පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"furchtlos zu handeln" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "furchtlos zu handeln" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

furchtlos zu handeln හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "furchtlos zu handeln" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

handeln a acquistare agire agisci alle app attività azienda aziende azione azioni base bisogno come commercio con cosa dati dei del delle di e fare gestione gestire gruppo in lavoro mercato modo negoziare non o ogni potrebbe prodotti prodotto proprietà qualsiasi rischio scambiare servizi servizio settore sistemi sito sono stato team trading tutti utilizzando vuoi è è possibile

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත furchtlos zu handeln හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Unser kollaboratives Umfeld ermutigt unser Team, Herausforderungen als Chancen zu begreifen, furchtlos zu handeln und nach den Sternen zu greifen

IT Il nostro ambiente collaborativo permette al nostro team di abbracciare le sfide come opportunità, di muoversi senza paura e di puntare alle stelle

ජර්මානු ඉතාලි
umfeld ambiente
team team
sternen stelle
herausforderungen sfide
und e
chancen opportunità
zu alle
unser nostro

DE Unser kollaboratives Umfeld ermutigt unser Team, Herausforderungen als Chancen zu begreifen, furchtlos zu handeln und nach den Sternen zu greifen

IT Il nostro ambiente collaborativo permette al nostro team di abbracciare le sfide come opportunità, di muoversi senza paura e di puntare alle stelle

ජර්මානු ඉතාලි
umfeld ambiente
team team
sternen stelle
herausforderungen sfide
und e
chancen opportunità
zu alle
unser nostro

DE Wir wissen, dass wir nur dann weiterkommen, wenn wir mutig und schnell vorankommen, und deshalb ermutigen wir uns gegenseitig, furchtlos und flink zu sein.

IT Sappiamo che l'unico modo per andare avanti è andare avanti, coraggiosamente e rapidamente, quindi ci incoraggiamo a vicenda ad essere impavidi e agili.

ජර්මානු ඉතාලි
wir wissen sappiamo
schnell rapidamente
und e
zu a
dann quindi
sein essere
wir che

DE Drücke dein Durchsetzungsvermögen aus, in dem du furchtlos bist und mit Bestimmtheit auftrittst.

IT Comunica la tua assertività mostrandoti temeraria e parlando con autorità e consapevolezza. Adotta dei modi sicuri di te ed affronta le critiche in maniera calma e razionale.

ජර්මානු ඉතාලි
bist te
und ed
in in
du tua
dein la tua
aus di
mit con

DE Seid furchtlos in DiRT® 4™ - jetzt für macOS und Linux erhältlich

IT Senza freni e senza paura con DiRT® 4™, disponibile per macOS e Linux

DE Wir wissen, dass wir nur dann weiterkommen, wenn wir mutig und schnell vorankommen, und deshalb ermutigen wir uns gegenseitig, furchtlos und flink zu sein.

IT Sappiamo che l'unico modo per andare avanti è andare avanti, coraggiosamente e rapidamente, quindi ci incoraggiamo a vicenda ad essere impavidi e agili.

ජර්මානු ඉතාලි
wir wissen sappiamo
schnell rapidamente
und e
zu a
dann quindi
sein essere
wir che

DE Unabhängig davon, wie oder was Sie handeln, der Broker Sie wählen, sollte sicher zu bedienen, erschwinglich und bieten alles, was Sie an Ihrem besten handeln müssen.

IT Indipendentemente da come o che cosa è il commercio, il broker si sceglie deve essere sicuro da usare, a prezzi accessibili, e di offrire tutto il necessario per il commercio al meglio.

ජර්මානු ඉතාලි
unabhängig indipendentemente
handeln commercio
broker broker
bedienen usare
erschwinglich accessibili
wählen sceglie
besten meglio
und e
oder o
zu a
was cosa
alles tutto
an al

DE Wir sind ehrlich und handeln ethisch. Wir verpflichten uns, jederzeit in bester Absicht für unsere Kunden, Partner und Kollegen zu handeln.

IT Onestà ed etica prima di tutto. Ci impegniamo ad agire con le migliori intenzioni nell’interesse di clienti, partner e colleghi.

ජර්මානු ඉතාලි
handeln agire
bester migliori
ehrlich onestà
kunden clienti
partner partner
kollegen colleghi
und ed
unsere le
für di
zu ad
in con

DE Eine Nachricht mit einem dringenden Aufruf zum Handeln („Handeln Sie jetzt, um eine Geldstrafe vom Finanzamt zu vermeiden“) führt das Opfer dann zu einer bösartigen Website oder Telefonnummer

IT Un messaggio di testo con una richiesta urgente ("Agisci subito altrimenti l'Agenzia delle entrate ti infliggerà una sanzione") induce la vittima verso un sito o un numero di telefono pericoloso

ජර්මානු ඉතාලි
nachricht messaggio
handeln agisci
opfer vittima
sie ti
website sito
oder o
mit con
das la
jetzt subito
eine una
telefonnummer telefono
zu verso

DE Wir sind ehrlich und handeln ethisch. Wir verpflichten uns, jederzeit in bester Absicht für unsere Kunden, Partner und Kollegen zu handeln.

IT Onestà ed etica prima di tutto. Ci impegniamo ad agire con le migliori intenzioni nell’interesse di clienti, partner e colleghi.

ජර්මානු ඉතාලි
handeln agire
bester migliori
ehrlich onestà
kunden clienti
partner partner
kollegen colleghi
und ed
unsere le
für di
zu ad
in con

DE Eine Nachricht mit einem dringenden Aufruf zum Handeln („Handeln Sie jetzt, um eine Geldstrafe vom Finanzamt zu vermeiden“) führt das Opfer dann zu einer bösartigen Website oder Telefonnummer

IT Un messaggio di testo con una richiesta urgente ("Agisci subito altrimenti l'Agenzia delle entrate ti infliggerà una sanzione") induce la vittima verso un sito o un numero di telefono pericoloso

ජර්මානු ඉතාලි
nachricht messaggio
handeln agisci
opfer vittima
sie ti
website sito
oder o
mit con
das la
jetzt subito
eine una
telefonnummer telefono
zu verso

DE Wir helfen Teams dabei, einen gesunden Wechsel zwischen Denken und Handeln herzustellen, sodass sie sich nicht nur auf das Handeln beschränken, sondern auch prüfen, wahrnehmen und reagieren können, um komplexe Probleme zu lösen.

IT Aiutiamo i team a trovare il giusto equilibrio tra idea e azione, così che possano trovare soluzioni anche a problemi complessi attraverso un approccio inquisitivo e analitico.

ජර්මානු ඉතාලි
teams team
handeln azione
komplexe complessi
wir helfen aiutiamo
und e
lösen soluzioni
zu a
zwischen tra
probleme problemi
einen un
wir che
sondern anche
können così

DE Der Datenschutzgedanke fließt stets in unser Handeln bei Cloudflare ein

IT Cloudflare integra la privacy dei dati in tutto ciò che facciamo

ජර්මානු ඉතාලි
cloudflare cloudflare
in in
der dei

DE Deshalb bitten wir Sie dringend, immer auf der sicheren Seite zu bleiben und umsichtig zu handeln

IT Per questo motivo ti invitiamo a prestare sempre attenzione alla sicurezza agendo con prudenza

ජර්මානු ඉතාලි
immer sempre
zu a
und questo

DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.

IT Scopri come la nostra filosofia del lavoro aperto ispira e influenza tutto ciò che facciamo.

ජර්මානු ඉතාලි
philosophie filosofia
offenen aperto
inspiriert ispira
und e
unsere nostra
gesamtes tutto

DE Handeln Sie, als hätten Sie für jeden in Ihrer Datenbank einen persönlichen Vermarkter. Erhalten Sie ein umfassendes Bild von jedem Kontakt und erstellen Sie hoch personalisierte Kampagnen während des gesamten Kundenlebenszyklus.

IT Comunica come se avessi un responsabile dedicato a ciascun cliente nel tuo database. Ottieni una panoramica a 360° di ogni singolo contatto e crea campagne altamente personalizzate lungo il ciclo di vita completo dei clienti.

ජර්මානු ඉතාලි
datenbank database
kontakt contatto
kampagnen campagne
und e
personalisierte personalizzate
in nel

DE Versenden Sie Kampagnen und Newsletter, die auf Ihre verschiedenen Kundengruppen zugeschnitten sind und die das Interesse und das Handeln fördern und Ihre Community bei der Stange halten.

IT Invia campagne e newsletter su misura per i tuoi diversi segmenti di pubblico che aumentano l'interesse e l'azione e mantengono impegnata la tua comunità.

ජර්මානු ඉතාලි
versenden invia
kampagnen campagne
newsletter newsletter
zugeschnitten su misura
halten mantengono
community comunità
und e
verschiedenen diversi

DE Es geht nicht nur darum, Daten zu analysieren, sondern auch darum, danach zu handeln.

IT Non limitarti ad analizzare i dati, sfruttali per crescere.

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
analysieren analizzare
nicht non
sondern per

DE Segmentieren sie Benutzer und handeln Sie

IT Suddividi gli utenti e prendi azione

ජර්මානු ඉතාලි
benutzer utenti
handeln azione
und e

DE Wie können Sie die Menschen am effektivsten zum Handeln bewegen? Testen Sie Ihre Handlungsaufforderungen.

IT Come puoi più efficacemente far passare le persone all’zione? Valuta il tuo passaggio dalle chiamate all’azione.

ජර්මානු ඉතාලි
menschen persone
sie puoi
die più
ihre le

DE Woher wissen Sie, ob Ihre Leads interessiert sind? Eine Website-Meldung mit einem Aufruf zum Handeln kann bei der Qualifizierung von Leads hilfreich sein.

IT Come sai se i tuoi lead sono interessati? Un messaggio nel sito con un invito ad agire può aiutarti a qualificare i lead.

ජර්මානු ඉතාලි
leads lead
interessiert interessati
handeln agire
hilfreich aiutarti
meldung messaggio
kann può
website sito
ob se
sind sono
mit con
einem un
woher come
der i

DE Als Partner von Reuters können Sie Teil der Geschichten sein, die zum Handeln anregen.

IT Diventa partner di Reuters e prendi parte alla narrazione di storie stimolanti.

ජර්මානු ඉතාලි
partner partner
reuters reuters
geschichten storie

DE Wichtig ist auch zu untersuchen, wie Marketingmanager (einschließlich Ihrer eigenen!) denken und handeln

IT Condurre ricerche su come i dirigenti del settore marketing (inclusi i tuoi!) pensano e agiscono è fondamentale

ජර්මානු ඉතාලි
wichtig fondamentale
denken pensano
und e
ist è
einschließlich inclusi

DE An dieser Stelle ist es mehr als wahrscheinlich, dass die Website, die Sie ausführen, bereits JavaScript verwendet, so dass es sich dabei höchstwahrscheinlich mehr um zusätzliche Details handeln würde

IT A questo punto, è molto probabile che il sito web in esecuzione stia già utilizzando JavaScript, per cui entreremo un po? più nei dettagli della faccenda

ජර්මානු ඉතාලි
javascript javascript
details dettagli
wahrscheinlich probabile
bereits già
verwendet utilizzando
ist è
mehr per
stelle punto
website sito
ausführen in
es questo

DE Obwohl es möglich ist, einen solchen Brief von offiziellen Institutionen zu erhalten (in extremen Fällen), könnte es sich auch um Phishing handeln

IT Se è possibile ricevere una lettera del genere da istituzioni ufficiali (in circostanze estreme), può anche trattarsi di un caso di phishing

ජර්මානු ඉතාලි
brief lettera
offiziellen ufficiali
institutionen istituzioni
extremen estreme
phishing phishing
möglich possibile
in in
obwohl se
ist è
einen un
erhalten ricevere
von di
auch anche
es caso

DE Handeln Sie stets gemäß den lokalen Gesetzen und Nutzungsbedingungen der Seiten, die Sie besuchen.

IT Agisci sempre in conformità con le leggi locali e i Termini del servizio di qualsiasi sito o software che utilizzi.

ජර්මානු ඉතාලි
handeln agisci
lokalen locali
und e

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie PrimeWire nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf PrimeWire zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.

IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?utilizzo illegale di siti come PrimeWire. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è permesso l?accesso a PrimeWire, agendo di conseguenza. Se è illegale, non accedere.

ජර්මානු ඉතාලි
raten consigliamo
überprüfen verificare
land paese
nutzung utilizzo
zuzugreifen accedere
nicht non
zu a
erlaubt permesso
illegal illegale
von di
ob se
ihrem tuo
in nel
entsprechend di conseguenza

DE Je nach den Umständen müssen Sie jedoch möglicherweise schnell handeln, um Ihr Geld zurückzubekommen.

IT Tuttavia, a seconda delle circostanze, potresti dover agire in fretta per riavere indietro il tuo denaro.

ජර්මානු ඉතාලි
umständen circostanze
handeln agire
möglicherweise potresti
jedoch tuttavia
ihr tuo
nach indietro
den il

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie 123Movies nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf 123Movies zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht

IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?uso illegale di siti come 123Movies. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è consentito l?accesso a 123Movies, agendo di conseguenza. Se è illegale, evita di utilizzarlo.

ජර්මානු ඉතාලි
raten consigliamo
überprüfen verificare
land paese
nicht non
zu a
erlaubt consentito
zuzugreifen accesso
nutzung uso
illegal illegale
von di
ob se
ihrem tuo
in nel
entsprechend di conseguenza

DE Es kann sich dabei um irgendeines dieser Formatfelder handeln.

IT Deve essere uno di questi formati.

ජර්මානු ඉතාලි
kann essere
dieser di

DE Stellen Sie sich eine Datenbank vor, die Diskographien aller Künstler und Labels beinhaltet, diese miteinander verknüpft, und es gestattet, Tonträger auf internationaler Ebene zu handeln

IT Immagina un sito con le discografie di tutte le etichette, di tutti gli artisti, tutti incrociati, e un Marketplace internazionale costruito su quel Database

ජර්මානු ඉතාලි
datenbank database
künstler artisti
labels etichette
internationaler internazionale
und e
sie tutte
miteinander un
zu costruito

DE Wenn Sie gerade festgestellt haben, dass Ihr iPhone verloren gegangen ist, handeln Sie schnell und versuchen Sie, Ihr Gerät mithilfe der nächsten Schritte zu finden:

IT Se hai appena scoperto che il tuo iPhone è stato smarrito, agisci rapidamente e prova a trovare il tuo dispositivo utilizzando i seguenti passaggi:

ජර්මානු ඉතාලි
handeln agisci
schnell rapidamente
versuchen prova
gerät dispositivo
mithilfe utilizzando
festgestellt scoperto
iphone iphone
zu a
und e
ist è
wenn se
gerade appena
ihr tuo
schritte passaggi
zu finden trovare

DE Endlich ist die Übernahme einer Domain möglich. Finden Sie die Inhaber-Kontaktangaben mithilfe von Infomaniaks WHOIS-Tool heraus und handeln Sie die Übernahme persönlich aus.

IT Infine, è possibile considerare il riscatto di un dominio. A tal fine, trova le informazioni di contatto del proprietario con lo strumento WHOIS di Infomaniak per negoziare direttamente il riscatto.

ජර්මානු ඉතාලි
endlich infine
möglich possibile
finden trova
handeln negoziare
tool strumento
mithilfe con
domain dominio
inhaber proprietario
sie il
heraus per

DE Wir bieten nicht nur günstige Sonderangebote an, sondern handeln für Sie auch die besten Preise auf dem Markt aus.

IT Oltre alle nostre vantaggiose promozioni, negoziamo per lei le migliori tariffe presenti sul mercato.

ජර්මානු ඉතාලි
sonderangebote promozioni
preise tariffe
markt mercato
besten migliori
sie nostre
auf sul

DE Indem sie dieses Umweltleitbild übernehmen, verpflichten sich die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter von Infomaniak, gemäss den darin angegebenen Auflagen zu handeln und es regelmässig durch neue Initiativen weiterzuentwickeln.

IT Adottando la carta, la direzione e i collaboratori di Infomaniak si impegnano ad agire conformemente alle sue disposizioni e a farle evolvere regolarmente con nuove iniziative.

ජර්මානු ඉතාලි
mitarbeiter collaboratori
infomaniak infomaniak
handeln agire
neue nuove
initiativen iniziative
weiterzuentwickeln evolvere
und e
zu a

DE Handeln Sie schnell mit Erkenntnissen in Echtzeit

IT Agisci velocemente con dati disponibili in nanosecondi

ජර්මානු ඉතාලි
handeln agisci
schnell velocemente
in in
mit con

DE Genau deshalb ist es so wichtig, in Echtzeit zu handeln

IT Per questo devi agire in tempo reale

ජර්මානු ඉතාලි
echtzeit tempo reale
handeln agire
in in
es questo

DE Pega-Gründer und CEO Alan Trefler warnt vor gut gemeintem Handeln, das zu unbedarften Fehlern führt:

IT Il fondatore e AD di Pega, Alan Trefler, mette in guardia contro attività ben intenzionate che si trasformano in errori ben intenzionati:

ජර්මානු ඉතාලි
gut ben
fehlern errori
gründer fondatore
pega pega
alan alan
und e
zu ad

DE Lernen Sie das Management-Team von Pega und die Prinzipien kennen, die hinter allem unseren Handeln und jeder Entscheidung stehen, die wir treffen.

IT Scoprite l'alta dirigenza di Pega e i principi che guidano tutte le nostre decisioni e azioni.

ජර්මානු ඉතාලි
pega pega
handeln azioni
entscheidung decisioni
lernen scoprite
und e
prinzipien principi
wir che

DE Wir bemühen uns, in Einklang mit diesen sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu handeln

IT Ci sforziamo di rispettare le disposizioni e lo spirito della legge e dei regolamenti applicabili

ජර්මානු ඉතාලි
bemühen ci sforziamo
geltenden applicabili
vorschriften regolamenti
und e
zu dei
in della

DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.

IT Scopri perché i clienti scelgono Smartsheet per permettere ai team di creare soluzioni senza codice, allinearsi con l’intera azienda, e agire con agilità per lanciare le idee di tutti su scala.

ජර්මානු ඉතාලි
erfahren scopri
smartsheet smartsheet
ermöglichen permettere
lösungen soluzioni
schnell agilità
kunden clienti
teams team
unternehmen azienda
handeln agire
und e
warum di
es senza

DE Verwandeln Sie Ihre Leidenschaft in plakative Visualisierungen, die Ihre Unterstützer, freiwillige Helfer und Spender zum Handeln inspirieren werden.

IT Trasforma la tua passione in immagini accattivanti che attraggono e ispirano sostenitori, volontari e donatori ad agire.

ජර්මානු ඉතාලි
visualisierungen immagini
unterstützer sostenitori
handeln agire
in in
freiwillige volontari
spender donatori
und e
leidenschaft passione

DE Es könnte sich dabei um eine geschickt getarnte Werbung handeln (mit wenig oder keinen Wert für den Leser), Propaganda oder eine Falschmeldung

IT Potrebbe essere una pubblicità abilmente mascherata (con poco o nessun valore per il lettore) o di propaganda o una bufala.

ජර්මානු ඉතාලි
wert valore
leser lettore
werbung pubblicità
oder o
könnte potrebbe
mit con

DE Analysieren und verfolgen Sie alle relevanten Kennzahlen und handeln Sie dann, damit Ihre Kunden den Support erhalten, den sie brauchen. Aussagekräftige Analysen und Berichte sind über alle Vertriebs-, Service- und Drittsysteme hinweg verfügbar.

IT Funzioni analitiche e report facili da usare per analizzare, monitorare e agire in base alle esigenze dei clienti, coinvolgendo trasversalmente i team commerciali e dell'assistenza e partner terzi.

ජර්මානු ඉතාලි
verfolgen monitorare
handeln agire
kunden clienti
brauchen esigenze
analysieren analizzare
berichte report
und e
ihre i

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

IT Un'azienda che vuole evolversi in base alle esigenze dei clienti, deve pensare e agire in modo flessibile. Ecco perché il 94% dei team ad alte prestazioni utilizza almeno due funzionalità che li rende adattabili.

ජර්මානු ඉතාලි
weiterentwickeln evolversi
wollen vuole
denken pensare
teams team
handeln agire
mindestens almeno
flexibel flessibile
und e
zwei due
anpassungsfähig adattabili
mit utilizza
unternehmen prestazioni

DE Erstellen Sie Automationen, um das Engagement zu verfolgen und zu erfahren, wie Sie mit den Daten umgehen sollten (und wann Sie handeln sollten).

IT Crea automazioni per monitorare il coinvolgimento e scoprire come (e quando) agire sui dati.

ජර්මානු ඉතාලි
automationen automazioni
engagement coinvolgimento
verfolgen monitorare
daten dati
handeln agire
und e
zu sui
den il

DE Mit unseren Eilmeldungen verpassen Sie keine Krisenentwicklungen mehr und können schneller reagieren und handeln

IT Monitora, reagisci e rispondi a qualsiasi crisi più rapidamente utilizzando le nostre notizie di attualità

ජර්මානු ඉතාලි
reagieren rispondi
und e
schneller rapidamente
sie nostre

DE Positionieren Sie Ihre Marke zwischen eindrucksvollen Geschichten, die zum Handeln anregen

IT Posiziona il tuo brand tra contenuti stimolanti e di qualità

ජර්මානු ඉතාලි
positionieren posiziona
marke brand
sie il
zum di

DE Es liegt ein unerlaubter Systemzugriff vor: Auch wenn SELinux Ihre Systeme in vielerlei Szenarien schützt, lassen sich unerlaubte Zugriffe nie hundertprozentig ausschließen. Wenn Sie einen unerlaubten Zugriff vermuten, müssen Sie sofort handeln.

IT Si è verificata una violazione del sistema. Anche se SELinux può proteggere i tuoi sistemi in molti scenari, esiste comunque la possibilità che un sistema venga compromesso. Se sospetti una violazione, devi intervenire immediatamente.

ජර්මානු ඉතාලි
szenarien scenari
schützt proteggere
sofort immediatamente
systeme sistemi
auch anche
in in
vielerlei molti
müssen devi
wenn se
liegt la
ihre i

DE um bei Vorliegen von Umständen, die sofortiges Handeln erfordern, die persönliche Sicherheit unserer Kunden und der Öffentlichkeit zu gewährleisten.

IT Agire in condizioni di emergenza per proteggere la sicurezza personale dei nostri clienti e pubblica.

ජර්මානු ඉතාලි
umständen condizioni
handeln agire
kunden clienti
sicherheit sicurezza
und e
unserer nostri

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්