පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"leckeren natürlichen schmerz" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "leckeren natürlichen schmerz" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

leckeren natürlichen schmerz හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "leckeren natürlichen schmerz" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

leckeren deliziosa deliziose gustoso
natürlichen ambiente esperienza essere mondo natura naturale naturali o se sono suoi tutto vita è
schmerz dolore

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත leckeren natürlichen schmerz හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Der angenehme Geschmack und Geruch machen sie zu einem leckeren natürlichen Schmerz- und Schlafmittel

IT I piacevoli sapori ed aromi la rendono un delicato antidolorifico e sonnifero naturale

ජර්මානු ඉතාලි
angenehme piacevoli
geschmack sapori
natürlichen naturale
einem un
und ed

DE Nach wenigen Stunden verlagert sich der Schmerz in den rechten unteren Quadranten. Der Schmerz wird durch Husten und Bewegung verstärkt.

IT Dopo poche ore, il dolore si sposta al quadrante inferiore destro addominale. Esso aumenta con la tosse e coi movimenti.

ජර්මානු ඉතාලි
wenigen poche
stunden ore
schmerz dolore
husten tosse
bewegung movimenti
rechten destro
und e
in inferiore

DE Das betroffene Gelenk wird über den Schmerzpunkt hinausbewegt, dabei sollte nach Abschluss der Übung jedoch kein Schmerz nachklingen (Schmerz, der nach Beendigung der Bewegung anhält)

IT Per aumentare la mobilità, il terapista deve mobilizzare l’articolazione interessata, oltre il punto in cui compare il dolore, ma il movimento non deve causare dolore residuo (persistente una volta terminato il movimento)

ජර්මානු ඉතාලි
schmerz dolore
bewegung movimento
sollte deve
jedoch ma
der il

DE Zubereitung hausgemachter Vollkornkekse mit gesunden, leckeren und natürlichen Zutaten

IT Come preparare in casa i biscotti integrali con ingredienti sani, buoni e genuini

ජර්මානු ඉතාලි
zubereitung preparare
gesunden sani
zutaten ingredienti
und e
mit con

DE Der RAW Hanfdocht verdeutlicht RAW's Faible für die Pflanze! Zünde Deine Joints, Blunts und Köpfe mit diesem natürlichen Docht an, um eine Verunreinigung Deiner leckeren Terpene mit Feuerzeuggas zu vermeiden.

IT Lo Stoppino In Canapa RAW mette ancora più in luce il debole che RAW ha per questa pianta! Accendete le vostre canne, blunt e bracieri con questo stoppino per non contaminare i vostri saporiti terpeni con il gas dell'accendino.

ජර්මානු ඉතාලි
pflanze pianta
terpene terpeni
und e
mit con
für per

DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.

IT Amante della cucina naturale, Meret Bissegger, nel ristorante Casa Merogusto propone piatti gustosi a base di ingredienti biologici, naturali e genuini.

ජර්මානු ඉතාලි
casa casa
zutaten ingredienti
restaurant ristorante
und e
küche cucina
im nel
natürlichen naturali
daher di

DE Bei der Auswahl des Logo- Farbtons stützen sie sich auf die natürlichen Farbtöne Erde, Blätter, Sonne und Wasser. Blau, Grün, Gelb, Hellrosa erinnern an Naturprodukte, natürlichen Anfang, Wohlstand, Gesundheit.

IT Quando si sceglie una tonalità per il logo , si affidano alle tonalità naturali della terra, delle foglie, del sole, dell'acqua. Il blu, il verde, il giallo, il rosa pallido ricordano i prodotti naturali, l'inizio naturale, la prosperità, la salute.

ජර්මානු ඉතාලි
blätter foglie
gesundheit salute
auswahl sceglie
logo logo
wohlstand prosperità
sonne sole
und la
blau blu
natürlichen naturali
erde terra
grün verde
gelb giallo
der il
des del
die una
wasser si

DE Wenn der Umfang deiner natürlichen Taille jedoch größer ist als die Größe, die für deinen unteren Hüftumfang angegeben ist, solltest du die Größe kaufen, die für den Umfang deiner natürlichen Taille angegeben ist.

IT Tuttavia, se la tua vita è più grande della taglia indicata dai tuoi fianchi, considera l'acquisto della taglia indicata dalla vita.

ජර්මානු ඉතාලි
angegeben indicata
taille vita
größer più grande
wenn se
jedoch tuttavia
ist è
größe taglia
du tuoi

DE Wenn der Umfang deiner natürlichen Taille jedoch größer ist als die Größe, die für deinen unteren Hüftumfang angegeben ist, solltest du die Größe kaufen, die für den Umfang deiner natürlichen Taille angegeben ist.

IT Tuttavia, se la tua vita è più grande della taglia indicata dai tuoi fianchi, considera l'acquisto della taglia indicata dalla vita.

ජර්මානු ඉතාලි
angegeben indicata
taille vita
größer più grande
wenn se
jedoch tuttavia
ist è
größe taglia
du tuoi

DE Bei der Auswahl des Logo- Farbtons stützen sie sich auf die natürlichen Farbtöne Erde, Blätter, Sonne und Wasser. Blau, Grün, Gelb, Hellrosa erinnern an Naturprodukte, natürlichen Anfang, Wohlstand, Gesundheit.

IT Quando si sceglie una tonalità per il logo , si affidano alle tonalità naturali della terra, delle foglie, del sole, dell'acqua. Il blu, il verde, il giallo, il rosa pallido ricordano i prodotti naturali, l'inizio naturale, la prosperità, la salute.

ජර්මානු ඉතාලි
blätter foglie
gesundheit salute
auswahl sceglie
logo logo
wohlstand prosperità
sonne sole
und la
blau blu
natürlichen naturali
erde terra
grün verde
gelb giallo
der il
des del
die una
wasser si

DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.

IT Amante della cucina naturale, Meret Bissegger, nel ristorante Casa Merogusto propone piatti gustosi a base di ingredienti biologici, naturali e genuini.

ජර්මානු ඉතාලි
casa casa
zutaten ingredienti
restaurant ristorante
und e
küche cucina
im nel
natürlichen naturali
daher di

DE In dem charmanten Bergdorf in Venetien, die schon immer ein Grenzgebiet war, vereint sich alpiner Life-Style mit Dolce Vita und die Aromen Italiens und Tirols werden zu leckeren Gerichten kombiniert

IT La cucina tradizionale di Cortina d’Ampezzo rispecchia la sua posizione geografica e la sua storia: miscela di sapori italiani e tirolesi, di genuini prodotti locali e piccole innovazioni

ජර්මානු ඉතාලි
aromen sapori
ein di
und e

DE Neben der Olympischen Bobbahn, es ist Bekannt für seine leckeren und herzhaften Sandwiches

IT Celebre locale condotto sapientemente dal barman Antonio Di Franco, che propone oltre a cocktails internazionali anche quelli di sua originale creazione.

ජර්මානු ඉතාලි
bekannt celebre
und oltre
neben a
der di

DE Die exzellenten Weine können von leckeren Häppchen begleitet werden.

IT Ideale per uno spuntino all’aria aperta o un caffè con vista sulla Tofana.

ජර්මානු ඉතාලි
von sulla
können per

DE Von aromatischen Grappas bis zu leckeren Bergkräutern: lernen Sie die charakteristischen Produkte des Ampezzo-Tals kennen

IT Dalle grappe aromatiche alle saporite erbe di montagna, ecco i prodotti caratteristici della Conca Ampezzana.

ජර්මානු ඉතාලි
produkte prodotti
von di

DE leckeren süßen und herzhaften Delikatessen

IT deliziose leccornie dolci e salate, fatte rigorosamente in casa.

ජර්මානු ඉතාලි
leckeren deliziose
und e

DE Im Sommer lässt es sich nicht schöner durch die Stadt schlendern, als mit einem dieser leckeren Eiscremes in der Hand.

IT In estate, non c’è cosa più bella che camminare in città con uno di questi deliziosi gelati in mano.

ජර්මානු ඉතාලි
sommer estate
schöner bella
hand mano
stadt città
nicht non
in in
mit con

DE SuperChefs Wettbewerb: Verwandeln Sie Ihre Kinder in kleine Kochkünstler und erwecken Sie ihre Sinne beim Zubereiten eines leckeren, gesunden Gerichts, das durch unser Eat Well Menü für Kinder inspiriert wurde.

IT Gara di SuperChef: Trasformate i vostri bambini in piccoli guru della cucina e stimolate i loro sensi lasciando che creino piatti deliziosi e salutari ispirati al nostro menu per bambini Mangiare bene.

ජර්මානු ඉතාලි
menü menu
wettbewerb gara
sinne sensi
und e
in in
kleine piccoli
kinder bambini
unser nostro
well bene
ihre i
eat mangiare

DE Schau vorbei und entspann dich nach einem langen Tag bei einem Match und einem leckeren Bier.

IT Facci visita e rilassati dopo una lunga giornata davanti a un boccale di birra e una partita.

ජර්මානු ඉතාලි
langen lunga
tag giornata
match partita
bier birra
und e
einem un
bei di

DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.

IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.

DE Dicke belgische Waffeln, ganz ohne Ei und fertig in nur 20 Minuten ♥ mit diesem super leckeren Waffelteig Grundrezept, das garantiert gelingt!

IT Spessi waffle belgi, completamente privi di uova e pronti in soli 20 minuti ♥ con questa ricetta di pastella per waffle di base super deliziosa che è garantita per il successo!

DE Es kann etwas kniffelig sein, einen leckeren Snack zu finden, der schmackhaft ist und dir genügend Nährstoffe für deine Wanderung liefert. Hier erfährst du, wie es geht.

IT Cerchi ispirazione per fare trail in Italia? Ecco i percorsi di trail running in Costiera Amalfitana proposti e amati dallo sportivo Ben Mounsey adatti a runner ed escursionisti.

ජර්මානු ඉතාලි
und ed
zu a
geht di

DE Zubereitung einer hausgemachten, leckeren, nach Belieben zu belegenden Pizza mit den Teigmaschinen von Marcato

IT Come realizzare in casa una gustosa pizza da farcire con le macchine per pasta Marcato

ජර්මානු ඉතාලි
pizza pizza
einer una
mit con
zu per

DE Novotel Suites bietet Ihnen eine Gastronomie mit besonderen und leckeren Gerichten, damit Sie zu jeder Tageszeit (rund um die Uhr) essen können, wann und wo Sie möchten

IT Novotel Suite propone un'offerta di ristorazione che si basa su formule originali e gustose per saziarsi in qualsiasi momento della giornata (24 ore/24), in funzione delle preferenze e senza vincoli di spazio

ජර්මානු ඉතාලි
novotel novotel
gastronomie ristorazione
bietet propone
und e
uhr ore
suites suite
ihnen giornata
rund di

DE Wenn Sie nach einem leckeren Essen suchen, hilft euch Restaurant Guru, die besten Restaurants, Cafés und Bars in Ihrer Nähe zu finden.

IT Se sei alla ricerca di un pasto gustoso, Restaurant Guru ti aiuta a trovare i migliori ristoranti, caffè e bar vicino a dove ti trovi.

ජර්මානු ඉතාලි
leckeren gustoso
hilft aiuta
guru guru
restaurants ristoranti
und e
restaurant restaurant
zu a
wenn se
einem un
besten migliori
bars bar
zu finden trovare
sie dove
euch ti
in vicino

DE Das komplett vegane Café am Schaffhauserplatz begeistert mit leckeren Kreationen.

IT Il caffè interamente vegano sulla Schaffhauserplatz entusiasma con creazioni deliziose.

ජර්මානු ඉතාලි
komplett interamente
leckeren deliziose
kreationen creazioni
das il
mit con

DE Modernes Café mit leckeren Kaffeekreationen mitten im Niederdorf.

IT Moderno caffè con deliziose creazioni nel cuore del Niederdorf.

ජර්මානු ඉතාලි
modernes moderno
leckeren deliziose
mit con
im nel
mitten del

DE Frisches Gemüse und Obst sowie leckeren Käse und duftendes Brot gibt’s am Wochenmarkt in Baden.

IT Frutta e verdura fresche, formaggi e pane fragrante si trovano al mercato settimanale di Baden.

ජර්මානු ඉතාලි
gemüse verdura
obst frutta
brot pane
frisches fresche
baden baden
und e
sowie di
am al

DE Ausserhalb der Stadt beginnt diese leichte Wanderung, die mit Aussichtsturm und leckeren Restaurants am Weg überrascht.

IT Questo facile sentiero ha inizio fuori dalla città e sorprende con una torre panoramica e deliziosi ristoranti lungo il percorso.

ජර්මානු ඉතාලි
beginnt inizio
leichte facile
aussichtsturm torre
restaurants ristoranti
stadt città
ausserhalb fuori
und e
mit con
die una
diese questo

DE Was gibt’s im Sommer Schöneres, als mit einem leckeren Eis in der «Badi» zu liegen, durch Parks oder entlang des Zürichsees zu schlendern? Eben.

IT Cosa c’è di più bello in estate che gustare un gelato in un “Badi” , camminando in un parco o sul lungo lago?

ජර්මානු ඉතාලි
sommer estate
eis gelato
parks parco
in in
einem un
entlang lungo
oder o

DE Der charmante Eiswagen steht seit 1998 jeden Sommer beim Hafen Riesbach am Zürichsee und beglückt Klein und Gross mit leckeren Glace-Sorten.

IT Ogni estate dal 1998, il carretto si posiziona al porto di Riesbach, sulle sponde del lago di Zurigo, facendo la felicità di grandi e piccini.

ජර්මානු ඉතාලි
jeden ogni
sommer estate
hafen porto
gross grandi
und e
seit di

DE Die eisgekühlten Drinks, die leckeren Antipasti und der fantastische Blick auf die Aare lassen Feriengefühle entstehen.

IT I drink rinfrescanti, i gustosi antipasti e la vista stupenda sul fiume fanno respirare aria di vacanze.

ජර්මානු ඉතාලි
blick vista
lassen fanno
und e

DE Auf Wunsch lädt Raphael seine Gäste im Anschluss zu einem leckeren Apéro riche ein – eine gute Gelegenheit über die Haute Couture zu philosophieren.

IT Su richiesta, Raphael offrirà agli ospiti un gustoso e ricco aperitivo, un’ottima occasione per filosofeggiare sull’alta moda.

ජර්මානු ඉතාලි
gäste ospiti
leckeren gustoso
apéro aperitivo
gelegenheit occasione
ein un
auf su
die e

DE Unser nächster Winzer wartet schon mit Geschichten und einem leckeren Tropfen. Catherine Cruchon

IT Il nostro prossimo viticoltore ci aspetta già con la sua storia e il suo delizioso vino. Catherine Cruchon

ජර්මානු ඉතාලි
wartet aspetta
geschichten storia
schon già
mit con
und e
unser nostro
nächster prossimo

DE Sie möchten einen leckeren Brunch organisieren? Hier finden …

IT Siete abitanti della città che non sanno resistere a un brun…

DE So machst du gefüllte Wirsingpäckchen vegetarisch mit Pilzen ★ und an einer leckeren Sahnesoße. Ein Traum im Winter ? so cremig und lecker!

IT La crema di cantuccini con crema di lamponi è il nostro dessert preferito in assoluto! Ecco come fare la crema italiana da soli in soli 20 minuti.

ජර්මානු ඉතාලි
mit con
so come
und la

DE So machst du selbst Falafel und kannst sie zusammen mit Grünkohl und einem leckeren Dip zum Veggie-Traum machen! Lecker nicht nur für Wraps.

IT Ecco come fare i vostri falafel e trasformarli in un sogno vegetariano insieme al cavolo e a una deliziosa salsa! Delizioso non solo per i wraps.

ජර්මානු ඉතාලි
traum sogno
und e
nicht non
du vostri
machst in
nur solo
einem un
mit insieme

DE Mit diesem leckeren Rezept machst du Gegrillte Ananas mit Vanilleeis. ✔ Der Sommerhit für Grill oder Pfanne ? Ananas grillen. Probiere es gleich aus.

IT Fai l'ananas grigliato con gelato alla vaniglia con questa deliziosa ricetta. Il successo estivo per la griglia o la padella: l'ananas alla griglia. Provatelo subito.

ජර්මානු ඉතාලි
leckeren deliziosa
rezept ricetta
oder o
pfanne padella
für per
der il
mit con

DE So wird dein Dal Makhani perfekt! ♥ Das indisches Lieblingsgericht mit Beluga Linsen und leckeren Gewürzen, ähnlich einem Curry. Lecker wie im Restaurant!

IT Ecco come rendere perfetto il vostro Dal Makhani! ♥ Il piatto indiano preferito con lenticchie beluga e spezie deliziose, simile a un curry. Delizioso come al ristorante!

DE Diese schnellen und leckeren Blumenkohl Käse Nudeln schmecken nicht nur den Kindern sehr gut. Ohne viel Aufwand und in kürzester Zeit lassen sie sich auch für eine große Anzahl von Gästen vorbereiten und stillen auch den größten Hunger.

IT Questi tagliolini al cavolfiore veloci e deliziosi non sono ottimi solo per i bambini. Possono essere preparati per un gran numero di ospiti senza troppi sforzi e nel più breve tempo possibile e soddisfano anche la fame più grande.

ජර්මානු ඉතාලි
schnellen veloci
kindern bambini
zeit tempo
gästen ospiti
hunger fame
ohne senza
größten più grande
nicht non
auch anche
und e
in nel
anzahl numero
nur solo
große grande
sie questi
von di

DE Hier findest du unsere leckersten Ayurvedischen Rezepte für die ayurvedische Küche. Warum extra nach Indien auf eine Ayurveda Kur fahren, wenn du mit dem leckeren Essen zuhause und einer Portion Yoga bestens entspannen kannst!

IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette ayurvediche per la cucina ayurvedica. Perché andare in India per una cura ayurvedica quando puoi rilassarti con cibo delizioso a casa e una porzione di yoga!

ජර්මානු ඉතාලි
findest troverai
indien india
leckeren deliziose
yoga yoga
portion porzione
rezepte ricette
küche cucina
essen cibo
hier qui
und e
kannst puoi
unsere le
die una
warum di
wenn quando
mit con

DE Hier zeigen wir dir, wie du aus den Kräutern in deinem Garten den super leckeren und gesunden Wildkräuter Smoothie machen kannst! ✿ Mit Kräuterkunde.

IT Qui vi mostriamo come fare il super gustoso e sano frullato di erbe selvatiche dalle erbe del vostro giardino! ✿ Con l'erbologia.

DE Das einfache Rezept, mit dem Du leckeren Hummus selber machen kannst. ❤ der Kichererbsen Dip als vegane Beilage in nur 20 Minuten!

IT La ricetta semplice con la quale puoi fare da solo un delizioso hummus. ❤ la salsa di ceci come contorno vegano in soli 20 minuti!

DE Ein Erdbeer Smoothie mit Haferflocken ist perfekt, wenn ihr zu euren leckeren Erdbeeren noch weiteres Obst kombinieren möchtet

IT Un frullato di fragole con farina d'avena è perfetto se vuoi combinare altra frutta con le tue deliziose fragole

ජර්මානු ඉතාලි
smoothie frullato
perfekt perfetto
leckeren deliziose
obst frutta
kombinieren combinare
ist è
wenn se
mit con

DE Dieses leckere Rezept für eine Topinambur Pfanne mit Tofu und Karotten wird dich begeistern! ♥ Es ist mit einer leckeren Soße schnell zubereitet.

IT Questa deliziosa ricetta per un soffritto di topinambur con tofu e carote vi delizierà! Si prepara rapidamente con una salsa deliziosa.

ජර්මානු ඉතාලි
rezept ricetta
karotten carote
schnell rapidamente
soße salsa
und e
mit con
eine una
leckere deliziosa

DE Hier findest du unsere leckersten Backrezepte. Von Plätzchen über Muffins oder leckeren Kuchen, du wirst garantiert etwas finden.

IT Qui puoi trovare le nostre ricette di pasticceria più gustose. Dai biscotti ai muffin o alle torte deliziose, troverai sicuramente qualcosa.

ජර්මානු ඉතාලි
leckeren deliziose
du puoi
etwas qualcosa
finden troverai
hier qui
oder o
kuchen torte
unsere le
von di

DE Ein cremiger, veganer Waldorf Salat ist einfach lecker! ► So machst du in nur 20 Minuten einen leckeren Sellerie Apfel Salat mit veganem Mayo Dressing.

IT Un'insalata Waldorf cremosa e vegana è semplicemente deliziosa! Ecco come fare una deliziosa insalata di mele e sedano con condimento vegano mayo in soli 20 minuti.

ජර්මානු ඉතාලි
salat insalata
minuten minuti
in in
ist è
mit con
so come
einfach semplicemente
nur soli
lecker deliziosa
ein una

DE Einen frischen Yacón Salat zauberst du in nur 10 Minuten auf den Tisch mit diesem Rezept! Mild und süßlich mit dem passenden, leckeren Dressing schmeckt die südamerikanische Knolle einfach wunderbar!

IT Con questa ricetta puoi preparare una fresca insalata yacón in soli 10 minuti! Mite e dolce con il giusto e delizioso condimento, il tubero sudamericano ha un sapore semplicemente meraviglioso!

ජර්මානු ඉතාලි
frischen fresca
salat insalata
minuten minuti
rezept ricetta
wunderbar meraviglioso
du puoi
süß dolce
und e
in in
schmeckt sapore
mit con
einen un
die una
den il

DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Smoothies und Getränke. Schnell für Zwischendurch beim Kaffee, als Beilage zum leckeren Abendessen? Oder ein gesunder Shot um fit in den Tag zu starten. Hier bist du definitiv richtig.

IT Qui puoi trovare le nostre ricette più deliziose per frullati e bevande. Velocemente in mezzo al caffè, come contorno a una deliziosa cena? O uno scatto sano per iniziare la giornata in forma. Hai decisamente ragione qui.

ජර්මානු ඉතාලි
rezepte ricette
schnell velocemente
beilage contorno
abendessen cena
starten iniziare
definitiv decisamente
getränke bevande
kaffee caffè
fit in forma
gesunder sano
in in
tag giornata
hier qui
du puoi
zu a
und e
für per
oder o
findest come
unsere le
leckeren deliziosa

DE Die karamellisierten Zwiebeln als Topping geben diesem leckeren Fingerfood das gewisse Extra!

IT Il cipolle caramellate come guarnizione dare a questo delizioso finger food quel certo qualcosa in più!

ජර්මානු ඉතාලි
zwiebeln cipolle
geben dare
gewisse certo
die più

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්