DE Ein kaputtes Galaxy Mega ist nicht unvermeidlich. Sie können es von einem Fachmann reparieren lassen! Es ist zu beachten, dass die Herstellergarantie den Bruch nicht berücksichtigt, es sei denn, es fallen teilweise erhebliche Mehrkosten an.
ජර්මානු හි "fallen teilweise erhebliche" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Ein kaputtes Galaxy Mega ist nicht unvermeidlich. Sie können es von einem Fachmann reparieren lassen! Es ist zu beachten, dass die Herstellergarantie den Bruch nicht berücksichtigt, es sei denn, es fallen teilweise erhebliche Mehrkosten an.
IT Un Galaxy Mega rotta non è una fatalità, si può passare attraverso un professionista o fissare da soli! Tenete a mente che la garanzia del produttore non case-sensitive, a meno che qualche significativo costo aggiuntivo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erhebliche | significativo |
galaxy | galaxy |
mega | mega |
nicht | non |
fachmann | professionista |
ist | è |
können | può |
zu | a |
sei | o |
ein | un |
von | da |
DE Das hat teilweise mit der hervorragenden Reaktion der Sprecher zu tun, aber teilweise, denken wir, damit, dass Siri für Sie bereit ist, ob Sie bereit sind oder nicht.
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
denken | pensiamo |
siri | siri |
bereit | pronto |
ist | è |
aber | ma |
hat | dovuto |
oder | o |
reaktion | risposta |
für | per |
teilweise | in parte |
das | ciò |
der | in |
wir | che |
DE Lernende nehmen je nach Vorliebe teilweise vor Ort und teilweise aus der Ferne teil
IT Gli studenti si uniscono in parte in loco e in parte da remoto, in base alle preferenze
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nehmen | base |
und | e |
teilweise | in parte |
aus | in |
ferne | remoto |
DE Die iPhones handhaben den Autofokus gut, teilweise aufgrund der eingebauten Technologie und teilweise aufgrund der geringen Größe der beteiligten Sensoren und Objektive, die natürlich eine größere Schärfentiefe haben.
IT Gli iPhone gestiscono bene l'autofocus, in parte grazie alla tecnologia incorporata e in parte per le dimensioni ridotte dei sensori e degli obiettivi coinvolti, che naturalmente hanno una profondità di campo più ampia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
iphones | iphone |
gut | bene |
größe | dimensioni |
beteiligten | coinvolti |
sensoren | sensori |
objektive | obiettivi |
natürlich | naturalmente |
technologie | tecnologia |
und | e |
teilweise | in parte |
die | una |
aufgrund | di |
DE Teilweise eine leistungsstarke kreative Workstation, teilweise ein Gaming-Laptop. Wenn Sie das Geld haben und den Bildschirm und die Leistung wollen,
IT In parte potente stazione di lavoro creativa, in parte portatile da gioco. Se hai i soldi e vuoi lo schermo e la potenza, ecco un portatile da mettere
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kreative | creativa |
bildschirm | schermo |
laptop | portatile |
gaming | gioco |
geld | soldi |
und | e |
leistungsstarke | potente |
wenn | se |
leistung | potenza |
teilweise | in parte |
DE Sie würden mit einer Seite interagieren, die teilweise in einer Sprache und teilweise in einer anderen Sprache ist.
IT Interagirebbero con una pagina in parte in una lingua e in parte in un'altra.
DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht
IT In alcuni casi, Apple apporta sostanziali modifiche tra le revisioni a iOS, il che significa che c'è una grande differenza tra iOS 11.3 e 11.4, ad esempio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
unterschied | differenza |
und | e |
beispielsweise | esempio |
in | in |
zwischen | tra |
ein | una |
fällen | il |
DE In mehreren Fällen wurden auch erhebliche Mittel in die neuen Werke investiert, um die Zertifizierung von Qualität, Umwelt und Arbeitsschutz zu ermöglichen
IT In diversi casi, sono state investite risorse maggiori nei nuovi stabilimenti per ottenere certificazioni per la qualità, per l’ecologia e per l’ambiente lavorativo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mehreren | diversi |
mittel | risorse |
neuen | nuovi |
zertifizierung | certificazioni |
qualität | qualità |
in | in |
und | e |
DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht
IT In alcuni casi, Apple apporta sostanziali modifiche tra le revisioni a iOS, il che significa che c'è una grande differenza tra iOS 11.3 e 11.4, ad esempio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
unterschied | differenza |
und | e |
beispielsweise | esempio |
in | in |
zwischen | tra |
ein | una |
fällen | il |
DE Zscaler betreibt die weltweit größte Security Cloud, die Unternehmen aller Größen und Branchen auf der ganzen Welt schützt – und dabei fallen auch erhebliche Datenmengen an
IT Zscaler gestisce il più grande security cloud al mondo, proteggendo organizzazioni di ogni dimensione in tutto il pianeta; per questo motivo, abbiamo a disposizione numerosissimi dati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
größen | dimensione |
größte | grande |
security | security |
unternehmen | organizzazioni |
schützt | proteggendo |
betreibt | gestisce |
welt | mondo |
DE Zscaler betreibt die weltweit größte Security Cloud, die Unternehmen aller Größen und Branchen auf der ganzen Welt schützt – und dabei fallen auch erhebliche Datenmengen an
IT Zscaler gestisce il più grande security cloud al mondo, proteggendo organizzazioni di ogni dimensione in tutto il pianeta; per questo motivo, abbiamo a disposizione numerosissimi dati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
größen | dimensione |
größte | grande |
security | security |
unternehmen | organizzazioni |
schützt | proteggendo |
betreibt | gestisce |
welt | mondo |
DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.
IT Anche se sottolineiamo regolarmente l'importanza dell'aggiornamento del backup, in alcuni casi questo non è utile: in particolare se si sta eseguendo questo processo perché il telefono è in uno stato parzialmente danneggiato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
regelmäßig | regolarmente |
sicherung | backup |
hilfreich | utile |
telefon | telefono |
teilweise | parzialmente |
beschädigt | danneggiato |
ist | è |
vorgang | processo |
nicht | non |
wenn | se |
fällen | il |
in | in |
DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.
IT Anche se sottolineiamo regolarmente l'importanza dell'aggiornamento del backup, in alcuni casi questo non è utile: in particolare se si sta eseguendo questo processo perché il telefono è in uno stato parzialmente danneggiato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
regelmäßig | regolarmente |
sicherung | backup |
hilfreich | utile |
telefon | telefono |
teilweise | parzialmente |
beschädigt | danneggiato |
ist | è |
vorgang | processo |
nicht | non |
wenn | se |
fällen | il |
in | in |
DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.
IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
windows | windows |
extrahieren | estrarre |
macos | macos |
ist | è |
möglich | possibile |
obwohl | sebbene |
in | in |
nicht | non |
jedoch | ma |
fällen | il |
einen | un |
DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.
IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schweizer | svizzero |
international | internazionale |
weitgehend | in gran parte |
unbekannt | sconosciuto |
potenzial | potenziale |
wäre | sarebbe |
regionales | regionale |
nationales | nazionale |
ist | è |
auch | anche |
in | in |
meisten | maggior |
wenn | se |
fällen | il |
DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein
IT La maggior parte delle piattaforme non consente di modificare lo stile dei sottotitoli, incorporarli all'interno del video può essere, in alcuni casi, la soluzione migliore
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
plattformen | piattaforme |
untertitel | sottotitoli |
bearbeiten | modificare |
erlauben | consente |
stil | stile |
kann | può |
besser | migliore |
nicht | non |
in | in |
fällen | la |
DE Obwohl Andriod Auto in einigen Fällen bei allen Fahrzeugen gleich ist, können unterschiedliche Bildschirmlayouts in einigen Fällen ein leicht unterschiedliches Layout erzwingen.
IT Sebbene Andriod Auto sia lo stesso su tutte le auto in alcuni casi, diversi layout dello schermo possono forzare un layout leggermente diverso in alcuni casi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
obwohl | sebbene |
fällen | casi |
leicht | leggermente |
layout | layout |
erzwingen | forzare |
in | in |
ein | un |
können | possono |
DE In den meisten Fällen, außer auf mobilen Plattformen, wird Audio in 5.1-Surround-Sound und in einigen Fällen mit Dolby Atmos angeboten.
IT Nella maggior parte dei casi, su piattaforme mobili bar, l'audio è offerto in audio surround 5.1 e in alcuni casi con Dolby Atmos.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fällen | casi |
mobilen | mobili |
plattformen | piattaforme |
einigen | alcuni |
audio | audio |
in | in |
und | e |
meisten | maggior |
mit | con |
dolby | dolby |
angeboten | offerto |
DE In den meisten Fällen, außer bei mobilen Plattformen, wird Audio in 5.1 Surround Sound und in einigen Fällen mit Dolby Atmos angeboten.
IT Nella maggior parte dei casi, nelle piattaforme mobili del bar, l'audio è offerto in audio surround 5.1 e in alcuni casi con Dolby Atmos.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fällen | casi |
mobilen | mobili |
plattformen | piattaforme |
surround | surround |
einigen | alcuni |
audio | audio |
in | in |
und | e |
meisten | maggior |
mit | con |
dolby | dolby |
angeboten | offerto |
DE Im Jahr 2020 kam es in den Vereinigten Staaten schätzungsweise zu etwa 100.350 neuen Fällen von Melanomen, die in schätzungsweise 6850 Fällen zum Tod führten. Obwohl Melanome für weniger als 5 % aller diagnostizierten Hautkrebsfälle
IT Secondo le stime, nel 2020 negli Stati Uniti saranno registrati circa 100.350 nuovi casi di melanoma, che determineranno 6.850 decessi. Anche se il melanoma è responsabile di meno del 5% di tutti i tumori cutanei
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vereinigten | uniti |
neuen | nuovi |
staaten | stati uniti |
aller | tutti i |
weniger | meno |
fällen | il |
in | nel |
DE In einigen Fällen ist keine Ursache erkennbar. In anderen Fällen sind ein Bandscheibenvorfall
IT In alcune persone non si riesce a rilevare alcuna causa. In altre, la causa può essere un disco erniato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ursache | causa |
anderen | altre |
in | in |
fällen | la |
ein | un |
ist | può |
keine | non |
DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein
IT La maggior parte delle piattaforme non consente di modificare lo stile dei sottotitoli, incorporarli all'interno del video può essere, in alcuni casi, la soluzione migliore
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
plattformen | piattaforme |
untertitel | sottotitoli |
bearbeiten | modificare |
erlauben | consente |
stil | stile |
kann | può |
besser | migliore |
nicht | non |
in | in |
fällen | la |
DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.
IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
windows | windows |
extrahieren | estrarre |
macos | macos |
ist | è |
möglich | possibile |
obwohl | sebbene |
in | in |
nicht | non |
jedoch | ma |
fällen | il |
einen | un |
DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.
IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schweizer | svizzero |
international | internazionale |
weitgehend | in gran parte |
unbekannt | sconosciuto |
potenzial | potenziale |
wäre | sarebbe |
regionales | regionale |
nationales | nazionale |
ist | è |
auch | anche |
in | in |
meisten | maggior |
wenn | se |
fällen | il |
DE (Die Bewunderung wird fast durch Berichte von Kindern ergänzt, die auf das iPad sitzen, treten oder fallen lassen, was zu Fällen – oh die Fälle! – führt, so dass der kleine Timmy es nicht wieder zertrümmert.)
IT (Ladulazione è quasi eguagliata dalle segnalazioni di alcuni bambini seduti, che fanno un passo o lasciano cadere detto iPad, risultando in casi - oh i casi! - così il piccolo Timmy non lo rompe di nuovo.)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
berichte | segnalazioni |
sitzen | seduti |
ipad | ipad |
wieder | nuovo |
kindern | bambini |
kleine | piccolo |
oder | o |
die | lo |
nicht | non |
lassen | lasciano |
fast | quasi |
von | di |
fällen | casi |
was | un |
der | i |
so | così |
fallen | cadere |
dass | che |
DE In den meisten Fällen empfehlen wir, die URL und den Seiten-Slug vor der eindeutigen ID hinzuzufügen. Ein Anker-Link ohne entsprechenden Seiten-Slug funktioniert in den folgenden Fällen nicht:
IT È consigliabile aggiungere lo slug di pagina e l'URL prima dell'ID univoco nella maggior parte dei casi. Se un link di ancoraggio non dispone di uno slug di pagina, non funzionerà:
DE Jede kitFür die Durchführung der Aktion fallen zusätzliche Gebühren an, und es fallen weitere Kosten für die Verpackung an.
IT Ogni kitL'azione di imballaggio comporta un costo aggiuntivo e ci sono anche altre spese per l'imballaggio.
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
IT Prima di Cloudflare, i nostri clienti in Cina riscontravano un ritardo significativo negli aggiornamenti dei loro prodotti indossabili
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erhebliche | significativo |
verzögerungen | ritardo |
kunden | clienti |
china | cina |
update | aggiornamenti |
wearables | indossabili |
cloudflare | cloudflare |
in | in |
zu | dei |
DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
denken | pensi |
offsetdruck | offset |
auswahl | opzioni |
höheren | alte |
bietet | offre |
in | in |
und | e |
erhebliche | grande |
DE Unternehmen skalieren ihre Infrastruktur, um die Zyklendauer zu verkürzen. Große CPU-Infrastrukturen verursachen erhebliche Kosten, was die Investitionsrendite datengesteuerter Unternehmen verringert.
IT Le aziende ridimensionano l'infrastruttura per ridurre i cicli. L'infrastruttura CPU su larga scala comporta costi significativi, riducendo il ROI per le aziende basate sui dati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unternehmen | aziende |
skalieren | scala |
erhebliche | significativi |
kosten | costi |
cpu | cpu |
groß | larga |
verringert | riducendo |
verkürzen | ridurre |
ihre | i |
zu | sui |
DE Die Verbindungen der Spieler werden häufig gedrosselt, da sie eine erhebliche Last verursachen
IT Il rallentamento viene spesso effettuato sulle connessioni degli utenti gaming in quanto occupano una notevole larghezza di banda
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verbindungen | connessioni |
häufig | spesso |
erhebliche | notevole |
die | una |
sie | degli |
DE Apps wie HotelTonight bieten erhebliche Preisnachlässe auf Hotelzimmer. Ideal für flexible Reisende oder Last-Minute-Bucher.”
IT App come HotelTonight offrono tariffe scontate, specialmente per i viaggiatori con orari flessibili o che desiderano prenotare all'ultimo minuto”
DE Oracle investiert erhebliche Ressourcen in Verbesserungen, Tests, Optimierungen und Unterstützung für viele Projekte, die täglich von Millionen von Menschen genutzt werden
IT Oracle investe risorse significative in miglioramenti, test, ottimizzazioni e supporto per molti progetti utilizzati ogni giorno da milioni di persone
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
investiert | investe |
erhebliche | significative |
tests | test |
viele | molti |
projekte | progetti |
menschen | persone |
genutzt | utilizzati |
oracle | oracle |
ressourcen | risorse |
verbesserungen | miglioramenti |
optimierungen | ottimizzazioni |
und | e |
in | in |
unterstützung | supporto |
millionen | milioni |
täglich | ogni giorno |
von | di |
DE Die Umstellung dezentraler Zweigstellen und Filialen auf digitale Geschäftsmodelle hat erhebliche Auswirkungen auf das Netzwerk
IT Le filiali aziendali distribuite che stanno passando a un modello di business digitale stanno avendo un impatto significativo sulla rete
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erhebliche | significativo |
auswirkungen | impatto |
netzwerk | rete |
und | passando |
digitale | digitale |
hat | avendo |
zweigstellen | filiali |
DE Unternehmen, die ihre Infrastruktur mit einem IaC-Modell (Infrastructure-as-Code) über Automatisierungsplattformen bereitstellen, genießen durch ein optimiertes, automatisiertes Provisioning-Modell erhebliche Vorteile
IT Le aziende che sfruttano le piattaforme di automazione per distribuire le infrastrutture utilizzando un modello Infrastructure-as-Code (IaC) ottengono vantaggi significativi attraverso un modello di provisioning semplificato e automatizzato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
infrastruktur | infrastrutture |
automatisiertes | automatizzato |
erhebliche | significativi |
vorteile | vantaggi |
unternehmen | aziende |
modell | modello |
provisioning | provisioning |
bereitstellen | distribuire |
ihre | le |
DE Erhebliche Senkung der Produktlebenszykluskosten bei gleichzeitiger Beschleunigung der technologischen Innovation.
IT Riduzioni significative del costo del ciclo di vita del prodotto, accelerando nel frattempo l’innovazione della tecnologia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erhebliche | significative |
technologischen | tecnologia |
DE Sowohl 5G als auch Wi-Fi 6 versprechen eine erhebliche Leistungssteigerung. Sie transformieren die Konnektivität, um die Nachfrage nach niedrigen Latenzzeiten und höheren Geschwindigkeiten zu erfüllen:
IT Sia il 5G che il Wi-Fi 6 promettono un miglioramento significativo delle prestazioni trasformando la connettività per soddisfare la richiesta di bassa latenza e velocità più elevate:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erhebliche | significativo |
niedrigen | bassa |
latenzzeiten | latenza |
erfüllen | soddisfare |
konnektivität | connettività |
geschwindigkeiten | velocità |
und | e |
transformieren | il |
als | di |
DE Die erhebliche Zunahme an Interaktionen und Abhängigkeiten zwischen mehreren Systemen und Clouds erfordert mehr Sichtbarkeit in:
IT La crescita esponenziale di interazioni e interdipendente tra più sistemi e cloud richiede una maggiore visibilità su:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
interaktionen | interazioni |
systemen | sistemi |
clouds | cloud |
erfordert | richiede |
sichtbarkeit | visibilità |
zunahme | crescita |
und | e |
die | una |
mehr | di |
DE Unter Ausnutzung dieser Keywords mit niedrigem Keyword Wettbewerb Score kann eine erhebliche Menge an Zeit in Anspruch nehmen, aber man kann viel mehr auf lange Sicht
IT Approfittando di queste parole chiave con un basso punteggio di parola chiave concorrenza può richiedere una notevole quantità di tempo, ma si può risparmiare molto di più nel lungo periodo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wettbewerb | concorrenza |
score | punteggio |
erhebliche | notevole |
anspruch | richiedere |
kann | può |
zeit | tempo |
aber | ma |
keywords | parole chiave |
menge | quantità |
mit | con |
in | nel |
viel | molto |
auf | lungo |
DE Eine ECN-Plattform ein Konglomerat von mehreren wichtigen Teilnehmern in dem Forex-Markt bietet, so dass eine erhebliche Vertiefung der Liquidität auf Währungspaare bereitstellt
IT Una piattaforma ECN dispone di un agglomerato di diverse grandi partecipanti al mercato forex, fornendo così un approfondimento significativo della liquidità su coppie di valute
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wichtigen | grandi |
teilnehmern | partecipanti |
bietet | fornendo |
erhebliche | significativo |
plattform | piattaforma |
markt | mercato |
liquidität | liquidità |
so | così |
DE Smartcards mit MIFARE DESFire EV2-Chip bieten gegenüber EV1-Karten erhebliche Vorteile.
IT Le smart card con chip MIFARE DESFire EV2 presentano vantaggi significativi rispetto alle card di tipo EV1.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erhebliche | significativi |
karten | card |
chip | chip |
bieten | presentano |
vorteile | vantaggi |
mit | con |
über | alle |
DE Comscore hat heute wichtige Erweitungen von MMX® Multi-Platform in Deutschland sowie erhebliche Weiterentwicklungen von Mobile Metrix und die Einführung von Daten aus dem kürzlich gestarteten... Lesen Sie mehr
IT l programma di audit fornirà metriche chiave per le campagne display, video e mobile, allo scopo di aumentare la fiducia e la trasparenza nel mondo della pubblicità digitale Leggi di più
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wichtige | chiave |
mobile | mobile |
daten | metriche |
und | e |
mehr | per |
DE Markensicherheit und kontextbezogene Targeting-Lösungen mögen zunächst gleichwertig erscheinen; dennoch ist es wichtig zu beachten, dass es erhebliche Unterschiede in den zugrunde liegenden Technologien gibt.
IT Se è vero che le varie soluzioni di brand safety e targeting contestuale apparentemente si assomigliano, è importante saper riconoscere le differenze sostanziali che caratterizzano le tecnologie utilizzate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kontextbezogene | contestuale |
wichtig | importante |
unterschiede | differenze |
technologien | tecnologie |
lösungen | soluzioni |
targeting | targeting |
und | e |
ist | è |
dennoch | si |
erscheinen | che |
den | di |
DE Stichwort Wettbewerb ist eine jener kritischen SEO Metriken, die oft übersehen werden. Wir haben eine erhebliche Menge an Energie und Zeit (auch Geld) Inhalts bei der Erstellung der Zielgruppe zu erfassen.
IT Parole chiave di concorrenza è uno di quei parametri SEO critiche che sono spesso trascurati. Abbiamo trascorso una notevole quantità di energia e di tempo (anche denaro) nella creazione di contenuti per catturare il target di riferimento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wettbewerb | concorrenza |
seo | seo |
erhebliche | notevole |
energie | energia |
zeit | tempo |
inhalts | contenuti |
stichwort | parole chiave |
und | e |
ist | è |
menge | quantità |
erstellung | creazione |
oft | di |
wir | che |
auch | anche |
zu | denaro |
an | nella |
DE Und sobald Sie es erreicht haben, werden Sie erhebliche Zufriedenheit durch das Abhaken erhalten.
IT E una volta che hai ottenuto ad esso, si otterrà soddisfazione significativa da ticchettio fuori.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erhebliche | significativa |
zufriedenheit | soddisfazione |
und | e |
sobald | una volta |
sie | esso |
haben | hai |
durch | da |
DE Es handelt sich um eine lange Tour in einsamer Umgebung, die Bergerfahrung, eine gute Klettertechnik und, angesichts der Gesamtgehzeit, eine erhebliche körperliche Anstrengung erfordert.
IT Lungo giro in ambiente solitario che richiede esperienza e buone capacità alpinistiche e, vista la durata complessiva, un notevole impegno fisico.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
umgebung | ambiente |
gute | buone |
erhebliche | notevole |
körperliche | fisico |
erfordert | richiede |
eine | un |
und | e |
in | in |
lange | lungo |
DE Erhebliche Reduzierung des Risikos für Datenkompromittierungen, unterstützt durch die Garantie zur Verhinderung von Kompromittierungen (Breach Prevention Warranty)
IT Riduzione sensibile del rischio di compromissioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reduzierung | riduzione |
risikos | rischio |
des | del |
von | di |
DE Deep Learning hat in den letzten Jahren aus sehr gutem Grund eine erhebliche Aufmerksamkeit erregt.
IT Il Deep Learning ha ottenuto una quantità significativa di attenzione negli ultimi anni e con ottime ragioni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
letzten | ultimi |
erhebliche | significativa |
aufmerksamkeit | attenzione |
hat | ottenuto |
jahren | anni |
in | con |
grund | di |
DE Der Einsatz von Security Stacks bzw. Firewalls in sämtlichen Zweigstellen wird durch erhebliche Kosten unerschwinglich und verkompliziert die Verwaltung der einschlägigen Richtlinien.
IT La distribuzione di set di apparecchi di sicurezza o firewall in ogni filiale è un'operazione troppo costosa e aumenta la complessità della gestione delle policy.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
security | sicurezza |
firewalls | firewall |
verwaltung | gestione |
richtlinien | policy |
in | in |
und | e |
DE Wenn die Gesprächspartner in den Geschäftsbereichen erkennen, dass sie für ihren Verbrauch verantwortlich sind, kann dies erhebliche Auswirkungen haben.
IT Quando i partner aziendali realizzano di essere responsabili dei propri consumi, l?impatto può essere significativo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verbrauch | consumi |
verantwortlich | responsabili |
erhebliche | significativo |
auswirkungen | impatto |
kann | può |
wenn | quando |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්