98 Gramm (3,46 oz) und sind gemäß internationalen Sicherheitsstandards biokompatibel gestaltet
IT Con un peso di circa 98 grammi, i Raptor presentano un design biocompatibile per un comfort ottimale, in linea con gli standard di sicurezza internazionali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gramm | grammi |
internationalen | internazionali |
gestaltet | design |
circa | circa |
und | gli |
sind | di |
DE Raptors wiegen circa 98 Gramm (3,46 oz) und sind gemäß internationalen Sicherheitsstandards biokompatibel gestaltet
IT Con un peso di circa 98 grammi, i Raptor presentano un design biocompatibile per un comfort ottimale, in linea con gli standard di sicurezza internazionali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gramm | grammi |
internationalen | internazionali |
gestaltet | design |
circa | circa |
und | gli |
sind | di |
DE Die Weihnachtszeit ist für T-Shirt & Sons besonders aufreibend, weil circa 750.000 Textilien innerhalb von vierzehn Tagen bedruckt werden müssen. Bestellungen werden innerhalb von 24 Stunden nach Eingang gedruckt und versandt.
IT I periodi di ferie sono particolarmente impegnativi per T-Shirt & Sons, considerato che in due settimane stampano circa 750.000 capi. Gli ordini sono stampati e spediti entro 24 ore dalla ricezione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bestellungen | ordini |
stunden | ore |
gedruckt | stampati |
versandt | spediti |
shirt | t-shirt |
und | e |
besonders | particolarmente |
von | di |
DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.
IT BMC Switzerland è un costruttore svizzero di biciclette di alta gamma, concepite per prestazioni di alto livello. Fondata nel 1994, l’azienda conta circa 120 collaboratori in tutto il mondo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
switzerland | switzerland |
schweizer | svizzero |
hersteller | costruttore |
gegründet | fondata |
mitarbeiter | collaboratori |
bikes | biciclette |
unternehmen | prestazioni |
das unternehmen | lazienda |
DE Die Propstei Wislikofen ist ein Seminar- und Bildungshaus mit 45 Zimmern und liegt in Wislikofen (Aargau, Schweiz), in wunderschöner Natur circa 7 Kilometer von Bad Zurzach entfernt
IT La prevostura di Wislikofen è una casa per seminari e formazione dotata di 45 camere che si trova a Wislikofen (Canton Argovia, Svizzera), immersa in una natura meravigliosa, a circa 7 chilometri da Bad Zurzach
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aargau | argovia |
schweiz | svizzera |
natur | natura |
kilometer | chilometri |
zimmern | camere |
in | in |
und | e |
ist | è |
DE Mit einem einmonatigen PlayStation Now-Gutschein kannst du PlayStation Plus Premium beispielsweise circa 3 Wochen lang nutzen
IT Ad esempio, un codice promozionale per PlayStation Now che riporta la durata di un mese ti consentirà di accedere per circa tre settimane a PlayStation Plus Premium
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
IT Età 4-12 anni: 35 $; gratis fino ai 3 anni di età. La tariffa d'ingresso effettiva può variare a seconda della data e ora della visita (circa 46-52 $ per l'adulto).
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
IT In meno di un'ora saranno disponibili dati fruibili.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්