DE Es ist eindeutig ein Auto, das für zwei Personen ausgelegt ist, wobei die Rücksitze eher für einen Überfluss an Einkäufen verwendet werden - aber das Gleiche gilt für den vorherigen Fiat 500. Oder eigentlich für alle Fiat 500.
DE Es ist eindeutig ein Auto, das für zwei Personen ausgelegt ist, wobei die Rücksitze eher für einen Überfluss an Einkäufen verwendet werden - aber das Gleiche gilt für den vorherigen Fiat 500. Oder eigentlich für alle Fiat 500.
IT È chiaramente unauto progettata per due persone, con i sedili posteriori più propensi a essere utilizzati per un trabocco di acquisti, ma lo stesso si può dire della precedente Fiat 500. O di tutte le Fiat 500, davvero.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fiat | fiat |
verwendet | utilizzati |
eindeutig | chiaramente |
aber | ma |
personen | persone |
wobei | della |
oder | o |
alle | tutte |
zwei | due |
gleiche | lo stesso |
DE Der Platz im Fond ist eine Stärke, und VW bietet Ihnen hier Flexibilität, denn Sie können die Rücksitze um 170 mm nach vorne schieben, wodurch der Kofferraum 615 Liter groß wird.
IT Lo spazio nella parte posteriore è un punto di forza e VW ti offre flessibilità qui perché puoi far scorrere i sedili posteriori in avanti di 170 mm, rendendo il bagagliaio grande 615 litri.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mm | mm |
kofferraum | bagagliaio |
vw | vw |
flexibilität | flessibilità |
groß | grande |
im | nella |
bietet | offre |
und | e |
ist | è |
hier | qui |
sie | puoi |
stärke | forza |
denn | di |
DE Serienmäßig gibt es sieben Sitzplätze mit viel Platz – obwohl die Rücksitze nur wirklich etwas für die Kinder sind
IT Ottieni sette posti di serie con una gran quantità di spazio, anche se i sedili posteriori sono solo per i bambini
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kinder | bambini |
nur | solo |
platz | spazio |
viel | quantità |
sieben | sette |
sind | sono |
die | i |
DE Wenn Sie Fahrer oder Beifahrer sind, fühlt sich der Juke in Bezug auf die Höhe gut an, aber die Rücksitze dieses Fünftürers bieten aufgrund der schrägen Dachlinie keinen nennenswerten Platz
IT Se sei il guidatore o il passeggero anteriore, Juke si sente bene in termini di altezza, ma i sedili posteriori di questa cinque porte non offrono spazio considerevole a causa della linea del tetto inclinata
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bieten | offrono |
oder | o |
in | in |
aber | ma |
fühlt | sente |
wenn | se |
höhe | altezza |
gut | bene |
aufgrund | di |
DE Wir haben sogar eines Nachts im Auto geschlafen und die Rücksitze auf eine völlig flache Länge gestellt, die groß genug für uns war, selbst bei einer Körpergröße von über zwei Metern
IT Abbiamo persino dormito in macchina una notte, abbassando i sedili posteriori per una lunghezza completamente piatta che era abbastanza spaziosa per noi, anche a più di un metro e ottanta di altezza
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
länge | lunghezza |
genug | abbastanza |
und | e |
war | era |
wir | che |
auf | altezza |
völlig | completamente |
DE Die Rücksitze sind nicht so groß wie viele Crossover-Konkurrenten, bieten aber dennoch ein Paar Erwachsene oder eine Reihe von Autositzen
IT I sedili posteriori non sono grandi come molti crossover della concorrenza, ma ospiteranno comunque felicemente un paio di adulti o un paio di seggiolini per auto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
konkurrenten | concorrenza |
erwachsene | adulti |
groß | grandi |
sind | sono |
aber | ma |
nicht | non |
oder | o |
viele | molti |
DE Sobald Sie in den Innenraum schlüpfen, gibt es gute Kniefreiheit für die Rücksitze und viel Kopffreiheit, aber es fühlt sich an, als ob dieses Auto ein wenig hoch gestapelt wäre - der Platz ist meistens über Ihnen.
IT Una volta che ti infili allinterno cè un buon spazio per le ginocchia per i sedili posteriori e un sacco di spazio per la testa, ma proprio si sente come se questa macchina fosse impilata un po alta - lo spazio è per lo più sopra di te.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gute | buon |
ob | se |
in | allinterno |
aber | ma |
fühlt | sente |
wäre | che |
und | e |
ist | è |
sobald | una volta |
sie | fosse |
DE Die Rücksitze können nach vorne geschoben werden, um den Kofferraum zu vergrößern, aber wenn Sie dies tun, fallen Dinge leicht auf die Rückseite dieser Sitze.
IT I sedili posteriori possono scorrere in avanti per aumentare lo spazio del bagagliaio, ma se lo fai, le cose cadranno facilmente sul retro di quei sedili.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kofferraum | bagagliaio |
vergrößern | aumentare |
leicht | facilmente |
sitze | sedili |
rückseite | retro |
dinge | cose |
aber | ma |
wenn | se |
die | quei |
vorne | per |
DE Das Lounge-Feeling setzt sich fort, wobei der Beifahrersitz mit einer Fußstütze (bei Ultimate-Ausstattung) eine ordentliche Neigung bietet, als ob Sie schlafen gehen könnten, während sich die Rücksitze ebenfalls ein wenig zurücklehnen
IT La sensazione di lounge continua, con il sedile del passeggero anteriore che offre una reclinazione decente con un poggiapiedi (su assetto Ultimate), come se potessi andare a dormire, mentre anche i sedili posteriori si reclinano leggermente
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bietet | offre |
schlafen | dormire |
feeling | sensazione |
lounge | lounge |
ultimate | ultimate |
ob | se |
wobei | che |
ein wenig | leggermente |
mit | con |
gehen | a |
DE Die Rücksitze bieten ausreichend Platz für Kopf- und Kniefreiheit, so dass vier Erwachsene bequem Platz finden, während die Kinder genug Platz haben, um alles Notwendige für lange Fahrten einzupacken
IT I sedili posteriori offrono lo spazio necessario per stare comodi, con spazio per la testa e per le ginocchia, quindi trasportare quattro adulti è comodo, mentre i bambini avranno spazio per mettere in valigia tutto l'essenziale per i lunghi viaggi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bieten | offrono |
platz | spazio |
erwachsene | adulti |
kinder | bambini |
lange | lunghi |
fahrten | viaggi |
kopf | testa |
so | quindi |
bequem | comodo |
und | e |
für | per |
vier | quattro |
alles | tutto |
notwendige | necessario |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 10 පෙන්වමින්