DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
IT Noleggio bici Escursioni vicino a Zurigo Correre a Zurigo I laghi nella regione di Zurigo Passeggiate in città Sport acquatici Centri benessere & SPA Parchi e giardini Tutte le attività di sport e benessere
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
seen | laghi |
region | regione |
wanderungen | escursioni |
gärten | giardini |
spaziergänge | passeggiate |
zürich | zurigo |
und | e |
parks | parchi |
alle | tutte |
in | in |
DE Sie können auch die Bustickets des Flughafens an den easyBus-Verkaufsstellen an den Ankunftszeiten des Flughafens Luton kaufen, nachdem das Gepäck-je nach Verfügbarkeit-wieder in Anspruch genommen wird
IT È inoltre possibile acquistare i biglietti dell?autobus di trasferimento dall?aeroporto presso i banchi di vendita easyBus situati presso gli arrivi dell?aeroporto di Luton, previa richiesta di rimborso del bagaglio, in base alla disponibilità
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
flughafens | aeroporto |
kaufen | acquistare |
gepäck | bagaglio |
verfügbarkeit | disponibilità |
sie können | possibile |
wird | trasferimento |
des | del |
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
IT Noleggio bici Escursioni vicino a Zurigo Correre a Zurigo I laghi nella regione di Zurigo Passeggiate in città Centri benessere & SPA Parchi e giardini Tutte le attività di sport e benessere
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
seen | laghi |
region | regione |
wanderungen | escursioni |
gärten | giardini |
spaziergänge | passeggiate |
zürich | zurigo |
und | e |
parks | parchi |
alle | tutte |
in | in |
DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs
IT Discoteche a Zurigo Cocktail bar I bar e i caffè culto Party e festival LGBTQ* Dove ascoltare musica dal vivo Bar open-air a Zurigo I locali della Langstrasse La birra a Zurigo Tutti i bar e le discoteche
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
clubs | discoteche |
zürich | zurigo |
cocktail | cocktail |
live | vivo |
musik | musica |
events | festival |
lokale | locali |
alle | tutti |
bars | bar |
und | e |
DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
IT Le stagioni a Zurigo L'autunno a Zurigo Cosa fare quando il tempo è brutto Zurigo low-cost Zurigo per famiglie Grand Tour of Switzerland Consigli sostenibili
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zürich | zurigo |
familien | famiglie |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
nachhaltige | sostenibili |
tipps | consigli |
jahreszeiten | stagioni |
für | per |
die | è |
in | a |
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
IT No, la Zürich Card è valida solo per le zone indicate della città di Zurigo: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Con un biglietto di congiunzione di 4 zone, la Zürich Card è valida per tutto il Canton Zurigo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
card | card |
gültig | valida |
kanton | canton |
stadt | città |
zonen | zone |
zürich | zurigo |
ganzen | tutto |
nein | no |
ist | è |
nur | solo |
einem | un |
mit | con |
DE Ja, die Zürich Card berechtigt den/die Inhaber innerhalb der Gültigkeitsdauer der gelösten Zürich Card zur Fahrt zwischen Hauptbahnhof Zürich und dem Flughafen Zürich und umgekehrt.
IT Sì, nel periodo di validità, la Zürich Card autorizza il titolare a viaggiare tra la Stazione Centrale di Zurigo e l’aeroporto di Zurigo e viceversa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
card | card |
inhaber | titolare |
zürich | zurigo |
umgekehrt | viceversa |
und | e |
DE Die Jahreszeiten in Zürich Winter in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
IT Le stagioni a Zurigo L'inverno a Zurigo Cosa fare quando il tempo è brutto Zurigo low-cost Zurigo per famiglie Grand Tour of Switzerland Consigli sostenibili
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zürich | zurigo |
winter | tempo |
familien | famiglie |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
nachhaltige | sostenibili |
tipps | consigli |
jahreszeiten | stagioni |
für | per |
die | è |
in | a |
DE Diese sind nur wenige Minuten vom Flughafen entfernt und schnell zu erreichen. Durch die Nähe des Flughafens Zürich zur Innenstadt ist aber auch der Weg ins historische Zentrum der Stadt sowie in die Region rund um den Zürichsee nicht weit.
IT Le strutture distano solo pochi minuti dall’aeroporto e possono essere raggiunte in fretta. La vicinanza dell’aeroporto di Zurigo alla città consente di arrivare rapidamente anche nel centro storico e nella regione che abbraccia il lago.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
minuten | minuti |
schnell | rapidamente |
zürich | zurigo |
stadt | città |
region | regione |
nur | solo |
in | in |
historische | storico |
und | e |
auch | anche |
wenige | pochi |
nähe | alla |
rund | di |
DE Diese Familienhotel in der Nähe des Flughafens Zürich verfügt über komfortable Zimmer mit WLAN und gratis Parkplätze.
IT Questo hotel a misura di famiglie nei pressi dell'aeroporto di Zurigo è dotato di camere accoglienti con Wi-Fi e parcheggi gratuiti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zürich | zurigo |
zimmer | camere |
wlan | wi-fi |
gratis | gratuiti |
parkplätze | parcheggi |
und | e |
mit | con |
DE Das kostenlose WiFi des Flughafens nutzen und die Zürich Card im Webshop kaufen.
IT Nello shop online, sfruttando il Wi-Fi gratuito dell’aeroporto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kostenlose | gratuito |
wifi | wi-fi |
kaufen | shop |
nutzen | sfruttando |
im | nello |
DE Im Terminal 1 des Flughafens Zürich, nur wenige Schritte von den Terminals, erwartet das Radisson Blu seine reisenden Gäste.
IT Al terminal 1 dell’aeroporto di Zurigo, a pochi passi dagli altri terminal, si trova il Radisson Blu.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zürich | zurigo |
radisson | radisson |
blu | blu |
terminal | terminal |
wenige | a |
von | di |
DE Im öffentlichen Bereich des Flughafens Zürich sind über 150 Shops und Restaurants täglich von früh bis spät geöffnet.
IT L’area pubblica dell’aeroporto di Zurigo ospita oltre 150 negozi e ristoranti, aperti tutti i giorni da mattina a sera.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
öffentlichen | pubblica |
zürich | zurigo |
shops | negozi |
restaurants | ristoranti |
geöffnet | aperti |
und | e |
von | di |
DE Die Geburt des Flughafens Zürich - SWI swissinfo.ch
IT La nascita dell'aeroporto di Zurigo - SWI swissinfo.ch
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geburt | nascita |
zürich | zurigo |
ch | ch |
DE Die Geburt des Flughafens Zürich
IT La nascita dell'aeroporto di Zurigo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geburt | nascita |
zürich | zurigo |
DE Auf dem Gelände des zukünftigen Flughafens Zürich-Kloten – eine ehemalige Bauern-Schiessanlage – untersuchen Experten gründlich den Boden, 21. August 1946.
IT Esperti svolgono un'analisi approfondita sul sito del futuro aeroporto di Zurigo-Kloten, un ex poligono di tiro, 21 agosto 1946.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
experten | esperti |
zukünftigen | futuro |
august | agosto |
auf | sul |
des | del |
DE Vermessungsarbeiten auf der Baustelle des Flughafens Zürich Kloten, 1947.
IT Misurazioni sul cantiere dell'aeroporto di Zurigo-Kloten, 1947.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
baustelle | cantiere |
zürich | zurigo |
der | di |
DE Arbeiter vor der Zementfabrik auf der Baustelle des Flughafens Zürich-Kloten, 1947.
IT Operai di fronte alla fabbrica di cemento del cantiere dell'aeroporto di Zurigo-Kloten, 1947.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
baustelle | cantiere |
des | del |
der | di |
DE Ein Modell des geplanten Flughafens Zürich-Kloten, 16. Januar 1946.
IT Plastico dell'aeroporto di Zurigo-Kloten, 16 gennaio 1946.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
januar | gennaio |
ein | di |
DE Auf der Baustelle des Flughafens Zürich-Kloten wird ein Flaschenzug verwendet, um ein Rohr für die Wassersammlung zu montieren, 21. August 1946.
IT Sul cantiere viene utilizzata una carrucola per installare un tubo per raccogliere l'acqua, 21 agosto 1946.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
baustelle | cantiere |
verwendet | utilizzata |
rohr | tubo |
august | agosto |
ein | un |
die | una |
für | per |
DE Arbeiter auf der Baustelle des Flughafens Zürich-Kloten, 21. August 1946.
IT Operai sul cantiere dell'aeroporto di Zurigo-Kloten, 21 agosto 1946.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
baustelle | cantiere |
august | agosto |
der | di |
DE Vor 75 Jahren startete der Bau des Flughafens Zürich, der sich schnell zum betriebsamsten Luftfahrt-Knotenpunkt der Schweiz entwickelte.
IT Settantacinque anni fa iniziarono i lavori di costruzione dell'aeroporto di Zurigo. Rapidamente è diventato lo scalo più trafficato dell'aviazione svizzera.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bau | costruzione |
schnell | rapidamente |
zürich | zurigo |
schweiz | svizzera |
jahren | anni |
der | di |
DE Am 14. Juni 1948 wurde die erste Start- und Landebahn des neuen Flughafens Zürich-Kloten, eine 1900 Meter lange Bahn, feierlich eröffnet.
IT Il 14 giugno 1948, al nuovo aeroporto di Zurigo-Kloten si tenne una cerimonia per l'apertura ufficiale della prima pista, lunga 1'900 metri.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
juni | giugno |
neuen | nuovo |
flughafens | aeroporto |
meter | metri |
lange | lunga |
bahn | il |
die | una |
DE Die Geburt des Flughafens Zürich
IT Un carburante 'verde' per aerei entro il 2030
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
die | il |
DE Vor 75 Jahren startete der Bau des Flughafens Zürich, der sich schnell zum betriebsamsten Luftfahrt-Knotenpunkt der Schweiz entwickelte.
IT Una start-up svizzera sta sviluppando un carburante sintetico a bilancio di emissioni neutro. È fatto con acqua, CO2 e luce solare.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schweiz | svizzera |
jahren | un |
DE Top 10 Sehenswürdigkeiten Zürich in einem Tag Zürich in zwei Tagen Altstadt-Highlights Die schönsten Aussichten Zürich mit dem Schiff Alle Sehenswürdigkeiten
IT Top ten delle attrazioni zurighesi Zurigo in un giorno Zurigo in due giorni Il centro storico di Zurigo Le più belle viste su Zurigo Zurigo in barca o battello Tutte le attrazioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attrazioni |
schönsten | belle |
aussichten | viste |
zürich | zurigo |
in | in |
einem | un |
tag | giorno |
alle | tutte |
top | top |
zwei | due |
DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants
IT Food Quiz Ristoranti con vista lago Gli hamburger migliori di Zurigo Colazione e brunch Il cioccolato a Zurigo Ristoranti culto Terrazze sui tetti Cucina vegana Il vino di Zurigo Specialità di Zurigo e regione Tutti i ristoranti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
quiz | quiz |
beste | migliori |
burger | hamburger |
frühstück | colazione |
brunch | brunch |
schokolade | cioccolato |
vegane | vegana |
wein | vino |
spezialitäten | specialità |
food | food |
restaurants | ristoranti |
küche | cucina |
zürich | zurigo |
und | e |
alle | tutti |
mit | con |
DE Auf der Zürich City Guide App finden Zürich-Reisende nicht nur wichtige Informationen und einen digitalen Stadtplan, sondern auch den praktischen Städtepass Zürich Card
IT Sulla Zürich City Guide App, chi visita Zurigo non trova solo informazioni importanti e una mappa digitale, ma anche la pratica tessera urbana Zürich Card
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
city | city |
app | app |
finden | trova |
wichtige | importanti |
stadtplan | mappa |
praktischen | pratica |
card | card |
informationen | informazioni |
guide | guide |
zürich | zurigo |
nicht | non |
einen | una |
sondern | ma |
und | e |
nur | solo |
auch | anche |
DE Unterkünfte in Zürich Mehr zu Essen & Trinken Mehr zum Nachtleben Mehr zu den Events Erlebnisse in Zürich Sehenswürdigkeiten in Zürich Mehr zur Kunst & Kultur Mehr zum Shopping
IT Alloggi a Zurigo Dove mangiare a Zurigo Di più sulla vita notturna Di più sugli eventi Esperienze a Zurigo Attrazioni di Zurigo Di più su arte e cultura Di più sullo shopping
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unterkünfte | alloggi |
zürich | zurigo |
nachtleben | vita notturna |
events | eventi |
shopping | shopping |
sehenswürdigkeiten | attrazioni |
kultur | cultura |
kunst | arte |
erlebnisse | esperienze |
essen | mangiare |
zu | sugli |
DE Mit der Zürich Card nutzen Familien nicht nur die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Zürich kostenlos, sondern erhalten viele Ermässigungen. Etwa auf Eintritte in Mussen, den Zoo Zürich oder das Fifa Museum.
IT Con la Zürich Card, le famiglie non approfittano solo dei mezzi pubblici gratuiti a Zurigo, ma anche di tante altre agevolazioni, come l’ingresso a vari musei, allo zoo o al Museo Fifa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
card | card |
familien | famiglie |
kostenlos | gratuiti |
zoo | zoo |
fifa | fifa |
öffentlichen | pubblici |
museum | museo |
zürich | zurigo |
nicht | non |
sondern | ma |
nur | solo |
oder | o |
mit | con |
die | allo |
DE Die Fahrt zum Flughafen Zürich ist mit der Zürich Card kostenlos. Dort bietet die Zuschauerterrasse – mit der Zürich Card ist der Zugang inbegriffen – spannende Einblicke in den Flugverkehr.
IT Con la Zürich Card, la corsa fino all’aeroporto di Zurigo è gratuita. Qui, dalla terrazza di osservazione (compresa nel prezzo della Zürich Card), si possono ammirare da vicino gli spostamenti degli aerei.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
card | card |
fahrt | corsa |
kostenlos | gratuita |
der | si |
mit | con |
zum | prezzo |
die | la |
ist | è |
in | vicino |
DE 1218 wurde Zürich reichsfrei, nach dem Aussterben der Zähringer, der für Zürich zuständigen Vogtsfamilie. Zürich war direkt dem Kaiser unterstellt, durfte sich aber selber regieren.
IT Nel 1218, defunti i Zähringer, la famiglia di balivi responsabile di Zurigo, la città venne sottoposta al potere diretto dell’imperatore, ma poteva governarsi da sola.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zürich | zurigo |
direkt | diretto |
aber | ma |
wurde | poteva |
der | di |
DE Auch die Reise vom Flughafen Zürich in die Innenstadt ist mit der Zürich Card bereits bezahlt. Einfach ankommen, einsteigen und in weniger als 15 Minuten in Zürich eintauchen.
IT Anche la corsa dall’aeroporto di Zurigo al centro è compresa nella Zürich Card. Una volta arrivati, basta salire a bordo e, in meno di 15 minuti, ci si può immergere nella città di Zurigo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
innenstadt | centro |
card | card |
minuten | minuti |
zürich | zurigo |
in | in |
weniger | meno |
und | e |
ist | è |
auch | anche |
DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.
IT La Zürich Card prevede l’ingresso gratuito a tanti musei zurighesi, così come sconti o sorprese culinarie presso numerosi partner di Zürich Turismo. Informazioni dettagliate si trovano nella Zürich Card App.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
card | card |
museen | musei |
partnern | partner |
tourismus | turismo |
rabatte | sconti |
kulinarische | culinarie |
detaillierte | dettagliate |
informationen | informazioni |
app | app |
kostenlose | gratuito |
zürich | zürich |
in | presso |
zürcher | zurighesi |
und | la |
finden | come |
oder | o |
DE Die Zürich Card muss in der Zürich City Guide App (QR-Code) oder als PDF-Ticket jederzeit den Kontrolleuren in den öffentlichen Verkehrsmitteln vorgezeigt werden können. Bitte beachten Sie die Gültigkeitszonen der Zürich Card.
IT La Zürich Card deve poter essere esibita in qualsiasi momento ai controllori dei mezzi pubblici tramite la Zürich City Guide App (codice QR) o in versione PDF. Si prega di osservare le zone di validità della Zürich Card.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
city | city |
guide | guide |
öffentlichen | pubblici |
beachten | osservare |
code | codice |
qr | qr |
app | app |
jederzeit | in qualsiasi momento |
in | in |
die | versione |
bitte | prega |
oder | o |
DE Das Holiday Inn Express Zürich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Zürich, 5 Minuten vom Bahnhof Rümlang und 15 Minuten von Zürich entfernt.
IT L’Holiday Inn Express Zürich Airport dista solo 10 minuti dall’aeroporto di Zurigo, 5 dalla stazione di Rümlang e 15 da Zurigo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
minuten | minuti |
bahnhof | stazione |
nur | solo |
und | e |
zürich | zurigo |
airport | airport |
entfernt | di |
DE Im modernen Glattpark, zwischen Zürich Flughafen, Messe Zürich und Hallenstadion befindet sich das Hotel Novotel Zürich Airport Messe.
IT Nel moderno Glattpark, tra l’aeroporto di Zurigo, la fiera e l’Hallenstadion, si trova l’Hotel Novotel Zürich Airport Messe.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
modernen | moderno |
messe | fiera |
novotel | novotel |
befindet | si trova |
zürich | zurigo |
im | nel |
und | e |
airport | airport |
DE Die internationale Anbindung ist dank des Genfer Flughafens und des ausgebauten Strassen- und Eisenbahnnetzes perfekt.
IT Grazie all’aeroporto di Ginevra e all’ampia rete stradale e ferroviaria, vanta un collegamento internazionale perfetto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
internationale | internazionale |
anbindung | collegamento |
genfer | ginevra |
perfekt | perfetto |
und | e |
dank | di |
DE Eine Reihe von barrierefreien Dienstleistungen des MSP-Flughafens stehen Reisenden zur Verfügung, die sie benötigen.
IT Un ampio numero di servizi di accessibilità è disponibile presso l’aeroporto MSP per coloro che ne hanno bisogno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verfügung | disponibile |
benötigen | bisogno |
msp | msp |
dienstleistungen | servizi |
die | è |
DE Mein Haus ist auf einem schönen nahe gelegen ganz in der Nähe des Flughafens von Manchester der ideale Ort, um die Nacht vor einem Flug zu bleiben....
IT La mia casa è situata su un bel primo molto vicino all'aeroporto di Manchester, il luogo ideale per passare la notte prima di un volo. Il centro di...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gelegen | situata |
manchester | manchester |
nacht | notte |
flug | volo |
ideale | ideale |
schönen | bel |
ist | è |
einem | un |
um | la |
auf | passare |
in | vicino |
DE Unser Hotel befindet sich in der Nähe des internationalen Flughafens Brisbane, des Bahnhofs und der Staatsstraße. Die Stadt ist leicht zu erreichen...
IT Vicino all'aeroporto internazionale di Brisbane, alla stazione ferroviaria e all'autostrada statale, il nostro posto è facile per la città e un pun...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
internationalen | internazionale |
brisbane | brisbane |
bahnhofs | stazione |
leicht | facile |
stadt | città |
und | e |
ist | è |
unser | nostro |
in | vicino |
zu | per |
DE Große Familienhaus in der Nähe des Flughafens und der A C U Wir leben in einem großen 6 Schlafzimmer, 3 Badezimmer Haus in den nördlichen Vorort...
IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
c | c |
nördlichen | nord |
wir leben | viviamo |
a | una |
badezimmer | bagni |
und | e |
große | grande |
in | in |
schlafzimmer | letto |
nähe | vicino |
DE Verstecktes Juwel in der Nähe des großen internationalen Flughafens Schiphol südlich der Innenstadt
IT Una perla nascosta nei pressi del grande Aeroporto Internazionale di Schiphol, a sud del centro cittadino
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
internationalen | internazionale |
flughafens | aeroporto |
schiphol | schiphol |
südlich | sud |
innenstadt | centro |
der | di |
des | del |
in | a |
DE Zum Bezahlen der Parkgebühr am P1 des Flughafens Schiphol ist keine App oder Registrierung erforderlich.
IT Nessuna app o registrazione è necessaria per pagare il parcheggio al P1 dell'aeroporto di Schiphol.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bezahlen | pagare |
schiphol | schiphol |
erforderlich | necessaria |
app | app |
registrierung | registrazione |
ist | è |
oder | o |
DE Die Hochstufung auf 66 % geht auch Hand in Hand mit dem Notfall-Warnsystem, das eine weitere Seuchenwarnung im westlichen Teil von Verdansk, unterhalb des Flughafens, gemeldet hat
IT Questo aggiornamento al 66% è inoltre in linea con l'allarme contagio emesso dal Sistema di trasmissione di emergenza all'interno del settore occidentale di Verdansk al di sotto dell'area Airport
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
westlichen | occidentale |
notfall | emergenza |
des | del |
die | è |
in | in |
auch | inoltre |
im | allinterno |
geht | di |
mit | con |
DE Freier Zutritt auf die VISITAIR Besucherterrasse des Flughafens Wien Normalpreis: Erwachsene: € 5,00; Kinder: € 2,00
IT Accesso gratuito alla terrazza panoramica dell'aeroporto di Vienna
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wien | vienna |
die | di |
auf | alla |
DE Nach Ablauf dieser Lizenz war der zivile Verkehr von der militärischen Nutzung des Flughafens abhängig, was zeitweise zu einer Einschränkung der zivilen Flugverkehrs führte
IT Dopo la guerra, alle due città di Colonia e Bonn fu rilasciata dai britannici per un anno una licenza per la gestione dell'aeroporto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lizenz | licenza |
war | fu |
zu | per |
DE Der Terminal 4 im Süden des Flughafens ist über die M25 erreichbar
IT Il terminale 4 nella parte sud dell?aeroporto è raggiungibile con la M25
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
terminal | terminale |
süden | sud |
flughafens | aeroporto |
erreichbar | raggiungibile |
im | nella |
über | con |
ist | è |
der | il |
DE Bis zur Eröffnung vergingen aber noch einige Jahre und so konnte die öffentliche Inbetriebnahme des neuen Flughafens erst fünf Jahre später, am 8
IT Trascorsero comunque ancora alcuni anni fino all'inaugurazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahre | anni |
noch | ancora |
einige | alcuni |
bis | fino |
DE Passagierzahlen werden Vor-Pandemie-Niveau nur langsam erreichen, sagt der Schweizer CEO des Flughafens von Hamburg.
IT A causa della pandemia gli aerei sono rimasti a terra molto più del solito e l'aeroporto di Zurigo-Kloten ha subito perdite storiche nel 2020.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schweizer | zurigo |
pandemie | pandemia |
erreichen | ha |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්