DE Gleichzeitig müssen Finanzinstitute die Kosten kontrollieren und die betriebliche Effizienz optimieren, um in einer Branche mit vielen Playern wettbewerbsfähig zu bleiben.
ජර්මානු හි "finanzinstitute fortschrittliche manipulationsschutztechnologien" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
fortschrittliche | app applicazioni avanguardia avanzata avanzate avanzati avanzato non produzione sistema sistemi software tecnologie |
DE Gleichzeitig müssen Finanzinstitute die Kosten kontrollieren und die betriebliche Effizienz optimieren, um in einer Branche mit vielen Playern wettbewerbsfähig zu bleiben.
IT Allo stesso tempo, gli istituti devono controllare i costi e ottimizzare l’efficienza operativa per rimanere competitivi in un settore in cui sono presenti molti operatori.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kosten | costi |
kontrollieren | controllare |
betriebliche | operativa |
optimieren | ottimizzare |
branche | settore |
wettbewerbsfähig | competitivi |
und | e |
in | in |
bleiben | rimanere |
gleichzeitig | per |
einer | un |
vielen | molti |
DE Finanzinstitute setzen bei Wachstum und Umsatz auf Cross-Selling, aber globale Vorschriften forcieren einen neuen Ansatz.
IT Le istituzioni finanziarie si affidano al cross-selling per generare crescita e reddito, ma le normative internazionali spingono verso un nuovo approccio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wachstum | crescita |
globale | internazionali |
vorschriften | normative |
ansatz | approccio |
umsatz | reddito |
und | e |
bei | al |
aber | ma |
einen | un |
neuen | nuovo |
setzen | per |
DE Machen Sie es wie diese führenden Finanzinstitute, die überzeugende Kundenerlebnisse bieten
IT Entra a far parte del gruppo di istituti finanziari che forniscono esperienze clienti eccezionali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bieten | forniscono |
DE Die API wurde für verschiedene Arten von Organisationen wie Makler, Finanzinstitute, einzelne Händler und App-Entwickler konzipiert
IT La sua API è stato progettato per vari tipi di organizzazioni, come le agenzie, le istituzioni finanziarie, i singoli operatori e sviluppatori di applicazioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
arten | tipi |
konzipiert | progettato |
entwickler | sviluppatori |
api | api |
organisationen | organizzazioni |
einzelne | singoli |
verschiedene | vari |
app | applicazioni |
wurde | stato |
und | e |
von | di |
DE Wir verrechnen keine Gebühr für Banküberweisungen bei Bestellungen, die Sie über die Vertriebskanäle oder das Client-Relations-Center aufgeben, allerdings können gewisse Finanzinstitute eine Gebühr für Banküberweisungen erheben
IT Non applichiamo commissioni sui bonifici bancari per gli ordini trasmessi tramite i Canali di vendita o il Centro relazioni cliente, tuttavia, alcune istituzioni finanziarie possono addebitare una commissione su un bonifico bancario
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bestellungen | ordini |
überweisungen | bonifici |
center | centro |
relations | relazioni |
client | cliente |
gebühr | commissione |
oder | o |
bei | di |
die | una |
bank | bancari |
DE Tabelle 3: Im Vergleich zum asiatisch-pazifischen Raum dominieren in Europa die traditionellen Banken und Finanzinstitute die Finanzdienstleistungslandschaft. Unter den reinen digitalen Finanzdienstleistern ist Paypal wohl der erfolgreichste.
IT Tabella 3: rispetto alla regione dell’Asia Pacifica, in Europa le banche fisiche e le entità finanziarie dominano il panorama della finanza al consumo. Tra i player digitali puri, Paypal è probabilmente quello di maggior successo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tabelle | tabella |
europa | europa |
paypal | paypal |
wohl | probabilmente |
banken | banche |
in | in |
und | e |
ist | è |
vergleich | di |
DE Bevor er zum Team stieß, war Matt Davey als Berater für Softwaredesign für Finanzinstitute wie HSBC, First Direct und BNP Paribas tätig
IT Prima di entrare a far parte del team, Matt Davey è stato consulente di progettazione software per istituzioni finanziarie come HSBC, First Direct e BNP Paribas
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
berater | consulente |
direct | direct |
matt | matt |
team | team |
war | stato |
und | e |
first | first |
DE Wir lassen Internet-Betrüger nicht durch Phishing-Angriffe an Ihre E-Mail, Sozialen Medien und Finanzinstitute heran
IT Non permetteremo ai criminali informatici di impossessarsi della tua posta elettronica, dei tuoi social media e delle tue istituzioni finanziarie tramite attacchi di phishing
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sozialen | social |
medien | media |
e | elettronica |
angriffe | attacchi |
phishing | phishing |
nicht | non |
und | e |
posta |
DE Die Finanzinstitute sind verpflichtet, bestimmte Angaben über ihre Kundinnen und Kunden, die Aktionäre von solchen börsennotierten Gesellschaften sind, auf Anfrage hin zu übermitteln.
IT Su richiesta, gli istituti finanziari sono tenuti a fornire informazioni sui propri clienti che sono al tempo stesso azionisti di tali società quotate in borsa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aktionäre | azionisti |
gesellschaften | società |
sind | sono |
kunden | clienti |
und | gli |
anfrage | richiesta |
von | di |
DE IDC untersucht, wie Finanzinstitute ihre Geschäftstätigkeit flexibler gestalten und ihre Wettbewerbsfähigkeit sicherstellen können, während sie gleichzeitig neue Einnahmequellen erschließen.
IT IDC esamina in che modo gli istituti finanziari possono rendere agili le loro operazioni e garantirsi competitività capitalizzando allo stesso tempo nuovi flussi di entrate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
neue | nuovi |
einnahmequellen | entrate |
idc | idc |
wettbewerbsfähigkeit | competitività |
und | e |
ihre | le |
gestalten | rendere |
können | di |
gleichzeitig | in |
DE Ein gutes Beispiel wäre, dass Banken und Finanzinstitute häufig gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Aufzeichnungen bis zu 6 Jahre aufzubewahren
IT Un buon esempio potrebbe essere che le banche e le istituzioni finanziarie sono spesso richieste dalla legge per conservare determinati documenti per un massimo di 6 anni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gutes | buon |
beispiel | esempio |
häufig | spesso |
aufzeichnungen | documenti |
aufzubewahren | conservare |
banken | banche |
und | e |
jahre | anni |
wäre | che |
sind | sono |
zu | per |
DE B2Broker liefert Finanz- und Management-Software für Brokerage-Unternehmen, Hedge-Fonds und andere Finanzinstitute
IT B2Broker consegna un software finanziario e gestionale per le attività di intermediazione, per i fondi di speculazione e per gli altri strumenti finanziari
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
liefert | consegna |
management | gestionale |
brokerage | intermediazione |
fonds | fondi |
software | software |
andere | altri |
und | e |
unternehmen | attività |
finanz | finanziari |
DE In diesem Webinar diskutieren EY und Pega über Trends und Innovationen im Bereich digitales Client Lifecycle Management und KYC und wie Finanzinstitute im Rahmen ihrer digitalen Transformationsstrategie davon profitieren können.
IT In questo webinar, EY e Pega discutono le tendenze e le innovazioni nell'ambito della gestione digitale del ciclo di vita dei clienti e del KYC, che garantiscono vantaggi agli istituti finanziari nell'ambito della strategia di trasformazione digitale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
webinar | webinar |
pega | pega |
trends | tendenze |
client | clienti |
lifecycle | ciclo di vita |
management | gestione |
kyc | kyc |
profitieren | vantaggi |
innovationen | innovazioni |
in | in |
und | e |
DE Und viele Finanzinstitute sind bisher nicht in der Lage, diese zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind
IT Gli istituti bancari hanno difficoltà a soddisfare le esigenze dei clienti perché si concentrano troppo sulle tecnologie front-end
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologien | tecnologie |
bisher | si |
sie | le |
zu | troppo |
DE Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung bei der Lösung komplexer geschäftlicher Herausforderungen für die führenden Finanzinstitute weltweit
IT Contiamo su tanti anni di esperienza poiché abbiamo supportato importanti istituti finanziari a risolvere sfide aziendali molto complesse
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erfahrung | esperienza |
lösung | risolvere |
komplexer | complesse |
geschäftlicher | aziendali |
herausforderungen | sfide |
DE Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung bei der Lösung komplexer geschäftlicher Herausforderungen für die größten Finanzinstitute weltweit
IT Contiamo su tanti anni di esperienza poiché abbiamo supportato importanti istituti finanziari a risolvere sfide aziendali molto complesse
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erfahrung | esperienza |
lösung | risolvere |
komplexer | complesse |
geschäftlicher | aziendali |
herausforderungen | sfide |
DE Banken und andere Finanzinstitute setzen sich für eine bessere Leistung in puncto ESG ein und schaffen gleichzeitig innovative Angebote mit ESG-Fokus, indem sie EcoVadis Ratings in ihre Zulassungskriterien integrieren.
IT Le banche e altri istituti finanziari stanno migliorando le performance ESG creando al contempo offerte innovative legate ai criteri ESG, integrando EcoVadis Ratings nei propri criteri di idoneità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leistung | performance |
schaffen | creando |
innovative | innovative |
angebote | offerte |
ecovadis | ecovadis |
integrieren | integrando |
bessere | migliorando |
ratings | ratings |
banken | banche |
und | e |
andere | altri |
gleichzeitig | contempo |
ein | di |
sie | stanno |
ihre | le |
DE Wie Finanzinstitute ihre Daten schützen, ohne die Mitarbeiter einzuschränken
IT Il ruolo del SASE nei settori retail e ospitalità
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
die | e |
DE In den schnelllebigen Märkten von heute kann das schnelle, präzise Testen und Simulieren von Modellhypothesen eine Umsatzsteigerung für Finanzinstitute ermöglichen
IT Nei mercati frenetici di oggi, la capacità di testare e simulare ipotesi di modello con velocità e precisione può creare opportunità di guadagno per gli istituti finanziari
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
märkten | mercati |
heute | oggi |
präzise | precisione |
testen | testare |
simulieren | simulare |
schnelle | velocità |
kann | può |
und | e |
von | di |
DE Der weltweite Schaden durch Identitätsbetrug belief sich auf über 56 Milliarden USD im Jahr 2020 und betraf Finanzinstitute, Unternehmen und Verbraucher gleichermaßen
IT Le perdite globali causate dalle frodi legate alle identità hanno raggiunto i 56 miliardi di dollari nel 2020, con danni per istituzioni finanziarie, aziende e consumatori
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weltweite | globali |
schaden | danni |
milliarden | miliardi |
usd | dollari |
verbraucher | consumatori |
und | e |
im | nel |
unternehmen | aziende |
DE Absatz 501(b) des Gramm-Leach-Bliley Act verpflichtet Finanzinstitute, die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität von nichtöffentlichen Kundendaten durch „administrative, technische und physische Schutzmaßnahmen“ zu schützen
IT Sezione 501(b) del Gramm-Leach-Bliley Act richiede alle istituzioni finanziarie di proteggere la sicurezza, la riservatezza e l'integrità delle informazioni non pubbliche sui clienti mediante "garanzie amministrative, tecniche e fisiche"
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
b | b |
act | act |
öffentlichen | pubbliche |
technische | tecniche |
physische | fisiche |
schützen | proteggere |
sicherheit | sicurezza |
vertraulichkeit | riservatezza |
nicht | non |
zu | sui |
und | e |
die | la |
von | di |
des | del |
durch | mediante |
DE Sie vereinfachen die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und bieten ein Höchstmaß an Daten- und Anwendungssicherheit für Unternehmen, Finanzinstitute, Behörden und andere Organisationen, die ihre Daten schützen müssen.
IT Facilitano la conformità alle normative e forniscono i massimi livelli di sicurezza dei dati e delle applicazioni per organizzazioni aziendali, finanziarie, governative e di altro tipo che devono proteggere i propri dati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vorschriften | normative |
bieten | forniscono |
daten | dati |
einhaltung | conformità |
organisationen | organizzazioni |
schützen | proteggere |
ein | di |
und | e |
andere | altro |
ihre | i |
DE Sie vereinfachen die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und bieten ein Höchstmaß an Daten- und Anwendungssicherheit für Unternehmen, Finanzinstitute, Behörden und andere Organisationen, die ihre Daten schützen müssen
IT Facilitano la conformità alle normative e forniscono i massimi livelli di sicurezza dei dati e delle applicazioni per organizzazioni aziendali, finanziarie, governative e di altro tipo che devono proteggere i propri dati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vorschriften | normative |
bieten | forniscono |
daten | dati |
einhaltung | conformità |
organisationen | organizzazioni |
schützen | proteggere |
ein | di |
und | e |
andere | altro |
ihre | i |
DE Kreditkartendrucker für Finanzinstitute | Entrust
IT Stampanti per carte di credito per istituti finanziari | Entrust
DE PSD2-Überlegungen für europäische Finanzinstitute
IT Considerazioni sulla PSD2 per le istituzioni finanziarie europee
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
europäische | europee |
für | per |
DE Entrust Identity Enterprise für Finanzinstitute
IT Entrust Identity Enterprise per gli istituti finanziari
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
identity | identity |
enterprise | enterprise |
für | per |
DE Unsere Lösungen für physische Zertifikate umfassen nationale IDs, Führerscheine und elektronische Reisepässe für Behörden sowie EMV-Zahlungskarten für Finanzinstitute
IT Le nostre soluzioni per credenziali fisiche includono ID nazionali, patenti di guida e passaporti elettronici per i governi, nonché carte di pagamento EMV per istituti finanziari
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lösungen | soluzioni |
physische | fisiche |
umfassen | includono |
nationale | nazionali |
ids | id |
zertifikate | credenziali |
behörden | governi |
und | e |
unsere | i |
DE Zuvor arbeitete er für RBS und andere Finanzinstitute in Großbritannien
IT In precedenza, ha lavorato per RBS e altre istituzioni finanziarie nel Regno Unito
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
arbeitete | lavorato |
und | e |
in | in |
für | per |
andere | altre |
DE Das System identifiziert auch die Banken und Finanzinstitute und stellt die Daten unseren Kunden zur Verfügung.
IT Il sistema identifica anche le banche e le istituzioni finanziarie e fornisce i dettagli ai nostri clienti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
identifiziert | identifica |
daten | dettagli |
kunden | clienti |
auch | anche |
banken | banche |
und | e |
system | sistema |
unseren | nostri |
DE Zu unseren Datenpartnern gehören nationale Banken, Finanzinstitute und private Unternehmen, die Datenbestände mit Bankleitzahlen ausgeben und pflegen.
IT I nostri data partner includono banche nazionali, istituzioni finanziarie e società private che emettono e gestiscono risorse di dati di codici bancari.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nationale | nazionali |
banken | banche |
und | e |
private | private |
unternehmen | società |
unseren | nostri |
die | data |
mit | di |
DE SAP ABAP wird zur Herstellung von Geschäftsanträgen für Finanzinstitute und andere große Unternehmen im SAP-Netzwerk verwendet. Es ist eine Programmiersprache von Client-Server, die zum Erstellen von Programmen verwendet wird.
IT SAP ABAP viene utilizzato per la produzione di applicazioni aziendali per istituti finanziari e altre grandi imprese sulla rete SAP. È un linguaggio di programmazione del server client utilizzato per creare programmi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
netzwerk | rete |
server | server |
client | client |
große | grandi |
verwendet | utilizzato |
programmen | programmi |
herstellung | produzione |
andere | altre |
und | e |
wird | viene |
unternehmen | imprese |
von | di |
erstellen | creare |
DE Ihr Auftrag besteht darin, Banken, Versicherungsunternehmen, Finanzinstitute, kollektive Kapitalanlagen sowie ihre Vermögensverwalter und Vermögensverwaltungsunternehmen zu beaufsichtigen
IT Ha il compito di vigilare su banche, compagnie di assicurazioni, istituti finanziari, piani di investimento collettivi e sui relativi gestori degli attivi e società di gestione dei fondi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
banken | banche |
und | e |
besteht | il |
DE Die API wurde für verschiedene Arten von Organisationen wie Makler, Finanzinstitute, einzelne Händler und App-Entwickler konzipiert
IT La sua API è stato progettato per vari tipi di organizzazioni, come le agenzie, le istituzioni finanziarie, i singoli operatori e sviluppatori di applicazioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
arten | tipi |
konzipiert | progettato |
entwickler | sviluppatori |
api | api |
organisationen | organizzazioni |
einzelne | singoli |
verschiedene | vari |
app | applicazioni |
wurde | stato |
und | e |
von | di |
DE Wir verrechnen keine Gebühr für Banküberweisungen bei Bestellungen, die Sie über die Vertriebskanäle oder das Client-Relations-Center aufgeben, allerdings können gewisse Finanzinstitute eine Gebühr für Banküberweisungen erheben
IT Non applichiamo commissioni sui bonifici bancari per gli ordini trasmessi tramite i Canali di vendita o il Centro relazioni cliente, tuttavia, alcune istituzioni finanziarie possono addebitare una commissione su un bonifico bancario
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bestellungen | ordini |
überweisungen | bonifici |
center | centro |
relations | relazioni |
client | cliente |
gebühr | commissione |
oder | o |
bei | di |
die | una |
bank | bancari |
DE Der GLBA, auch bekannt als Financial Services Modernization Act, gilt für US-amerikanische Finanzinstitute und regelt die sichere Handhabung nicht-öffentlicher ...
IT Conosciuto anche come Financial Services Modernization Act, il GLBA si applica alle istituzioni finanziarie statunitensi e disciplina la gestione sicura delle informazioni personali non pubbliche per...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bekannt | conosciuto |
act | act |
financial | financial |
handhabung | gestione |
nicht | non |
auch | anche |
services | services |
gilt | si applica |
und | e |
die | personali |
sichere | per |
DE Die TRM-Richtlinie beinhaltet bewährte Verfahren der Branche, die Finanzinstitute, die in Singapur tätig sind, übernehmen sollen
IT Le linee guida descrivono le best practice del settore che gli istituti finanziari che operano a Singapore dovrebbero adottare
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verfahren | practice |
branche | settore |
singapur | singapore |
übernehmen | adottare |
DE Wir lassen Internet-Betrüger nicht durch Phishing-Angriffe an Ihre E-Mail, Sozialen Medien und Finanzinstitute heran
IT Non permetteremo ai criminali informatici di impossessarsi della tua posta elettronica, dei tuoi social media e delle tue istituzioni finanziarie tramite attacchi di phishing
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sozialen | social |
medien | media |
e | elettronica |
angriffe | attacchi |
phishing | phishing |
nicht | non |
und | e |
posta |
DE IDC untersucht, wie Finanzinstitute ihre Geschäftstätigkeit flexibler gestalten und ihre Wettbewerbsfähigkeit sicherstellen können, während sie gleichzeitig neue Einnahmequellen erschließen.
IT IDC esamina in che modo gli istituti finanziari possono rendere agili le loro operazioni e garantirsi competitività capitalizzando allo stesso tempo nuovi flussi di entrate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
neue | nuovi |
einnahmequellen | entrate |
idc | idc |
wettbewerbsfähigkeit | competitività |
und | e |
ihre | le |
gestalten | rendere |
können | di |
gleichzeitig | in |
DE Finanzinstitute setzen KI ein, um intelligentere und sicherere Dienste bereitzustellen
IT Gli istituti finanziari stanno adottando l'IA per fornire servizi più intelligenti e più sicuri
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
intelligentere | intelligenti |
dienste | servizi |
bereitzustellen | fornire |
und | e |
setzen | per |
DE Dank der NVIDIA-Technologie können Finanzinstitute die Leistung von KI und High Performance Computing (HPC) nutzen, um aus einer riesigen Menge an Daten zu lernen und schnell auf Marktschwankungen zu reagieren.
IT Con la tecnologia NVIDIA, gli istituti finanziari possono sfruttare tutta la potenza dell'IA e del calcolo ad alte prestazioni (HPC) per ricavare informazioni utili da enormi volumi di dati e rispondere rapidamente alle fluttuazioni del mercato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hpc | hpc |
riesigen | enormi |
reagieren | rispondere |
nvidia | nvidia |
technologie | tecnologia |
schnell | rapidamente |
daten | dati |
und | e |
nutzen | con |
computing | calcolo |
lernen | per |
auf | alte |
DE In den schnelllebigen Märkten von heute kann das schnelle, präzise Testen und Simulieren von Modellhypothesen eine Umsatzsteigerung für Finanzinstitute ermöglichen
IT Nei mercati frenetici di oggi, la capacità di testare e simulare ipotesi di modello con velocità e precisione può creare opportunità di guadagno per gli istituti finanziari
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
märkten | mercati |
heute | oggi |
präzise | precisione |
testen | testare |
simulieren | simulare |
schnelle | velocità |
kann | può |
und | e |
von | di |
DE Das Wachstum und die steigende Zahl von Cyberangriffen auf Finanzinstitute haben 1StopVAT dazu veranlasst, die Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern. Erfahre, wie das Steuerberatungsunternehmen mit NordPass seine Kundendaten schützt.
IT L'aumento costante del numero di attacchi informatici alle istituzioni finanziarie ha reso 1StopVAT un importante strumento di sicurezza. Scopri come l'organizzazione di consulenza fiscale ha sfruttato NordPass per proteggere i dati dei clienti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
cyberangriffen | attacchi informatici |
nordpass | nordpass |
kundendaten | dati dei clienti |
zahl | un |
schützt | sicurezza |
sicherheitsmaßnahmen | proteggere |
und | dei |
von | di |
DE Berücksichtigen Sie bitte auch das Wochenende. Banken (und Finanzinstitute) weltweit wickeln Transaktionen oft nicht an Wochenenden und Feiertagen ab.
IT Considera inoltre che la maggior parte delle banche non elabora transazioni durante il fine settimana o durante le feste.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
berücksichtigen | considera |
banken | banche |
transaktionen | transazioni |
und | la |
nicht | non |
wochenenden | fine settimana |
DE Viele Finanzinstitute sind an vielen Standorten tätig, was bedeutet, dass IT-Netzwerke verteilt sind und oft getrennt verwaltet werden.
IT Numerosi istituti finanziari operano in numerose sedi; ciò significa che le reti IT sono distribuite e spesso gestite separatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
standorten | sedi |
bedeutet | significa |
verteilt | distribuite |
oft | spesso |
getrennt | separatamente |
verwaltet | gestite |
netzwerke | reti |
und | e |
sind | sono |
werden | in |
vielen | numerosi |
dass | che |
was | ciò |
DE Videolösungen von Axis unterstützen Finanzinstitute, an die Verbraucher glauben können
IT Le soluzioni video Axis supportano le istituzioni finanziarie in cui i consumatori possono credere
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unterstützen | supportano |
verbraucher | consumatori |
glauben | credere |
können | possono |
von | in |
DE Axis unterstützt weiterhin Finanzinstitute in Zeiten des Umbruchs im Bankensektor mit Technologien, die sie vor den sich entwickelnden Sicherheitsbedrohungen schützen, die betriebliche Effizienz verbessern und die Kundenzufriedenheit steigern.
IT Axis continua a supportare le istituzioni finanziarie durante i tempi di trasformazione del settore bancario con una tecnologia che difende dalle minacce alla sicurezza in continua evoluzione, migliora l'efficienza operativa e l'esperienza del cliente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unterstützt | supportare |
schützen | sicurezza |
betriebliche | operativa |
kundenzufriedenheit | cliente |
und | e |
in | in |
technologien | tecnologia |
verbessern | migliora |
zeiten | tempi |
die | una |
mit | con |
DE Vom Skimming bis zu Hackerangriffen, vom Raub bis zum Betrug – die Sicherheitsbedrohungen für Finanzinstitute sind zahlreich und entwickeln sich
IT Dallo skimming all'hacking, dalla rapina alla frode: le minacce alla sicurezza per gli istituti finanziari sono numerose e in continua evoluzione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
betrug | frode |
und | e |
die | le |
sind | sono |
für | per |
vom | dallo |
DE Banken und Finanzinstitute stehen vor der Herausforderung, ihre Abhängigkeit von unternehmenskritischer Legacy-Infrastruktur mit der dringend benötigten Agilität der Cloud in Einklang zu bringen.
IT Le banche e gli istituti finanziari sono stati costretti a bilanciare la dipendenza dall'infrastruttura legacy critica con l'esigenza sempre maggiore di usufruire dell'agilità del cloud.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
abhängigkeit | dipendenza |
cloud | cloud |
banken | banche |
zu | a |
und | e |
bringen | con |
DE OpenText™ STP Financial Hub ist eine skalierbare Messaging-Plattform für Finanzinstitute, die von der Auftragserfassung bis zur Auftragsabwicklung unübertroffene Transparenz bietet
IT OpenText™ STP Financial Hub è una piattaforma di messaggistica scalabile per le istituzioni finanziarie che offre una visibilità impareggiabile dall'immissione dell'ordine al regolamento dell'ordine
DE Ein gutes Beispiel wäre, dass Banken und Finanzinstitute häufig gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Aufzeichnungen bis zu 6 Jahre aufzubewahren
IT Un buon esempio potrebbe essere che le banche e le istituzioni finanziarie sono spesso richieste dalla legge per conservare determinati documenti per un massimo di 6 anni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gutes | buon |
beispiel | esempio |
häufig | spesso |
aufzeichnungen | documenti |
aufzubewahren | conservare |
banken | banche |
und | e |
jahre | anni |
wäre | che |
sind | sono |
zu | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්