DE Die Straße war menschenleer und die Sonne schien auf den feuchten Asphalt
DE Die Straße war menschenleer und die Sonne schien auf den feuchten Asphalt
IT La strada era deserta e il sole splendeva sull'asfalto umido
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
straße | strada |
sonne | sole |
und | e |
war | era |
den | il |
DE Der Rahmen kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden
IT Il quadro può essere pulito con un panno umido
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rahmen | quadro |
kann | può |
einem | un |
der | il |
mit | con |
DE Alle Arten von Glattleder können mit einem feuchten Tuch schonend gereinigt werden
IT Tutti i tipi di pelle liscia possono essere puliti delicatamente con un panno umido
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
arten | tipi |
alle | tutti |
einem | un |
von | di |
mit | con |
DE Reinigen Sie vor der ersten Verwendung des Geräts alle Teile mit einem feuchten Tuch;
IT quando utilizzi la macchina per la prima volta, puliscila con un panno umido;
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geräts | macchina |
mit | con |
einem | un |
ersten | per |
DE Dreh die Schüssel zwischendurch immer wieder, um den feuchten Reis darin zu bewegen, damit die Reiskörner aneinander scheuern.[3]
IT Gira la ciotola mentre lo comprimi in modo da spingerlo contro le pareti del contenitore e schiacciare leggermente i chicchi.[3]
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schüssel | ciotola |
darin | in |
um | la |
aneinander | e |
DE Füll den feuchten Reis in ein feines Sieb um und lass ihn abtropfen
IT Trasferisci il riso bagnato in un colino di metallo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reis | riso |
in | in |
DE Drücke sie mit einem feuchten Tuch in den Stoff hinein
IT Premi il rinforzo contro la stoffa con un panno umido
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
stoff | stoffa |
einem | un |
mit | con |
den | il |
DE ein Nudelsieb ausgelegt mit einem feuchten Moltontuch
IT un Colino per la pasta progettato con un panno molleton umido
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ausgelegt | progettato |
mit | con |
ein | un |
DE Legt euer Nudelsieb mit einem feuchten Moltontuch oder einem anderen feinmaschigen Stoff aus. Gießt die Käsemasse vorsichtig hinein.
IT Metti il tuo Colino per la pasta con un panno molleton umido o un altro tessuto a maglia fine. Versare il Massa di formaggio attentamente all'interno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
stoff | tessuto |
einem | un |
anderen | altro |
oder | o |
mit | metti |
aus | di |
DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.
IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zutaten | ingredienti |
eier | uova |
gießen | versare |
und | e |
mit | con |
DE Die feuchten Zutaten langsam zum Mehl gießen und mit einem Schneebesen oder Rührgerät zu einem glatten Teig verrühren.
IT Il Versare lentamente gli ingredienti bagnati nella farina e mescolare con una frusta o un mixer fino ad ottenere un impasto liscio. agitare.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zutaten | ingredienti |
langsam | lentamente |
mehl | farina |
gießen | versare |
teig | impasto |
und | e |
oder | o |
mit | con |
einem | un |
zu | fino |
die | una |
DE Microban nutzt die Wirkung von Zink-Additiven, einem antimikrobiellen Breitbandwirkstoff, um Produkte zu optimieren und zu schützen, die Feuchtigkeit oder feuchten Umgebungen ausgesetzt sind
IT Microban utilizza il potere degli additivi allo zinco, un antimicrobico ad ampio spettro per migliorare e proteggere i prodotti esposti ad umidità o ambienti umidi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nutzt | utilizza |
antimikrobiellen | antimicrobico |
optimieren | migliorare |
schützen | proteggere |
umgebungen | ambienti |
ausgesetzt | esposti |
zink | zinco |
feuchtigkeit | umidità |
und | e |
einem | un |
produkte | prodotti |
oder | o |
von | allo |
DE Umgebungen: Häufig als Kontaminant in feuchten Holzgebäuden in Nordamerika und Europa anzutreffen. Auch auf nassen Fliesen vorzufinden
IT Ambienti: si trova comunemente come contaminante del legno in edifici in tutto il Nord America e in Europa. Si trova anche su piastrelle bagnate
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
umgebungen | ambienti |
häufig | comunemente |
europa | europa |
fliesen | piastrelle |
und | e |
in | in |
auch | anche |
DE Microban® tragen dazu bei, dass Stoffe, die häufig feuchten und nassen Umgebungen ausgesetzt sind, gegen unansehnlichen Schimmel und Mehltau gewappnet sind
IT Microban® protegge i tessuti comunemente esposti ad ambienti caldo-umidi dalla proliferazione di antiestetiche muffe e funghi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
stoffe | tessuti |
häufig | comunemente |
umgebungen | ambienti |
ausgesetzt | esposti |
und | e |
DE AEGIS® trägt dazu bei, dass Stoffe, die häufig feuchten und nassen Umgebungen ausgesetzt sind, gegen unansehnlichen Schimmel und Mehltau gewappnet sind
IT Microban® protegge i tessuti comunemente esposti ad ambienti caldo-umidi dalla proliferazione di antiestetiche muffe e funghi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
stoffe | tessuti |
häufig | comunemente |
umgebungen | ambienti |
ausgesetzt | esposti |
und | e |
DE Es ist keine Nanotechnologie und inert, bis es in Kontakt mit einer warmen, feuchten Umgebung kommt, in der sich Bakterien vermehren können
IT Non è una nanotecnologia, ed è inerte fino a quando non entra in contatto con un ambiente caldo e umido in cui i batteri possono proliferare
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kontakt | contatto |
umgebung | ambiente |
bakterien | batteri |
und | ed |
ist | è |
in | in |
mit | con |
keine | non |
können | possono |
bis | fino |
DE Besonders geeignet für die Beschilderung in feuchten Umgebungen
IT Particolarmente adatta alla segnalazione luminosa in ambienti umidi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geeignet | adatta |
umgebungen | ambienti |
in | in |
besonders | particolarmente |
DE Der Handtuchwärmer heizt nicht nur den Raum, sondern hat den Vorteil, dass man über den horizontalen Rohren Handtücher und Stoffe aufhängen kann, damit diese auch an besonders feuchten Tagen trocknen
IT Lo scaldasalviette di design non solo riscalda l’ambiente ma permette di inserire tra le doghe orizzontali asciugamani e tessuti per asciugarli anche in giornate particolarmente umide
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
handtücher | asciugamani |
stoffe | tessuti |
tagen | giornate |
und | e |
nicht | non |
sondern | ma |
besonders | particolarmente |
nur | solo |
auch | anche |
an | tra |
DE Zur Reinigung wischen Sie es lediglich mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch ab und lassen es an der Luft trocknen
IT Se però avessi bisogno di pulire il tuo cinturino in pelle, strofinalo con un panno umido (non bagnato) e lascialo asciugare all’aria
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reinigung | pulire |
trocknen | asciugare |
und | e |
nicht | non |
lediglich | un |
mit | con |
an | per |
DE Eine regelmäßige Reinigung des Lederarmbands der Uhr mit einem feuchten Tuch sorgt dafür, dass das Armband lange ansehnlich und intakt bleibt
IT Consigliamo di pulire regolarmente il cinturino in pelle con un panno umido per prolungarne la durata e preservarne la lucentezza
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reinigung | pulire |
armband | cinturino |
und | e |
einem | un |
mit | con |
DE Edelstahl: Dieses Material wirkt clean sowie minimalistisch und ist daher sehr modern. Es ist formstabil und Sie können es ganz leicht mit einem feuchten Tuch reinigen.
IT acciaio inox: questo materiale ha un aspetto molto pulito, minimalista e molto moderno. È indeformabile e facile da pulire con un panno umido.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
material | materiale |
minimalistisch | minimalista |
modern | moderno |
leicht | facile |
reinigen | pulire |
und | e |
einem | un |
sehr | molto |
mit | con |
es | questo |
edelstahl | acciaio |
DE Probieren Sie Ihr Lieblingsdessert auf diesem Kanal, der voll von intensiver und erotischer Action ist, die diese wunderschönen Mädchen mit dickem Sperma in ihren weichen und feuchten Fotzen zurücklässt.
IT Assapora il tuo dolce preferito su questo canale pieno di azione intensa ed erotica che lascerà queste splendide ragazze con uno sperma denso nelle loro fighe morbide e bagnate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kanal | canale |
action | azione |
mädchen | ragazze |
weichen | morbide |
voll | pieno |
und | ed |
DE Das Vergnügen, Nahaufnahmen von rosafarbenen, feuchten Muschis zu sehen, die aus jedem Winkel gepoppt werden, das erstaunliche Vergnügen, Zeuge zu werden, wie ein harter Schwanz durchnässt wird, das ist Hardcore-VR-Porno für Sie!
IT Il piacere di vedere da ogni angolazione i primi piani di fighette rosa e bagnate, il piacere incredibile di vedere un cazzo duro inzuppato, questo è il porno hardcore VR per voi!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
winkel | angolazione |
erstaunliche | incredibile |
schwanz | cazzo |
porno | porno |
hardcore | hardcore |
vr | vr |
vergnügen | piacere |
ist | è |
sie | voi |
DE Von Beginn dieser Szene an scheinen diese beiden Küken so glücklich, gemeinsam dort zu sein. Sie sind da, um sich frei zu fühlen (-> kostenloser VR-Porno), um Spaß zu haben und gleichzeitig einen tollen, feuchten Fick zu erleben.
IT Fin dall'inizio di questa scena, queste due pollastrelle sembrano così felici di essere lì insieme. Sono lì per sentirsi liberi (-> porno VR gratis), per divertirsi e avere una grande scopata bagnata allo stesso tempo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
szene | scena |
glücklich | felici |
fühlen | sentirsi |
spaß | divertirsi |
gt | gt |
porno | porno |
vr | vr |
kostenloser | gratis |
und | e |
frei | liberi |
tollen | grande |
so | così |
sind | sono |
gleichzeitig | per |
von | di |
gemeinsam | insieme |
DE Diese beiden Schlampen sind so gute Freunde, dass sie alles teilen - von ihrem Morgenkaffee bis zu ihren feuchten Träumen und ihren Freunden
IT Queste due troie sono così buone amiche che condividere tutto - dal loro caffè mattutino ai loro sogni bagnati e ai loro fidanzati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
teilen | condividere |
träumen | sogni |
und | e |
so | così |
sind | sono |
alles | tutto |
sie | buone |
dass | che |
DE Diese Brünette hat die verrücktesten mündlichen Fähigkeiten auf dieser Liste. Die Blowjob Szene ist erstaunlich. Sie bittet mit ihrer weichen, feuchten Zunge um Sperma. Alles, was sie tut, ist so verdammt sexy!
IT Questa bruna ha le più folli abilità orali su questa lista. La scena del pompino è incredibile. Chiede lo sperma con quella sua morbida lingua bagnata. Tutto quello che fa è così dannatamente sexy!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
brünette | bruna |
blowjob | pompino |
szene | scena |
erstaunlich | incredibile |
weichen | morbida |
sexy | sexy |
fähigkeiten | abilità |
hat | ha |
auf | su |
ist | è |
was | quello |
so | così |
zunge | lingua |
dieser | questa |
tut | fa |
alles | tutto |
liste | lista |
sie | sua |
DE Umi Hirose ist Ihre angeheuerte Schlampe und sie ist hier, um alles zu tun, was Sie wollen, um Ihnen zu gefallen! Japanische Mädchen wollen, dass ihre Männer glücklich sind, und ihre feuchten, winzigen Muschis sind perfekt für diesen Job
IT Umi Hirose è la tua puttana assunta ed è qui per fare tutto quello che vuoi per compiacerti! Le ragazze giapponesi vogliono che i loro uomini siano felici, e le loro piccole fighette bagnate sono perfette per questo lavoro
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
japanische | giapponesi |
mädchen | ragazze |
männer | uomini |
perfekt | perfette |
glücklich | felici |
wollen | vogliono |
und | ed |
ist | è |
hier | qui |
sind | sono |
für | per |
was | quello |
ihre | i |
alles | tutto |
DE Genieße ein geiles Video mit einer heißen feuchten Pussy und dicken Titten, die dein Schwanz steif werden lassen
IT Divertiti guardare un video educativo che presenta una calda figa bagnata succosa aperta e tette grosse che ti durano il tuo cazzo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
video | video |
pussy | figa |
titten | tette |
schwanz | cazzo |
und | e |
heiß | calda |
ein | un |
dein | il |
die | una |
DE Der Bolivian Torch kann in seinem natürlichen Lebensraum, dem heißen und feuchten Klima von Bolivien, bis zu 4,5 Meter hoch werden
IT Nel suo ambiente naturale, quindi nel clima caldo e umido della Bolivia, la Bolivian Torch può raggiungere altezze fino a 4,5 metri
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bolivien | bolivia |
meter | metri |
klima | clima |
kann | può |
heiß | caldo |
natürlichen | naturale |
und | e |
in | nel |
DE Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.
IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
besonders | particolarmente |
trockenen | asciutto |
feuchtigkeit | umidità |
aus | di |
DE Dennoch zeigt es, dass es in feuchten Umgebungen aufnehmen kann und einigem Missbrauch standhält.
IT Tuttavia, mostra che è in grado di registrare in ambienti umidi e resisterà ad alcuni abusi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zeigt | mostra |
in | in |
umgebungen | ambienti |
aufnehmen | registrare |
missbrauch | abusi |
und | e |
dass | di |
kann | che |
DE Alle Arten von Glattleder können mit einem feuchten Tuch schonend gereinigt werden
IT Tutti i tipi di pelle liscia possono essere puliti delicatamente con un panno umido
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
arten | tipi |
alle | tutti |
einem | un |
von | di |
mit | con |
DE Austrocknen der feuchten inneren Auskleidung der Nase (z. B. im Winter)
IT Secchezza della mucosa umida interna del naso (come succede durante l’inverno)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nase | naso |
im | interna |
DE Austrocknen der feuchten inneren Auskleidung der Nase (z. B. im Winter)
IT Secchezza della mucosa umida interna del naso (come succede durante l’inverno)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nase | naso |
im | interna |
DE Abstauben von betroffenen Fensterbänken mit einem feuchten Tuch
IT Rimozione della polvere dai davanzali interessati, ogni settimana, con un panno umido
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
betroffenen | interessati |
einem | un |
mit | con |
DE Die Infektion tritt in Südamerika vor allem in den heißen, regnerischen und feuchten Monaten und in Afrika in der späten Regenzeit und frühen Trockenzeit auf.
IT L’infezione è più comune durante i mesi piovosi caldo-umidi in Sud America e durante la fine della stagione delle piogge e l’inizio della stagione secca in Africa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
südamerika | sud america |
heißen | caldo |
monaten | mesi |
afrika | africa |
in | in |
und | e |
auf | durante |
DE ) auftreten. Die Pusteln sind in der Mitte lila bis schwarz und haben einen geröteten Hof. Sie treten meist an feuchten Stellen auf, z. B. in der Achselhöhle oder im Genitalbereich.
IT ). L’ulcera è di colore nero-violaceo nella parte centrale ed è circondata da una banda arrossata. Di solito, queste ulcere si manifestano nelle zone umide della pelle, come le ascelle o le zone genitali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mitte | centrale |
schwarz | nero |
und | ed |
oder | o |
meist | di solito |
im | nella |
der | di |
DE Sie trocknen die Haut eher, als dass sie sie befeuchten, allerdings ist dieser Trocknungseffekt bei feuchten, nässenden (eitrigen) Hauterkrankungen von Nutzen
IT Le soluzioni tendono a disidratare la pelle piuttosto che idratarla, ma questo effetto è utile per i disturbi associati a cute umida ed essudante (trasudante)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nutzen | utile |
allerdings | ma |
ist | è |
haut | pelle |
eher | piuttosto |
dieser | questo |
DE Diese warmen und feuchten Zonen sind ideale Brutstätten für Infektionen, insbesondere Pilze und Bakterien.
IT Tali aree calde e umide forniscono inoltre un terreno fertile per le infezioni, soprattutto da funghi e batteri.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zonen | aree |
insbesondere | soprattutto |
pilze | funghi |
infektionen | infezioni |
bakterien | batteri |
und | e |
diese | tali |
für | per |
DE Die Schleimhäute sind die feuchten Oberflächen des Körpers. Ein Pemphigoid der Schleimhaut betrifft in der Regel den Mund (Pemphigoid der Mundschleimhaut) und die Augen (okuläres Schleimhautpemphigoid
IT Le membrane mucose sono le superfici umide del corpo. Il pemfigoide delle membrane mucose in genere colpisce la bocca (pemfigoide della mucosa orale) e gli occhi (pemfigoide della mucosa oculare
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
oberflächen | superfici |
betrifft | colpisce |
mund | bocca |
augen | occhi |
in | in |
sind | sono |
und | e |
DE Allerdings kann Candida unter bestimmten Bedingungen übermäßig auf den Schleimhäuten und feuchten Hautbereichen wachsen
IT Tuttavia, in certe condizioni, la Candida può manifestare una crescita eccessiva sulle membrane mucose e nelle aree umide della pelle
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
allerdings | tuttavia |
bedingungen | condizioni |
wachsen | crescita |
kann | può |
und | e |
DE Austrocknen der feuchten inneren Auskleidung der Nase (z. B. im Winter)
IT Secchezza della mucosa umida interna del naso (come succede durante l’inverno)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nase | naso |
im | interna |
DE Auf der feuchten Innenseite des Augenlids bildet die Bindehaut eine Falte, um die vordere Oberfläche des Auges zu schützen, und reicht direkt bis an den Rand der Hornhaut. Die Bindehaut schützt das darunterliegende empfindliche Gewebe.
IT Nella superficie umida interna delle palpebre, la congiuntiva si ripiega per coprire la superficie anteriore del bulbo oculare, fino al margine della cornea. La congiuntiva protegge i tessuti delicati sottostanti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
innenseite | interna |
oberfläche | superficie |
rand | margine |
gewebe | tessuti |
schützt | protegge |
vordere | anteriore |
und | la |
zu | fino |
des | del |
an | al |
DE Die Symptome bessern sich an kühlen, feuchten Tagen und an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie etwa unter der Dusche.
IT I sintomi migliorano con il freddo, la pioggia, nelle giornate nebbiose, negli ambienti umidi e sotto la doccia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
symptome | sintomi |
dusche | doccia |
mit | con |
und | e |
unter | sotto |
an | nelle |
orten | il |
DE Canyoning-Transportsack von Petzl zum Transportieren von Ausru?stung in feuchten Umgebungen.
IT Sacco da torrentismo Petzl appositamente progettato per il trasporto di materiale negli ambienti umidi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
transportieren | trasporto |
umgebungen | ambienti |
von | di |
in | per |
DE Reinigen Sie vor der ersten Verwendung des Geräts alle Teile mit einem feuchten Tuch;
IT quando utilizzi la macchina per la prima volta, puliscila con un panno umido;
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geräts | macchina |
mit | con |
einem | un |
ersten | per |
DE Die harten, nicht-porösen Oberflächen Ihres Wacom Produkts (wie Display und andere äußere Oberflächen) mit dem feuchten Tuch abwischen
IT Strofinare leggermente il panno inumidito sulle superfici dure e non porose del prodotto Wacom, come il display, o su altre superfici esterne
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
oberflächen | superfici |
wacom | wacom |
display | display |
und | e |
nicht | non |
produkts | prodotto |
andere | altre |
DE Drücke sie mit einem feuchten Tuch in den Stoff hinein
IT Premi il rinforzo contro la stoffa con un panno umido
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
stoff | stoffa |
einem | un |
mit | con |
den | il |
DE Bei unserem gummierten Papierband handelt es sich um ein wasseraktiviertes Klebeband, das sich direkt mit Ihren Verpackungen verbindet – Sie müssen lediglich das Klebeband mit einem feuchten Schwamm oder einem Klebebandabroller befeuchten
IT Il nostro nastro di carta gommata è un nastro idroattivo progettato per essere attaccato direttamente sulle tue scatole, devi solo inumidirlo con una spugna bagnata o con un dispenser di nastro
DE – ob glatter Asphalt für dein Rennrad, Singletrails für dein Mountainbike oder einsame Bergwege für deine Wanderungen.
IT , che si tratti di ciclismo su strada, mountain bike o escursionismo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
deine | si |
für | di |
oder | o |
ob | che |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්