DE Ob Laptop, Sofa oder Anzug - die Helvetia Hausratversicherung schützt Ihr Hab und Gut.
ජර්මානු හි "helvetia hausratversicherung schützt" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Ob Laptop, Sofa oder Anzug - die Helvetia Hausratversicherung schützt Ihr Hab und Gut.
IT L’assicurazione mobilia domestica dell’Helvetia tutela tutti i vostri beni e averi: dal laptop, al divano, fino all’abito.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
laptop | laptop |
sofa | divano |
schützt | tutela |
und | e |
oder | al |
DE Ob Laptop, Sofa oder Anzug - die Helvetia Hausratversicherung schützt Ihr Hab und Gut.
IT L’assicurazione mobilia domestica dell’Helvetia tutela tutti i vostri beni e averi: dal laptop, al divano, fino all’abito.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
laptop | laptop |
sofa | divano |
schützt | tutela |
und | e |
oder | al |
DE Anhand von sogenannten «Re-Targeting»-Tags, können Besucher der Internetseiten von Helvetia auf Internetseiten von Dritten mit Werbung von Helvetia erneut auf Helvetia aufmerksam gemacht werden.
IT Sulla base dei cosiddetti tag di reindirizzamento, i visitatori dei siti Internet dell’Helvetia possono essere reindirizzati a siti Internet di terzi che pubblicizzano prodotti assicurativi dell’Helvetia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sogenannten | cosiddetti |
besucher | visitatori |
tags | tag |
internetseiten | siti |
anhand | di |
DE Helvetia Vorsorgechecks im Überblick | Helvetia.ch
IT Analisi della situazione previdenziale | Helvetia.ch
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
helvetia | helvetia |
im | della |
ch | ch |
DE Jobs und Karriere bei Helvetia | Helvetia.ch
IT Jobs e carriera in Helvetia | Helvetia.ch
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bei | in |
helvetia | helvetia |
und | e |
ch | ch |
jobs | jobs |
karriere | carriera |
DE Zudem bewahrt Helvetia Ihre Daten für die Zeit auf, in welcher Ansprüche gegen Unternehmen von Helvetia geltend gemacht werden können.
IT Questi sono inoltre conservati per il periodo durante il quale sussista la possibilità che vengano fatti valere dei diritti contro il Gruppo Helvetia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
helvetia | helvetia |
ansprüche | diritti |
unternehmen | gruppo |
werden | vengano |
zeit | periodo |
gegen | contro |
daten | fatti |
zudem | per |
auf | durante |
welcher | che |
DE Ihr Zugriffsgerät (PC, Smartphone etc.) und die zwischen Ihnen und Helvetia an der Übermittlung beteiligte Infrastruktur befinden sich ausserhalb des von Helvetia kontrollierbaren Sicherheitsbereichs
IT Il dispositivo da cui accedete (PC, smartphone, ecc.) e l’infrastruttura usata nella trasmissione tra voi e l’Helvetia sono al di fuori dell’area di sicurezza e di controllo dell’Helvetia
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
smartphone | smartphone |
etc | ecc |
befinden | sono |
und | e |
ausserhalb | al di fuori |
an | al |
DE Für Dienstleistungen von Helvetia können Sie über Live-Chat oder Video mit Ihrem Versicherungsberater in Kontakt treten. Dadurch kann Helvetia Ihnen eine flexible Beratung ohne Hausbesuch anbieten.
IT Per quanto riguarda i servizi dell’Helvetia potete contattare il vostro consulente assicurativo tramite live-chat o video. In tal modo l’Helvetia può offrirvi una consulenza flessibile senza dover necessariamente incontrare di persona il consulente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
video | video |
flexible | flessibile |
in | in |
beratung | consulenza |
ohne | senza |
dienstleistungen | servizi |
kann | può |
können sie | potete |
oder | o |
kontakt | incontrare |
ihrem | il |
dadurch | di |
DE Für Dienstleistungen von Helvetia können Sie per SMS mit dem Helvetia Service Center in Kontakt treten.
IT Per richiedere dei servizi Helvetia è possibile contattare l’Helvetia Service Center per SMS.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
helvetia | helvetia |
sms | sms |
center | center |
kontakt | contattare |
service | service |
dienstleistungen | servizi |
DE Wenn Sie sich im Helvetia Kundenportal registriert haben, wird die Nutzung des Portals und der Internetseiten durch Helvetia mit einem Cookie aufgezeichnet
IT Se ha effettuato la registrazione al Portale clienti dell’Helvetia, l’utilizzo del portale e delle pagine Internet è rilevato dall’Helvetia con un cookie
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
internetseiten | pagine |
cookie | cookie |
einem | un |
wenn | se |
mit | con |
und | e |
DE Als Nutzer des Helvetia Kundenportals können Sie Ihre bei Helvetia abgelegten Kundendaten jederzeit selber anpassen.
IT Gli utenti del portale clienti dell’Helvetia possono modificare direttamente i propri dati registrati presso l’Helvetia in qualsiasi momento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
können | possono |
jederzeit | in qualsiasi momento |
nutzer | utenti |
als | momento |
des | del |
bei | in |
ihre | i |
anpassen | modificare |
DE Sie können Helvetia Ihr Auskunftsbegehren schriftlich und unter Beilage einer Kopie Ihrer Identitätskarte oder Ihres Passes an die Kontaktadresse von Helvetia zustellen.
IT Potete inviare a quest’ultima la vostra richiesta di informazioni per iscritto, allegando copia della vostra carta d’identità o del vostro passaporto all’indirizzo di contatto dell’Helvetia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schriftlich | per iscritto |
kopie | copia |
sie können | potete |
und | la |
oder | o |
an | richiesta |
sie | vostra |
von | di |
DE Sie haben Anspruch auf Löschung Ihrer Daten aus dem Helvetia-System, sofern Helvetia aufgrund der geltenden Gesetze und Vorschriften nicht verpflichtet oder berechtigt ist, einige Ihrer Personendaten aufzubewahren.
IT Avete diritto alla cancellazione dei vostri dati dal sistema dell’Helvetia purché la Compagnia non sia tenuta o autorizzata, ai sensi della legge e delle prescrizioni vigenti, a conservare alcuni dei vostri dati personali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
löschung | cancellazione |
daten | dati |
system | sistema |
sofern | purché |
nicht | non |
berechtigt | diritto |
sie | avete |
aufzubewahren | conservare |
und | e |
einige | alcuni |
gesetze | legge |
oder | o |
aufgrund | a |
DE Die Groupe Mutuel erweitert ihr Angebot in Zusammenarbeit mit der Vaudoise Versicherungen um die Produkte Privathaftpflicht- und Hausratversicherung
IT Il Groupe Mutuel amplia la propria offerta con le assicurazioni responsabilità civile privata ed economia domestica proposte in collaborazione con la Vaudoise Assicurazioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mutuel | mutuel |
erweitert | amplia |
zusammenarbeit | collaborazione |
versicherungen | assicurazioni |
und | ed |
um | la |
in | in |
angebot | offerta |
mit | con |
DE Hausratversicherung online abschliessen | Generali
IT Assicurazione mobilia domestica | Generali
DE Hausratversicherung am Puls der Zeit | Generali
IT Assicurazione per la mobilia domestica al passo con i tempi | Generali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zeit | tempi |
am | al |
der | i |
DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.
IT Cloudflare protegge le applicazioni per dispositivi mobili da sostituzioni di persone e attacchi emulativi senza usare SDK mobile. La soluzione protegge anche le API a cui si accede tramite i browser Web.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schützt | protegge |
sdk | sdk |
apis | api |
webbrowser | browser |
verwendung | usare |
lösung | soluzione |
ohne | senza |
mobile | mobile |
und | e |
auch | anche |
ihre | i |
von | di |
DE Unser Bedrohungsmodell liefert eine detaillierte Übersicht über die Bedrohungen, gegen die Sie Mailfence schützt und die Bedrohungen, gegen die Mailfence nicht schützt
IT Il nostro modello di minaccia fornisce un resoconto dettagliato delle minacce da cui Mailfence vi protegge e non
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
liefert | fornisce |
detaillierte | dettagliato |
mailfence | mailfence |
schützt | protegge |
bedrohungen | minacce |
und | e |
nicht | non |
unser | nostro |
gegen | di |
DE Schützt Ihr Gerät vor Malware, schädlichen Apps und unsicheren Netzwerken. Schützt Sie vor Phishing-Angriffen in Echtzeit über alle Apps hinweg: E-Mail, Messaging und Social Media.
IT Protegge il tuo dispositivo da malware, app malevole e reti non sicure. Ti protegge dagli attacchi di phishing in tempo reale in tutte le applicazioni: email, messaggistica e social network.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schützt | protegge |
malware | malware |
echtzeit | tempo reale |
und | e |
angriffen | attacchi |
phishing | phishing |
gerät | dispositivo |
apps | app |
messaging | messaggistica |
social | social |
in | in |
hinweg | di |
DE McAfee Security Scan Plus ist ein bewährtes Sicherheitstool, das vor Viren und Spyware schützt. Schützt unersetzliche Dateien, wie Familienfotos und persönliche Finanzdokumente Identifiziert Spy
IT Combofix è progettato per scansionare un computer alla ricerca di malware e spyware noti e rimuovere automaticamente qualsiasi tipo di malware che individua. L'applicazione vi permetterà anche di rimu
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
identifiziert | individua |
plus | anche |
spyware | spyware |
und | e |
ist | è |
viren | malware |
DE Die Antispam-Lösung schützt Ihr Unternehmen vor eingehenden Phishing-Angriffen. Das heißt, sie schützt vor Spam- und Phishing-E-Mails, die AN Sie gesendet werden.
IT La soluzione antispam protegge la vostra organizzazione dagli attacchi di phishing in entrata. Cioè, protegge dallo spam e dalle e-mail di phishing che vengono inviate a voi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schützt | protegge |
unternehmen | organizzazione |
lösung | soluzione |
angriffen | attacchi |
phishing | phishing |
spam | spam |
werden | vengono |
heißt | a |
gesendet | inviate |
und | e |
mails | |
eingehenden | di |
DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden
IT Microsoft APT vi protegge dagli attacchi di phishing in entrata, mentre PowerDMARC protegge il vostro dominio dall'essere spoofato/impersonalizzato e dalle false mail inviate per vostro conto a chiunque
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
microsoft | microsoft |
schützt | protegge |
powerdmarc | powerdmarc |
mails | |
angriffen | attacchi |
phishing | phishing |
und | e |
in | in |
domain | dominio |
davor | per |
ihrem | il |
gesendet | inviate |
eingehenden | di |
DE Schützt Ihr Gerät vor Malware, schädlichen Apps und unsicheren Netzwerken. Schützt Sie vor Phishing-Angriffen in Echtzeit über alle Apps hinweg: E-Mail, Messaging und Social Media.
IT Protegge il tuo dispositivo da malware, app malevole e reti non sicure. Ti protegge dagli attacchi di phishing in tempo reale in tutte le applicazioni: email, messaggistica e social network.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schützt | protegge |
malware | malware |
echtzeit | tempo reale |
und | e |
angriffen | attacchi |
phishing | phishing |
gerät | dispositivo |
apps | app |
messaging | messaggistica |
social | social |
in | in |
hinweg | di |
DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden
IT Microsoft APT vi protegge dagli attacchi di phishing in entrata, mentre PowerDMARC protegge il vostro dominio dall'essere spoofato/impersonalizzato e dalle false mail inviate per vostro conto a chiunque
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
microsoft | microsoft |
schützt | protegge |
powerdmarc | powerdmarc |
mails | |
angriffen | attacchi |
phishing | phishing |
und | e |
in | in |
domain | dominio |
davor | per |
ihrem | il |
gesendet | inviate |
eingehenden | di |
DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.
IT Cloudflare protegge le applicazioni per dispositivi mobili da sostituzioni di persone e attacchi emulativi senza usare SDK mobile. La soluzione protegge anche le API a cui si accede tramite i browser Web.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schützt | protegge |
sdk | sdk |
apis | api |
webbrowser | browser |
verwendung | usare |
lösung | soluzione |
ohne | senza |
mobile | mobile |
und | e |
auch | anche |
ihre | i |
von | di |
DE Ja! Jede Acryl Pin ist mit einer Schutzfolie versehen, die sie vor Kratzern schützt. Ein nicht ablösbarer Mattlack schützt die Rückseite der Pin und reduziert das Absplittern. We…
IT Sì! Ogni spilla in acrilico include una pellicola protettiva per evitare i graffi. Una vernice opaca non rimovibile protegge il retro della spilla e previene le scheggiature. Se…
DE Was immer Sie vorhaben - die Helvetia Autoversicherung vereint Schutz und Komfort.
IT Indipendentemente da quali siano i vostri progetti nello specifico, l’assicurazione auto targata Helvetia offre allo stesso tempo un elevato grado di protezione e di comfort.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
helvetia | helvetia |
schutz | protezione |
komfort | comfort |
und | e |
vereint | un |
DE Bleiben Sie gelassen und entspannt mit der Helvetia Privathaftpflichtversicherung.
IT Con l’assicurazione responsabilità civile privata dell’Helvetia potete dormire sonni tranquilli: tutto quello che dovrete fate sarà... rilassarvi!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
der | privata |
mit | con |
DE Bleiben Sie beim Einzug in die neue Wohnung finanziell flexibel mit der Helvetia Mietkautionsversicherung.
IT Garantitevi una maggiore flessibilità finanziaria quando traslocate in un nuovo appartamento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
neue | nuovo |
wohnung | appartamento |
finanziell | finanziaria |
flexibel | flessibilità |
in | in |
die | una |
DE Helvetia hilft Ihnen bei Fragen jederzeit gerne weiter. Aktuelle Informationen und Hilfestellungen finden Sie hier.
IT Restiamo a vostra completa disposizione per qualsiasi chiarimento in merito. Informazioni attuali e assistenza possono essere trovate qui.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
informationen | informazioni |
finden | trovate |
hilfestellungen | assistenza |
und | e |
aktuelle | attuali |
sie | vostra |
jederzeit | qualsiasi |
weiter | per |
hier | qui |
bei | in |
ihnen | a |
DE Helvetia Versicherungen – Vorreiterin in der CO2-Kompensation von Fahrzeugflotten
IT Helvetia Assicurazioni – pioniere della compensazione del CO₂ per flotte di veicoli
DE Versicherung und Vorsorge für Unternehmen | Helvetia.ch
IT Assicurazione e previdenza per aziende | Helvetia.ch
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vorsorge | previdenza |
unternehmen | aziende |
helvetia | helvetia |
ch | ch |
und | e |
versicherung | assicurazione |
für | per |
DE Die Helvetia Cyber-Versicherung ist zur Stelle, wenn trotz IT-Sicherheitsmassnahmen ein Schaden entsteht.
IT La Cyber assicurazione dell’Helvetia subentra se si verificano danni nonostante le misure di sicurezza informatica.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schaden | danni |
versicherung | assicurazione |
trotz | nonostante |
wenn | se |
cyber | cyber |
ein | di |
DE Helvetia und Smile gewinnen Innovationspreis
IT Helvetia e Smile si aggiudicano il Premio per l’innovazione nel settore assicurativo svizzero
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
helvetia | helvetia |
und | e |
DE Reiseversicherung: Jetzt online abschliessen | Helvetia.ch
IT Assicurazione viaggi: calcola il premio online | Helvetia.ch
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
online | online |
helvetia | helvetia |
ch | ch |
DE Helvetia hilft Ihnen bei Fragen jederzeit gerne weiter. FAQ Coronavirus
IT Restiamo a vostra completa disposizione per qualsiasi chiarimento in merito. FAQ coronavirus
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
faq | faq |
coronavirus | coronavirus |
jederzeit | qualsiasi |
weiter | per |
bei | in |
ihnen | a |
DE Helvetia übernimmt die Kosten für Flug, Hotel und weitere Transportmittel, wenn Ihnen vor der Abreise etwas dazwischenkommt.
IT L’Helvetia si fa carico delle spese per il volo, l’hotel e altri mezzi di trasporto se dovessero verificarsi degli imprevisti prima della partenza.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
flug | volo |
weitere | altri |
abreise | partenza |
und | e |
kosten | spese |
wenn | se |
etwas | si |
DE Egal, wo auf der Welt Sie sind, Helvetia unterstützt Sie in jeder Notlage während Ihrer Reise.
IT In qualunque luogo vi troviate, l’Helvetia vi assiste in qualsiasi situazione di emergenza durante il vostro viaggio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reise | viaggio |
unterstützt | assiste |
in | in |
während | durante |
DE Helvetia ist für Sie da und übernimmt die Kosten, wenn Sie mit Ihrem E-Bike oder Mofa unterwegs eine Panne haben.
IT L’Helvetia interviene in vostro aiuto e si fa carico delle spese nel caso in cui la vostra bicicletta elettrica o il vostro ciclomotore subisca un guasto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bike | bicicletta |
kosten | spese |
ihrem | il |
und | e |
eine | un |
oder | o |
sie | vostra |
die | caso |
DE Mit der Helvetia Jugendversicherung profitieren Sie von attraktiven Angeboten bei Hausrat-, Privathaftpflicht-, Reiseversicherung und mehr.
IT Con l’Helvetia Assicurazione gioventù beneficiate di interessanti offerte sulla copertura di mobilia domestica, responsabilità civile privata, viaggi e molto altro.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
angeboten | offerte |
und | e |
mit | con |
der | privata |
DE Ja, wenn Sie aufgrund einer Krankheit oder eines Unfalls nicht an einer Veranstaltung teilnehmen können und eine Annullierung nicht möglich ist, übernimmt Helvetia die Kosten für Sie
IT Sì, se a causa di una malattia o di un infortunio non potete prendere parte a una manifestazione e neppure annullare la vostra partecipazione, l’Helvetia si fa carico delle spese
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
krankheit | malattia |
nicht | non |
ja | si |
kosten | spese |
wenn | se |
und | e |
aufgrund | di |
teilnehmen | a |
oder | o |
sie | vostra |
die | una |
DE Unsere Versicherungen für Ihr Zuhause | Helvetia.ch
IT Le nostre assicurazioni per la vostra casa | Helvetia.ch
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
versicherungen | assicurazioni |
zuhause | casa |
helvetia | helvetia |
ch | ch |
für | per |
ihr | vostra |
unsere | le |
DE Helvetia bürgt für Sie gegenüber Ihrem Vermieter mit einer Bürgschaftsurkunde
IT L’Helvetia vi copre nei confronti del vostro locatore con un atto di fideiussione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mit | con |
DE Damit Helvetia die Versicherung auflösen kann, wird eines der folgenden Dokumente benötigt:
IT Affinché l’Helvetia possa annullare l’assicurazione, è necessario uno dei documenti seguenti:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kann | possa |
dokumente | documenti |
benötigt | necessario |
die | è |
folgenden | seguenti |
der | dei |
DE Ausserdem unterstützt Helvetia Sie auch bei der Abwehr von ungerechtfertigten Haftpflichtansprüchen.
IT L’Helvetia vi sostiene inoltre nella difesa da richieste di risarcimento ingiustificate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unterstützt | sostiene |
abwehr | difesa |
DE Kontaktieren Sie uns jetzt für eine Offerte oder Beratung. | Helvetia.ch
IT Ci contatti subito per un’offerta o una consulenza. | Helvetia.ch
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kontaktieren | contatti |
jetzt | subito |
beratung | consulenza |
helvetia | helvetia |
ch | ch |
uns | ci |
oder | o |
für | per |
eine | una |
DE Online Prämienrechner für Privatkunden | Helvetia.ch
IT Calcolatore di premi per clienti privati | Helvetia.ch
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
privatkunden | privati |
helvetia | helvetia |
ch | ch |
DE Welchen Versicherungsschutz Sie auch benötigen, Helvetia hat die passende Lösung. Schliessen Sie Ihre Versicherung in wenigen Schritten online ab.
IT Che si tratti di auto, mobilia domestica o rc privata - con Helvetia potete stipulare molte polizze assicurative online. Calcolate subito il premio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
helvetia | helvetia |
online | online |
die | privata |
in | con |
welchen | di |
schritten | il |
DE Sie haben jederzeit Zugriff auf Ihre persönlichen Helvetia Verträge und Dokumente. Praktisch, wenn Sie zum Beispiel gerade die Steuererklärung ausfüllen.
IT Le può accedere in qualsiasi momento ai suoi contratti e documenti personali Helvetia. È comodo ad esempio per compilare la dichiarazione d'imposta.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
helvetia | helvetia |
beispiel | esempio |
zugriff | accedere |
verträge | contratti |
dokumente | documenti |
ausfüllen | compilare |
und | e |
praktisch | in |
gerade | ai |
DE Sie können Helvetia Dokumente und Formulare bequem online bestellen. Egal ob die grüne Karte oder das Unfallprotokoll – mit wenigen Klicks sind die Unterlagen auf dem Weg zu Ihnen.
IT Può ordinare i documenti e i formulari comodamente online. Che si tratti della carta verde o del verbale di un incidente, può ottenere i documenti con pochi clic.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bestellen | ordinare |
bequem | comodamente |
online | online |
karte | carta |
grüne | verde |
wenigen | pochi |
klicks | clic |
dokumente | documenti |
oder | o |
können | può |
und | e |
mit | con |
die | i |
sie | che |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්