"notwendige" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "notwendige" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

notwendige හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "notwendige" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

notwendige bisogno come e essenziali essere fondamentali hai necessari necessaria necessarie necessario questo sono un uno è

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත notwendige හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Notwendige Cookies: “notwendige” Cookies sind zwingend erforderlich, um Ihnen die Nutzung der Website und der entsprechenden Funktionen komfortabel zu machen, wie zum Beispiel den Zugriff auf geschützte Websitebereiche

IT Necessari: i cookie “necessarisono essenziali per aiutarLa a muoversi nel Sito e ad utilizzare le relative funzionalità, come ad esempio accedere alle aree protette del Sito

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

ජර්මානු ඉතාලි
atlassian atlassian
neue nuove
instanzen istanze
anforderungen richieste
flexibilität flessibilità
skalierung scalabilità
jeder tutta
und e
schneller rapidamente

DE Entlasten Sie Starts, indem Sie alles Notwendige im Voraus einrichten.

IT Elimina lo stress dai lanci impostando in anticipo tutto ciò di cui hai bisogno.

ජර්මානු ඉතාලි
notwendige bisogno
einrichten impostando
indem di
voraus anticipo
alles tutto
sie ciò

DE Wir arbeiten genauso hart wie Sie, um diese Daten zu schützen, die notwendige Stabilität zu liefern und Compliance sicherzustellen

IT E noi facciamo tutto il possibile per proteggerli, fornirti la stabilità necessaria e garantirti piena conformità normativa

ජර්මානු ඉතාලි
notwendige necessaria
stabilität stabilità
compliance conformità
zu facciamo
und e
genauso per

DE Unsere Plattform arbeitet genauso hart wie Sie, um Ihre Daten zu schützen, die notwendige Stabilität zu liefern und Compliance sicherzustellen.

IT La nostra piattaforma protegge i tuoi dati proprio come faresti tu. Inoltre, ti offre la stabilità che cerchi e ti aiuta a garantire la conformità alle normative.

ජර්මානු ඉතාලි
plattform piattaforma
stabilität stabilità
compliance conformità
daten dati
sicherzustellen garantire
zu a
und e
schützen protegge

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
funktionieren funzionamento
sind sono
für per
website sito
der il
ordnungsgemäß corretto

DE Sobald Sie die notwendige Datei haben, können Sie sie in ein lesbares Format konvertieren:

IT Una volta ottenuto il file necessario, puoi convertirlo in un formato leggibile:

ජර්මානු ඉතාලි
datei file
sie puoi
in in
ein un
format formato
die una
sobald una volta
notwendige necessario

DE ArtPhotoLimited übernimmt die Kosten für die Rücksendung und wird alles Notwendige tun, damit die Erstbestellung umgehend abgewickelt wird.

IT ArtPhotoLimited pagherà le spese di spedizione di resa e farà quanto necessario per garantire che l'ordine iniziale venga evaso il prima possibile.

ජර්මානු ඉතාලි
artphotolimited artphotolimited
notwendige necessario
und e
kosten spese
damit di

DE Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website absolut notwendig

IT I cookie necessari sono assolutamente indispensabili per il corretto funzionamento del sito web

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
funktionieren funzionamento
sind sono
für per
absolut assolutamente
notwendig necessari
website sito
der il

DE Absolut notwendige Cookies — Diese Cookies werden zum einzigen Zweck verwendet, (i) eine Kommunikation über ein elektronisches Netzwerk durchzuführen oder (ii) Dienste bereitzustellen, die Sie ausdrücklich anfordern.

IT Cookie Strettamente Necessari: questi cookie sono utilizzati al solo fine di (i) effettuare una comunicazione su una rete elettronica, o (ii) fornire servizi da te esplicitamente richiesti.

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
notwendige necessari
verwendet utilizzati
zweck fine
oder o
ii ii
bereitzustellen fornire
dienste servizi
ausdrücklich esplicitamente
kommunikation comunicazione
netzwerk rete
sie te
die i
eine una
werden sono

DE Dank sprachunabhängiger APIs können Entwickler ihre bevorzugte Sprache bzw. Technologie für die notwendige Funktion frei wählen.

IT Grazie alle API indipendenti dal linguaggio, gli sviluppatori sono liberi di scegliere il linguaggio e la tecnologia ottimali per la funzione da creare.

ජර්මානු ඉතාලි
apis api
entwickler sviluppatori
technologie tecnologia
funktion funzione
wählen scegliere
frei liberi
dank di
bzw e

DE Verbessern Sie die Funktionalität der Editoren mit gebrauchsfertigen Plugins. Entwickeln Sie Ihre eigene App, um notwendige Features zu ergänzen oder wenden Sie sich an unser Team. Besuchen Sie unser App-Verzeichnis.

IT Estendi le funzionalità di modifica con plug-in pronti all’uso. Progetta la tua app per aggiungere funzioni mancanti o chiedi ai nostri sviluppatori di farlo. Visita la nostra App Directory.

ජර්මානු ඉතාලි
ergänzen aggiungere
besuchen visita
team pronti
entwickeln progetta
verzeichnis directory
app app
der di
oder o
um la
zu per
sie nostra
mit con

DE Zweifellos ist es einfacher geworden, das Notwendige zu finden Informationen und kopieren Sie es

IT Non ci sono dubbi, trovare le informazioni necessarie e copiarle è diventato più facile

ජර්මානු ඉතාලි
geworden diventato
notwendige necessarie
informationen informazioni
und e
ist è
es sono
zu finden trovare
sie le

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

IT I cookie essenziali sono fondamentali per il corretto funzionamento del sito Web

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
funktionieren funzionamento
sind sono
für per
website sito
der il
unbedingt essenziali
ordnungsgemäß corretto

DE Unsere unternehmensgerechte Kubernetes-Plattform Red Hat OpenShift® bietet die notwendige betriebliche Konsistenz und Interoperabilität, um IT-Innovationen im Gesundheitswesen voranzutreiben.

IT Red Hat OpenShift® è la piattaforma Kubernetes enterprise-ready di Red Hat che offre la coerenza e l'interoperabilità operativa necessarie per il progresso dell'IT nel settore sanitario.

ජර්මානු ඉතාලි
red red
openshift openshift
bietet offre
notwendige necessarie
betriebliche operativa
konsistenz coerenza
gesundheitswesen sanitario
plattform piattaforma
kubernetes kubernetes
im nel
und e
unsere il

DE Begrenzter Zugriff auf notwendige Netzwerk-Ressourcen für identifizierte Geräte

IT FortiNAC può controllare l’accesso alla rete dei dispositivi identificati, limitandolo alle sole risorse di rete necessarie

ජර්මානු ඉතාලි
notwendige necessarie
identifizierte identificati
geräte dispositivi
netzwerk rete
ressourcen risorse
für di

DE Sorge dafür, dass die Unternehmensführung die notwendige Transparenz und Einsicht erhält, um bessere Entscheidungen zu treffen, indem du Echtzeitinformationen in deine Tools integrierst.

IT Offri ai responsabili la visibilità e le informazioni approfondite necessarie per prendere decisioni più informate grazie ai dati in tempo reale forniti dagli strumenti.

ජර්මානු ඉතාලි
notwendige necessarie
entscheidungen decisioni
tools strumenti
in in
und e
deine le

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

IT I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
aktiviert attivati
speichern salvare
einstellungen impostazioni
für per
sollten dovrebbero
sein essere
unbedingt necessari
deine le
die sempre

DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert

IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito Web

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
ordnungsgemäß corretto
funktioniert funzionamento
sind sono
website sito

DE Notwendige Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies gewährleisten anonym grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website.

IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono funzionalità di base e caratteristiche di sicurezza del sito web, in modo anonimo.

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
anonym anonimo
grundlegende di base
funktionen funzionalità
und e
sind sono
website sito
gewährleisten garantiscono
ordnungsgemäß corretto

DE notwendige Cookies für die Bereitstellung der grundlegenden Website-Funktionen sowie zur Anpassung künftiger Inhalte im Rahmen von Marketingaktivitäten

IT cookie indispensabili per abilitare le principali funzionalità del sito e personalizzare contenuti futuri attraverso attività di marketing

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
inhalte contenuti
funktionen funzionalità
website sito
die personalizzare

DE Verbessern Sie Ihren Kundenservice, indem Sie Ihren Kunden notwendige Informationen zum richtigen Zeitpunkt bereitstellen

IT Migliora il servizio al cliente offrendo alle persone quello che vogliono quando ne hanno bisogno

ජර්මානු ඉතාලි
verbessern migliora
kundenservice servizio
kunden cliente
bereitstellen offrendo
zum al

DE Du montierst/justierst unsere hochtechnologischen Baugruppen und Geräte, führst mechanische/elektrische Installationen durch und installierst die notwendige Software

IT Assembli le nostre stampanti high-tech, esegui installazioni meccaniche/elettriche e installi il software dedicato

ජර්මානු ඉතාලි
mechanische meccaniche
elektrische elettriche
installationen installazioni
software software
und e

DE Religiöse Vereine verwenden das notwendige Zeichen ihres Glaubens oder oft das Bild einer offenen Bibel

IT I club religiosi usano il segno necessario della loro fede, o spesso, è l'immagine di una Bibbia aperta

ජර්මානු ඉතාලි
verwenden usano
notwendige necessario
offenen aperta
das bild limmagine
oder o
zeichen segno
oft di

DE Erst nachdem er die notwendige Erfahrung gesammelt hatte, war er bereit dafür, seinen Traum zur Wirklichkeit zu machen. Im Jahr 2011 gründete Hien eine Modemarke, die sich sukzessive im lokalen Modemarkt etabliert hat.

IT Solo dopo aver ottenuto tutta l'esperienza necessaria, era finalmente pronto a realizzare il suo sogno. Nel 2011, Hien ha fondato un marchio di moda, che ha successivamente trovato il suo posto nel mercato della moda locale.

ජර්මානු ඉතාලි
notwendige necessaria
bereit pronto
traum sogno
gründete fondato
lokalen locale
hat ottenuto
hatte ha
war era
zu a
im nel
modemarke marchio
zur di

DE Wir stellen Ihnen Ressourcen, Schulungen, Tools und alles Weitere für Ihren Erfolg Notwendige zur Verfügung!

IT Saremo noi a fornirti tutte le risorse, le conoscenze e gli strumenti di cui avrai bisogno!

ජර්මානු ඉතාලි
ressourcen risorse
tools strumenti
wir saremo
und e
notwendige bisogno

DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
oder o
im nel
funktionen funzionalità
und e
dienst servizio
sind sono
unerlässlich essenziali
unbedingt necessari
sie questi

DE Wenn Sie eine Rechtschreibprüfung suchen, um die notwendige Korrektur durchzuführen, dann haben sie eine gute Nachricht für Sie

IT Se siete alla ricerca di un correttore ortografico per effettuare la correzione necessaria allora abbiamo una buona notizia per voi

ජර්මානු ඉතාලි
suchen ricerca
notwendige necessaria
korrektur correzione
durchzuführen effettuare
nachricht notizia
wenn se
sie siete
um la
gute buona
dann di
die una

DE Sobald sie wissen, dass ihre Website eine E-Mail-ID hat, können sie notwendige Änderungen vornehmen, um die ID zu entfernen und ihre Website sicher zu machen und sichern.

IT Una volta che sanno che il loro sito ha un id e-mail, possono fare le modifiche necessarie per rimuovere l?id e rendere il loro sito web sicura e sicuro.

ජර්මානු ඉතාලි
notwendige necessarie
und e
zu rendere
entfernen rimuovere
mail e-mail
vornehmen fare
sobald una volta
hat ha
website sito
machen per
ihre le
die una

DE Ecwid ist eine webbasierte E-Commerce-Plattform, die alles Notwendige bietet, um kleine Online-Shops problemlos zu erstellen, zu verwalten und zu erweitern

IT Ecwid è una piattaforma di e-commerce basata sul web che fornisce tutto il necessario per creare, gestire e far crescere piccoli negozi online senza problemi

ජර්මානු ඉතාලි
notwendige necessario
bietet fornisce
kleine piccoli
ecwid ecwid
verwalten gestire
plattform piattaforma
e-commerce e-commerce
online online
und e
shops negozi
ist è
problemlos problemi
erweitern crescere
alles tutto
zu sul
erstellen creare

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
funktionieren funzionamento
sind sono
für per
website sito
der il
ordnungsgemäß corretto

DE Mit der leistungsfähigen Datenanalyse-Engine von Qlik können Versicherungen diese Unsicherheiten beseitigen und blitzschnell auf notwendige Erkenntnisse zugreifen.

IT Utilizzando il potente motore di analisi dei dati di Qlik, le compagnie di assicurazione possono eliminare l'incertezza e individuare rapidamente le informazioni necessarie.

ජර්මානු ඉතාලි
leistungsfähigen potente
qlik qlik
versicherungen assicurazione
beseitigen eliminare
blitzschnell rapidamente
notwendige necessarie
engine motore
datenanalyse analisi
und e

DE Feedback analysieren und notwendige Anpassungen der Analyse bestimmen

IT Analizzare il feedback e determinare le regolazioni necessarie per l'analisi

ජර්මානු ඉතාලි
feedback feedback
notwendige necessarie
anpassungen regolazioni
bestimmen determinare
analysieren analizzare
und e

DE DSGVO-Checkliste: 10 notwendige Schritte für Ihr Unternehmen

IT Sicurezza dei dati presso Teamleader: le nostre misure di sicurezza

DE Holen Sie sich die notwendige PC- und Internetsicherheit. Antivirus, Firewall und ein einzigartiger Anti-Phishing-Schutz.

IT Sicurezza essenziale per PC e Internet. Antivirus, Firewall e un sistema Anti-phishing specifico.

ජර්මානු ඉතාලි
antivirus antivirus
firewall firewall
schutz sicurezza
und e
ein un

DE Förderung der Verständigung zwischen Verbrauchern und Anbietern in Bezug auf notwendige Sicherheitsmaßnahmen und Zuverlässigkeitsnachweise im Bereich Cloud-Computing.

IT favorire la comprensione tra i consumatori e i fornitori di cloud computing riguardo ai requisiti di sicurezza necessari e alla convalida della sicurezza;

ජර්මානු ඉතාලි
förderung favorire
verbrauchern consumatori
anbietern fornitori
notwendige necessari
sicherheitsmaßnahmen sicurezza
cloud cloud
computing computing
und e
auf riguardo

DE Sie (und nicht Reolink) übernehmen die gesamten Kosten für notwendige Wartung, Reparatur oder Korrektur

IT La legge potrebbe non consentire l'esclusione delle garanzie implicite, in questo caso non è da considerarsi applicabile la suddetta esclusione

ජර්මානු ඉතාලි
nicht non
für in
und la

DE Nutanix Prism bietet eine beispiellose Einfachheit im Betrieb von Rechenzentren. Verwalten, skalieren und automatisieren Sie IT-Infrastrukturen und beheben Sie Fehler mit einem Klick – ohne notwendige Spezialisierung.

IT Nutanix Prism offre una semplicità senza pari per le operazioni del datacenter. Gestisci, ridimensiona, automatizza e risolvi i problemi dell'infrastruttura IT con un solo clic, senza specializzazione.

ජර්මානු ඉතාලි
nutanix nutanix
bietet offre
einfachheit semplicità
automatisieren automatizza
beheben risolvi
klick clic
spezialisierung specializzazione
und e
verwalten gestisci
betrieb operazioni
eine una
sie le
ohne senza
von pari

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

IT I cookie necessari sono assolutamente necessari per il corretto funzionamento del sito web

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
funktionieren funzionamento
sind sono
für per
website sito
der il
ordnungsgemäß corretto

IT Se tali trasporti sono necessari, in Svizzera e all?estero

ජර්මානු ඉතාලි
notwendige necessari
transporte trasporti
schweiz svizzera
und e
in in
ausland estero

DE DSGVO-Checkliste: 10 notwendige Schritte für Ihr Unternehmen

IT Sicurezza dei dati presso Teamleader: le nostre misure di sicurezza

DE Die Lenkhilfepumpe 2.53183 erzeugt die für ein leichtes Lenken des Fahrzeugs notwendige Hydraulikölmenge und stellt diese dem Lenkgetriebe bereit

IT La pompa servosterzo 2.53183 eroga l‘olio idraulico richiesto dall‘ingranaggio dello sterzo per agevolare la sterzata del veicolo

ජර්මානු ඉතාලි
und la
die veicolo
des del

DE Als die Pandemie hereinbrach, waren Unternehmen auf der ganzen Welt dazu gezwungen, Büros vorübergehend zu schließen, Veranstaltungen zu verschieben, nicht notwendige Reisen abzusagen und Telearbeit für ihre Mitarbeiter zu ermöglichen.

IT Come tutti sappiamo, il coronavirus COVID-19 ha innescato una crisi sanitaria globale. Le aziende chiudono temporaneamente gli uffici, rinviano gli eventi, vietano i viaggi non essenziali e richiedono ai dipendenti di lavorare da casa.

ජර්මානු ඉතාලි
vorübergehend temporaneamente
veranstaltungen eventi
notwendige essenziali
mitarbeiter dipendenti
welt globale
büros uffici
reisen viaggi
und e
unternehmen aziende
nicht non
die una

DE Anhand der Basisdiagnostik (Krankengeschichte, Status quo, umfangreiche Blut- und Urinanalysen, Körperfettmessung) werden die Schadstoffe identifiziert und notwendige Massnahmen ergriffen.

IT Partendo dalla diagnostica di base (storia clinica, stato attuale, analisi complete di sangue e urine, misurazione del grasso corporeo) si identificano le sostanze nocive per poi adottare le misure necessarie.

ජර්මානු ඉතාලි
notwendige necessarie
blut sangue
und e
status stato
anhand di
massnahmen misure

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

IT I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
aktiviert attivati
speichern salvare
einstellungen impostazioni
für per
sollten dovrebbero
sein essere
unbedingt necessari
deine le
die sempre

DE Mit Clideo können Sie ein senkrechtes Video in ein waagerechtes umwandeln und den Hintergrund weichzeichnen. Dafür wählen Sie die notwendige Voreinstellung aus, klicken auf das Icon Farbeimer und wählen die Weichzeichner-Option.

IT Con Clideo puoi convertire un video verticale in uno orizzontale e sfocare lo sfondo. Per fare ciò, scegli il predefinito necessario, fai clic sull'icona "secchio di vernice" e seleziona l'opzione Sfocatura.

ජර්මානු ඉතාලි
video video
hintergrund sfondo
notwendige necessario
klicken clic
und e
in in
sie puoi
mit con

DE Wenn sich das Editorprogramm öffnet, wählen Sie die notwendige Voreinstellung aus oder geben benutzerdefinierte Maße ein

IT Quando apri l'editor, seleziona le impostazioni personalizzate predefinite o di input necessarie

ජර්මානු ඉතාලි
notwendige necessarie
benutzerdefinierte personalizzate
wenn quando
ein di
oder o

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

IT I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
aktiviert attivati
speichern salvare
einstellungen impostazioni
für per
sollten dovrebbero
sein essere
unbedingt necessari
deine le
die sempre

DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit, nicht unbedingt notwendige Cookies abzulehnen – klicken Sie dafür einfach auf Cookie-Einstellungen in der Fußzeile unserer Website, um Ihre Auswahl zu aktualisieren.

IT Puoi sempre opporti all'utilizzo di tutti quei cookie che non sono strettamente necessari – clicca sulla voce Preferenze sui cookie nel piè di pagina del nostro sito web per aggiornare le tue preferenze.

DE „Adyen sorgt für eine dringend notwendige Vereinfachung von Plattformen …“ 

IT "Adyen offre alle piattaforme la semplicità di cui si sentiva il bisogno... "

ජර්මානු ඉතාලි
adyen adyen
sorgt offre
plattformen piattaforme
von di

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්