පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"flexibler" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "flexibler" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

flexibler හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "flexibler" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

flexibler flessibilità

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත flexibler හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Arbeite flexibler mit Slack - wann und wo du willst

IT Supporta una pianificazione del lavoro più flessibile su Slack

ජර්මානු ඉතාලි
arbeite lavoro
und del

DE "Das Team empfindet die neue Cloud-Benutzeroberfläche als viel übersichtlicher, unaufdringlicher und flexibler", so Sky.

IT "Il team ha scoperto che la nuova interfaccia utente di Cloud era molto più intuitiva, sobria e flessibile" ha affermato Sky.

ජර්මානු ඉතාලි
neue nuova
sky sky
benutzeroberfläche interfaccia
cloud cloud
team team
viel molto
und e
als di

DE Mit ihnen können Sie Ressourcen wiederverwenden und sind beim Design neuer Tools und Produkte flexibler

IT Le API consentono di riutilizzare le risorse e offrono maggiore versatilità durante la progettazione di nuovi strumenti e prodotti

ජර්මානු ඉතාලි
wiederverwenden riutilizzare
neuer nuovi
design progettazione
ressourcen risorse
tools strumenti
und e
produkte prodotti

DE GraphQL ist eine Abfragesprache und serverseitige Runtime für APIs, die Clients nur diejenigen Daten zur Verfügung stellt, die sie wirklich brauchen.GraphQL macht APIs schneller, flexibler und entwicklerfreundlicher

IT GraphQL è un linguaggio di interrogazione e runtime lato server per le API in grado di fornire ai client unicamente i dati di cui hanno bisogno. GraphQL è progettato per rendere le API rapide, flessibili e intuitive per gli sviluppatori

ජර්මානු ඉතාලි
graphql graphql
runtime runtime
apis api
clients client
daten dati
schneller rapide
brauchen bisogno
und e
ist è
nur unicamente

DE Daher sind RESTful APIs flexibler und einfacher einzurichten.

IT In questo modo le API RESTful sono più flessibili e configurabili con facilità.

ජර්මානු ඉතාලි
apis api
und e
sind sono

DE 1Password ist sicherer, flexibler und bequemer als der in Ihrem Browser integrierte Passwort-Manager.

IT 1Password è più sicuro, flessibile e comodo del gestore di password integrato nel tuo browser.

ජර්මානු ඉතාලි
bequemer comodo
browser browser
integrierte integrato
manager gestore
in nel
und e
ist è
ihrem tuo
password password

DE Beschleunigen Sie den Order-to-Cash-Zyklus, indem Sie die Auftragsverwaltung für sämtliche Kanäle mit Hilfe vorgefertigter und benutzerdefinierter Regeln und extrem flexibler Auftragsbearbeitungsprozesse automatisieren.

IT Accelera i cicli order-to-cash automatizzando la gestione degli ordini su qualsiasi canale, con regole aziendali prestabilite e personalizzate e processi di fulfillment infinitamente flessibili.

ජර්මානු ඉතාලි
beschleunigen accelera
kanäle canale
benutzerdefinierter personalizzate
automatisieren automatizzando
regeln regole
und e
sie degli
sämtliche qualsiasi
indem di
mit con

DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.

IT Scegli il formato più adatto alle tue esigenze. Partecipa a un corso di formazione tecnica oppure seleziona un training privato: online, in diretta, on-demand o in modalità di autoapprendimento.

ජර්මානු ඉතාලි
passt adatto
technisches tecnica
zu a
kurse corso
schulungen formazione
format formato
sie oppure
oder o
private privato
ihnen il

DE Machen Sie das Public und Private Cloud-Management mit müheloser Anwendungsmobilität, flexibler Cloud-Orchestrierung und One-Click-Steuerung in allen Ihren Umgebungen unsichtbar.​

IT Rendi invisibile la gestione del cloud pubblico e privato con la mobilità agevole delle applicazioni, l'orchestrazione cloud flessibile e il controllo one-click di tutti i tuoi ambienti.​

DE Das US-Verteidigungsministerium spart Millionen dank flexibler Private Cloud

IT Il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti risparmia milioni di dollari creando un cloud privato agile

ජර්මානු ඉතාලි
spart risparmia
millionen milioni
cloud cloud
dank di
private privato

DE Flexibler Support jetzt und in der Zukunft

IT Supporto flessibile per il presente e il futuro

ජර්මානු ඉතාලි
support supporto
zukunft futuro
und e
in per

DE Trango Tech Leather GTX - Hochtourenschuh - HerrenLeichter, flexibler Bergschuh mit wasserdichtem GORE-TEX Futter.

IT Trango Tech Leather GTX Men - scarpone alpinismo - uomoScarpone flessibile adatto per escursioni e tour alpinistici tecnicamente impegnativi.

ජර්මානු ඉතාලි
tech tech
gtx gtx
mit e

DE Gecko - Zustiegschuh - DamenRobuster, flexibler Damen-Zustiegschuh mit neuer Reptilia Sohle.

IT Gecko - scarpe da avvicinamento - donnaNuova suola Reptilia con intersuola in EVA compressa.

ජර්මානු ඉතාලි
mit con

DE Mescalito GORE-TEX - Zustieg- und Wanderschuh - DamenRobuster, flexibler Damen-Zustiegschuh mit GORE-TEX Membran.

IT Mescalito GTX - scarpe da avvicinamento - donnaSuola Vibram DynamisLB che combina l'innovativa tecnologia LiteBase con Megagrip.

ජර්මානු ඉතාලි
mit con

DE Große wie kleine Unternehmen und Organisationen gedeihen dank anpassbarer, zuverlässiger und flexibler Kommunikation in Slack.

IT Le organizzazioni di grandi e piccole dimensioni traggono grandi vantaggi dalla comunicazione scalabile, affidabile e flessibile in Slack.

ජර්මානු ඉතාලි
kommunikation comunicazione
kleine piccole
und e
organisationen organizzazioni
in in
dank di
große grandi

DE Wir arbeiten täglich daran, die Arbeit für alle Beteiligten zu verbessern und zu optimieren. Hilf uns, eine bessere Zukunft der Arbeit zu schaffen, die transparenter, integrativer und flexibler ist:

IT Ogni giorno, perfezioniamo, reiteriamo ed esploriamo come migliorare il lavoro per tutti. Unisciti a noi per creare un futuro del lavoro migliore, che sia più connesso, inclusivo e flessibile:

ජර්මානු ඉතාලි
zukunft futuro
verbessern migliorare
und ed
alle tutti
zu a
eine un
bessere migliore
für per
wir che
täglich ogni giorno

DE Flexibler Zugriff – jederzeit und überall für dezentrale Belegschaften

IT Accesso flessibile e sicuro, sempre e ovunque per la forza lavoro dispersa

ජර්මානු ඉතාලි
zugriff accesso
jederzeit sempre
und e
für per

DE „Die Möglichkeit sofortiger Zahlungen kann für Mitarbeitende eine fantastische Hilfe sein, denn dadurch werden sie flexibler bei der Kontrolle ihrer Finanzen, haben weniger Stress und steigern ihr allgemeines Wohlbefinden

IT ?Le funzioni di pagamento istantaneo possono essere una gran cosa per i dipendenti, dando loro la flessibilità necessaria per avere il controllo delle proprie finanze, riducendo lo stress e migliorando il loro benessere complessivo

ජර්මානු ඉතාලි
zahlungen pagamento
sofortiger istantaneo
finanzen finanze
weniger riducendo
stress stress
steigern migliorando
wohlbefinden benessere
kontrolle controllo
die lo
eine una
und e
werden possono
sein essere
der i
sie le
haben avere

DE Sie wollen Ihre kritischen Geschäftsprozesse effizienter, transparenter und flexibler machen

IT Migliorare l'efficienza, la visibilità e l'agilità dei processi aziendali critici

ජර්මානු ඉතාලි
geschäftsprozesse processi
und e

DE Risikomanagement: Risikoreduzierung von Mitarbeiterfehlern mithilfe sicherer Anmeldeverfahren, benutzerdefinierter Genehmigungsworkflows und flexibler Zugriffsebenen.

IT Riduci il rischio di errore dei dipendenti con accessi sicuri, flussi di approvazione personalizzati e livelli di autorizzazione flessibili per team e per singoli utenti.

ජර්මානු ඉතාලි
risikomanagement rischio
benutzerdefinierter personalizzati
mithilfe con
und e
von di
sicherer per

DE Mobilität ist in einem modernen flexiblen Unternehmen ein wesentlicher Eckpfeiler. Unternehmen müssen flexibler denn je sein, um auf dynamische Geschäftsbedingungen und unerwartete Störungen reagieren zu können.

IT Oggi la mobilità è fondamentale per l'agilità aziendale. Le aziende devono essere più agili che mai per rispondere adeguatamente alle condizioni aziendali dinamiche e alle interruzioni impreviste delle attività.

ජර්මානු ඉතාලි
wesentlicher fondamentale
dynamische dinamiche
störungen interruzioni
reagieren rispondere
mobilität mobilità
geschäftsbedingungen condizioni
unternehmen aziende
und e
ist è
einem le
in delle
sein essere

DE Mit RoboForms erstklassiger Formularfüllung und flexibler Datenorganisation können Sie sich wie ein Profi anmelden.

IT Grazie alla compilazione di moduli migliore del settore e all'organizzazione flessibile dei dati di RoboForm, potrai utilizzare gli accessi come fanno i professionisti.

ජර්මානු ඉතාලි
können sie potrai
und e
ein di

DE Alle diese Innovationen schöpfen das volle Potenzial einer geografisch verteilten Belegschaft aus, indem sie die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Abteilungen, Kunden und Partnerunternehmen transparenter und flexibler gestalten

IT Tutte queste innovazioni sbloccano il potenziale di una forza lavoro ripartita, permettendo una collaborazione più trasparente e flessibile tra reparti, clienti e partner

ජර්මානු ඉතාලි
innovationen innovazioni
belegschaft forza lavoro
zusammenarbeit collaborazione
abteilungen reparti
kunden clienti
potenzial potenziale
und e
die una

DE Mit einer schlanken Benutzererfahrung, tiefer Integration in deine bestehenden Tools, flexibler Anpassung an dein Branding, Out-of-the-Box-Gamification, Ideenfindung, Q and A und vielem mehr

IT La community di ricerca fa parte della piattaforma e mostra che la semplicità è la soluzione più efficace

ජර්මානු ඉතාලි
und e
dein che

DE Favicons im Allgemeinen ist weitaus flexibler als Internet Explorer Sie glauben machen wollen. Im Vergleich zum IE, unterstützt anderer Browser eine viel breitere Implementierung von Favicons.

IT Favicon, in generale, sono molto più flessibile rispetto a Internet Explorer vorrebbero far credere. Rispetto a IE, altri browser supportano una più ampia applicazione della favicon.

ජර්මානු ඉතාලි
glauben credere
breitere ampia
implementierung applicazione
internet internet
explorer explorer
browser browser
vergleich rispetto
viel molto
allgemeinen generale
ist far
anderer altri
eine una
von in

DE Über die reine Technologie hinaus bietet Radware eine Reihe flexibler Bereitstellungsmodelle für seine DDoS-Abwehrservices, um alle Kundenanforderungen oder Architekturen abzudecken

IT Oltre alla tecnologia, Radware offre i suoi servizi di DDoS mitigation in una vasta gamma di modelli di deployment flessibile che soddisfano qualsiasi tipo di esigenza o architettura di deployment del cliente

ජර්මානු ඉතාලි
technologie tecnologia
architekturen architettura
ddos ddos
bietet offre
oder o
reihe di
die una

DE Flexibler und autonomer Lernplan: Sie haben die Möglichkeit zu entscheiden, was und wann Sie lernen möchten.

IT Piano di apprendimento flessibile e autonomo: hai l'opportunità di decidere cosa e quando vuoi imparare.

ජර්මානු ඉතාලි
entscheiden decidere
möchten vuoi
und e
was cosa

DE Spartarif mit flexibler Startzeit: 11 GB Daten nur 7,77 Euro im Monat

IT AI riesce a risolvere il cubo di Rubik in una frazione di secondo

ජර්මානු ඉතාලි
nur il
mit di

DE Flexibler Fernzugriff. Überall. Jederzeit.

IT Visualizzazione in diretta, ascolta e parla

DE Flexibler Auszahlungsplan mit Garantie

IT Piano di pagamento flessibile e garantito

ජර්මානු ඉතාලි
garantie garantito
mit di

DE IDC untersucht, wie Finanzinstitute ihre Geschäftstätigkeit flexibler gestalten und ihre Wettbewerbsfähigkeit sicherstellen können, während sie gleichzeitig neue Einnahmequellen erschließen. 

IT IDC esamina in che modo gli istituti finanziari possono rendere agili le loro operazioni e garantirsi competitività capitalizzando allo stesso tempo nuovi flussi di entrate. 

ජර්මානු ඉතාලි
neue nuovi
einnahmequellen entrate
idc idc
wettbewerbsfähigkeit competitività
und e
ihre le
gestalten rendere
können di
gleichzeitig in

DE Emerson bietet eine breite Palette flexibler Lösungen, die dazu beitragen, die Lebensmittelsicherheit und -frische zu schützen, die Kosten zu minimieren und Ihnen die Einblicke zu liefern, die Sie benötigen, um Ihren Gewinn zu steigern.    

IT Noi di Emerson offriamo un'ampia gamma di soluzioni flessibili che aiutano a proteggere la sicurezza e la freschezza degli alimenti, ridurre al minimo le spese e fornire le informazioni necessarie per migliorare i profitti.    

ජර්මානු ඉතාලි
emerson emerson
palette gamma
lösungen soluzioni
kosten spese
minimieren ridurre
einblicke informazioni
benötigen necessarie
gewinn profitti
steigern migliorare
frische freschezza
schützen proteggere
und e
liefern fornire
zu a
sie degli

DE Im Vergleich zur CSV ist HTML flexibler und ermöglicht die Einbettung verschiedener Objekte in den Inhalt. Beispielsweise kann eine Videodatei oder ein Bild problemlos in diesen Dateityp eingefügt werden.

IT Rispetto al CSV, l'HTML è più flessibile e consente di incorporare diversi oggetti nel suo contenuto. Ad esempio, un file video o un'immagine possono essere facilmente inclusi in questo tipo di file.

ජර්මානු ඉතාලි
csv csv
inhalt contenuto
dateityp tipo di file
ermöglicht consente
beispielsweise esempio
in in
videodatei video
und e
im nel
ist è
bild file
vergleich di
oder o

DE Die zweite Magnethalterung, die ich ausprobierte, war viel flexibler. Die IMstick-Telefonhalterung bestand aus einem Magneten, der an einem Kabel befestigt war, und einer Metallscheibe, die auf der Rückseite Ihres iPhones angebracht werden konnte.

IT Il secondo innesto magnetico che ho provato è stato molto più flessibile. Il supporto per telefono IMstick era composto da un magnete attaccato a un filo e un disco di metallo da attaccare sul retro dell'iPhone.

ජර්මානු ඉතාලි
magneten magnete
kabel filo
befestigt attaccato
rückseite retro
und e
einem un
die è
viel molto

DE flexibler Speicherbereich (von 4 bis über 40 TB)

IT spazio di archiviazione flessibile (da 4 a oltre 40 TB)

ජර්මානු ඉතාලි
tb tb

DE Bei der Essentials A19 Smart-Glühbirne gefällt mir das Design. Das unterscheidet sie wirklich von den meisten anderen Produkten im Handel und macht sie meiner Meinung nach viel flexibler für die Verwendung mit jedem Gerät.

IT Adoro il design della lampadina intelligente Essentials A19. Si distingue da qualsiasi altra lampadina presente sul mercato e secondo me è proprio questo che la rende molto più flessibile all'utilizzo con qualunque apparecchiatura.

ජර්මානු ඉතාලි
unterscheidet distingue
handel mercato
smart intelligente
design design
anderen altra
viel molto
mit con
und e
macht rende
im sul

DE Beamer-Leinwand mit flexibler Maskierung

IT Schermo di proiezione con mascheramento regolabile

ජර්මානු ඉතාලි
maskierung mascheramento
leinwand schermo
mit con

DE Entscheiden Sie flexibler dank Echtzeit-Daten. Steigern Sie die Effizienz Ihres Unter­nehmens.

IT Prendi decisioni efficaci basate su infor­ma­zioni in tempo reale per rendere più efficiente la tua azienda.

ජර්මානු ඉතාලි
effizienz efficiente
daten reale
unter in
die più
ihres la

DE Servicestunden-Abonnement: Sie erhalten eine vierteljährliche Zuteilung flexibler Servicestunden für die Ad-hoc-Modellerstellung, die Erstellung von Berichten usw..

IT Orari del servizio di abbonamento: mantieni un'assegnazione trimestrale di ore di servizio flessibili per la creazione di modelli ad hoc, la creazione di report e così via.

ජර්මානු ඉතාලි
erstellung creazione
berichten report
usw e così via
abonnement abbonamento
erhalten mantieni
hoc hoc
von di

DE Dank flexibler Wiederherstellungsoptionen können Sie Dateien, Ordner oder ganze Geräte im Nu wiederherstellen.

IT Ripristina file, cartelle o intere macchine rapidamente grazie alle opzioni di ripristino flessibili

ජර්මානු ඉතාලි
geräte macchine
dateien file
ordner cartelle
oder o
wiederherstellen ripristino
dank di

DE Schaffung flexibler Lernumgebungen und Gewährleistung technologischer Chancengleichheit für alle Schüler

IT Creazione di ambienti di apprendimento flessibili e garanzia di equità tecnologica per tutti gli studenti

ජර්මානු ඉතාලි
schaffung creazione
gewährleistung garanzia
und e
alle tutti
schüler studenti

DE Die OneStep-Technologie hilft Ihnen, Ihre Produktion flexibler und kostengünstiger zu gestalten und gleichzeitig die Umweltbelastung um über 40 % zu reduzieren.

IT La tecnologia OneStep ti aiuta a rendere la tua produzione più flessibile ed efficiente in termini di costi, riducendo al contempo l'impatto ambientale di oltre il 40%.

ජර්මානු ඉතාලි
hilft aiuta
reduzieren riducendo
technologie tecnologia
und ed
die contempo
produktion produzione
um la
über di
ihnen il
zu a

DE KMU hingegen sind eher flexibler, effizienter, schneller und geografisch besser platziert als ihre größeren Pendants.

IT Le PMI, invece, tendono ad essere più flessibili, efficienti, snelle e ad avere un’ubicazione migliore rispetto ai competitor di maggiori dimensioni.

ජර්මානු ඉතාලි
kmu pmi
effizienter efficienti
hingegen invece
größeren maggiori
und e
besser migliore
als di
ihre le

DE Im Allgemeinen empfehlen wir die Verwendung unserer Excel-Rechnungsvorlagen oder der Google-Sheets-Vorlagen statt Word, da diese flexibler sind.

IT Di norma, in alternativa a Word, consigliamo di utilizzare i nostri modelli di fattura Excel o i modelli Fogli Google che risultano più flessibili.

ජර්මානු ඉතාලි
verwendung utilizzare
word word
vorlagen modelli
excel excel
sheets fogli
google google
oder o
statt di
empfehlen consigliamo
wir che
unserer nostri

DE Dazu bedarf es äußerst flexibler und vielseitiger Kontrollraumlösungen

IT Sono quindi necessarie soluzioni molto flessibili e versatili

ජර්මානු ඉතාලි
bedarf necessarie
äußerst molto
und e
es sono

DE Schützen Sie virtualisierte Anwendungen mit verschiedenen RPOs und RTOs mithilfe einfacher, flexibler, VM-zentrierter Richtlinien.

IT Proteggi le applicazioni virtualizzate utilizzando diversi RPO e RTO tramite policy semplici, flessibili e incentrate sulle VM.

ජර්මානු ඉතාලි
schützen proteggi
einfacher semplici
richtlinien policy
vm vm
und e
anwendungen applicazioni
verschiedenen diversi
mithilfe utilizzando

DE Umsetzung flexibler Preis- und Produktstrategien

IT Sviluppa strategie di prodotto e prezzo flessibili

ජර්මානු ඉතාලි
und e
preis prezzo

DE Durch die Nutzung des Citrix Virtual Apps and Desktops Service zur Bereitstellung von Desktop-as-a-Service können Sie einfach Anpassungen an die sich ändernden Anforderungen einer immer flexibler werdenden Belegschaft vornehmen

IT Traendo vantaggio da Citrix Virtual Apps and Desktops service per fornire il Desktop as a Service, potete adattarvi facilmente alle mutevoli esigenze di una forza lavoro sempre più flessibile

ජර්මානු ඉතාලි
citrix citrix
virtual virtual
service service
bereitstellung fornire
anforderungen esigenze
belegschaft forza lavoro
apps apps
desktop desktop
können sie potete
and and
immer sempre
vornehmen a
die una
von di
sie il

DE So können wir die Einführung neuer Funktionen beschleunigen, flexibler agieren und uns schnell an Marktveränderungen anpassen.“

IT In tal modo possiamo introdurre più velocemente nuove funzionalità, essere più agili e adattarci rapidamente ai cambiamenti del mercato".

ජර්මානු ඉතාලි
einführung introdurre
neuer nuove
funktionen funzionalità
änderungen cambiamenti
können possiamo
und e
die in
schnell rapidamente

DE Übertragen von Daten auf ein neues iPhone oder iPad – flexibler als mit den normalen Migrationsoptionen

IT Trasferisci dati sul tuo nuovo iPhone o iPad con una maggiore flessibilità rispetto alle solite opzioni di migrazione

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
den tuo
oder o
ipad ipad
iphone iphone
auf sul
als maggiore
mit con
neues nuovo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්