DE Im Prinzip ist die Idee dahinter logisch: Wenn Leute eine Frage haben, können Sie die Antwort sofort finden
"logisch" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "logisch" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත logisch හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉතාලි
IT In linea di principio, l?idea è: se hai una domanda, puoi trovare subito la risposta
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| prinzip | principio |
| idee | idea |
| sofort | subito |
| finden | trovare |
| ist | è |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| frage | domanda |
| antwort | risposta |
DE Es ist daher logisch, dass wir mit einem so kleinen Prozessor eine viel größere Auswirkung auf unser System bemerken.
IT È quindi logico che, con un processore così leggero, notiamo un impatto molto maggiore sul nostro sistema.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| logisch | logico |
| prozessor | processore |
| auswirkung | impatto |
| system | sistema |
| größere | maggiore |
| mit | con |
| unser | nostro |
| so | così |
| einem | un |
| wir | che |
| viel | molto |
DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.
IT Gli ambienti di testing e staging sono separati logicamente dall'ambiente di produzione. Durante le fasi di sviluppo e test, non vengono mai usati i dati di servizio.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| getrennt | separati |
| umgebungen | ambienti |
| test | test |
| produktionsumgebung | produzione |
| und | e |
| entwicklungs | sviluppo |
| keine | non |
| sind | sono |
| einsatz | servizio |
DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.
IT Quindi, è assolutamente logico che da noi ci siano tuttora numerose aziende che realizzano prodotti tipici del territorio esportati con grande successo, come, ad esempio, i corni alpini, i celebri coltellini svizzeri o le mucche di legno.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| logisch | logico |
| zahlreiche | numerose |
| erfolg | successo |
| schweizer | svizzeri |
| kühe | mucche |
| holz | legno |
| oder | o |
| uns | ci |
| noch | tuttora |
| die | le |
| dass | che |
DE Verwalten Sie Ihre Interaktionshistorie und organisieren Sie Ihre Leads logisch mit unserem einfachen CRM Tool oder weisen Sie Kontakte und Nachrichten mit wenigen Klicks zu.
IT Gestisci la cronologia delle tue interazioni e organizza i lead in modo intelligente con la nostra semplice interfaccia CRM, che ti consente di assegnare contatti e messaggi in pochi click.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| leads | lead |
| einfachen | semplice |
| crm | crm |
| kontakte | contatti |
| klicks | click |
| verwalten | gestisci |
| organisieren | organizza |
| nachrichten | messaggi |
| wenigen | pochi |
| und | e |
| zu | delle |
| sie | nostra |
| ihre | i |
| mit | con |
| unserem | in |
DE Der Benutzer kann also nicht nur die Übersetzung, sondern auch die Bedeutung von Wörtern herausfinden, indem er logisch denkt und genau versteht, wie ein Wort in dieser bestimmten Sprache verwendet werden kann
IT Quindi, non solo la traduzione, l'utente è in grado di scavare il significato delle parole attraverso il pensiero logico e la comprensione approfondita del modo in cui una parola può essere utilizzata in questa particolare lingua
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| logisch | logico |
| verwendet | utilizzata |
| sprache | lingua |
| kann | può |
| nicht | non |
| bedeutung | significato |
| in | in |
| und | e |
| wort | parola |
| nur | solo |
| ein | di |
DE Dies ist sehr logisch, da die meistverkauften Produkte auf der Titelseite die meisten Einnahmen erzielen sollten
IT Questo è molto logico, poiché i prodotti più venduti in prima pagina dovrebbero guadagnare più entrate
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| logisch | logico |
| einnahmen | entrate |
| erzielen | guadagnare |
| sollten | dovrebbero |
| sehr | molto |
| da | poiché |
| ist | è |
| produkte | prodotti |
| dies | questo |
| der | i |
DE Informationen logisch sortieren
IT Ordinare le informazioni in modo logico
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| logisch | logico |
| sortieren | ordinare |
DE Zweitens fix it yourself 2 bis 3 mal billiger als die Reparatur durch einen Fachmann kostet, ist es logisch, sparen Sie Arbeit. Drittens, wenn Sie Ihr defektes Produkt selbst reparieren, werden Sie sehr stolz darauf sein! Sie werden endlich unabhängig!
IT In secondo luogo, riparare da solo è 2-3 volte più economico che ripararlo da un professionista, il che è logico, ti risparmia lavoro. In terzo luogo, riparare il tuo prodotto rotto ti porterà un grande orgoglio! Diventi finalmente indipendente!
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| mal | volte |
| billiger | più economico |
| fachmann | professionista |
| logisch | logico |
| sparen | risparmia |
| arbeit | lavoro |
| stolz | orgoglio |
| endlich | finalmente |
| unabhängig | indipendente |
| einen | un |
| reparieren | riparare |
| zweitens | secondo |
| ist | è |
| werden | diventi |
| ihr | tuo |
| produkt | prodotto |
| wenn | in |
DE Obwohl es logisch erscheinen mag, sich nur bei der Bank zu bewerben, bei der du bereits gearbeitet hast, ist die entsprechende Erfahrung für jedes Finanzinstitut relevant
IT Anche se sarebbe giusto fare richiesta nella stessa banca in cui hai lavorato, in realtà le tue esperienze sono valide per tutti gli istituti finanziari
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bank | banca |
| gearbeitet | lavorato |
| erfahrung | esperienze |
| es | sono |
| für | per |
| du | hai |
| die | tue |
DE Um Daten zu trennen, verwenden wir logisch getrennte Datenbanken, so dass kein zufälliges Lesen von Daten durch unbefugte Personen erfolgen kann.
IT Per separare i dati, utilizziamo logicamente separati database in modo che non possano verificarsi letture accidentali di dati da parte di persone non autorizzate.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| trennen | separare |
| getrennte | separati |
| personen | persone |
| daten | dati |
| verwenden | utilizziamo |
| datenbanken | database |
| kann | possano |
| wir | che |
| von | di |
DE Logisch, dass sich hier das erste, vom weltbekannten Architekten gestaltete Haus und das internationale Uhrenmuseum befinden.
IT È quindi logico che qui si trovino la prima casa disegnata dall'architetto di fama mondiale e il Museo internazionale dell'Orologio.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| logisch | logico |
| internationale | internazionale |
| hier | qui |
| und | e |
| erste | prima |
DE Als Teil des Bürgenstock Resorts bietet das Waldhotel das ganze Gesundheitsspektrum ab. Logisch gehört da auch eine Schwangerschaftsmassage dazu. Verwöhnmomente sind garantiert.
IT In quanto parte del Bürgenstock Resort, il Waldhotel offre l’intera gamma dedicata alla salute che comprende ovviamente anche un massaggio in gravidanza. Per sentirsi coccolati.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| resorts | resort |
| bietet | offre |
| teil | parte |
| des | del |
| eine | un |
| das | il |
| auch | anche |
DE Das klingt ziemlich logisch und einfach, aber. Es ist jedoch mühsam, denn es erfordert eine Menge Analyse und Arbeit, um die Informationen von einem zum anderen weiterzugeben. Lassen Sie uns etwas tiefer in dieses Thema eindringen.
IT Questo sembra abbastanza logico e facile, ma. Tuttavia, richiede uno sforzo perché comporta un sacco di analisi e di lavoro per passare le informazioni da uno all'altro. Scaviamo un po' più a fondo in questo argomento.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| logisch | logico |
| erfordert | richiede |
| analyse | analisi |
| informationen | informazioni |
| tiefer | più a fondo |
| thema | argomento |
| arbeit | lavoro |
| in | in |
| und | e |
| aber | ma |
| einfach | facile |
| jedoch | tuttavia |
| einem | un |
| eine menge | sacco |
| denn | di |
| es | questo |
| um | per |
| lassen | a |
DE Die Bedeutung dieser Umstellung ist logisch, da HTTP/2 als "schnelleres und sichereres" Protokoll für das moderne Internet bekannt ist.
IT L'importanza di questa transizione è logica poiché HTTP/2 è conosciuto come un protocollo "più veloce e più sicuro" per l'Internet moderno.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| umstellung | transizione |
| http | http |
| protokoll | protocollo |
| moderne | moderno |
| bekannt | conosciuto |
| da | poiché |
| und | e |
| bedeutung | un |
| ist | è |
| sichereres | sicuro |
| schnelleres | più veloce |
| als | di |
DE Wir lieben, wo wir leben. Daher war es nur logisch, dass wir uns geschlossen hinter unsere Communitys stellten, indem wir Initiativen zur Unterstützung derer ins Leben riefen, die am stärksten von der COVID‑19-Pandemie betroffen waren.
IT Amiamo il luogo dove viviamo. Di conseguenza, l'unica scelta sensata era sostenere le nostre comunità attraverso iniziative che aiutassero chi era stato più colpito dalla pandemia di COVID-19.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| wir lieben | amiamo |
| wir leben | viviamo |
| daher | conseguenza |
| unterstützung | sostenere |
| communitys | comunità |
| initiativen | iniziative |
| betroffen | colpito |
| pandemie | pandemia |
| wo | dove |
| die | le |
| der | il |
| von | di |
| dass | che |
| war | stato |
| unsere | nostre |
DE Wir kommen zwar aus verschiedenen Orten weltweit her, doch verbinden uns gewisse Grundsätze: Wir sind bescheiden, unabhängig, logisch denkend, aufmerksam und autodidaktisch
IT Possiamo anche venire da ogni parte del mondo, ma ognuno di noi ha la tendenza all'umiltà, all'indipendenza, alla logica, alla riflessione e all'auto-apprendimento
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| und | e |
| weltweit | mondo |
| zwar | ma |
| aus | di |
DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.
IT Perché: La capacità di saper prendere decisioni è difficile da insegnare e le responsabilità cambiano man mano che cresciamo, motivo per cui preferiamo le persone dotate di capacità logiche a chi ha semplicemente dell'esperienza.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| entscheidungsfindung | decisioni |
| ändern | cambiano |
| fähigkeiten | capacità |
| verantwortlichkeiten | responsabilità |
| zu | a |
| mitarbeiter | persone |
| und | e |
| wir | che |
| daher | di |
| nur | per |
DE Es erscheint logisch, dass Websites nur dann zu anderen Websites verbinden, wenn diese wertvolle Informationen beinhalten
IT È logico, in quanto si basa sulla conclusione che un sito web si collega a un altro sito web, solo se il primo contiene informazioni preziose
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| logisch | logico |
| verbinden | collega |
| wertvolle | preziose |
| informationen | informazioni |
| websites | web |
| zu | a |
| anderen | altro |
| wenn | se |
| nur | solo |
| dann | il |
| dass | che |
DE ZapSplat hat tausende von kostenlosen Soundeffekten, die alle logisch gruppiert sind, so dass Sie schnell finden können, was Sie brauchen
IT ZapSplat ha migliaia di effetti sonori gratuiti, tutti raggruppati in modo logico, in modo da poter trovare rapidamente ciò di cui si ha bisogno
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| tausende | migliaia |
| logisch | logico |
| gruppiert | raggruppati |
| schnell | rapidamente |
| finden | trovare |
| brauchen | bisogno |
| hat | ha |
| kostenlosen | gratuiti |
| alle | tutti |
| die | ciò |
| von | di |
DE Test- und Staging-Umgebungen sind von der Produktionsumgebung logisch getrennt. Bei der Entwicklung bzw. dem Testen unserer Umgebungen werden keine Servicedaten verwendet.
IT Gli ambienti di test e di staging sono logicamente separati dall'ambiente di produzione. Nessun dato di servizio viene utilizzato nei nostri ambienti di sviluppo o di test.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| getrennt | separati |
| umgebungen | ambienti |
| produktionsumgebung | produzione |
| entwicklung | sviluppo |
| verwendet | utilizzato |
| und | e |
| test | test |
| unserer | nostri |
| sind | sono |
DE Teilen Sie den Linienbereich mit der Schaltfläche "V" im Canvas-Menü genau dort, wo die Addition logisch platziert werden soll
IT Dividere la regione della linea con il pulsante "V" nel menu Canvas esattamente dove l'aggiunta dovrebbe essere logicamente posizionata
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| schaltfläche | pulsante |
| v | v |
| teilen | dividere |
| canvas | canvas |
| mit | con |
| im | nel |
| genau | esattamente |
| dort | la |
| wo | dove |
| werden | essere |
| der | il |
DE Das Manövrieren ist logisch und sieht den anderen Smartphones der Marke sehr ähnlich.
IT La manovra rimane logica e assomiglia molto agli altri smartphone del marchio.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| anderen | altri |
| smartphones | smartphone |
| marke | marchio |
| sehr | molto |
| ist | rimane |
| und | e |
DE Die Akquise neuer Kunden ist ein Muss für Online-Shops und daher ist es nur logisch diese besser zu bewerten, als Verkäufe an bereits bestehende Kunden.
IT Essendo l’acquisizione di nuovi clienti un imperativo per gli e-commercianti, sembra essere pertinente di valorizzarli di più rispetto ai vecchi clienti.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kunden | clienti |
| neuer | nuovi |
| ist | essendo |
| und | gli |
DE Da die Zustimmung nicht mehr nur darin besteht, dass der Internetnutzer ein bereits ausgefülltes Fenster bestätigen muss, erscheint es logisch, die Zustimmung als eigenständige Etappe der User Experience zu betrachten
IT Dato che il consenso non consiste più nel chiedere all?utente di annuire di fronte a una schermata precompilata, è logico considerare il momento della raccolta come parte integrante dell?esperienza utente
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| logisch | logico |
| user | utente |
| experience | esperienza |
| betrachten | considerare |
| zustimmung | consenso |
| zu | a |
| nicht | non |
| darin | nel |
| ein | di |
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| trennt | separa |
| unterhält | mantiene |
| verhindern | impedire |
| anderen | altri |
| zugänglich | accessibili |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| und | e |
| maßnahmen | misure |
| oder | o |
DE In Sachen Züchtung setzen CBD Crew die Messlatte ziemlich hoch, weshalb es nur logisch ist, dass sie dafür mit einigen Preisen ausgezeichnet wurden.
IT La CBD Crew stabilisce standard molto elevati quando si tratta di ibridazione, il che spiega il numero di premi vinti dalla seedbank.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| cbd | cbd |
| weshalb | che |
| in | dalla |
DE Die übersichtliche Benutzeroberfläche in Verbindung mit einer klaren Struktur sowie logisch angeordneten Funktionen machen WEBFLEET sehr benutzerfreundlich
IT WEBFLEET Gestione veicoli avanzata è davvero facile da usare grazie all'interfaccia, alla struttura chiara e alle caratteristiche raggruppate in modo logico
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| klaren | chiara |
| logisch | logico |
| funktionen | gestione |
| webfleet | webfleet |
| in | in |
| struktur | struttura |
| sehr | davvero |
| die | veicoli |
| machen | e |
DE Wir sorgen dafür, dass Produkte ganz logisch von einem Schritt zum nächsten gelangen
IT Ci assicuriamo che i prodotti scorrano logicamente da una fase alla successiva
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| schritt | fase |
| produkte | prodotti |
| von | da |
| einem | una |
| wir | che |
| nächsten | successiva |
DE Sie müssen die Bixby-Taste drücken oder die Weckarbeit sagen, um diese Befehle zu verwenden, die alle logisch sinnvoll sind und den skizzierten Zielen entsprechen, die Samsung ursprünglich für Bixby festgelegt hatte
IT È necessario premere il pulsante Bixby o dire che la riattivazione funziona per utilizzare questi comandi, che hanno tutti un senso logico, in linea con gli obiettivi delineati originariamente previsti da Samsung per Bixby
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| befehle | comandi |
| logisch | logico |
| zielen | obiettivi |
| samsung | samsung |
| ursprünglich | originariamente |
| verwenden | utilizzare |
| drücken | premere |
| taste | pulsante |
| und | la |
| alle | tutti |
| sagen | dire |
| für | per |
| oder | o |
| den | il |
DE Natürlich sind alle Inhalte, die Sie zuvor bei Google gekauft haben, auf der Registerkarte "Bibliothek" verfügbar, während die anderen Registerkarten - Filme und Shows - die jeweiligen Kategorien logisch ausfüllen.
IT Certamente, tutto il contenuto che hai acquistato da Google in precedenza è disponibile nella scheda Libreria, mentre le altre schede - Film e Programmi - compilano logicamente le rispettive categorie.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| inhalte | contenuto |
| gekauft | acquistato |
| registerkarte | scheda |
| bibliothek | libreria |
| anderen | altre |
| registerkarten | schede |
| filme | film |
| shows | programmi |
| jeweiligen | rispettive |
| kategorien | categorie |
| verfügbar | disponibile |
| und | e |
| die | è |
| natürlich | certamente |
| haben | hai |
| während | mentre |
DE Mehr über logisch aufgeschlüsselte RAM-Timings erfahren Sie hier.
IT Puoi scoprire di più sui tempi della RAM suddivisi in modo logico qui .
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| logisch | logico |
| hier | qui |
| ram | ram |
| erfahren | scoprire |
| sie | puoi |
DE Tasten und Wählscheiben passen logisch zusammen, obwohl es nicht so viele Tastenkombinationen gibt, um schnell eine Auswahl zu treffen, während die Daumenräder auch nicht gedrückt werden
IT Pulsanti e quadranti vanno a posto in modo logico, anche se non ci sono così tante opzioni di scelta rapida per effettuare selezioni rapide, e nemmeno le rotelline si premono
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| tasten | pulsanti |
| logisch | logico |
| der | si |
| auswahl | selezioni |
| und | e |
| nicht | non |
| schnell | rapide |
| zu | a |
| es | sono |
| auch | anche |
| so | così |
| so viele | tante |
| die | nemmeno |
| werden | vanno |
| eine | di |
DE Es schien nur logisch, rückseitige Paddles zu entwickeln, die die Tasten auf der Vorderseite imitieren, damit die Daumen auf den Thumbsticks bleiben können
IT Ci sembrò quindi una scelta logica introdurre delle palette posteriori che potessero svolgere la funzione dei pulsanti frontali, così che i pollici dei giocatori rimanessero sempre sugli analogici
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| tasten | pulsanti |
| daumen | pollici |
| zu | sugli |
| die | una |
DE So konnte sowohl unsere Feedback-Quantität als auch -Qualität erheblich verbessert werden, da die Software sowohl logisch arbeitet, als auch die humane Komponente (zufriedene Kunden) mit einbezieht
IT Ha anche incrementato significativamente quantità e qualità delle recensioni, dato che ottenere recensioni è in parte logico e in parte umano
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| erheblich | significativamente |
| logisch | logico |
| qualität | qualità |
| feedback | recensioni |
| auch | anche |
| quantität | quantità |
| die | è |
DE Server- & GeräteüberwachungAlle Produktionsnetzwerk-Systeme, vernetzte Gerät und Schaltungen werden ständig von Administratoren auf Post Affiliate Pro überwacht und logisch verwaltet
IT Monitoraggio dei server e dei dispositivi Tutti i sistemi della rete di produzione, i dispositivi di rete e i circuiti sono costantemente monitorati e amministrati logicamente dagli amministratori di Post Affiliate Pro
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ständig | costantemente |
| administratoren | amministratori |
| server | server |
| systeme | sistemi |
| und | e |
| geräte | dispositivi |
| überwacht | monitoraggio |
| von | di |
| pro | pro |
DE Die Smartphone-Erkennung kann praktisch sein, wenn sie in Bezug auf die Nutzung logisch implementiert wird. Hier sind ein paar Beispiele, bei denen die Smartphone-Erkennung in Smart-City-Anwendungen einen Mehrwert schaffen kann:
IT Il rilevamento dello smartphone può essere utile se implementato in modo logico in termini di utilizzo. Ecco un paio di esempi in cui il rilevamento dello smartphone può creare valore nelle applicazioni smart city:
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| logisch | logico |
| implementiert | implementato |
| erkennung | rilevamento |
| smartphone | smartphone |
| smart | smart |
| city | city |
| nutzung | utilizzo |
| anwendungen | applicazioni |
| kann | può |
| beispiele | esempi |
| in | in |
| wenn | se |
| hier | ecco |
DE Mit logisch organisierten und leicht zugänglichen Assets können Sie agile Content-Strategien entwickeln, die Ihre Zielgruppen direkt ansprechen
IT Con risorse organizzate in modo logico e facilmente accessibili, puoi creare strategie di contenuto agili che si rivolgono direttamente al tuo pubblico di destinazione
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| logisch | logico |
| assets | risorse |
| agile | agili |
| strategien | strategie |
| content | contenuto |
| und | e |
| leicht | facilmente |
| sie | puoi |
| direkt | direttamente |
| zugänglichen | accessibili |
DE Sicherlich bieten Softwareänderungen in Android eine größere Unterstützung für zusammenklappbare Telefone und größere Geräte, sodass etwas, das sich ziemlich groß ausklappen lässt, logisch erscheint.
IT Certamente, le modifiche al software in Android forniscono un maggiore supporto per telefoni pieghevoli e dispositivi più grandi, quindi qualcosa che si apre per essere piuttosto grande sembrerebbe logico.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bieten | forniscono |
| android | android |
| telefone | telefoni |
| logisch | logico |
| änderungen | modifiche |
| geräte | dispositivi |
| software | software |
| und | e |
| unterstützung | supporto |
| in | in |
| größere | più grandi |
| für | per |
| ziemlich | piuttosto |
| groß | grande |
| eine | un |
| sodass | al |
| etwas | qualcosa |
| sicherlich | certamente |
DE Wir lieben, wo wir leben. Daher war es nur logisch, dass wir uns geschlossen hinter unsere Communitys stellten, indem wir Initiativen zur Unterstützung derer ins Leben riefen, die am stärksten von der COVID‑19-Pandemie betroffen waren.
IT Amiamo il luogo dove viviamo. Di conseguenza, l'unica scelta sensata era sostenere le nostre comunità attraverso iniziative che aiutassero chi era stato più colpito dalla pandemia di COVID-19.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| wir lieben | amiamo |
| wir leben | viviamo |
| daher | conseguenza |
| unterstützung | sostenere |
| communitys | comunità |
| initiativen | iniziative |
| betroffen | colpito |
| pandemie | pandemia |
| wo | dove |
| die | le |
| der | il |
| von | di |
| dass | che |
| war | stato |
| unsere | nostre |
DE Indem sie Schlüsselmaterial physisch und logisch von den Rechnern und Anwendungen isolieren, machen es HSMs praktisch unmöglich, dieses durch traditionelle Netzwerkangriffe zu extrahieren.
IT Isolando in maniera fisica e logica le chiavi dai computer e dalle applicazioni che le utilizzano, gli HSM rendono quasi impossibile la loro estrazione attraverso attacchi alle reti tradizionali.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| physisch | fisica |
| unmöglich | impossibile |
| traditionelle | tradizionali |
| extrahieren | estrazione |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| praktisch | in |
| sie | che |
DE SafeNet-Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) sind spezielle Systeme, die die zentralen Elemente digitaler Signaturen, d. h. kryptographische Schlüssel und die entsprechende Verarbeitung, physisch und logisch sichern.
IT Gli HSM (Hardware Security Module) di SafeNet sono sistemi dedicati che proteggono in maniera fisica e logica le chiavi crittografiche alla base delle firme digitali.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| spezielle | dedicati |
| signaturen | firme |
| kryptographische | crittografiche |
| schlüssel | chiavi |
| physisch | fisica |
| sichern | proteggono |
| hsm | hsm |
| systeme | sistemi |
| hardware | hardware |
| und | e |
| sind | sono |
| elemente | di |
DE HSM sind spezielle Systeme, die die zentralen Elemente digitaler Signaturen, d. h. kryptographische Schlüssel und die entsprechende Verarbeitung, physisch und logisch sichern. HSM unterstützten die folgenden Funktionen:
IT Gli HSM sono sistemi dedicati che proteggono in maniera fisica e logica le chiavi e le elaborazioni crittografiche alla base delle firme digitali. Gli HSM supportano le funzionalità seguenti:
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| hsm | hsm |
| spezielle | dedicati |
| systeme | sistemi |
| signaturen | firme |
| kryptographische | crittografiche |
| schlüssel | chiavi |
| physisch | fisica |
| folgenden | seguenti |
| sichern | proteggono |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| sind | sono |
| elemente | gli |
DE Speicherrichtlinien werden logisch auf jeden Workload angewendet, anstatt mit der Hardware verbunden zu sein.
IT Le policy di storage vengono applicate in modo logico in base al carico di lavoro, anziché essere legate all'hardware.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| logisch | logico |
| workload | carico di lavoro |
| werden | vengono |
| anstatt | di |
DE Zweitens fix it yourself 2 bis 3 mal billiger als die Reparatur durch einen Fachmann kostet, ist es logisch, sparen Sie Arbeit. Drittens, wenn Sie Ihr defektes Produkt selbst reparieren, werden Sie sehr stolz darauf sein! Sie werden endlich unabhängig!
IT In secondo luogo, riparare da solo è 2-3 volte più economico che ripararlo da un professionista, il che è logico, ti risparmia lavoro. In terzo luogo, riparare il tuo prodotto rotto ti porterà un grande orgoglio! Diventi finalmente indipendente!
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| mal | volte |
| billiger | più economico |
| fachmann | professionista |
| logisch | logico |
| sparen | risparmia |
| arbeit | lavoro |
| stolz | orgoglio |
| endlich | finalmente |
| unabhängig | indipendente |
| einen | un |
| reparieren | riparare |
| zweitens | secondo |
| ist | è |
| werden | diventi |
| ihr | tuo |
| produkt | prodotto |
| wenn | in |
DE Daher erscheint es im Hinblick auf die bessere Referenzierung Ihrer Website logisch, wenn Sie eine Seite einrichten, die Ihrer Website nachempfunden ist
IT Pertanto, creare una pagina personale del tuo sito Internet sembra un?idea abbastanza buona per ottimizzare il referenziamento del tuo sito
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| daher | pertanto |
| erscheint | sembra |
| bessere | ottimizzare |
| einrichten | creare |
| website | sito |
| seite | pagina |
| ihrer | il |
| sie | buona |
| die | una |
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| trennt | separa |
| unterhält | mantiene |
| verhindern | impedire |
| anderen | altri |
| zugänglich | accessibili |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| und | e |
| maßnahmen | misure |
| oder | o |
DE Die übersichtliche Benutzeroberfläche in Verbindung mit einer klaren Struktur sowie logisch angeordneten Funktionen machen WEBFLEET sehr benutzerfreundlich
IT WEBFLEET Gestione veicoli avanzata è davvero facile da usare grazie all'interfaccia, alla struttura chiara e alle caratteristiche raggruppate in modo logico
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| klaren | chiara |
| logisch | logico |
| funktionen | gestione |
| webfleet | webfleet |
| in | in |
| struktur | struttura |
| sehr | davvero |
| die | veicoli |
| machen | e |
DE Unter diesem Stamm können Sie OUs so erstellen, dass Ihre Konten logisch gruppiert und diese OUs in jener hierarchischen Struktur organisiert werden, die am besten für Ihr Unternehmen geeignet ist.
IT Sotto il root è possibile creare unità organizzative che raggruppino account secondo logiche specifiche, organizzando tali unità in gerarchie secondo le esigenze aziendali.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| konten | account |
| in | in |
| erstellen | creare |
| ihre | le |
DE Da es sich bei beiden um Valve-Produkte handelt, ist es nur logisch, dass das Steam Deck und Steam gut zusammenspielen können.
IT Dato che sono entrambi prodotti Valve, ha senso che Steam Deck e Steam possano giocare bene insieme.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| deck | deck |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| gut | bene |
| beiden | entrambi |
| ist | possano |
| dass | che |
| es | sono |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත