පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kantons genf" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "kantons genf" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kantons genf හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "kantons genf" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

genf ginevra

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත kantons genf හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Im Mai 2015 erhielt Infomaniak den Preis für nachhaltige Entwicklung des Kantons Genf

IT Infomaniak ha ottenuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra a maggio 2015

ජර්මානු ඉතාලි
mai maggio
erhielt ottenuto
infomaniak infomaniak
preis premio
nachhaltige sostenibile
entwicklung sviluppo
genf ginevra
des del

DE Services Industriels Genevois (SIG) ist ein schweizerischer Anbieter von lokalen Dienstleistungen. SIG ist der Stromversorger des Kantons Genf; das Unternehmen hat sich verpflichtet, erneuerbare Energie zu erzeugen, zu vertreiben und zu fördern.

IT I Services Industriels Genevois (SIG) sono un'azienda svizzera di servizi locali. SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.

ජර්මානු ඉතාලි
sig sig
lokalen locali
genf ginevra
energie energie
erneuerbare rinnovabili
und e
ist è
zu a
services servizi
ein di

DE Die Migros Genf geniesst über die Grenzen des Kantons, der Region und sogar des Landes hinaus einen hervorragenden Ruf – ganz zur Freude unserer Kundschaft ... und unserer Mitarbeitenden! 

IT La reputazione della Migros Ginevra è ormai consolidata nel cantone, nella regione e anche nel paese; con grande soddisfazione dei nostri clienti... e collaboratori!

ජර්මානු ඉතාලි
ruf reputazione
genf ginevra
ganz grande
mitarbeitenden collaboratori
region regione
landes paese
und e
sogar anche
die la
der della
unserer nostri

DE SIG ist der Stromversorger des Kantons Genf; das Unternehmen hat sich verpflichtet, erneuerbare Energie zu erzeugen, zu vertreiben und zu fördern.

IT SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.

ජර්මානු ඉතාලි
sig sig
genf ginevra
energie energie
erneuerbare rinnovabili
und e
ist è
zu a

DE Entdecken Sie auf dieser Tour Genf und lernen Sie an Bord des Busses das "internationale Genf" sowie die wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt und der Altstadt kennen.

IT Partite alla scoperta di Ginevra con questo giro che vi porta in autobus alla scoperta della «Ginevra internazionale», le principali attrazioni turistiche di Ginevra e della Vieille Ville.

ජර්මානු ඉතාලි
genf ginevra
internationale internazionale
wichtigsten principali
entdecken scoperta
und e
bord con
an alla

DE Hinter der Stadtgrenze von Genf hört die Welt nicht auf - hier beginnt eine neue! Das ländliche Genf ist weitgehend unbekannt, dabei reifen hier einige der besten Schweizer Weine heran und es locken reizvolle Flusslandschaften.

IT Oltre la città di Ginevra non finisce il mondo, ma ne inizia uno nuovo! La campagna ginevrina è sconosciuta ai più, eppure vi maturano alcuni dei migliori vini svizzeri e s'incontrano magnifici paesaggi fluviali.

ජර්මානු ඉතාලි
genf ginevra
beginnt inizia
neue nuovo
ländliche campagna
unbekannt sconosciuta
schweizer svizzeri
weine vini
besten migliori
nicht non
einige alcuni
welt mondo
und e
ist è

DE Entdecken Sie Genf und seine wichtigsten Sehenswürdigkeiten anhand von drei Stadtrundfahrten: «Pärke und Residenzen», «Genf International» und «Genfer Altstadt».

IT Scoprite Ginevra e le sue principali attrazioni con 3 tour attraverso la città (Tour di Parchi e Residenze ? Tour Internazionale ? Tour della Città Vecchia).

ජර්මානු ඉතාලි
entdecken scoprite
wichtigsten principali
residenzen residenze
international internazionale
sehenswürdigkeiten attrazioni
genf ginevra
und e
anhand di

DE Hin- und Rückflug vom Flughafen Genf zum Flughafen Genf

IT Itinerari dentro e fuori dall'aeroporto di Ginevra - Aeroporto di Ginevra

ජර්මානු ඉතාලි
flughafen aeroporto
genf ginevra
zum di
und e

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Genf beträgt 537 km. Es dauert ungefähr 5Std., um von Paris nach Genf zu fahren.

IT Si, la distanza in macchina tra Parigi a Ginevra è 537 km. Ci vuole circa 5h guidare da Parigi a Ginevra.

ජර්මානු ඉතාලි
entfernung distanza
paris parigi
genf ginevra
km km
ja si
zwischen tra
zu a
fahren da
ungefähr in
und la

DE Entdecken Sie Genf und seine wichtigsten Sehenswürdigkeiten anhand von drei Stadtrundfahrten: «Pärke und Residenzen», «Genf International» und «Genfer Altstadt».

IT Scoprite Ginevra e le sue principali attrazioni con 3 tour attraverso la città (Tour di Parchi e Residenze ? Tour Internazionale ? Tour della Città Vecchia).

ජර්මානු ඉතාලි
entdecken scoprite
wichtigsten principali
residenzen residenze
international internazionale
sehenswürdigkeiten attrazioni
genf ginevra
und e
anhand di

DE Hinter der Stadtgrenze von Genf hört die Welt nicht auf - hier beginnt eine neue! Das ländliche Genf ist weitgehend unbekannt, dabei reifen hier einige der besten Schweizer Weine heran und es locken reizvolle Flusslandschaften.

IT Oltre la città di Ginevra non finisce il mondo, ma ne inizia uno nuovo! La campagna ginevrina è sconosciuta ai più, eppure vi maturano alcuni dei migliori vini svizzeri e s'incontrano magnifici paesaggi fluviali.

ජර්මානු ඉතාලි
genf ginevra
beginnt inizia
neue nuovo
ländliche campagna
unbekannt sconosciuta
schweizer svizzeri
weine vini
besten migliori
nicht non
einige alcuni
welt mondo
und e
ist è

DE Entdecken Sie auf dieser Tour Genf und lernen Sie an Bord des Busses das "internationale Genf" sowie die wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt und der Altstadt kennen.

IT Che cosa c?è di meglio che visitare una città con qualcuno che la abita? Questa è l?esperienza proposta dai volontari dell?accoglienza di Ginevra.

ජර්මානු ඉතාලි
genf ginevra
entdecken visitare
stadt città
bord con
kennen esperienza
der di
und la

DE Für den Betrieb unseres Unternehmens kann es sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an Orte außerhalb Ihres Bundeslandes, Ihres Kantons oder Ihres Landes senden, darunter auch in die Vereinigten Staaten

IT Per gestire la nostra attività potremmo inviare i tuoi dati personali al di fuori del tuo paese, provincia o regione — anche negli Stati Uniti

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
senden inviare
vereinigten uniti
landes paese
orte regione
unseres nostra
personenbezogenen personali
außerhalb fuori
staaten stati
oder o
auch anche
ihre i

DE Sie ist Einrichtungen und Unternehmen vorbehalten, die im Gebiet des Kantons Zürich niedergelassen sind, und anderen Rechtsträgern nicht zugänglich

IT Essa è riservata alle istituzioni e alle imprese situate sul territorio zurighese e non potrà essere ottenuta da nessun?altra entità

ජර්මානු ඉතාලි
vorbehalten riservata
gebiet territorio
zürich zurighese
anderen altra
nicht non
und e
ist è
unternehmen istituzioni
sie essa
im sul

DE Informationen des Kantons Zürich zur Registrierung von .zuerich

IT Informazioni del Cantone di Zurigo sulla registrazione di .zuerich (in tedesco)

ජර්මානු ඉතාලි
informationen informazioni
registrierung registrazione
zürich zurigo
zuerich zuerich
des del
von di

DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt

IT Il capoluogo del Cantone di Vaud è inoltre una vivace città universitaria e un apprezzato centro per congressi

ජර්මානු ඉතාලි
waadt vaud
beliebte apprezzato
zudem per
und e
ist è

DE Sion, deutsch Sitten, ist die Hauptstadt des Kantons Wallis. Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.

IT Sion, in tedesco Sitten, è il capoluogo del Canton Vallese. Il centro storico, adagiato fra le colline di Valère e di Tourbillon, ha origini medievali ed annovera numerose attrattive turistiche, come uno degli organi in funzione più antichi al mondo.

ජර්මානු ඉතාලි
wallis vallese
hügeln colline
zahlreiche numerose
und ed
weltweit mondo
deutsch tedesco

DE Der ZVV ist der Tarif- und Verkehrsverbund des öffentlichen Personennahverkehrs des Kantons Zürich und einiger angrenzenden Gebiete.

IT Lo ZVV è l’unione dei trasporti pubblici del Canton Zurigo e di alcune aree confinanti.

ජර්මානු ඉතාලි
öffentlichen pubblici
zürich zurigo
gebiete aree
und e
ist è

DE Sitten (französisch Sion), der Hauptort des Kantons Wallis gilt als sonnenverwöhnteste Stadt der Schweiz

IT Sion (o Sitten in tedesco), capoluogo del Cantone Vallese, è la città più soleggiata della Svizzera

ජර්මානු ඉතාලි
wallis vallese
schweiz svizzera
stadt città
französisch tedesco
der in
des del

DE Aarau, Hauptort des Kantons Aargau im Schweizer Mittelland liegt am Fluss Aare, dem Stadt und Kanton auch ihre Namen verdanken

IT Aarau, capoluogo del cantone Argovia nel Mittelland, è situata sull?Aar, da cui prende il nome sia la città, sia il cantone

ජර්මානු ඉතාලි
aarau aarau
aargau argovia
kanton cantone
namen nome
stadt città
im nel
des del

DE Frauenfeld, die Hauptstadt des Kantons Thurgau, ist eine lebendige Kleinstadt

IT Frauenfeld, capoluogo del Cantone Turgovia, è una cittadina piena di vitalità

ජර්මානු ඉතාලි
thurgau turgovia
kleinstadt cittadina
frauenfeld frauenfeld
des del
ist è

DE In seiner neoklassischen Villa sind heute ein Restaurant und die Verwaltung des Botanischen Gartens des Kantons Tessin untergebracht

IT Oggi la sua villa neoclassica ospita un ristorante e l'amministrazione del Parco botanico del Canton Ticino

ජර්මානු ඉතාලි
heute oggi
restaurant ristorante
botanischen botanico
tessin ticino
ein un
villa villa
und e

DE Appenzell ist mit rund 7000 Einwohnern politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des kleinsten Schweizer Kantons Appenzell Innerrhoden

IT Appenzello, con i suoi circa 7000 abitanti, è il centro politico, economico e culturale dell’Appenzello Interno, il più piccolo cantone svizzero

ජර්මානු ඉතාලි
appenzell appenzello
zentrum centro
schweizer svizzero
und e
ist è
mit con
rund circa

DE In Engollon befinden sich die einzigen Wandmalereien des Kantons Neuenburg aus der Zeit vor der Reformation

IT A Engollon si trovano le uniche pitture murali del Cantone risalenti all'epoca antecedente la Riforma

ජර්මානු ඉතාලි
befinden a
des del

DE Um das atemberaubende 360° Panorama des bedeutendsten Aussichtsbergs des Kantons Tessin überhaupt geniessen zu können, fährt seit 125 Jahren eine Zahnradbahn auf den hohen Gipfel des Monte Generoso

IT Da 125 anni una cremagliera raggiunge l’alta cima del Monte Generoso per consentire ai visitatori di ammirare il paesaggio mozzafiato offerto a 360° dal più importante monte panoramico del Canton Ticino

ජර්මානු ඉතාලි
atemberaubende mozzafiato
panorama panoramico
tessin ticino
jahren anni
gipfel cima
zu a
können consentire
seit di
des del

DE Der gleichnamige Berg Vanil Noir ist mit 2389 m ü. M. der höchste Gipfel des Kantons Freiburg.

IT L’omonimo monte Vanil Noir, con i suoi 2389 m s. l.m., è la cima più alta del cantone di Friburgo.

ජර්මානු ඉතාලි
freiburg friburgo
m m
gipfel cima
berg monte
ist è
höchste più alta
der di
mit con
des del

DE Wer meint, die malerische Landschaft des Kantons Jura liesse sich ausschliesslich mit dem Pferd oder dem Fahrrad entdecken, liegt vollkommen falsch - eine Abfahrt mit Trottinetts ist genauso spannend und abenteuerlich.

IT Chi pensa che sia possibile scoprire il pittoresco paesaggio del Canton Giura esclusivamente con il cavallo o la bicicletta, si sbaglia di grosso: una discesa in monopattino è altrettanto emozionante e avventurosa.

ජර්මානු ඉතාලි
malerische pittoresco
landschaft paesaggio
jura giura
pferd cavallo
fahrrad bicicletta
entdecken scoprire
ausschliesslich esclusivamente
und e
ist è
oder o
mit con

DE Ein einzigartiges & modernes Restaurant in einer exklusiven Gegend des Kantons Tessin.

IT Un Ristorante unico & moderno in una zona esclusiva del Canton Ticino.

ජර්මානු ඉතාලි
modernes moderno
restaurant ristorante
gegend zona
tessin ticino
in in
exklusiven esclusiva
ein un
des del

DE Das zwischen Lausanne und Payerne gelegene Dorf Lucens befindet sich dank dem Koch Pierrick Suter und seiner Frau Jane-Lise auf der gastronomischen Karte des Kantons Waadt.

IT Un viaggio culinario unico al più alto livello vi aspetta nel ristorante.

ජර්මානු ඉතාලි
dem al
der più
auf der alto

DE Vom Ausgangspunkt aus, ab Sursee Bahnhof, führt die Route alsbald durch die freie Natur an beschaulichen Wiesen und Feldern vorbei und entlang dem Sempachersee bis nach Nottwil. Wir befinden uns im Herzen des Kantons Luzern.

IT Dal punto di partenza, la stazione ferroviaria di Sursee, il percorso si snoda in piena natura al lato di placidi prati e campi e lungo il lago di Sempach fino a Nottwil. Siamo nel cuore del Canton Lucerna.

ජර්මානු ඉතාලි
natur natura
luzern lucerna
bahnhof stazione
wiesen prati
feldern campi
im nel
route percorso
herzen cuore
und e
an al
entlang lungo

DE Der Begriff Berner Oberland bezeichnet das in den Alpen des Kantons Bern gelegene geografische Gebiet. Dazu gehören etwa der Thuner- und Brienzersee sowie die bekannten Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

IT Il termine «Oberland bernese» indica l’area geografica che si trova nelle Alpi del Cantone di Berna. Ne fanno parte il lago di Thun e di Brienz e le famose montagne Eiger, Mönch e Jungfrau.

ජර්මානු ඉතාලි
begriff termine
alpen alpi
gelegene trova
geografische geografica
berge montagne
jungfrau jungfrau
bern berna
und e
berner bernese

DE Dominiert wird der Marktplatz vom imposanten Rathaus, dem Sitz der Regierung des Kantons Basel-Stadt. Auf dem Platz selber werden wochentags frisches Gemüse, Früchte und Blumen angeboten.

IT La Piazza del Mercato è dominata dall'imponente municipio, sede del governo del Cantone di Basilea Città. Durante la settimana, sulla piazza si vendono frutta e verdura fresca e fiori.

ජර්මානු ඉතාලි
dominiert dominata
rathaus municipio
sitz sede
regierung governo
frisches fresca
gemüse verdura
früchte frutta
blumen fiori
basel basilea
stadt città
selber si
und e

DE Die Sonnenanbeter lockt das dolce far niente südlich des Gotthards, während Wanderer und Pilger die ruhigeren Seiten des italienischsprachigen Kantons entdecken.

IT Chi cerca il sole è allietato dalle atmosfere rilassate a sud del Gottardo, mentre escursionisti e pellegrini scoprono gli angoli più tranquilli del Cantone di lingua italiana.

ජර්මානු ඉතාලි
südlich sud
wanderer escursionisti
und e
die è
seiten di

DE Unser Bio-Bauernhof befindet sich an zentraler Lage 200 m vom schönsten Dorfplatz des Kantons Tessin entfernt, unweit von Bushaltestelle, Kinderspielplatz und Einkaufsmöglichkeiten

IT La nostra fattoria bio situata in posizione centrale a 200 m dalla piazza più bella del Canton Ticino si trova nei pressi della fermata del bus, del parco giochi e di vari negozi

ජර්මානු ඉතාලි
zentraler centrale
lage posizione
m m
tessin ticino
bauernhof fattoria
bio bio
befindet si trova
und e
unser nostra
entfernt di

DE Handelsregister des Kantons St.Gallen, Gerichtsstand ist Altstätten SG (Schweiz)

IT Registro delle imprese commerciali del cantone St.Gallen, il foro competente è Altstätten SG (Svizzera)

ජර්මානු ඉතාලි
schweiz svizzera
st st
ist è
des del

DE Roberto Sigona hat ein Diplom in Electronic/Electrotechnical Engineering der Ecole d'ingénieurs des Kantons Neuchâtel, Schweiz.

IT Roberto Sigona ha conseguito il Diploma in Ingegneria elettronica/elettrotecnica presso la Scuola di ingegneria di Neuchâtel in Svizzera.

ජර්මානු ඉතාලි
diplom diploma
engineering ingegneria
schweiz svizzera
hat ha
ein di

DE Der elektronische Versicherungsnachweis wird von uns automatisch an das Strassenverkehrsamt Ihres Kantons übermittelt

IT Siamo noi a trasmettere automaticamente l’attestato di assicurazione elettronico al servizio della circolazione del suo Cantone

ජර්මානු ඉතාලි
elektronische elettronico
automatisch automaticamente
an al

DE Migros Waadt ist eine der wichtigsten Arbeitgeberinnen des Kantons. Entdecken Sie unsere Kennzahlen für das Jahr 2020.

IT La Migros Vaud è uno dei principali datori di lavoro del Cantone. Scopri le nostre cifre chiave del 2020.

ජර්මානු ඉතාලි
waadt vaud
entdecken scopri
ist è
wichtigsten principali
sie nostre
jahr uno
der di
des del
unsere le

DE Kontakt zu Ihrer Kantons- oder Stadtpolizei und der Landespolizei Fürstentum Liechtenstein

IT Contatto con i vari comandi di polizia cantonali e comunali e con il comando di polizia territoriale del Principato del Liechtenstein

ජර්මානු ඉතාලි
kontakt contatto
liechtenstein liechtenstein
und e
oder con

DE Was ist das Ziel der Kantons-Challenge?

IT Qual è l'obiettivo della Cantonal Challenge?

ජර්මානු ඉතාලි
das ziel lobiettivo
challenge challenge
ist è
was qual
der della

DE Wie funktioniert die Kantons-Challenge?

IT Come funziona la Cantonal Challenge?

ජර්මානු ඉතාලි
funktioniert funziona
challenge challenge
wie come
die la

DE Die Kantons-Challenge macht die durchschnittlichen CO2-Emissionen aus der Mobilität der Einwohnerinnen und Einwohner der Kantone visibel und soll so die Menschen motivieren, sich klimafreundlicher zu bewegen

IT La Cantonal Challenge rende visibili le emissioni di CO2 medie provenienti dalla mobilità degli abitanti dei cantoni e ha lo scopo di motivare le persone a optare per una mobilità più rispettosa del clima

ජර්මානු ඉතාලි
durchschnittlichen medie
kantone cantoni
motivieren motivare
challenge challenge
emissionen emissioni
mobilität mobilità
menschen persone
einwohner abitanti
und e
zu a
macht rende
die una
soll ha

DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern

IT La Cantonal Challenge viene ripresa come tema all'interno della Swiss Climate Challenge, che mette a disposizione di ognuno di noi uno strumento per riconoscere e migliorare l'impatto sul clima della propria mobilità

ජර්මානු ඉතාලි
thema tema
swiss swiss
verbessern migliorare
challenge challenge
mobilität mobilità
instrument uno strumento
climate climate
verfügung disposizione
zu erkennen riconoscere
erkennen per
und e
zu a
wird viene
innerhalb allinterno
ein di

DE Woher stammen die Daten für die Kantons-Challenge?

IT Da dove provengono i dati per la Cantonal Challenge?

ජර්මානු ඉතාලි
stammen provengono
challenge challenge
daten dati
für per
woher da dove
die la

DE Wie werden die Daten der Kantons-Challenge geschützt?

IT Come vengono protetti i dati della Cantonal Challenge?

ජර්මානු ඉතාලි
geschützt protetti
challenge challenge
werden vengono
daten dati
wie come
der i

DE Was kann ein Swisscom Kunde tun, wenn er nicht Teil der Kantons-Challenge sein möchte?

IT Cosa può fare un cliente Swisscom se non desidera far parte della Cantonal Challenge?

ජර්මානු ඉතාලි
swisscom swisscom
kunde cliente
möchte desidera
challenge challenge
kann può
ein un
nicht non
wenn se
tun fare
was cosa
sein far
teil parte
der della

DE Sie ist Einrichtungen und Unternehmen vorbehalten, die im Gebiet des Kantons Zürich niedergelassen sind, und anderen Rechtsträgern nicht zugänglich

IT Essa è riservata alle istituzioni e alle imprese situate sul territorio zurighese e non potrà essere ottenuta da nessun?altra entità

ජර්මානු ඉතාලි
vorbehalten riservata
gebiet territorio
zürich zurighese
anderen altra
nicht non
und e
ist è
unternehmen istituzioni
sie essa
im sul

DE Informationen des Kantons Zürich zur Registrierung von .zuerich

IT Informazioni del Cantone di Zurigo sulla registrazione di .zuerich (in tedesco)

ජර්මානු ඉතාලි
informationen informazioni
registrierung registrazione
zürich zurigo
zuerich zuerich
des del
von di

DE Was ist das Ziel der Kantons-Challenge?

IT Qual è l'obiettivo della Cantonal Challenge?

ජර්මානු ඉතාලි
das ziel lobiettivo
challenge challenge
ist è
was qual
der della

DE Wie funktioniert die Kantons-Challenge?

IT Come funziona la Cantonal Challenge?

ජර්මානු ඉතාලි
funktioniert funziona
challenge challenge
wie come
die la

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්