DE Werden Sie jetzt Kunde und eröffnen Sie – als Basis für den Bezug aller weiteren Produkte und Services – in wenigen Schritten Ihr Geschäfts- oder Vereinskonto in CHF, EUR oder in Fremdwährung.
DE Werden Sie jetzt Kunde und eröffnen Sie – als Basis für den Bezug aller weiteren Produkte und Services – in wenigen Schritten Ihr Geschäfts- oder Vereinskonto in CHF, EUR oder in Fremdwährung.
IT Diventate clienti ora e aprite in pochi passaggi il vostro conto commerciale o conto per associazioni in CHF, EUR o valuta estera come base per poter accedere ad altri prodotti e servizi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kunde | clienti |
jetzt | ora |
öffnen | aprite |
wenigen | pochi |
und | e |
in | in |
oder | o |
chf | chf |
eur | eur |
schritten | passaggi |
produkte | prodotti |
services | servizi |
für | per |
werden | poter |
als | come |
weiteren | altri |
sie | vostro |
den | il |
DE Die Umwandlung in Fremdwährung wird zu Informationszwecken und nicht als Vertragsbedingung angegeben
IT La conversione in valuta estera viene fornita a titolo puramente indicativo e non ha valore contrattuale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nicht | non |
in | in |
und | e |
die | conversione |
zu | a |
wird | viene |
DE Die Umrechnung in eine Fremdwährung hat lediglich Hinweischarakter und ist nicht bindend
IT La conversione in valuta estera viene fornita a titolo puramente indicativo e non ha valore contrattuale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nicht | non |
in | in |
und | e |
hat | ha |
die | conversione |
DE Überweisungen auf ein Konto bei PostFinance im Inland via Expresszahlung in Fremdwährung
IT Bonifici su un conto PostFinance svizzero tramite pagamento espresso in valuta estera
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
konto | conto |
postfinance | postfinance |
ein | un |
in | in |
DE Überweisungen auf Bankkonten im Inland via Expresszahlung in Fremdwährung
IT Bonifici su un conto bancario svizzero tramite pagamento espresso in valuta estera
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
DE bis 13.00 Uhr, damit auf Bankenseite eine Gutschrift in Fremdwährung mit gleicher Valuta möglich ist
IT entro le 13.00 affinché da parte della banca sia possibile emettere un accredito in valuta estera con lo stesso giorno di valuta
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
möglich | possibile |
in | in |
gleicher | stesso |
damit | di |
mit | con |
DE Im Falle eines Kaufauftrags in einer Fremdwährung (US-Dollar, Euro) rechnen wir aus Sicherheitsgründen mit einer Reserve von +/– 1 Prozent auf dem Wechselkurs
IT Nel caso di un ordine di acquisto in valuta estera (dollaro statunitense, euro), per motivi di sicurezza ci aspettiamo una riserva di +/–1% sul tasso di cambio
DE Reduzierung des Umrechnungsrisikos durch Finanzierung in Fremdwährung und Designation für Hedge Accounting
IT Riduzione del rischio di conversione mediante il finanziamento in valuta estera e designazione dell’hedge accounting
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reduzierung | riduzione |
finanzierung | finanziamento |
und | e |
in | in |
für | di |
DE Absicherung des Währungsrisikos auf Finanzierungen in Fremdwährung durch Einsatz von Währungsswaps
IT Copertura del rischio di cambio sui finanziamenti in valuta estera utilizzando swap su valute
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
des | del |
einsatz | utilizzando |
von | di |
absicherung | copertura |
DE Der Preis der Jeans wird jedoch in einer Fremdwährung angezeigt
IT Tuttavia, il prezzo dei jeans è indicato in valuta estera
DE 1,00% Ausgabekommission auf dem Zeichnungsbetrag (max. CHF 1’000.– bzw. Gegenwert in Fremdwährung). Keine Rücknahmekommission.
IT 1,00% di commissione d’emissione sull’importo sottoscritto (max CHF 1’000.– o controvalore in valuta estera). Nessuna commissione di riscatto
DE Überweisungen auf ein Konto bei PostFinance im Inland via Expresszahlung in Fremdwährung
IT Bonifici su un conto PostFinance svizzero tramite pagamento espresso in valuta estera
DE Überweisungen auf Bankkonten im Inland via Expresszahlung in Fremdwährung
IT Bonifici su un conto bancario svizzero tramite pagamento espresso in valuta estera
{Totalresult} පරිවර්තන වල 13 පෙන්වමින්