පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kleidungsstücke" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "kleidungsstücke" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත kleidungsstücke හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Lege fest, welche Kleidungsstücke du verkaufen möchtest, füge die Produkte zu deiner Website hinzu und richte dein Zahlungsportal ein, damit Kunden Einkäufe tätigen und bezahlen können

IT Decidi che abbigliamento vuoi vendere, aggiungi i prodotti sul tuo sito web e imposta il portale per i pagamenti, per permettere ai clienti di effettuare acquisti e pagare

ජර්මානු ඉතාලි
verkaufen vendere
kunden clienti
bezahlen pagare
und e
einkäufe acquisti
hinzu aggiungi
du vuoi
produkte prodotti
website sito
ein di
zu sul
dein il

DE Das sind die angesagtesten Looks und Kleidungsstücke für die Rückkehr ins Büro - für jede Hierarchiestufe ein Look!

IT I migliori look da ufficio del momento

ජර්මානු ඉතාලි
büro ufficio
look look
und del
die i
ins da

DE Dabei geht es aber längst nicht nur um Typografie, finden sich hier doch auch einzigartige Kleidungsstücke, Uhren und Museen, die sich der perfekten Farb- und Formgebung widmen.

IT Ma già da lungo tempo non si tratta solo di scrittura a stampa: qui, infatti, si trovano anche straordinari capi di abbigliamento, orologi e musei dedicati alla perfezione della forma e della coloritura.

ජර්මානු ඉතාලි
finden trovano
museen musei
uhren orologi
und e
aber ma
nur solo
nicht non
hier qui
geht di
auch anche

DE Gäste von W Hotels erhalten Insiderzugang zum Kleiderschrank von Rent the Runway und können vier beliebige Kleidungsstücke auswählen, die sie bei ihrer Anreise im Zimmer vorfinden – gereinigt und bereit zum Tragen.

IT Gli ospiti dei W Hotels avranno accesso all?armadio Rent the Runway e la possibilità di selezionare 4 articoli che saranno nella loro camera all?arrivo: puliti a secco e pronti da indossare.

ජර්මානු ඉතාලි
gäste ospiti
hotels hotels
kleiderschrank armadio
auswählen selezionare
zimmer camera
bereit pronti
tragen indossare
und e
im nella
erhalten accesso
können possibilità
die la
von da

DE Regis Butler, sich um das Auspacken und Verwahren Ihres Gepäcks zu kümmern, oder wenden Sie sich an den Butler-Service Desk, um einen Butler anzufordern, der Ihnen beim Zusammensuchen und Falten Ihrer Kleidungsstücke hilft, bevor Sie abreisen.

IT Regis si prenda cura di disfare e sistemare i vostri bagagli oppure chiedete al banco servizio maggiordomo di mandarvi in camera un maggiordomo per aiutarvi a raccogliere e piegare i vestiti prima della partenza.

ජර්මානු ඉතාලි
und e
einen un
zu a
kümmern cura
service servizio
sie oppure
an al

DE Der ideale Schutz beim Waschen: Für Strümpfe und BHs und alle anderen empfindlichen Kleidungsstücke.

IT La protezione perfetta durante il lavaggio: per calze, reggiseni e altri capi d'abbigliamento delicati.

ජර්මානු ඉතාලි
ideale perfetta
waschen lavaggio
strümpfe calze
anderen altri
schutz protezione
und e
für per

DE NFC Tags realisiert, um an Kleidungsstücke oder Textilmaterialien angewandt zu sein. Sie ertragen Wäschen, weil sie völlig undurchlässig und resistent gegen die gewöhnliche Temperaturen von Putzen sind.

IT Tag NFC realizzati per essere applicati a capi d'abbigliamento o materiale tessile. Resistono ai lavaggi in quanto sono completamente impermeabili e resistenti alle comuni temperature di pulizia.

ජර්මානු ඉතාලි
nfc nfc
tags tag
resistent resistenti
temperaturen temperature
und e
oder o
zu a
sind sono
völlig completamente

DE T-Shirts, Hemden und andere Kleidungsstücke ergänzen den Auftritt von Ihnen und Ihren Angestellten im Alltag.

IT Crea t-shirt personalizzate, camicie e altri articoli promozionali per un evento speciale o per l?uso quotidiano.

ජර්මානු ඉතාලි
alltag quotidiano
und e
t-shirts shirt
andere altri
shirts t-shirt
hemden camicie
von articoli

DE Mit unserem Logo-Maker können Sie kostenlos ein Logodesign entwerfen, das Sie für alle unsere maßgeschneiderten Kleidungsstücke oder Werbeartikel lieben werden

IT Il nostro creatore di loghi è gratuito per creare un design di logo che ti piacerà per qualsiasi abbigliamento personalizzato o prodotto promozionale

ජර්මානු ඉතාලි
kostenlos gratuito
maker creatore
logo logo
sie prodotto
oder o
unserem il
entwerfen creare
unsere nostro

DE Die von Hien Le genähten Kleidungsstücke sind in sanften Farben gehalten – zartes Rosé, Beige und cremefarbene Weißtöne, die dann mit scharfem Rot und Schwarz abgesetzt werden

IT I capi cuciti da Hien Le hanno colori tenui - delicate sfumature di rosa, beige e crema, che vengono poi contrapposte a taglienti rosso e nero

ජර්මානු ඉතාලි
beige beige
schwarz nero
werden vengono
und e
dann poi
farben colori
rot rosso
die le
von da

DE Diese Kleidungsstücke haben keinen „Zeitstempel“ – wie Hien Le betont, ist seine Arbeit zeitlos und auf die Bedürfnisse verschiedener Verbrauchergruppen zugeschnitten.

IT Non c'è alcun "segno temporale" su questi abiti - come sottolinea Hien Le, il suo lavoro è senza età e mirato a soddisfare le esigenze di vari gruppi di consumatori.

ජර්මානු ඉතාලි
arbeit lavoro
bedürfnisse esigenze
verschiedener vari
auf su
und e
ist è
die le
diese questi
keinen alcun

DE 2XU entwickelt das führende Hochleistungs-Kompressionsgewebe PWX durch strenge unabhängige Tests mit weltweit führenden Athleten und Forschungsinstituten, wodurch die fortschrittlichsten Kleidungsstücke auf dem Markt entstehen.

IT 2XU progetta il principale tessuto di compressione ad alte prestazioni (PWX) attraverso rigorosi test indipendenti con i migliori atleti e istituti di ricerca del mondo, producendo i capi più avanzati sul mercato.

ජර්මානු ඉතාලි
strenge rigorosi
unabhängige indipendenti
tests test
athleten atleti
markt mercato
fortschrittlichsten avanzati
und e
weltweit mondo
führende principale
mit con
auf alte

DE Räumen Sie Ihre Schränke aus und sortieren aus oder führen eine Inventarliste über Kleidungsstücke, Games, Schuhe oder Beautyprodukte, die sich bei Ihnen angesammelt haben

IT Svuotate i vostri armadi e smistate o elencate in un inventario i capi d’abbigliamento, i videogiochi, le scarpe o i prodotti di bellezza che avete accumulato

ජර්මානු ඉතාලි
schränke armadi
games videogiochi
schuhe scarpe
und e
sie avete
oder o
ihre i
bei di

DE Kaufe Teespring Athletics Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Teespring Athletics Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.

IT Acquista magliette, felpe e regali di Teespring Athletics. Trova design di Teespring Athletics stampati accuratamente su capi della massima qualità.

ජර්මානු ඉතාලි
kaufe acquista
shirts magliette
hoodies felpe
geschenke regali
finde trova
designs design
sorgfältig accuratamente
gedruckt stampati
qualitativ qualità
und e

DE Kaufe Lustig Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Lustig Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.

IT Acquista magliette, felpe e regali di Divertente. Trova design di Divertente stampati accuratamente su capi della massima qualità.

ජර්මානු ඉතාලි
kaufe acquista
lustig divertente
shirts magliette
hoodies felpe
geschenke regali
finde trova
designs design
sorgfältig accuratamente
gedruckt stampati
qualitativ qualità
und e

DE Trage Kleidungsstücke, die deiner Figur schmeicheln und in denen du dich wohlfühlst, nicht etwas, was dich unsicher oder entblößt zurücklässt.

IT Indossa abiti che esaltano la tua figura e confortevoli, non qualcosa che ti faccia sentire poco sicuro o esposto.

ජර්මානු ඉතාලි
figur figura
nicht non
etwas qualcosa
zur sicuro
du tua
und e
oder o

DE Versuche, die neusten, saubersten Kleidungsstücke, die es in deiner Größe gibt, in Secondhand-Läden zu erstehen.

IT Nei negozi dell'usato, cerca di trovare i vestiti più nuovi e puliti disponibili della tua taglia.

ජර්මානු ඉතාලි
größe taglia
läden negozi
versuche cerca di
zu nei
den della
deiner tua

DE Jedes Coach Kleidungsstück ist einzigartig. Mehr über die Pflege Ihrer Kleidungsstücke oder Accessoires von Coach erfahren Sie in der Anleitung auf dem Pflegeetikett.

IT Ogni capo prêt-à-porter di Coach è unico. Per saperne di più su come prenderti cura dei tuoi capi o degli accessori Coach, leggi le istruzioni sulle loro etichette.

ජර්මානු ඉතාලි
pflege cura
accessoires accessori
erfahren saperne
anleitung istruzioni
coach coach
ist è
oder o
mehr per
sie degli

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

IT Lasciati sorprendere. Prova i cinque capi proposti nella tranquillità di casa tua. Hai 3 giorni di tempo per decidere cosa tenere e cosa restituire. Divertiti!

ජර්මානු ඉතාලි
probiere prova
behalte tenere
tagen giorni
fünf cinque
deine tua
hause di

DE Im letzten Jahr haben wir über 56.000 Kleidungsstücke repariert. Im Jahr 2017 landeten 11,2 Millionen Tonnen Textilien auf der Mülldeponie.

IT L’anno scorso abbiamo riparato oltre 56.000 capi. Nel 2017, 11,2 milioni di tonnellate di tessuti sono finiti in discarica.

ජර්මානු ඉතාලි
letzten scorso
repariert riparato
millionen milioni
tonnen tonnellate
textilien tessuti
im nel
wir abbiamo
der di

DE Wir haben jedoch keine weiteren Tests durchgeführt, nachdem die Kleidungsstücke in der Fabrik hergestellt worden waren

IT Tuttavia, non abbiamo rifatto il test dopo che i capi sono stati confezionati in fabbrica

ජර්මානු ඉතාලි
tests test
fabrik fabbrica
in in
worden sono
jedoch tuttavia
keine non
der il

DE Aus Umweltschutzgründen empfehlen wir dir, deine Kleidungsstücke auf lokaler Ebene zu recyceln

IT A fini ambientali, ti consigliamo di riciclare il tuo capo localmente

ජර්මානු ඉතාලි
recyceln riciclare
zu a
aus di
empfehlen consigliamo
dir ti
deine il

DE Mit der Ankunft des Winters entdecken wir das Vergnügen wieder, warme und weiche Kleidungsstücke zu tragen, die ein echtes Sinneserlebnis bieten

IT Riscopriamo con l'arrivo dell'inverno il piacere di indossare capi caldi e soffici che regalano una vera e propria esperienza sensoriale

ජර්මානු ඉතාලි
tragen indossare
und e
wir che
mit con
vergnügen piacere
ein di
die una

DE Wenn Sie in Colorado über benutzerdefinierte Stickereien nachdenken, kommt es letztendlich auf die Art der Verarbeitung der gewünschten Kleidungsstücke an

IT Se stai pensando al ricamo personalizzato in Colorado, alla fine dipende dal tipo di finitura degli indumenti che desideri

ජර්මානු ඉතාලි
colorado colorado
benutzerdefinierte personalizzato
stickereien ricamo
nachdenken pensando
in in
wenn se
kommt che
art tipo
an al
sie degli
der di

DE Dies ist eine ideale Möglichkeit, Ihre Kampagne oder Ihr Unternehmen zu bewerben, da es einen High-End-Look für Kleidungsstücke bietet

IT È un modo ideale per promuovere la tua campagna o attività in quanto offre un look di fascia alta sui capi

ජර්මානු ඉතාලි
ideale ideale
kampagne campagna
bewerben promuovere
look look
möglichkeit modo
bietet offre
einen un
zu sui
high alta
oder o
unternehmen fascia

DE Durch Drucken von Entladungsmitteln auf Kleidungsstücke aus 100% Baumwolle und Hinzufügen von Wärme wird eine chemische Reaktion verwendet, um den vorhandenen Farbstoff von Ihren Kleidungsstücken zu entfernen

IT Stampando agenti di scarico su indumenti di cotone al 100% e aggiungendo calore, viene utilizzata una reazione chimica per rimuovere la tintura esistente dagli indumenti

ජර්මානු ඉතාලි
baumwolle cotone
hinzufügen aggiungendo
wärme calore
chemische chimica
reaktion reazione
verwendet utilizzata
vorhandenen esistente
entfernen rimuovere
und e

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

IT I vantaggi della stampa diretta su capo di abbigliamento o della stampa digitale sono in genere la riduzione dei costi di impostazione rispetto alla stampa serigrafica

ජර්මානු ඉතාලි
vorteile vantaggi
reduzierung riduzione
in in
oder o
vergleich di

DE Wir sind Spezialisten für Marken- und Werbehüte und andere Kleidungsstücke

IT Siamo specialisti nel branding e nella promozione di cappelli personalizzati e altri indumenti

ජර්මානු ඉතාලි
spezialisten specialisti
marken branding
und e
andere altri
für di

DE Wenn Sie nach maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen suchen, können wir wirkungsvolle Kleidungsstücke kreieren, die Ihr Branding ergänzen

IT Se stai cercando abbigliamento personalizzato per la tua attività, possiamo creare capi d'impatto per completare il tuo marchio

ජර්මානු ඉතාලි
kleidung abbigliamento
suchen cercando
branding marchio
ergänzen completare
können wir possiamo
für per
unternehmen attività
wenn se
ihr tuo
sie il
die la

DE Die Gesamtmenge der Kleidungsstücke

IT La quantità totale di indumenti

ජර්මානු ඉතාලි
der di

DE Sprechen Sie noch heute mit uns, um herauszufinden, wie maßgeschneiderte Kleidungsstücke Ihrem Unternehmen das gewisse Etwas verleihen können.

IT Parla con noi oggi per scoprire come i capi creati su misura potrebbero aggiungere quel qualcosa in più alla tua attività.

ජර්මානු ඉතාලි
heute oggi
maßgeschneiderte su misura
maß misura
unternehmen attività
mit con
herauszufinden per
etwas qualcosa
wie come
das più

DE Mithilfe einer Geruchsbindung und antimikrobiellem Schutz bleiben diese Kleidungsstücke und anderen Materialien jedoch länger frisch.

IT Tuttavia, con la cattura degli odori e la protezione antimicrobica, vestiti e altri materiali rimangono più freschi più a lungo.

ජර්මානු ඉතාලි
anderen altri
materialien materiali
frisch freschi
mithilfe con
jedoch tuttavia
schutz protezione
länger più a lungo
und e
bleiben a

DE Die Lösungen von Microban tragen dazu bei, die Abwehrkräfte von Unterwäsche zu stärken und die Lebensdauer der Kleidungsstücke zu verlängern, die unserer Haut am nächsten ist.

IT Le soluzioni di Microban lavorano per rafforzare le difese degli indumenti intimi e prolungare la vita degli indumenti più vicini alla vostra pelle.

ජර්මානු ඉතාලි
lösungen soluzioni
stärken rafforzare
lebensdauer vita
verlängern prolungare
haut pelle
und e

DE Lerne Kleidungsstücke mit einer Nadel zu häkeln und imitiere mit nur einer Nadel die Textur von zwei

IT Impara a tessere i tuoi indumenti all'uncinetto imitando le texture fatte con due ferri da maglia

ජර්මානු ඉතාලි
lerne impara
textur texture
zu a
zwei due
mit con
von da

DE Lerne deine Kleidungsstücke mit gestickten architektonischen Mustern zu personalisieren

IT Impara le tecniche di tintura artigianale per disegnare sull’acqua e ottenere motivi unici

ජර්මානු ඉතාලි
lerne impara
mustern motivi
deine le
mit di
zu per

DE Anzüge, Kleider, Unterwäsche oder auch T-Shirts und Hemden: Alle Kleidungsstücke haben ihren Platz

IT Completi, abiti, biancheria, t-shirt e camicie: ogni capo di abbigliamento trova il suo posto al suo interno

ජර්මානු ඉතාලි
kleider abiti
und e
t-shirts shirt
shirts t-shirt
hemden camicie
platz di
alle completi

DE Der begehbare Kleiderschrank ist ein Einrichtungssystem, mit dem ein Ambiente geschaffen werden kann, das speziell für alle Kleidungsstücke und Accessoires der Wohnung gedacht ist

IT La cabina armadio è un sistema d’arredo capace di creare un ambiente appositamente pensato per tutti gli abiti e gli accessori della casa

ජර්මානු ඉතාලි
kleiderschrank armadio
speziell appositamente
accessoires accessori
gedacht pensato
ambiente ambiente
alle tutti
und e
kann capace
ist è
geschaffen creare

DE Wir sind mächtig stolz auf unseren Einsatz für nachhaltige Uhren, Kleidungsstücke und Accessoires

IT L’impegno che mettiamo nella creazione di orologi, abbigliamento e accessori sostenibili è qualcosa di cui andiamo estremamente fieri

ජර්මානු ඉතාලි
nachhaltige sostenibili
uhren orologi
accessoires accessori
und e
wir che
für di

DE Das heißt allerdings nicht, dass diese Kleidungsstücke kein ausgefuchstes Stilelement haben

IT Tuttavia, ciò non significa che non abbiano elementi eleganti e raffinati

ජර්මානු ඉතාලි
heißt significa
das ciò
nicht non
dass che

DE Um die Langlebigkeit Ihrer Kleidungsstücke zu gewährleisten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps sorgfältig durch.

IT Per garantire la longevità dei tuoi capi, ti preghiamo di leggere attentamente i seguenti consigli.

ජර්මානු ඉතාලි
gewährleisten garantire
tipps consigli
sorgfältig attentamente
langlebigkeit longevità
folgenden seguenti
zu dei
lesen di
die leggere
bitte per

DE Wählen Sie in der Waschmaschine das Programm für empfindliche Kleidungsstücke oder Handwäsche.

IT In lavatrice scegli il programma per capi delicati o lavaggio a mano.

ජර්මානු ඉතාලි
waschmaschine lavatrice
programm programma
in in
oder o
für per
der il
wählen scegli

DE Die sorgfältige Forschung im Bereich der Stoffe und der Füllungen hat zur Entwicklung exklusiver umweltfreundlicher Kleidungsstücke geführt, die alle unverkennbaren Merkmale und Technologien der Marke aufweisen

IT Dall’attenta ricerca di tessuti ed imbottiture, nascono esclusivi capi green in cui ritrovare tutta l’iconicità e la tecnologia che contraddistingue Colmar

ජර්මානු ඉතාලි
stoffe tessuti
exklusiver esclusivi
technologien tecnologia
und ed
forschung ricerca

DE Das Sweatshirt ist eines der wichtigsten Kleidungsstücke zum Skifahren: Es muss warm halten und zugleich atmungsaktiv sein

IT La felpa è uno dei capi più importanti per sciare: deve tenere caldo ed essere al tempo stesso traspirante

ජර්මානු ඉතාලි
sweatshirt felpa
wichtigsten importanti
skifahren sciare
warm caldo
atmungsaktiv traspirante
und ed
ist è
halten tenere
zum al
sein essere
der dei

DE Wenn Sie die Freddy Energy® Kleidungsstücke tragen, werden die Halbkugeln an der Innenseite eine Energie-Karte aktivieren, wodurch Gefühle von Leichtigkeit und ausgewogener Haltung bzw. mehr Stabilität erzeugt werden.

IT Indossando i capi Freddy Energy®, le semisfere applicate all’interno attivano una mappa energetica in grado di stimolare sensazioni di leggerezza ed equilibrio nella postura e quindi una sensazione di maggiore stabilità.

ජර්මානු ඉතාලි
tragen indossando
haltung postura
freddy freddy
karte mappa
stabilität stabilità
energy energy
und ed
die una

DE Nein, die Freddy Energy® Kleidungsstücke und Schuhe sind sehr bequem und so designt, dass der Kontakt zwischen Körper und Halbkugeln nicht gemerkt wird.

IT No, i capi e le scarpe Freddy Energy® sono molto confortevoli e progettati perché il contatto tra semisfere e corpo non venga percepito.

ජර්මානු ඉතාලි
energy energy
schuhe scarpe
kontakt contatto
zwischen tra
körper corpo
freddy freddy
sehr molto
und e
nein no
sind sono
nicht non

DE Sind die Freddy Energy® Kleidungsstücke für alle Sportarten geeignet?

IT I capi Freddy Energy® sono adatti a tutti gli sport?

ජර්මානු ඉතාලි
energy energy
geeignet adatti
freddy freddy
sind sono
alle tutti
die i
für gli
sportarten sport

DE Warum kann das Gefühl der Athleten beim Tragen der Freddy Energy® Kleidungsstücke sich ändern?

IT Perché gli atleti possono provare sensazioni diverse nell’utilizzo dei capi Freddy Energy®?

ජර්මානු ඉතාලි
athleten atleti
energy energy
freddy freddy
kann possono
der dei
warum perché
sich gli

DE KLEIDUNGSSTÜCKE MADE TO #MOVEYOURMIND, UM SICH IN HARMONIE MIT DEM KÖRPER ZU FÜHLEN

IT CAPI MADE TO #MOVEYOURMIND PER SENTIRTI IN ARMONIA CON IL CORPO

ජර්මානු ඉතාලි
made made
harmonie armonia
zu to
in in
mit con
um per

DE 1. „Zubehörgerät“: Jegliches Gerät der Marke Scuf Gaming, das von Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd. oder einem autorisierten Verkäufer erworben wird, ausgenommen Game-Controller, Headsets oder Kleidungsstücke.

IT 1. “Accessorio”: qualsiasi apparecchiatura di marca Scuf Gaming, esclusi i controller di gioco, le cuffie o l'abbigliamento, acquistata da Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd o da un rivenditore autorizzato.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්