DE Um ein Bild zu skalieren, können Sie es von einem größeren mit einer größeren Originalgröße auf einen kleineren Ernte; dies wird bei der Komprimierung der Dateigröße führen
ජර්මානු හි "größeren externen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Um ein Bild zu skalieren, können Sie es von einem größeren mit einer größeren Originalgröße auf einen kleineren Ernte; dies wird bei der Komprimierung der Dateigröße führen
IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
komprimierung | comprimere |
bild | immagine |
größeren | più grande |
mit | con |
kleineren | più piccolo |
um | la |
zu | per |
dies | questo |
DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.
IT LiPhone 13 Pro Max ha lo stesso hardware delliPhone 13 Pro, ma in un pacchetto più grande con un display OLED da 6,7 pollici e una batteria più grande.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
iphone | liphone |
max | max |
hardware | hardware |
akku | batteria |
display | display |
oled | oled |
zoll | pollici |
und | e |
in | in |
größeren | più grande |
jedoch | ma |
einem | un |
mit | con |
hat | ha |
pro | pro |
die | una |
gleiche | lo stesso |
DE Der größere Bruder bringt einen größeren Akku – er soll eine zusätzliche Stunde zusätzlich zur Leistung des 13 Pro liefern – und einen größeren 6,7-Zoll-Bildschirm, aber ansonsten sind die Spezifikationen identisch
IT Il fratello maggiore porta una batteria più grande - afferma di fornire unora in più oltre alle prestazioni del 13 Pro - e uno schermo più grande da 6,7 pollici, ma per il resto le specifiche sono identiche
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bruder | fratello |
bringt | porta |
akku | batteria |
bildschirm | schermo |
zoll | pollici |
spezifikationen | specifiche |
aber | ma |
pro | pro |
leistung | prestazioni |
liefern | fornire |
und | e |
sind | sono |
die | le |
der | il |
des | del |
eine | una |
größere | maggiore |
DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.
IT LiPhone 13 Pro Max ha lo stesso hardware delliPhone 13 Pro, ma in un pacchetto più grande con un display OLED da 6,7 pollici e una batteria più grande.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
iphone | liphone |
max | max |
hardware | hardware |
akku | batteria |
display | display |
oled | oled |
zoll | pollici |
und | e |
in | in |
größeren | più grande |
jedoch | ma |
einem | un |
mit | con |
hat | ha |
pro | pro |
die | una |
gleiche | lo stesso |
DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das
IT Il modello Max non aggiunge nulla alla barra Pro, lo schermo più grande e la maggiore capacità della batteria. È il portatile più grande quello
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bildschirm | schermo |
modell | modello |
max | max |
pro | pro |
größeren | più grande |
und | e |
keine | non |
DE - Das iPhone 13 Pro Max verfügt über die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, aber in einem größeren Paket mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einer größeren Batterie.
IT - L'iPhone 13 Pro Max ha lo stesso hardware dell'iPhone 13 Pro, ma in un pacchetto più grande con un display OLED da 6,7 pollici e una batteria più grande.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
iphone | liphone |
max | max |
hardware | hardware |
paket | pacchetto |
batterie | batteria |
display | display |
oled | oled |
zoll | pollici |
verfügt | ha |
und | e |
in | in |
größeren | più grande |
aber | ma |
mit | con |
einem | un |
pro | pro |
die | una |
gleiche | lo stesso |
DE Das iPhone 13 ist zwar nicht so kompakt und leicht wie das iPhone 13 mini, aber es liegt immer noch leicht und bequem in der Hand und bietet die Vorteile eines größeren Bildschirms und einer größeren Batteriekapazität.
IT Sebbene l'iPhone 13 non sia compatto e leggero come l'iPhone 13 mini, è comunque leggero e comodo da impugnare, offrendo al contempo i vantaggi di uno schermo più grande e della capacità della batteria.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kompakt | compatto |
mini | mini |
bildschirms | schermo |
vorteile | vantaggi |
bequem | comodo |
größeren | più grande |
die | contempo |
und | e |
ist | è |
bietet | offrendo |
nicht | non |
immer noch | comunque |
iphone | i |
DE (Pocket-lint) - Anfang 2021 hat Motorola sein G-Serien-Line-up umgestellt , die Idee, dass die Geräte mit größeren Stückzahlen die größeren Funktionen liefern würden
IT (Pocket-lint) - Allinizio del 2021 Motorola ha riorganizzato la sua gamma di serie G , con lidea che i dispositivi con numeri più grandi avrebbero offerto le funzionalità più grandi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
motorola | motorola |
geräte | dispositivi |
g | g |
funktionen | funzionalità |
größeren | più grandi |
hat | ha |
DE Für das Jahr 2022 hat Samsung die Galaxy S22-Serie entwickelt, die aus dem kleineren S22, dem geringfügig größeren S22+ und dem viel größeren S22
IT Per il 2022 l'ammiraglia di punta di Samsung è la serie Galaxy S22, che comprende il più piccolo S22 , il leggermente più grande S22+ e il molto più
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
samsung | samsung |
geringfügig | leggermente |
serie | serie |
galaxy | galaxy |
größeren | più grande |
viel | molto |
kleineren | più piccolo |
und | e |
DE getrübt ist. Die indirekte Ophthalmoskopie erlaubt zudem einen größeren Überblick über das Augeninnere als eine direkte Ophthalmoskopie, sodass der Arzt einen größeren Teil der Netzhaut prüfen kann.
IT . L’oftalmoscopia indiretta permette, inoltre, di visualizzare una più ampia parte del campo visivo rispetto all’oftalmoscopia diretta, in modo da visualizzare una parte più ampia della retina.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erlaubt | permette |
direkte | diretta |
die | una |
DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.
IT Ovviamente non può competere con una soundbar più grande o un sistema surround 5.1 più grande, poiché il campo sonoro è ancora un po stretto, ma non è una sorpresa date le dimensioni della barra.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
natürlich | ovviamente |
eng | stretto |
bar | barra |
system | sistema |
größe | dimensioni |
kann | può |
größeren | più grande |
ist | è |
da | poiché |
mit | con |
oder | o |
aber | ma |
nicht | non |
noch | ancora |
der | il |
einem | un |
DE Ein Teil der größeren Abmessungen ist auf den neuen, größeren integrierten Ständer des OLED-Modells zurückzuführen
IT Parte di questo aumento di dimensioni è dovuto al nuovo e più grande cavalletto integrato del modello OLED
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
abmessungen | dimensioni |
integrierten | integrato |
modells | modello |
oled | oled |
größeren | più grande |
ist | è |
zur | al |
ein | nuovo |
DE Durch das Speichern Ihrer größeren Dateien an einem sicheren Ort wird das Risiko des Diebstahls nicht vollständig beseitigt, aber Sie wissen zumindest, dass Ihre größeren, bearbeitbaren Dateien nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind
IT Conservare i file più grandi in un luogo sicuro non eliminerà completamente il rischio di furto, ma almeno sai che i tuoi file modificabili più grandi non sono aperti al pubblico
DE Bei größeren Rupturen der Rotatorenmanschette ist die Schwäche der externen Rotation besonders deutlich.
IT Nelle rotture massive della cuffia dei rotatori, la debolezza della rotazione esterna è particolarmente evidente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schwäche | debolezza |
externen | esterna |
rotation | rotazione |
deutlich | evidente |
besonders | particolarmente |
ist | è |
der | dei |
DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
flip | flip |
vorgängern | predecessori |
design | design |
kameras | fotocamere |
display | display |
galaxy | galaxy |
z | z |
samsung | samsung |
größeren | più grande |
und | e |
vergleich | rispetto |
mit | con |
ein | un |
DE Falls Sie Bedenken hinsichtlich der Inhalte auf Externen Webseiten haben, sollten Sie den Administrator oder Webmaster dieser Externen Seiten kontaktieren
IT Nel caso in cui l’Utente abbia delle perplessità in merito ai contenuti presenti su Siti esterni, è pregato di rivolgersi all’amministratore del sito o al webmaster dei suddetti Siti esterni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
inhalte | contenuti |
webmaster | webmaster |
oder | o |
webseiten | sito |
externen | esterni |
sie | abbia |
der | di |
DE Wenn Sie Externe Seiten besuchen, Inhalte von Externen Seiten kaufen oder Dienstleistungen von solchen Externen Seiten abonnieren, so tun Sie dies auf eigene Gefahr
IT Qualora l’Utente decida di accedere a Siti esterni, ovvero di effettuare acquisti o di abbonarsi per ricevere servizi offerti da tali Siti esterni, lo fa a proprio rischio e pericolo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kaufen | acquisti |
dienstleistungen | servizi |
abonnieren | abbonarsi |
wenn | qualora |
gefahr | pericolo |
von | di |
oder | ovvero |
DE SSL-Inspektionslösungen geben sich für den externen Server aus, den interne Benutzer oder Programme ansteuern, wenn sie eine sichere Kommunikation mit externen Servern einleiten
IT Tali soluzioni di ispezione SSL appaiono come il server esterno previsto per gli utenti interni o i programmi che iniziano una comunicazione sicura con i server esterni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
benutzer | utenti |
programme | programmi |
kommunikation | comunicazione |
ssl | ssl |
server | server |
externen | esterni |
oder | o |
geben | per |
interne | interni |
mit | con |
DE Ihre Nutzung der externen Webseiten unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf diesen externen Websites zur Verfügung stehen.
IT L'utilizzo di Siti Web Esterni da parte dell'utente è soggetto alle condizioni di utilizzo e alle politiche sulla privacy presenti in tali Siti Web Esterni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nutzung | utilizzo |
unterliegt | soggetto |
nutzungsbedingungen | condizioni |
datenschutzrichtlinien | privacy |
und | e |
externen | esterni |
websites | siti |
webseiten | siti web |
die | è |
DE Die besten externen Festplatten und SSDs für 2022: Die besten tragbaren externen Laufwerke für Ihren Mac oder PC
IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per Mac o PC
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
externen | esterni |
laufwerke | dischi |
ssds | ssd |
tragbaren | portatili |
und | e |
mac | mac |
besten | migliori |
oder | o |
für | per |
DE Kopieren und Einfügen lässt sich mithilfe von nativen Steuerelementen zwischen externen Programmen oder zwischen externen Programmen und Geräte-Apps vornehmen.
IT Utilizzando i controlli nativi, copia e incolla tra le applicazioni remote o tra le applicazioni remote e le app del dispositivo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nativen | nativi |
steuerelementen | controlli |
apps | app |
und | e |
mithilfe | utilizzando |
geräte | dispositivo |
zwischen | tra |
oder | o |
programmen | applicazioni |
kopieren | copia |
DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:
IT Aggiungi un link esterno al tuo menu per indirizzare i visitatori al di fuori del tuo sito web. Per aggiungere un collegamento esterno:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
menü | menu |
besucher | visitatori |
einen | un |
link | link |
leiten | indirizzare |
website | sito |
DE Falls Sie Bedenken hinsichtlich der Inhalte auf Externen Webseiten haben, sollten Sie den Administrator oder Webmaster dieser Externen Seiten kontaktieren
IT Nel caso in cui l’Utente abbia delle perplessità in merito ai contenuti presenti su Siti esterni, è pregato di rivolgersi all’amministratore del sito o al webmaster dei suddetti Siti esterni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
inhalte | contenuti |
webmaster | webmaster |
oder | o |
webseiten | sito |
externen | esterni |
sie | abbia |
der | di |
DE Wenn Sie Externe Seiten besuchen, Inhalte von Externen Seiten kaufen oder Dienstleistungen von solchen Externen Seiten abonnieren, so tun Sie dies auf eigene Gefahr
IT Qualora l’Utente decida di accedere a Siti esterni, ovvero di effettuare acquisti o di abbonarsi per ricevere servizi offerti da tali Siti esterni, lo fa a proprio rischio e pericolo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kaufen | acquisti |
dienstleistungen | servizi |
abonnieren | abbonarsi |
wenn | qualora |
gefahr | pericolo |
von | di |
oder | ovvero |
DE SSL-Inspektionslösungen geben sich für den externen Server aus, den interne Benutzer oder Programme ansteuern, wenn sie eine sichere Kommunikation mit externen Servern einleiten
IT Tali soluzioni di ispezione SSL appaiono come il server esterno previsto per gli utenti interni o i programmi che iniziano una comunicazione sicura con i server esterni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
benutzer | utenti |
programme | programmi |
kommunikation | comunicazione |
ssl | ssl |
server | server |
externen | esterni |
oder | o |
geben | per |
interne | interni |
mit | con |
DE Bei größeren Formaten handelt es sich um einen schwarzen Rahmen aus gebürstetem Aluminium.
IT Per i formati più grandi, la cornice è in alluminio nero spazzolato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
formaten | formati |
schwarzen | nero |
rahmen | cornice |
aluminium | alluminio |
größeren | più grandi |
um | la |
aus | in |
DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.
IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
grafik | grafico |
veröffentlicht | pubblicato |
betrachtet | considerato |
cloudflare | cloudflare |
rahmen | contesto |
erhältlich | disponibile |
größeren | ampio |
anfrage | richiesta |
und | e |
ist | è |
sollte | deve |
wurde | stato |
inc | inc |
eines | un |
DE Erstklassiges maschinelles Lernen, das Ihnen dabei hilft, die Arbeit eines viel größeren Teams zu erledigen
IT Un machine learning di altissimo livello per svolgere attività che normalmente richiederebbero un team molto più grande
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
maschinelles | machine |
teams | team |
größeren | più grande |
arbeit | svolgere |
eines | un |
lernen | per |
viel | molto |
DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.
IT Inoltre, consentono di collaborare in team di maggiori dimensioni. Consentendo l'accesso ai responsabili e creando autorizzazioni avanzate, puoi fare in modo che tutti i messaggi vengano approvati prima dell'invio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erleichtern | consentono |
größeren | maggiori |
nachricht | messaggi |
in | in |
sie | puoi |
wird | vengano |
team | team |
DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt
IT L'intrattenimento è una componente importante dei social media e portare un po' di quello che fai sui social aiuta a migliorare copertura, coinvolgimento e vendite
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
social | social |
media | media |
reichweite | copertura |
interaktionen | coinvolgimento |
und | e |
ist | è |
mit | portare |
DE Im Gegenteil: Kleinunternehmen sollten Social Listening als eine Möglichkeit ansehen, direkt mit größeren Organisationen zu konkurrieren.
IT Al contrario, le organizzazioni più piccole dovrebbero pensare all'ascolto sui social come a un modo per competere direttamente con le aziende più grandi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gegenteil | contrario |
sollten | dovrebbero |
social | social |
konkurrieren | competere |
organisationen | organizzazioni |
kleinunternehmen | aziende |
größeren | più grandi |
eine | un |
direkt | direttamente |
möglichkeit | modo |
DE Nehmen Sie schnell Änderungen an Ihrem Angebot vor, um auf die wechselnden Ansprüche Ihres Publikums einzugehen (das kann bei größeren Organisationen mitunter Monate dauern).
IT Modifica rapidamente la tua offerta per soddisfare il tuo pubblico, cosa che nelle grandi aziende può richiedere mesi di decisioni e approvazioni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schnell | rapidamente |
angebot | offerta |
publikums | pubblico |
größeren | grandi |
organisationen | aziende |
monate | mesi |
kann | può |
ihrem | il |
um | la |
an | nelle |
bei | di |
DE Kaspersky ist als einer der größeren Cybersecurity-Anbieter bekannt, neben Firmen wie Symantec, Sophos und McAfee
IT Kaspersky è noto per essere uno dei maggiori provider di sicurezza informatica, insieme ad aziende come Symantec, Sophos e McAfee
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
größeren | maggiori |
bekannt | noto |
firmen | aziende |
anbieter | provider |
und | e |
ist | è |
DE Außerdem, wenn deine Seite in einer sehr visuellen Nische wie Rezepte liegt, wirst du wahrscheinlich einen noch größeren Aufschwung erleben.
IT Inoltre, se il tuo sito è in una nicchia molto visuale come le ricette, vedrai probabilmente una crescita ancora maggiore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
seite | sito |
visuellen | visuale |
nische | nicchia |
rezepte | ricette |
sehr | molto |
in | in |
wahrscheinlich | probabilmente |
noch | ancora |
größeren | maggiore |
einer | una |
wenn | se |
DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren. Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.
IT La risposta del vostro intervistato sarà interessante e rivelerà un aspetto più ampio del loro lavoro. Sapere cosa li incuriosisce di più o cosa sta studiando al momento farà luce anche sui loro valori fondamentali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
interessant | interessante |
aspekt | aspetto |
arbeit | lavoro |
weiß | sapere |
licht | luce |
größeren | ampio |
wird | sarà |
auch | anche |
wenn | momento |
und | e |
worauf | cosa |
oder | o |
gerade | al |
antwort | risposta |
sie | sta |
DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.
IT Ospitare eventi non è solo un ottimo modo per fare soldi, ma anche per riunire i vostri migliori fan e valorizzarli ancora di più.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
veranstaltungen | eventi |
fans | fan |
besten | migliori |
nicht | non |
großartige | ottimo |
und | e |
möglichkeit | modo |
ist | è |
sondern | ma |
einen | un |
von | di |
auch | anche |
nur | solo |
ihre | i |
geld | soldi |
DE Wir fangen mit den kleineren Einheiten an und bewegen uns auf der Seite nach unten zu den größeren
IT Inizieremo con le unità più piccole e procederemo verso il basso verso quelle più grandi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kleineren | piccole |
einheiten | unità |
und | e |
größeren | più grandi |
mit | con |
zu | verso |
DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.
IT Le velocità non sono così elevate come alcuni dei modelli più grandi di cui sopra (430 MB/sec in lettura, 400 MB/sec in scrittura), ma si ottiene un drive di circa la metà delle dimensioni di una carta di credito.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mb | mb |
sec | sec |
read | lettura |
erhält | ottiene |
laufwerk | drive |
halb | metà |
größeren | più grandi |
aber | ma |
kreditkarte | carta di credito |
nicht | non |
sind | sono |
modelle | modelli |
groß | grandi |
so | così |
DE Die Ohrmuscheln befinden sich auf der kleineren Seite für ein über-Ohr-Design (circumaural), so dass diejenigen mit größeren Ohren diese wahrscheinlich vermeiden oder sie als On-Ear-Kopfhörer in Betracht ziehen sollten.
IT I padiglioni auricolari sono sul lato più piccolo per un over-ear (circumaurale) design, quindi quelli con le orecchie più grandi dovrebbero probabilmente evitare questi o considerarli on-ear cuffie.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
seite | lato |
ohren | orecchie |
wahrscheinlich | probabilmente |
vermeiden | evitare |
design | design |
mit | con |
größeren | più grandi |
sollten | dovrebbero |
kopfhörer | cuffie |
kleineren | più piccolo |
ein | un |
oder | o |
für | per |
der | i |
die | più |
befinden | sono |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hochladen | caricare |
ausnahme | eccezione |
speziellen | dedicato |
podcast | podcast |
hosten | ospitare |
host | host |
nicht | non |
direkt | direttamente |
website | sito |
sie | problemi |
einzigen | un |
ihre | i |
bei | di |
DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
denken | pensi |
offsetdruck | offset |
auswahl | opzioni |
höheren | alte |
bietet | offre |
in | in |
und | e |
erhebliche | grande |
DE Bei größeren Projekten unterstützen unsere von Experten geleiteten Pega Catalyst™-Workshops eine nachhaltige Transformation.
IT Per progetti più grandi i nostri seminari con esperti su Pega Catalyst™ ti aiutano ad attuare una trasformazione duratura.
DE Sind wir bei allen größeren Postfachanbietern registriert, damit wir Spam-Berichte aus ihren Feedbackschleifen erhalten? Ja, das sind wir
IT Essere registrati con tutti i principali fornitori di caselle di posta elettronica per ricevere le segnalazioni di spam dai loro cicli di feedback? Sì, lo siamo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
größeren | principali |
registriert | registrati |
berichte | segnalazioni |
spam | spam |
wir | siamo |
allen | tutti i |
DE Tatsächlich ist es so, dass die Variante mit mehreren Cloud-Umgebungen (Public und Private) immer beliebter wird, weil Unternehmen so die Sicherheit und Performance in einem noch größeren Umgebungsportfolio verbessern können.
IT La presenza di deployment multicloud, sia pubblici che privati, è molto frequente nelle aziende il cui obiettivo è migliorare sicurezza e le prestazioni attraverso l'utilizzo di più ambienti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
public | pubblici |
sicherheit | sicurezza |
verbessern | migliorare |
immer | frequente |
umgebungen | ambienti |
performance | prestazioni |
unternehmen | aziende |
in | attraverso |
tatsächlich | molto |
private | privati |
und | e |
ist | è |
DE Alle wichtigen Informationen zu größeren Programmierschwachstellen.
IT Le informazioni necessarie sulle vulnerabilità di larga scala.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
informationen | informazioni |
zu | sulle |
DE Sie überprüfen alle unbelegten Zimmer, haben deshalb aber nur wenig Zeit für die größeren Probleme.
IT controllare le stanze vuote, soluzione che ti lascerebbe poco tempo per risolvere i problemi più importanti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zimmer | stanze |
wenig | poco |
zeit | tempo |
überprüfen | controllare |
probleme | problemi |
für | per |
die | più |
DE Sie lösen die größeren Probleme, haben deshalb aber nur wenig Zeit, um die unbelegten Zimmer zu überprüfen.
IT risolvere i problemi più importanti, ritrovandoti con poco tempo a disposizione per controllare le stanze vuote
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zeit | tempo |
zimmer | stanze |
lösen | risolvere |
überprüfen | controllare |
probleme | problemi |
zu | a |
die | più |
aber | per |
DE Erwerben Sie Business-Cloud für mehr Benutzer, größeren Speicher mit 100GB pro User und professionelle Services.
IT Passa al cloud aziendale per avere più utenti, uno spazio di archiviazione più grande con 100 Gb per utente e l'integrazione dei servizi professionali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
speicher | archiviazione |
gb | gb |
professionelle | professionali |
services | servizi |
cloud | cloud |
business | aziendale |
größeren | più grande |
und | e |
benutzer | utenti |
mehr | per |
mit | con |
DE Der Unterschied zwischen den beiden Versionen liegt im größeren Schutz der kostenpflichtigen Version vor gefälschten Webseiten und in den zusätzlichen Sicherheitsfunktionen, die sie bietet
IT La differenza tra le due versioni consiste nella maggiore protezione fornita dalla versione a pagamento contro i falsi siti web, e nelle funzionalità di sicurezza extra che offre
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unterschied | differenza |
kostenpflichtigen | pagamento |
gefälschten | falsi |
bietet | offre |
schutz | protezione |
versionen | versioni |
und | e |
im | nella |
webseiten | siti web |
DE Der neue Michelin-Stern von SanBrite ist nur die Spitze des Eisbergs einer größeren Bewegung von Restaurants, Berghütten und alpinen Bauernhöfen, die zunehmend lokale Produkte und Tradition in den Mittelpunkt ihrer Mission stellen.
IT Lasciarsi sfiorare dai primi raggi del sole, con il piacere confortante di una colazione in rifugio e vista sulle Dolomiti UNESCO mentre si tingono di rosa per l’incantevole fenomeno dell’enrosadira.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
in | in |
die | una |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්