DE Hans Petter Smeby, der Kopf des Architektur- und Designmagazins Nytt Rom, präsentiert Ihnen spannende Architektur abseits der ausgetretenen Pfade.
"hans petter smeby" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "hans petter smeby" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත hans petter smeby හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉතාලි
IT Hans Petter Smeby, la mente che sta dietro l’architettura metropolitana norvegese e la rivista di design Nytt rom, ti guida ad alcune interessanti architetture fuori dai?
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kopf | mente |
| rom | rom |
| und | e |
| architektur | design |
DE Filmmusik / hans zimmer / Interview mit Hans Zimmer / Studio / Synthesizer
IT brody dalle / donne del rock / punk rock
DE Hans-Joachim Roedelius Der 1934 in Berlin geborene Hans-Joachim Roedelius wurde an der Charité Berlin als Krankengymnast und Masseur ausgebildet
IT L’alchimista sonoro Hans Joachim Roedelius è pioniere della musica elettronica d’avanguardia da oltre 30 anni
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| und | è |
| der | della |
| in | oltre |
DE Hans-Joachim Roedelius Der 1934 in Berlin geborene Hans-Joachim Roedelius wurde an der Charité Berlin als Krankengymnast und Masseur ausgebildet. Er arbeitete in diesem Beruf wie auch a… mehr erfahren
IT L’alchimista sonoro Hans Joachim Roedelius è pioniere della musica elettronica d’avanguardia da oltre 30 anni. Nato a Berlino nel 1934, il suo apprendistato si svolse durante g… ulteriori informazioni
DE Hans-Joachim Roedelius Der 1934 in Berlin geborene Hans-Joachim Roedelius wurde an der Charité Berlin als Krankengymnast und Masseur ausgebildet. Er arbeitete in diesem Beruf wie auch als Sterbebegleiter von 1961 bis 1967, als er s… mehr erfahren
IT L’alchimista sonoro Hans Joachim Roedelius è pioniere della musica elettronica d’avanguardia da oltre 30 anni. Nato a Berlino nel 1934, il suo apprendistato si svolse durante gli anni '60 in giro per il mondo con il L… ulteriori informazioni
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Petter Northug
IT Profilo corridore professionista Strava | Petter Northug
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| profil | profilo |
| läufer | corridore |
| strava | strava |
| profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Lars Petter Nordhaug
IT Profilo ciclista professionista Strava | Lars Petter Nordhaug
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Lars Petter Nordhaug
IT Profilo ciclista professionista Strava | Lars Petter Nordhaug
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Petter Northug
IT Profilo corridore professionista Strava | Petter Northug
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| profil | profilo |
| läufer | corridore |
| strava | strava |
| profi | professionista |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| umsonst | gratis |
| kommerziellen | commerciale |
| andere | altri |
| nicht | non |
| viel | molto |
| und | la |
DE Mitglied von Hans Lucas :: http://hanslucas.com/phuchotboissier/photo ::
IT Membro di Hans Lucas :: http://hanslucas.com/phuchotboissier/photo ::
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| mitglied | membro |
| von | di |
| http | http |
| photo | photo |
DE Hans Albers in Der Siegervon akg- imagesab
IT Harvey e Fritsch in Seven Slapsda akg- imagesda
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| in | in |
| der | e |
DE Hans Albers in Bomben auf Monte Carlovon akg- imagesab
IT Scena dal film del 1981 Das Bootda Imago Images - United Archivesda
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| in | dal |
| auf | del |
DE Hans Albers in Bomben auf Monte Carlovon akg- imagesvon
IT Bambini di Berlino dietro ai veicoli esplosivi in...di akg- images - akg-imagesA partire da
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| in | in |
| auf | di |
DE Die Tänzer Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) und Carolyn Carlson, Paris (Frankreich) während des Balletts "Tristan und Isolde" ("Tristan und Isolde") von Hans Werner Henze - Choreografie von Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
IT I ballerini Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) e Carolyn Carlson, Parigi (Francia) durante il balletto "Tristano e Isotta" ("Tristan und Isolde") di Hans Werner Henze - coreografia di Glen Tetley, Opera National de Paris, Novembre 1974.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| werner | werner |
| opera | opera |
| national | national |
| november | novembre |
| rudolf | rudolf |
| de | de |
| frankreich | francia |
| und | e |
| paris | parigi |
| von | di |
| während | durante |
DE Es ist kein Wunder, dass die Frau von Hans Wilsdorf, dem berühmten Gründer von Rolex, diesen Ort als «Perle des Sees» bezeichnet hat.
IT Non c?è da stupirsi che la moglie di Hans Wilsdorf, il famoso fondatore dell?azienda di orologi Rolex, abbia definito questo luogo la «perla del lago».
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| frau | moglie |
| berühmten | famoso |
| gründer | fondatore |
| perle | perla |
| bezeichnet | definito |
| ist | è |
| des | del |
| es | questo |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| umsonst | gratis |
| kommerziellen | commerciale |
| andere | altri |
| nicht | non |
| viel | molto |
| und | la |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| umsonst | gratis |
| kommerziellen | commerciale |
| andere | altri |
| nicht | non |
| viel | molto |
| und | la |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| umsonst | gratis |
| kommerziellen | commerciale |
| andere | altri |
| nicht | non |
| viel | molto |
| und | la |
DE Hans Dampf Super Trail - Reifen MTBMountainbike-Faltreifen mit sehr gutem Pannenschutz und hoher Lebensdauer.
IT Hans Dampf Super Trail - pneumatico mtbPer MTB, con un'ottima protezione contro le forature e un'elevata durata.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| super | super |
| reifen | pneumatico |
| lebensdauer | durata |
| und | e |
| mit | con |
DE Hans Wilsdorf, Gründer von Rolex
IT Hans Wilsdorf, fondatore di Rolex
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| von | di |
DE Patron Hans Marc Fiechter lässt sich immer etwas einfallen, ohne in Gefahr zu geraten, aus seiner Beiz ein Feinschmeckerrestaurant zu machen.
IT Il proprietario Hans Marc Fiechter trova sempre un’idea per trasformare la sua locanda in ristorante per buongustai senza correre troppi rischi.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gefahr | rischi |
| immer | sempre |
| ohne | senza |
| in | in |
| machen | per |
| sich | la |
DE Am 18. Mai 1478 legten die Zuger unter der Leitung von Hans Felder den Grundstein für die spätgotische Kirche. Den Haupteingang flankieren links und rechts oben die Stadtheiligen Oswald und Michael.
IT Il 18 maggio 1478, gli abitanti di Zugo, guidati da Hans Felder, gettarono le fondamenta della chiesa tardogotica. L?entrata principale è affiancata, in alto, a destra e sinistra, dai santi della città, Osvaldo e Michele.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| mai | maggio |
| kirche | chiesa |
| und | e |
| rechts | destra |
| die | è |
DE Sie nennen ihn ‘Tom im Glück’ statt ‘Hans im Glück’, denn er ist fröhlich und nichts bringt ihn so schnell aus der Ruhe
IT Lo chiamano «Il felice Tom» perché è sempre allegro e non si arrabbia mai
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| tom | tom |
| und | e |
| ist | è |
DE SignaturbeispieleHans Mustermann oder Hans Mustermann @ Firma ABC
IT Esempi di firmeJohn Doe o John Doe @ ABC co
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| oder | o |
| abc | abc |
DE der Media Tower von Hans Hollein
IT La torre Media Tower di Hans Hollein
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| media | media |
| tower | tower |
DE Dem visionären Unternehmer Hans Wilsdorf war es ein besonderes Anliegen, dass Rolex Armbanduhren zuverlässig und langlebig sein sollten
IT Per Hans Wilsdorf, imprenditore visionario, realizzare orologi affidabili che durassero nel tempo era una questione d’onore
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| unternehmer | imprenditore |
| armbanduhren | orologi |
| zuverlässig | affidabili |
| war | era |
| ein | una |
| dass | che |
| und | per |
| dem | nel |
DE Am 2. Juli 1908 meldete Hans Wilsdorf in der Schweiz die Marke „Rolex“ an und ließ sie offiziell eintragen. Ein Geistesblitz als Initialzündung für den künftigen Erfolg des Unternehmens.
IT Il 2 luglio 1908 Hans Wilsdorf depositava e registrava ufficialmente il Marchio “Rolex” in Svizzera. Un colpo da maestro destinato a condizionare tutto il successo dell’Azienda negli anni a venire.
DE Hans-Georg Adam, auf diesem Campingplatz im Oktober 2021
IT Patrizio, su questo campeggio in luglio 2021
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| diesem | questo |
| campingplatz | campeggio |
| oktober | luglio |
DE Hans-Peter Kohler: "Ich unterstütze die Grittibänz-Aktion"
IT 30 ottobre, Giornata dei familiari curanti: Pomeriggio di riflessione
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| die | di |
DE Als Bibliothek mit dem Namensgeber Hans Glauber und aus Überzeugung suchen wir immer wieder nach kreativen Ideen, Nachhaltigkeit in unterschiedlichsten Formen zu thematisieren und umzusetzen.
IT In quanto biblioteca con il nome di Hans Glauber, e per nostra convinzione, siamo sempre in ricerca di idee creative per tematizzare e implementare la sostenibilità nelle sue forme più varie.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bibliothek | biblioteca |
| kreativen | creative |
| ideen | idee |
| umzusetzen | implementare |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| immer | sempre |
| formen | forme |
| in | in |
| und | e |
| zu | nome |
| mit | con |
DE «Das Covid-Gesetz gibt dem Reisen und dem Tourismus den dringend benötigten Schub», sagt Hans Wicki, Präsident von Seilbahnen Schweiz
IT «La Legge COVID-19 dà ai viaggi e al turismo la spinta di cui hanno urgentemente bisogno», afferma Hans Wicki, presidente di Funivie Svizzere
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| benötigten | bisogno |
| sagt | afferma |
| präsident | presidente |
| schweiz | svizzere |
| gesetz | legge |
| reisen | viaggi |
| tourismus | turismo |
| und | e |
| von | di |
DE 100 Jahre Hans Thomann Senior – ein Gedenken
IT Il regalo perfetto? Il voucher Thomann!
DE Jubiläum: Am 26. Februar 2022 wäre Hans Thomann Senior 100 Jahre alt geworden. Lest hier mehr über den Firmengründer und die Anfänge des Musikhauses Thomann!
IT Semplice, indolore, digitale: il buono regalo Thomann è il regalo dell?ultimo minuto perfetto!
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| mehr | ultimo |
| und | è |
| den | il |
| des | dell |
DE Wir haben die AirPods Pro mit einer Reihe von Musiktiteln getestet, von Ministry of Sound Dance bis hin zu Hans Zimmers Interstellar-Soundtrack - und allem, was dazwischen liegt.
IT Abbiamo testato gli AirPods Pro con una gamma di musica, dai brani dance di Ministry of Sound alla colonna sonora di Interstellar di Hans Zimmer - e tutto ciò che sta in mezzo.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| airpods | airpods |
| getestet | testato |
| dance | dance |
| von | of |
| of | di |
| und | e |
| sound | sound |
| wir | che |
| pro | pro |
| mit | con |
| zu | alla |
| dazwischen | in |
DE Als Bibliothek mit dem Namensgeber Hans Glauber und aus Überzeugung suchen wir immer wieder nach kreativen Ideen, Nachhaltigkeit in unterschiedlichsten Formen zu thematisieren und umzusetzen.
IT In quanto biblioteca con il nome di Hans Glauber, e per nostra convinzione, siamo sempre in ricerca di idee creative per tematizzare e implementare la sostenibilità nelle sue forme più varie.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bibliothek | biblioteca |
| kreativen | creative |
| ideen | idee |
| umzusetzen | implementare |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| immer | sempre |
| formen | forme |
| in | in |
| und | e |
| zu | nome |
| mit | con |
DE Hans Deuter ist Namensgeber dieser bayrischen Firma, die seit ihrem ersten Rucksack 1898 zahlreiche neue und innovative Produkte entwickelt hat
IT Dal 1898 la marca bavarese, che prende il nome dal suo fondatore Hans Deuter, ne ha fatta di strada!! Negli anni si è perfezionata e ha ampliato la gamma dei suoi prodotti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ihrem | il |
| und | e |
| ist | è |
| seit | di |
| produkte | prodotti |
| hat | ha |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| umsonst | gratis |
| kommerziellen | commerciale |
| andere | altri |
| nicht | non |
| viel | molto |
| und | la |
DE hans.van.buren hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
IT hans.van.buren ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| design | design |
| kategorie | categoria |
| webseiten | web |
| wettbewerbs | contest |
| hat | ottenuto |
| neues | nuovo |
| van | van |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von hans.van.buren in der Kategorie Webseiten-Design an…
IT Dai un'occhiata al contest di hans.van.buren nella categoria Design di sito web
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| design | design |
| webseiten | web |
| an | al |
| von | di |
| van | van |
| in | nella |
DE hans.van.buren arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT hans.van.buren ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| designern | designer |
| ideen | idee |
| van | van |
| gemeinsam | con |
DE hans.van.buren hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
IT hans.van.buren ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| design | design |
| kategorie | categoria |
| webseiten | web |
| wettbewerbs | contest |
| hat | ottenuto |
| neues | nuovo |
| van | van |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von hans.van.buren in der Kategorie Webseiten-Design an…
IT Dai un'occhiata al contest di hans.van.buren nella categoria Design di sito web
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| design | design |
| webseiten | web |
| an | al |
| von | di |
| van | van |
| in | nella |
DE hans.van.buren arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT hans.van.buren ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| designern | designer |
| ideen | idee |
| van | van |
| gemeinsam | con |
DE Es ist kein Wunder, dass die Frau von Hans Wilsdorf, dem berühmten Gründer von Rolex, diesen Ort als «Perle des Sees» bezeichnet hat.
IT Non c?è da stupirsi che la moglie di Hans Wilsdorf, il famoso fondatore dell?azienda di orologi Rolex, abbia definito questo luogo la «perla del lago».
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| frau | moglie |
| berühmten | famoso |
| gründer | fondatore |
| perle | perla |
| bezeichnet | definito |
| ist | è |
| des | del |
| es | questo |
DE Du das den Sonnenuntergang ???? wunderbar auf Deinen Fotos festgehalten Hans Uwe ????????????
IT Hai catturato il tramonto ???? meravigliosamente nelle tue foto Hans Uwe ????????????
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sonnenuntergang | tramonto |
| fotos | foto |
| du | hai |
DE Wir haben keine anstehenden Events für Hans-Joachim Roedelius.
IT Non abbiamo ancora eventi imminenti per Hans-Joachim Roedelius.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| events | eventi |
| für | per |
| wir | abbiamo |
| keine | non |
DE Sieh die neuesten Bilder von Hans-Joachim Roedelius, einschließlich Fotoshootings und Künstlerfotos.
IT Guarda le immagini più recenti di Hans-Joachim Roedelius, inclusi i servizi fotografici sull'artista.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sieh | guarda |
| neuesten | recenti |
| bilder | immagini |
| einschließlich | inclusi |
| von | di |
DE Die BBC hat den Komponisten Hans Zimmer mit einer Doku gewürdigt. Mehr über den brillanten Filmkomponisten lest ihr hier.
IT La BBC ha reso omaggio al compositore Hans Zimmer con un documentario. Puoi leggere di più sul brillante compositore di film qui.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bbc | bbc |
| hat | ha |
| hier | qui |
| mit | con |
DE Rund eine halbe Stunde später kehren Adrian und Hans von ihrer Suche zurück ? zum Glück mit allen Ziegen!
IT Circa una mezz?ora dopo Adrian e Hans tornano con le capre, per fortuna le hanno trovate tutte!
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ziegen | capre |
| und | e |
| rund | per |
| eine | una |
| mit | con |
| stunde | ora |
| ihrer | le |
| von | circa |
| allen | tutte |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත