DE GoPro verwendet die in deinem GoPro Konto hinterlegte E-Mail-Adresse für sämtliche Kommunikationen. Achte darauf, dass deine Kontaktdaten immer aktuell sind, damit alle GoPro Benachrichtigungen zuverlässig bei dir ankommen.
"gopro besorgt" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "gopro besorgt" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
gopro besorgt හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "gopro besorgt" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| besorgt | preoccupato |
ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත gopro besorgt හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉතාලි
IT Per qualsiasi comunicazione, GoPro utilizzerà l’indirizzo e-mail associato al tuo account GoPro. Assicurati che le tue informazioni di contatto siano aggiornate per garantire che le notifiche di GoPro vengano recapitate correttamente.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kontaktdaten | informazioni di contatto |
| gopro | gopro |
| aktuell | aggiornate |
| benachrichtigungen | notifiche |
| konto | account |
| sämtliche | qualsiasi |
| deine | le |
DE Wenn es um Videos geht, insbesondere um Action-Cam-Aufnahmen, hat GoPro es immer geschafft, unglaubliche Ergebnisse zu erzielen. Die GoPro Max ist eine weitere Kamera von GoPro, die Wellen schlägt.
IT Quando si tratta di video, in particolare filmati di action cam, GoPro è sempre riuscita a produrre risultati incredibili. La GoPro Max è un'altra fotocamera di GoPro che fa scalpore.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| unglaubliche | incredibili |
| ergebnisse | risultati |
| max | max |
| action | action |
| gopro | gopro |
| videos | video |
| immer | sempre |
| ist | è |
| kamera | fotocamera |
| um | la |
| geht | di |
| zu | a |
| wenn | quando |
| insbesondere | in |
DE GoPro hat nicht nur die GoPro HD Hero3 + Black Edition aktualisiert. Es gab auch der GoPro HD Hero3 + Silver Edition ein großes Upgrade. Jeder, vom Dr...
IT GoPro non ha solo aggiornato la GoPro HD Hero3+ Black Edition. Ha anche dato alla GoPro HD Hero3+ Silver Edition un importante aggiornamento. Tutti, d...
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| hd | hd |
| black | black |
| edition | edition |
| silver | silver |
| großes | importante |
| gopro | gopro |
| nicht | non |
| auch | anche |
| ein | un |
| hat | ha |
| nur | solo |
| aktualisiert | aggiornato |
DE Ich habe mir gerade erst eine GoPro besorgt. Wo fange ich an?
IT Ho appena comprato una GoPro. Da dove posso iniziare?
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| wo | dove |
| gopro | gopro |
| gerade | appena |
| ich habe | ho |
DE Sie haben sich eine Kamera besorgt, Abenteuer mit geliebten Menschen geplant und dann ihre GoPro mitgenommen.
IT Hanno comprato una fotocamera, hanno iniziato a pianificare avventure con le persone che amano e hanno portato con sé la loro GoPro.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kamera | fotocamera |
| abenteuer | avventure |
| gopro | gopro |
| menschen | persone |
| mit | con |
| und | e |
| geplant | a |
| eine | una |
| sie | che |
| haben | hanno |
DE Jedes Jahr stellt GoPro ein fantastisches Highlight-Video zu Ehren der neuesten Kameras aus dem GoPro Sortiment zusammen
IT Ogni anno GoPro realizza un video folle per celebrare le nuove fotocamere della gamma GoPro
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| neuesten | nuove |
| kameras | fotocamere |
| sortiment | gamma |
| gopro | gopro |
| video | video |
| jahr | anno |
| ein | un |
| stellt | per |
| jedes | ogni |
DE Für die HERO9 Black Million Dollar Challenge werden nur mit der HERO9 aufgenommene Clips berücksichtigt. Es gibt aber viele andere Challenges im GoPro Awards-Programm, bei dem wir Fotos und Videos von allen GoPro Kameras akzeptieren.
IT Per il Concorso HERO9 Black Million Dollar saranno prese in considerazione solo clip realizzate con HERO9. Il programma GoPro Awards offre molti altri concorsi a cui è possibile partecipare con foto e video realizzati con tutte le fotocamere GoPro.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| black | black |
| million | million |
| kameras | fotocamere |
| dollar | dollar |
| programm | programma |
| gopro | gopro |
| awards | awards |
| andere | altri |
| fotos | foto |
| viele | molti |
| nur | solo |
| und | e |
| die | è |
| clips | clip |
| videos | video |
| für | per |
| mit | prese |
| gibt | offre |
DE Es gibt aber viele andere Challenges im GoPro Awards-Programm, bei denen wir Fotos und Videos von allen GoPro Kameras akzeptieren.
IT Il programma GoPro Awards offre molti altri concorsi a cui è possibile partecipare con foto e video realizzati con tutte le fotocamere GoPro.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kameras | fotocamere |
| programm | programma |
| gopro | gopro |
| awards | awards |
| andere | altri |
| fotos | foto |
| videos | video |
| viele | molti |
| und | e |
| aber | il |
| gibt | offre |
| allen | tutte |
| es | cui |
| bei | a |
DE Sende uns für die GoPro Awards eine native, unbearbeitete .jpg-Datei, die du mit deiner GoPro aufgenommen hast. Die Dateigröße muss größer als 1 MB sein.
IT Per i GoPro Awards, invia il file .jpg nativo non elaborato e non modificato che hai acquisito con la tua GoPro. La dimensione del file deve essere maggiore di 1 MB.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| awards | awards |
| native | nativo |
| mb | mb |
| gopro | gopro |
| datei | file |
| jpg | jpg |
| deiner | il |
| uns | e |
| mit | con |
| als | di |
| größer | maggiore |
DE Schau dich einfach mal auf dem GoPro Kanal um. Dort bekommst du ein Gespür für Storytelling, wie wir es uns vorstellen. Jeder Clip in einem eingesendeten bearbeiteten Video muss zu 100 % mit einer GoPro aufgenommen worden sein.
IT Dai un’occhiata al Canale GoPro per cogliere lo stile narrativo di GoPro. Ogni singola clip che fa parte di un video inviato deve essere acquisita al 100% con una GoPro.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kanal | canale |
| gopro | gopro |
| video | video |
| clip | clip |
| muss | deve |
| wir | che |
| mit | con |
DE Sieh die GoPro Awards als Tor zur gesamten GoPro Welt
IT Pensa ai GoPro Awards come una porta di accesso al mondo GoPro
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| awards | awards |
| gopro | gopro |
| welt | mondo |
| die | una |
DE Die Fotos, Clips und Videokunstwerke, die du für GoPro Awards einreichst, werden für jeden der Social-Media-Kanäle von GoPro (und somit für ein Millionenpublikum) in Betracht gezogen
IT Gli straordinari contenuti (foto, clip e video montati) che invii per partecipare ai GoPro Awards saranno selezionati per ciascuno dei canali social di GoPro e, attraverso questi canali, potrai avere visibilità su milioni di utenti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| awards | awards |
| gopro | gopro |
| kanäle | canali |
| social | social |
| fotos | foto |
| und | e |
| clips | clip |
DE Eingereichte Inhalte können auch als GoPro Foto oder Video des Tages sowie für Bargeldprämien, Rabattcodes auf gopro.com und mehr ausgewählt werden.
IT I contenuti inviati per gli Awards possono essere selezionati anche come Foto o Video GoPro del giorno e gli autori possono essere ricompensati con premi in denaro, codici sconto utilizzabili su gopro.com e molto altro ancora.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| rabattcodes | codici sconto |
| ausgewählt | selezionati |
| gopro | gopro |
| foto | foto |
| video | video |
| und | e |
| auch | anche |
| oder | o |
| als | come |
| mehr | per |
| werden | essere |
DE Wichtiger Hinweis: Das Hochladen von Fotos und Videos in dein GoPro PLUS Konto erfolgt unabhängig von der Einreichung bei GoPro Awards
IT Nota importante: il caricamento di foto e video sul tuo account GoPro PLUS è da considerarsi indipendente dai contenuti che invii per i GoPro Awards
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| hinweis | nota |
| hochladen | caricamento |
| konto | account |
| unabhängig | indipendente |
| awards | awards |
| gopro | gopro |
| fotos | foto |
| videos | video |
| plus | plus |
| und | e |
DE Wenn du das Kontrollkästchen für das GoPro Premium Content Licensing Programm auswählst, gewährst du GoPro die Exklusivrechte für deine eingesendeten Foto- oder Videoinhalte
IT Selezionando la casella del Programma di licenza sui contenuti premium di GoPro, scegli di concedere a GoPro i diritti esclusivi sulla foto o sul video che stai inviando
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| content | contenuti |
| programm | programma |
| gopro | gopro |
| premium | premium |
| foto | foto |
| du | stai |
| für | di |
| oder | o |
| wenn | a |
DE Wenn du Probleme bei der Verwendung deines Gutscheincodes hast, wende dich bitte unter gopro.com/help an den Kundensupport von GoPro
IT Se incontri difficoltà nell’utilizzo di un codice sconto, contatta l’assistenza clienti GoPro all’indirizzo gopro.com/help
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| help | help |
| probleme | difficoltà |
| gopro | gopro |
| wenn | se |
| bitte | un |
DE Aber es sind die Millionen von leidenschaftlichen GoPro Nutzern auf der ganzen Welt, die das Konzept von GoPro mit Leben füllen
IT Ma sono i milioni di utenti appassionati GoPro in tutto il mondo a dare vita a questa magia
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| nutzern | utenti |
| gopro | gopro |
| millionen | milioni |
| leben | vita |
| aber | ma |
| welt | mondo |
| sind | sono |
DE GoPro freut sich immer, wenn Benutzer ihre Aufnahmen mit uns teilen möchten. Wir bitten darum, die folgenden Nutzungsbedingungen sorgfältig zu lesen. Diese GoPro-Vereinbarung zur Einsendung von Inhalten („
IT GoPro è entusiasta del tuo interesse nel condividere i tuoi contenuti con noi. Leggi attentamente i termini e le condizioni seguenti. Questo accordo per l’invio di contenuti per i GoPro Awards (“
DE Außerdem unterliegen die Beziehungen zwischen Ihnen und GoPro den Nutzungsbedingungen unter www.gopro.com/terms („
IT I termini di utilizzo disponibili all’indirizzo www.gopro.com/terms (“
DE GoPro Studio™: die Verwendung durch Verbraucher zur Implementierung als Vorlagen innerhalb der GoPro Studio™ Video-Editing-Software und Sharing-Tools;
IT GoPro Studio: l’uso da parte dei consumatori come modelli incorporati nel software per il montaggio video e negli strumenti di condivisione di GoPro Studio;
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gopro | gopro |
| studio | studio |
| verbraucher | consumatori |
| vorlagen | modelli |
| video | video |
| sharing | condivisione |
| software | software |
| tools | strumenti |
| und | e |
| die | da |
| als | come |
DE Interne Nutzung: die interne Nutzung zum Testen und für Verbesserungen am System durch GoPro und Unternehmen im GoPro Netzwerk und
IT Uso interno: uso interno per la conduzione di test e l’introduzione di migliorie da parte di GoPro e delle aziende della GoPro Network.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| testen | test |
| verbesserungen | migliorie |
| netzwerk | network |
| gopro | gopro |
| nutzung | uso |
| unternehmen | aziende |
| im | interno |
| und | e |
DE Die Einsendung von Inhalten an GoPro ist keine Garantie, dass GoPro diese Inhalte veröffentlicht oder anderweitig verwenden wird
IT L’invio del Contenuto a GoPro non garantisce che GoPro pubblicherà o utilizzerà in altro modo il Contenuto
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| garantie | garantisce |
| gopro | gopro |
| anderweitig | altro |
| inhalte | contenuto |
| oder | o |
| keine | non |
DE Um Klarheit zu schaffen: GoPro kann im Rahmen der Lizenzierten Nutzungen Ihre Inhalte ganz oder teilweise als Teil des GoPro Materials ohne Ihre weitere Genehmigung nutzen.
IT Per chiarezza, nell’ambito degli Usi su licenza, GoPro può utilizzare il Contenuto dell’Utente in toto o in parte o nell’ambito dei Materiali GoPro senza alcuna ulteriore approvazione da parte dell’Utente.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| klarheit | chiarezza |
| inhalte | contenuto |
| materials | materiali |
| gopro | gopro |
| nutzungen | usi |
| nutzen | utilizzare |
| kann | può |
| ohne | senza |
| genehmigung | approvazione |
| oder | o |
| ganz | per |
| teilweise | in parte |
| der | il |
| schaffen | in |
DE Sie akzeptieren und bestätigen, dass GoPro alle Rechte, Titel und Interessen an und für abgeleitete Werke der nutzergenerierten Inhalte erhält, die in den GoPro Netzwerk-Materialien verwendet werden.
IT L’Utente riconosce e accetta l’acquisizione da parte di GoPro di tutti i diritti, titoli e interessi relativi alle opere derivate dai Contenuti generati dall’utente, facenti parte dei Materiali della GoPro Network.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| akzeptieren | accetta |
| rechte | diritti |
| titel | titoli |
| interessen | interessi |
| werke | opere |
| inhalte | contenuti |
| gopro | gopro |
| materialien | materiali |
| netzwerk | network |
| und | e |
| alle | tutti |
| an | relativi |
DE Video ruckelt, wackelt oder zittert? Video sieht nach Upload schlecht aus? VideoProc Converter GoPro software ist dafür qualifiziert, GoPro 4K/HDR/Slow Motion/SuperView Videos zu verarbeiten
IT Video mosso con tremolio? dopo il caricamento ti sembra che la clip abbia una qualità scadente? VideoProc Converter è esperto nell'elaborare video ripresi con GoPro 4K / HDR / slow motion / SuperView
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sieht | sembra |
| upload | caricamento |
| hdr | hdr |
| motion | motion |
| gopro | gopro |
| ist | è |
| oder | la |
| converter | converter |
| video | video |
| nach | dopo |
| zu | una |
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ländern | paesi |
| inhaber | proprietari |
| gopro | gopro |
| eingetragene | registrati |
| jeweiligen | rispettivi |
| marken | marchi |
| oder | o |
| anderen | altri |
| alle | tutti |
| und | e |
| usa | stati uniti |
| sind | sono |
| inc | inc |
| logos | logo |
| von | di |
DE Wie andere Kameras der GoPro-Reihe ist die GoPro Max eine flexible und langlebige Kamera
IT Come altre fotocamere della gamma GoPro, GoPro Max è una fotocamera flessibile e resistente
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| andere | altre |
| max | max |
| flexible | flessibile |
| reihe | gamma |
| gopro | gopro |
| kameras | fotocamere |
| kamera | fotocamera |
| und | e |
| ist | è |
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ländern | paesi |
| inhaber | proprietari |
| gopro | gopro |
| eingetragene | registrati |
| jeweiligen | rispettivi |
| marken | marchi |
| oder | o |
| anderen | altri |
| alle | tutti |
| und | e |
| usa | stati uniti |
| sind | sono |
| inc | inc |
| logos | logo |
| von | di |
DE Ein Vergleich der besten GoPro Action-Kameras, die es zu kaufen gibt. Werfen Sie einen Blick darauf, um herauszufinden, welche GoPro die richtige für
IT Un confronto tra le migliori action camera GoPro disponibili per l'acquisto. Date un'occhiata per capire qual è la GoPro giusta per voi.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| vergleich | confronto |
| action | action |
| gopro | gopro |
| besten | migliori |
| richtige | giusta |
| sie | voi |
| die | è |
| um | la |
| herauszufinden | per |
DE GoPro Hero 8 Black vs. GoPro Hero 9 Black: Was ist der Unterschied?
IT GoPro Hero 8 Black vs GoPro Hero 9 Black: Qual è la differenza?
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| black | black |
| vs | vs |
| unterschied | differenza |
| gopro | gopro |
| ist | è |
| was | qual |
| der | la |
DE GoPro Hero4 Silver Edition gegen GoPro HD Hero3 + Silver Edition: Was ist der Unterschied?
IT GoPro Hero4 Silver Edition vs GoPro HD Hero3+ Silver Edition: qual è la differenza?
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| silver | silver |
| edition | edition |
| gegen | vs |
| hd | hd |
| unterschied | differenza |
| gopro | gopro |
| ist | è |
| was | qual |
| der | la |
DE GoPro Hero4 Black Edition gegen GoPro HD Hero3 + Black Edition: Was ist der Unterschied?
IT GoPro Hero4 Black Edition vs GoPro HD Hero3+ Black Edition: qual è la differenza?
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| black | black |
| edition | edition |
| gegen | vs |
| hd | hd |
| unterschied | differenza |
| gopro | gopro |
| ist | è |
| was | qual |
| der | la |
DE Video ruckelt, wackelt oder zittert? Video sieht nach Upload schlecht aus? VideoProc Converter GoPro software ist dafür qualifiziert, GoPro 4K/HDR/Slow Motion/SuperView Videos zu verarbeiten
IT Video mosso con tremolio? dopo il caricamento ti sembra che la clip abbia una qualità scadente? VideoProc Converter è esperto nell'elaborare video ripresi con GoPro 4K / HDR / slow motion / SuperView
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sieht | sembra |
| upload | caricamento |
| hdr | hdr |
| motion | motion |
| gopro | gopro |
| ist | è |
| oder | la |
| converter | converter |
| video | video |
| nach | dopo |
| zu | una |
DE Video ruckelt, wackelt oder zittert? Video sieht nach Upload schlecht aus? VideoProc Converter GoPro software ist dafür qualifiziert, GoPro 4K/HDR/Slow Motion/SuperView Videos zu verarbeiten
IT Video mosso con tremolio? dopo il caricamento ti sembra che la clip abbia una qualità scadente? VideoProc Converter è esperto nell'elaborare video ripresi con GoPro 4K / HDR / slow motion / SuperView
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sieht | sembra |
| upload | caricamento |
| hdr | hdr |
| motion | motion |
| gopro | gopro |
| ist | è |
| oder | la |
| converter | converter |
| video | video |
| nach | dopo |
| zu | una |
DE Die erste Drohne von GoPro ist viel günstiger als die von DJI, insbesondere wenn Sie bereits eine GoPro-Kamera verwenden
IT Il primo drone di GoPro è molto più economico del DJI, soprattutto se sei già un utente della videocamera GoPro
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| drohne | drone |
| günstiger | più economico |
| dji | dji |
| insbesondere | soprattutto |
| verwenden | utente |
| gopro | gopro |
| kamera | videocamera |
| bereits | già |
| ist | è |
| wenn | se |
| viel | molto |
| sie | il |
DE Ich war besorgt, wie ich ein Logo für meinen Shop bekommen würde. Aber dank Hatchful war es so überraschend einfach und so aufregend.
IT Ero preoccupato perché non sapevo come procurarmi un logo per il mio negozio, ma grazie a Hatchful è stato sorprendente ed entusiasmante.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| besorgt | preoccupato |
| logo | logo |
| shop | negozio |
| überraschend | sorprendente |
| und | ed |
| aber | ma |
| ein | un |
| ich | mio |
| war | stato |
| bekommen | a |
DE Wenn Sie besonders besorgt sind das Gefühl, dass einige Stichworte zu oft schon erwähnt haben, verwenden Sie diese kostenlose Keyword-Dichte Analyzer, um zu sehen, wie oft sie erschienen und reduzieren sie die beste Art und Weise möglich.
IT Se vi sentite particolarmente preoccupato che alcune parole chiave sono stati menzionati troppe volte già, utilizzare questo analizzatore di densità di parole chiave gratuita per vedere quante volte sono apparsi e ridurre il modo migliore è possibile.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| besonders | particolarmente |
| besorgt | preoccupato |
| erwähnt | menzionati |
| kostenlose | gratuita |
| analyzer | analizzatore |
| reduzieren | ridurre |
| keyword | chiave |
| schon | già |
| dichte | densità |
| verwenden | utilizzare |
| möglich | possibile |
| oft | di |
| und | e |
| wenn | se |
| sind | sono |
| einige | alcune |
| wie | quante |
| beste | migliore |
| die | è |
| weise | modo |
DE Wenn Sie um die Sicherheit Ihres Heimnetzwerks besorgt sind, sollten Sie sich Gedanken darüber machen, welchen Router Sie nutzen
IT Se sei preoccupato per la sicurezza della tua rete domestica, ti consigliamo fortemente di prestare parecchia attenzione a quale router acquisti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| netz | rete |
| besorgt | preoccupato |
| router | router |
| wenn | se |
| um | la |
| darüber | di |
| machen | per |
DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.
IT Qualcuno ha avuto accesso ai tuoi dati o account senza la tua autorizzazione? Ti accompagniamo nei passaggi necessari per riprendere il controllo e proteggere i tuoi dati.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| daten | dati |
| konten | account |
| kontrolle | controllo |
| zugegriffen | accesso |
| ohne | senza |
| sicherung | proteggere |
| jemand | qualcuno |
| und | e |
| erlaubnis | autorizzazione |
| hat | ha |
| oder | o |
| benötigen | necessari |
DE Viele Eltern sind zu Recht besorgt darüber, wem ihre Kinder online und in Apps ausgesetzt sind, und eine Reihe von Websites überprüfen Apps und bieten diese Anleitung an
IT Molti genitori sono giustamente preoccupati di ciò a cui i loro figli sono esposti online e nelle app, e un certo numero di siti rivede le app e fornisce questa guida
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| eltern | genitori |
| kinder | figli |
| apps | app |
| ausgesetzt | esposti |
| anleitung | guida |
| websites | siti |
| online | online |
| und | e |
| sind | sono |
| zu | a |
| ihre | i |
| viele | molti |
DE Ich verbrachte Mitte Dezember drei Tage mit meiner Freundin in Boston und zum Glück hat sie uns einen CityPASS besorgt
IT Ho passato tre giorni a Boston a metà dicembre con la mia ragazza e, per fortuna, ha preso un CityPASS per tutti e due
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| dezember | dicembre |
| tage | giorni |
| boston | boston |
| glück | fortuna |
| mitte | metà |
| drei | tre |
| einen | un |
| und | e |
| hat | ha |
| in | a |
DE Sind Sie besorgt über andere Sicherheitsaspekte? Wir sind wahrscheinlich der sicherste digitale Flipbook-Ersteller
IT Sei preoccupato per altri aspetti della sicurezza? Flipsnack è probabilmente il generatore di flipbook digitali più sicuro al mondo
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| besorgt | preoccupato |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| sicherste | più sicuro |
| digitale | digitali |
| ersteller | generatore |
| andere | altri |
DE Sind Sie über die Sicherheit Ihrer vertraulichen Informationen besorgt und möchten sicher an Ihren Dokumenten gemeinsam arbeiten? Tolle Nachrichten! Begrüßen Sie Privaträume in ONLYOFFICE, wo jedes Symbol, das Sie eingeben, verschlüsselt wird
IT Uno dei fattori maggiori di successo di qualsiasi tipi di business è lavoro di gruppo in collaborazione
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gemeinsam | collaborazione |
| arbeiten | lavoro |
| in | in |
| und | è |
| über | di |
DE Sind Sie besorgt über die benötigte Zeit und das erforderliche Wissen?
IT Sei preoccupato per il tempo e le conoscenze richieste?
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| besorgt | preoccupato |
| erforderliche | richieste |
| und | e |
| zeit | tempo |
| sie | il |
| wissen | per |
DE Pressegruppen äußerten sich besorgt über die vom Kongress genehmigten Gesetze würde in einer Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit die Transparenz und den Zugang zu Informationen untergraben.
IT I gruppi di stampa hanno espresso preoccupazione per il fatto che la legislazione, approvata dal Congresso in una sessione a porte chiuse, minerebbe la trasparenza e l'accesso alle informazioni
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kongress | congresso |
| sitzung | sessione |
| transparenz | trasparenza |
| würde | fatto |
| gesetze | legislazione |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| zu | a |
| und | e |
| die | una |
DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt
IT Il mio ragazzo e io abbiamo fatto un viaggio red-eye a New York e, dato che eravamo lì solo per un giorno, abbiamo preso un pass C3
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| nyc | new york |
| pass | pass |
| und | e |
| mit | preso |
| für | per |
| tag | giorno |
| ich | mio |
| nur | solo |
| einen | un |
DE Ein Projektmanager bestimmt, welche Aufgaben zum Erreichen der Projektziele nötig sind. Er stellt ein Team zusammen, besorgt die nötigen Tools und legt für die Aufgaben einen klaren Zeitplan fest.
IT Il project manager determina quali compiti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto. Questa persona forma una squadra, si procura gli strumenti necessari e gerarchizza le attività in un programma chiaro.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zeitplan | programma |
| tools | strumenti |
| team | squadra |
| und | e |
| erreichen | raggiungere |
| nötig | necessari |
| sind | sono |
| klaren | si |
| aufgaben | attività |
DE Ein Projektmanager bestimmt, welche Aufgaben zum Erreichen der Projektziele nötig sind. Er stellt ein Team zusammen, besorgt die nötigen Tools und legt für die Aufgaben einen klaren Zeitplan fest.
IT Il project manager determina quali compiti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto. Questa persona forma una squadra, si procura gli strumenti necessari e gerarchizza le attività in un programma chiaro.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zeitplan | programma |
| tools | strumenti |
| team | squadra |
| und | e |
| erreichen | raggiungere |
| nötig | necessari |
| sind | sono |
| klaren | si |
| aufgaben | attività |
DE Datenschutz (Benutzer sind besorgt über die Installation oder den Zugriff auf die Apps - Apple hat das Aktivieren des Einstellungsmenüs für sein System ausgereicht, um Ende Juni in Großbritannien für Bestürzung zu sorgen.)
IT Privacy (gli utenti sono preoccupati per l'installazione o la concessione dell'accesso alle app - Apple ha abilitato il menu delle impostazioni per il suo sistema era sufficiente per provocare costernazione nel Regno Unito alla fine di giugno)
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| datenschutz | privacy |
| benutzer | utenti |
| apple | apple |
| ende | fine |
| juni | giugno |
| apps | app |
| system | sistema |
| sind | sono |
| hat | ha |
| oder | o |
| um | la |
| in | nel |
DE Webanfragen gehen an den eingerichteten Proxy-Server, der dann im Internet sucht und Ihnen das Gewünschte aus ihm besorgt
IT Una volta implementate, le richieste web vanno alla proxy, che quindi raggiunge e ottiene ciò che desideri da Internet
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| proxy | proxy |
| internet | internet |
| und | e |
| gehen | vanno |
| an | alla |
| dann | quindi |
| das | ciò |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත